Bug#267767: marked as done (capplets: in german translation:
2-same-labelled keybindings)
Debian Bug Tracking System
owner@bugs.debian.org
Sun, 28 Nov 2004 04:18:21 -0800
Your message dated Sun, 28 Nov 2004 13:13:06 +0100
with message-id <878y8m18a5.fsf@Orfeo.duckcorp.org>
and subject line Fixed
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--------------------------------------
Received: (at submit) by bugs.debian.org; 24 Aug 2004 10:39:59 +0000
>From debian@tombreit.de Tue Aug 24 03:39:59 2004
Return-path: <debian@tombreit.de>
Received: from nomeata.de (quimby.ehbuehl.net) [81.169.171.193]
by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
id 1BzYic-00039P-00; Tue, 24 Aug 2004 03:39:59 -0700
Received: from dsl-213-023-049-158.arcor-ip.net ([213.23.49.158] helo=localhost)
by quimby.ehbuehl.net with asmtp (Exim 3.35 #1 (Debian))
id 1BzYia-0008PQ-00; Tue, 24 Aug 2004 12:39:56 +0200
Received: from theo by localhost with local (Exim 4.34)
id 1BzYie-0000ue-0I; Tue, 24 Aug 2004 12:40:00 +0200
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
From: Thomas Breitner <debian@tombreit.de>
To: Debian Bug Tracking System <submit@bugs.debian.org>
Subject: capplets: in german translation: 2-same-labelled keybindings
X-Mailer: reportbug 2.63
Date: Tue, 24 Aug 2004 12:39:59 +0200
Message-Id: <E1BzYie-0000ue-0I@localhost>
Sender: theo <theo@mala>
X-BadReturnPath: theo@theoschlepp rewritten as debian@tombreit.de
using "From" header
Delivered-To: submit@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2004_03_25
(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-8.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_PACKAGE
autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2004_03_25
X-Spam-Level:
Package: capplets
Version: 1:2.6.1-7
Severity: minor
Tags: l10n
Hello,
in the german version of the gnome-keybindin-properties-dialog two different actions are labelled the same:
it is:
- in german Aktion --> Audio --> Zum naechsten Titel springen
(in english: Action --> Audio --> Jump to next Track)
- in german Aktion --> Audio --> Zum naechsten Titel springen
(in english: Action --> Audio --> Jump to next Track)
it should be:
- in german Aktion --> Audio --> Zum naechsten Titel springen
(in english: Action --> Audio --> Jump to next Track)
- in german Aktion --> Audio --> Zum vorigen Titel springen
(in english: Action --> Audio --> Jump to previous Track)
sorry, i don't know if this is also labelled wrong in the english/other-languages-version.
Kind regards,
thomas
-- System Information:
Debian Release: 3.1
APT prefers testing
APT policy: (500, 'testing'), (20, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.8
Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8
Versions of packages capplets depends on:
ii capplets-data 1:2.6.1-7 configuration applets for GNOME 2
ii gnome-control-center 1:2.6.1-7 The GNOME Control Center for GNOME
ii gnome-desktop-data 2.6.1-2 Common files for GNOME 2 desktop a
ii gnome-icon-theme 1.2.3-1 GNOME Desktop icon theme
ii gnome-panel 2.6.2-1 Launch and/or dock GNOME 2 applica
ii gnome-session 2.6.1-5 The GNOME 2 Session Manager
ii libart-2.0-2 2.3.16-6 Library of functions for 2D graphi
ii libasound2 1.0.5-1 Advanced Linux Sound Architecture
ii libatk1.0-0 1.6.1-3 The ATK accessibility toolkit
ii libaudiofile0 0.2.6-4 Open-source version of SGI's audio
ii libbonobo2-0 2.6.2-5 Bonobo CORBA interfaces library
ii libbonoboui2-0 2.6.1-1 The Bonobo UI library
ii libc6 2.3.2.ds1-13 GNU C Library: Shared libraries an
ii libeel2-2 2.6.2-1 Eazel Extensions Library (for GNOM
ii libesd-alsa0 [libesd0] 0.2.29-1 Enlightened Sound Daemon (ALSA) -
ii libfontconfig1 2.2.3-1 generic font configuration library
ii libfreetype6 2.1.7-2.2 FreeType 2 font engine, shared lib
ii libgail-common 1.4.1-1 GNOME Accessibility Implementation
ii libgail17 1.4.1-1 GNOME Accessibility Implementation
ii libgconf2-4 2.6.2-1 GNOME configuration database syste
ii libgcrypt7 1.1.90-9 LGPL Crypto library - runtime libr
ii libglade2-0 1:2.4.0-1 Library to load .glade files at ru
ii libglib2.0-0 2.4.6-1 The GLib library of C routines
ii libgnome-desktop-2 2.6.1-2 Utility library for loading .deskt
ii libgnome-keyring0 0.2.1-2 GNOME keyring services library
ii libgnome2-0 2.6.1-8 The GNOME 2 library - runtime file
ii libgnomecanvas2-0 2.6.1.1-2 A powerful object-oriented display
ii libgnomeui-0 2.6.1.1-3 The GNOME 2 libraries (User Interf
ii libgnomevfs2-0 2.6.1.1-5 The GNOME virtual file-system libr
ii libgnutls10 1.0.4-3 GNU TLS library - runtime library
ii libgpg-error0 1.0-1 library for common error values an
ii libgtk2.0-0 2.4.4-2 The GTK+ graphical user interface
ii libice6 4.3.0.dfsg.1-4 Inter-Client Exchange library
ii libjpeg62 6b-9 The Independent JPEG Group's JPEG
ii libmetacity0 1:2.8.1-3 Common library of lightweight GTK2
ii libnautilus2-2 2.6.3-2 libraries for nautilus components
ii liborbit2 1:2.10.2-1.1 libraries for ORBit2 - a CORBA ORB
ii libpango1.0-0 1.4.1-1 Layout and rendering of internatio
ii libpopt0 1.7-4 lib for parsing cmdline parameters
ii libsm6 4.3.0.dfsg.1-4 X Window System Session Management
ii libstartup-notification0 0.7-1 library for program launch feedbac
ii libtasn1-2 0.2.10-3 Manage ASN.1 structures (runtime)
ii libx11-6 4.3.0.dfsg.1-4 X Window System protocol client li
ii libxext6 4.3.0.dfsg.1-4 X Window System miscellaneous exte
ii libxft2 2.1.2-6 FreeType-based font drawing librar
ii libxklavier8 1.03-1 X Keyboard Extension high-level AP
ii libxml2 2.6.11-3 GNOME XML library
ii libxrandr2 4.3.0.dfsg.1-4 X Window System Resize, Rotate and
ii libxrender1 0.8.3-7 X Rendering Extension client libra
ii nautilus 2.6.3-2 file manager and graphical shell f
ii xlibs 4.3.0.dfsg.1-4 X Window System client libraries m
ii zlib1g 1:1.2.1.1-5 compression library - runtime
-- no debconf information
---------------------------------------
Received: (at 267767-done) by bugs.debian.org; 28 Nov 2004 12:13:13 +0000
>From Duck@duckcorp.org Sun Nov 28 04:13:13 2004
Return-path: <Duck@duckcorp.org>
Received: from orfeo.duckcorp.org (mx.duckcorp.org) [62.4.21.229] (postfix)
by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
id 1CYNvV-0007Ud-00; Sun, 28 Nov 2004 04:13:13 -0800
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
by mx.duckcorp.org (Postfix) with ESMTP id 996295009D3;
Sun, 28 Nov 2004 13:13:12 +0100 (CET)
Received: from mx.duckcorp.org ([127.0.0.1])
by localhost (Orfeo [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP
id 13928-08; Sun, 28 Nov 2004 13:13:11 +0100 (CET)
Received: from Orfeo.duckcorp.org (localhost [127.0.0.1])
by mx.duckcorp.org (Postfix) with ESMTP id 4362E5009D2;
Sun, 28 Nov 2004 13:13:11 +0100 (CET)
From: =?utf-8?q?Marc_Dequ=C3=A8nes?= (Duck) <Duck@DuckCorp.org>
To: 279198-done@bugs.debian.org, 238387-done@bugs.debian.org,
267767-done@bugs.debian.org
Subject: Fixed
Organization: DuckCorp
Date: Sun, 28 Nov 2004 13:13:06 +0100
Message-ID: <878y8m18a5.fsf@Orfeo.duckcorp.org>
User-Agent: Gnus/5.1006 (Gnus v5.10.6) Emacs/21.3 (gnu/linux)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/signed; boundary="=-=-=";
micalg=pgp-sha1; protocol="application/pgp-signature"
X-Virus-Scanned: by Amavis at DuckCorp
Delivered-To: 267767-done@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2004_03_25
(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-2.0 required=4.0 tests=BAYES_00,ONEWORD autolearn=no
version=2.60-bugs.debian.org_2004_03_25
X-Spam-Level:
X-CrossAssassin-Score: 2
--=-=-=
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Coin,
Fixed in upload to unstable (1:2.8.1-2).
=2D-=20
Marc Dequ=C3=A8nes (Duck)
--=-=-=
Content-Type: application/pgp-signature
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)
iD8DBQBBqcDXsczZcpAmcIYRAkpoAKCbA6KxawZvVYZ9Mc6ZqIW3moB0UQCdFaF/
ofbXLZQOoSOZ+InwqBKEAL8=
=qAX4
-----END PGP SIGNATURE-----
--=-=-=--