Bug#247092: marked as done (gdm: Japanese localized date in not
in a proper readable format)
Debian Bug Tracking System
owner@bugs.debian.org
Thu, 08 Jul 2004 03:03:06 -0700
Your message dated Thu, 08 Jul 2004 18:46:54 +0900
with message-id <40ED180E.4030803@glandium.org>
and subject line This is fixed.
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--------------------------------------
Received: (at submit) by bugs.debian.org; 3 May 2004 08:29:15 +0000
>From mh@glandium.org Mon May 03 01:29:15 2004
Return-path: <mh@glandium.org>
Received: from i61-195-247-171.us.catvmics.ne.jp (glandium.org) [61.195.247.171]
by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
id 1BKYp8-0008MY-00; Mon, 03 May 2004 01:29:14 -0700
Received: from mh by glandium.org with local (Exim 3.36 #1 (Debian))
id 1BKYoe-0005cx-00; Mon, 03 May 2004 17:28:44 +0900
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
From: Mike Hommey <mh@glandium.org>
To: Debian Bug Tracking System <submit@bugs.debian.org>
Subject: gdm: Japanese localized date in not in a proper readable format
X-Mailer: reportbug 2.58
Date: Mon, 03 May 2004 17:28:44 +0900
Message-Id: <E1BKYoe-0005cx-00@glandium.org>
Delivered-To: submit@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2004_03_25
(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-7.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_PACKAGE
autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2004_03_25
X-Spam-Level:
X-CrossAssassin-Score: 1
Package: gdm
Version: 2.4.4.7-1
Severity: minor
I modified my /etc/init.d/gdm file so that gdm actually starts in
japanese and figured out that the date format is obviously incorrect.
In fact it looks like a literally translated format, not a japanese
standard one.
It reads "月 5月 03, 12:42" while it should read "5月 3日 (月) 12:42"
To be clearer for non japanese readers (and since we are monday which
means it's not obvious to make the difference between the weekday and
the word for "month") :
It reads "day-of-the-week month月 day-of-the-month, hour", while it
should read "month月day日(day-of-the-week) hour".
-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.4.22-mh
Locale: LANG=ja_JP.UTF-8, LC_CTYPE=ja_JP.UTF-8
Versions of packages gdm depends on:
ii adduser 3.52 Add and remove users and groups
ii aterm [x-terminal-emulato 0.4.2-10 Afterstep XVT - a VT102 emulator f
ii debconf 1.4.25 Debian configuration management sy
ii dpkg 1.10.21 Package maintenance system for Deb
ii gnome-session 2.6.1-2 The GNOME 2 Session Manager
ii gnome-terminal [x-termina 2.6.1-1 The GNOME 2 terminal emulator appl
ii konsole [x-terminal-emula 4:3.2.2-1 KDE X terminal emulator
ii kterm [x-terminal-emulato 6.2.0-43 Multi-lingual terminal emulator fo
ii libart-2.0-2 2.3.16-5 Library of functions for 2D graphi
ii libatk1.0-0 1.6.1-1 The ATK accessibility toolkit
ii libbonobo2-0 2.6.0-1 Bonobo CORBA interfaces library
ii libbonoboui2-0 2.6.0-2 The Bonobo UI library
ii libc6 2.3.2.ds1-12 GNU C Library: Shared libraries an
ii libgconf2-4 2.6.1-1 GNOME configuration database syste
ii libglade2-0 1:2.3.6-4 Library to load .glade files at ru
ii libglib2.0-0 2.4.1-1 The GLib library of C routines
ii libgnome2-0 2.6.1-1 The GNOME 2 library - runtime file
ii libgnomecanvas2-0 2.6.0-3 A powerful object-oriented display
ii libgnomeui-0 2.6.1-4 The GNOME 2 libraries (User Interf
ii libgnomevfs2-0 2.6.1.1-2 The GNOME virtual file-system libr
ii libgnomevfs2-common 2.6.1.1-2 The GNOME virtual file-system libr
ii libgsf-1 1.8.2-6 Structured File Library - runtime
ii libgtk2.0-0 2.4.0-4 The GTK+ graphical user interface
ii libice6 4.3.0.dfsg.1-1 Inter-Client Exchange library
ii liborbit2 1:2.10.0-0.1 libraries for ORBit2 - a CORBA ORB
ii libpam-modules 0.76-20 Pluggable Authentication Modules f
ii libpam-runtime 0.76-20 Runtime support for the PAM librar
ii libpam0g 0.76-20 Pluggable Authentication Modules l
ii libpango1.0-0 1.4.0-2 Layout and rendering of internatio
ii libpopt0 1.7-4 lib for parsing cmdline parameters
ii librsvg2-2 2.6.4-2 SAX-based renderer library for SVG
ii libsm6 4.3.0.dfsg.1-1 X Window System Session Management
ii libwrap0 7.6.dbs-3 Wietse Venema's TCP wrappers libra
ii libx11-6 4.3.0.dfsg.1-1 X Window System protocol client li
ii libxext6 4.3.0.dfsg.1-1 X Window System miscellaneous exte
ii libxml2 2.6.9-2 GNOME XML library
ii metacity [x-window-manage 1:2.8.0-3.1 A lightweight GTK2 based Window Ma
ii multi-gnome-terminal [x-t 1.6.2-7 Enhanced the GNOME Terminal
ii openbox [x-window-manager 3.2-3 Standards compliant, fast, light-w
ii xlibs 4.3.0.dfsg.1-1 X Window System client libraries m
ii zlib1g 1:1.2.1-5 compression library - runtime
-- debconf information excluded
---------------------------------------
Received: (at 247092-done) by bugs.debian.org; 8 Jul 2004 09:46:41 +0000
>From mh@glandium.org Thu Jul 08 02:46:41 2004
Return-path: <mh@glandium.org>
Received: from host-202-215-53-68-b-base.svips.gol.ne.jp (glandium.org) [202.215.53.68]
by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
id 1BiVUG-00061m-00; Thu, 08 Jul 2004 02:46:41 -0700
Received: from localhost ([127.0.0.1])
by glandium.org with esmtp (Exim 3.36 #1 (Debian))
id 1BiVUV-0005EK-00
for <247092-done@bugs.debian.org>; Thu, 08 Jul 2004 18:46:55 +0900
Message-ID: <40ED180E.4030803@glandium.org>
Date: Thu, 08 Jul 2004 18:46:54 +0900
From: Mike Hommey <mh@glandium.org>
User-Agent: Mozilla Thunderbird 0.6 (X11/20040605)
X-Accept-Language: en-us, en
MIME-Version: 1.0
To: 247092-done@bugs.debian.org
Subject: This is fixed.
X-Enigmail-Version: 0.83.6.0
X-Enigmail-Supports: pgp-inline, pgp-mime
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Delivered-To: 247092-done@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2004_03_25
(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-3.0 required=4.0 tests=BAYES_00 autolearn=no
version=2.60-bugs.debian.org_2004_03_25
X-Spam-Level:
The date is now properly displayed in the latest version.
Closing the bug, then.
Thanks
Mike