Bug is directly related with cupsys... after instaling lpr (and removing cupsys) gedit behaviour became normal. Please close the bug. Thanks r.