Bug#273321: libgksuui: Posible internationalization issue related with mo files and UTF-8

[Gustavo Noronha Silva]

On Fri, 24 Sep 2004 02:17:48 +0200
"Francisco Javier F. Serrador" <serrador@tecknolabs.com> wrote:

> Hi
Hey!

> I'm using Spanish locale, and there is a little issue. The translation
> of "Password:" is displayes as "Contrase".
>=20
> I have checked the sources, and the es.po file is correctly encoded in
> UTF-8, and the mo is ok, thus I suspect the problem is in the
> application internationalization. There is some bug that breaks UTF-8
> strings.

Yeah, this is weird. Does this happen with other GTK+ applications? It
works OK here with es_ES.UTF-8

Thanks,


--=20
kov@debian.org: Gustavo Noronha <http://people.debian.org/~kov>
Debian:  <http://www.debian.org>  *  <http://www.debian-br.org>
  "N=E3o deixe para amanh=E3, o WML que voc=EA pode traduzir hoje!"
        http://debian-br.alioth.debian.org/?id=3DWebWML