Bug#254977: marked as done (glade-gnome-2: Marking strings as
untranslatable does not work)
Debian Bug Tracking System
owner@bugs.debian.org
Sun, 21 Nov 2004 11:18:12 -0800
Your message dated Sun, 21 Nov 2004 17:11:06 -0200
with message-id <1101064266.537.23.camel@alface.horta>
and subject line no longer a problem
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--------------------------------------
Received: (at submit) by bugs.debian.org; 18 Jun 2004 05:47:14 +0000
>From conrad@bungled.net Thu Jun 17 22:47:14 2004
Return-path: <conrad@bungled.net>
Received: from rdu162-231-122.nc.rr.com (miles) [24.162.231.122]
by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
id 1BbCDa-0004Mt-00; Thu, 17 Jun 2004 22:47:14 -0700
Received: by miles (Postfix, from userid 1000)
id 13E18D32B7; Fri, 18 Jun 2004 01:47:11 -0400 (EDT)
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
From: Nathan Conrad <conrad+bugs@bungled.net>
To: Debian Bug Tracking System <submit@bugs.debian.org>
Subject: glade-gnome-2: Marking strings as untranslatable does not work
X-Mailer: reportbug 2.61
Date: Fri, 18 Jun 2004 01:47:11 -0400
Message-Id: <20040618054711.13E18D32B7@miles>
Delivered-To: submit@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2004_03_25
(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-8.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_PACKAGE
autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2004_03_25
X-Spam-Level:
Package: glade-gnome-2
Version: 2.6.0-6
Severity: normal
Tags: l10n sid
Hi,
In my glade files, I have tried to mark the text of labels as being
untranslatable by changing translatable="yes" to translatable="no" in
the proper tags. After opening up the file in the glade-editor and
resaving it, the change to make the text untranslatable is forgotten,
and translatable is reverted to being marked as "yes".
The reason I'm concerned with this is that it adds some extra strings
to be translated in the .po files which do not need to be translateable.
-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.7-rc2
Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8
Versions of packages glade-gnome-2 depends on:
ii glade-common-2 2.6.0-6 Common files for GTK+ 2 User Inter
ii gnome-common 2.4.0-2 common scripts and macros to devel
ii libart-2.0-2 2.3.16-5 Library of functions for 2D graphi
ii libatk1.0-0 1.6.1-2 The ATK accessibility toolkit
ii libbonobo2-0 2.6.0-2 Bonobo CORBA interfaces library
ii libbonoboui2-0 2.6.1-1 The Bonobo UI library
ii libc6 2.3.2.ds1-13 GNU C Library: Shared libraries an
ii libgconf2-4 2.6.1-2 GNOME configuration database syste
ii libgda2-1 1.0.4-1 GNOME Data Access library for GNOM
ii libglade2-0 1:2.4.0-1 Library to load .glade files at ru
ii libglib2.0-0 2.4.2-1 The GLib library of C routines
ii libgnome2-0 2.6.1-5 The GNOME 2 library - runtime file
ii libgnomecanvas2-0 2.6.1.1-2 A powerful object-oriented display
ii libgnomedb2-3 1.0.4-4 Database UI widget library for GNO
ii libgnomeui-0 2.6.1.1-2 The GNOME 2 libraries (User Interf
ii libgnomevfs2-0 2.6.1.1-3 The GNOME virtual file-system libr
ii libgtk2.0-0 2.4.3-1 The GTK+ graphical user interface
ii libice6 4.3.0.dfsg.1-5 Inter-Client Exchange library
ii liborbit2 1:2.10.2-1.1 libraries for ORBit2 - a CORBA ORB
ii libpango1.0-0 1.4.0-4 Layout and rendering of internatio
ii libpopt0 1.7-4 lib for parsing cmdline parameters
ii libsm6 4.3.0.dfsg.1-5 X Window System Session Management
ii libx11-6 4.3.0.dfsg.1-5 X Window System protocol client li
ii libxml2 2.6.10-3 GNOME XML library
ii libxslt1.1 1.1.7-1 XSLT processing library - runtime
ii xlibs 4.3.0.dfsg.1-5 X Window System client libraries m
ii zlib1g 1:1.2.1.1-3 compression library - runtime
-- no debconf information
---------------------------------------
Received: (at 254977-done) by bugs.debian.org; 21 Nov 2004 19:11:48 +0000
>From kov@debian.org Sun Nov 21 11:11:48 2004
Return-path: <kov@debian.org>
Received: from soluezi.terra.com.br [200.154.55.224]
by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
id 1CVx7j-00068q-00; Sun, 21 Nov 2004 11:11:48 -0800
X-Terra-Karma: 0%
X-Terra-Hash: 0b463608d9be448c330d533e28aaecc6
Received: from talara.terra.com.br (talara.terra.com.br [200.154.55.136])
by soluezi.terra.com.br (Postfix) with ESMTP id 799E83180A0
for <254977-done@bugs.debian.org>; Sun, 21 Nov 2004 17:11:46 -0200 (BRST)
Received: from alface.horta (200-096-168-248.bsace7034.dsl.brasiltelecom.net.br [200.96.168.248])
(authenticated user bhz52091)
by talara.terra.com.br (Postfix) with ESMTP id 0095E3C0B8
for <254977-done@bugs.debian.org>; Sun, 21 Nov 2004 17:11:45 -0200 (BRST)
Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=alface.horta)
by alface.horta with esmtp (Exim 4.34)
id 1CVx7E-0003FC-Tn
for 254977-done@bugs.debian.org; Sun, 21 Nov 2004 17:11:16 -0200
Subject: no longer a problem
From: Gustavo Noronha Silva <kov@debian.org>
To: 254977-done@bugs.debian.org
Content-Type: text/plain
Organization: Debian Brasil
Date: Sun, 21 Nov 2004 17:11:06 -0200
Message-Id: <1101064266.537.23.camel@alface.horta>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Delivered-To: 254977-done@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2004_03_25
(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-3.0 required=4.0 tests=BAYES_00 autolearn=no
version=2.60-bugs.debian.org_2004_03_25
X-Spam-Level:
Hey,
As the previous request for more information on if the bug still existed
had no replies and since I'm not able to reproduce this problem, I'm
closing this bug report.
Thanks,
--
kov@debian.org: Gustavo Noronha <http://people.debian.org/~kov>
Debian: <http://www.debian.org> * <http://www.debian-br.org>