Bug#247984: acknowledged by developer (#247984: gnome-panel: "Main menu" is not localized in japanese)

[Mike Hommey]

tag 247984 - fixed-in-experimental
retitle 247984 Some panel items are bound to a language once added
thanks

On Fri, Jul 09, 2004 at 03:06:48PM +0900, I wrote:
> As far as i can see, it is not.

Okay, so, in fact, the reported issue is solved, but the fact was that
my already added main menu had this "main menu" text. Adding a new one
brings the proper japanese version.

It seems to me that it could be the same kind of bug as #247085.
It could be something like when you add the menu, it stores only the
current locale in the user "instance", thus, when switching locale, it
doesn't have translation.

Mike