[Bug 131052] New - Fails to show comment field in a useful way

[bugzilla-daemon@widget.gnome.org]

Please do not reply to this email- if you want to comment on the bug, go to the
URL shown below and enter your comments there.

http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=131052

Changed by jordi@sindominio.net.

--- shadow/131052	Fri Jan  9 19:01:08 2004
+++ shadow/131052.tmp.13927	Fri Jan  9 19:01:08 2004
@@ -0,0 +1,34 @@
+Bug#: 131052
+Product: gtranslator
+Version: 1.0
+OS: Linux
+OS Details: 
+Status: NEW   
+Resolution: 
+Severity: major
+Priority: Normal
+Component: Interface
+AssignedTo: ross@golder.org                            
+ReportedBy: jordi@sindominio.net               
+QAContact: kabalak@gtranslator.org
+TargetMilestone: 1.0
+URL: 
+Cc: pkg-gnome-maintainers@lists.alioth.debian.org
+Summary: Fails to show comment field in a useful way
+
+Debian got the following bug report: (http://bugs.debian.org/225536):
+
+When gtranslator starts the comment window is about two and a half
+lines high, too small to see what it says. Even after enlarging the
+window the comment text is truncated, like this:
+                                                                          
+     
+[NOTE] Translate..y names.
+                                                                          
+     
+Usually if there is some text in the comment field the user
+should see it, so it is pretty bad for gtranslator to hide it.
+                                                                          
+     
+Furthermore, even if the window is enlarged moving to the next item
+snaps it back to the too small size.