Bug#303931: libeel2-data: Japanese string for "(invalid Unicode)" has 2 "("

[Mike Hommey]

This is a multi-part MIME message sent by reportbug.

--===============0135076251==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

Package: libeel2-data
Version: 2.8.2-1.1
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Attached is a fix to po/ja.po.

This string shows up in Nautilus when filesystem contains some
non-UTF8 filenames.

-- System Information:
Debian Release: 3.1
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.10-1-686
Locale: LANG=ja_JP.UTF-8, LC_CTYPE=ja_JP.UTF-8 (charmap=UTF-8)

-- no debconf information

--===============0135076251==
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Type: text/x-po; charset="utf-8"
Content-Disposition: attachment; filename="diff"

diff -ruN eel2-2.8.2.orig/po/ja.po eel2-2.8.2/po/ja.po
--- eel2-2.8.2.orig/po/ja.po	2004-10-28 16:52:54.000000000 +0200
+++ eel2-2.8.2/po/ja.po	2005-04-09 20:37:39.266991944 +0200
@@ -267,4 +267,4 @@
 
 #: eel/eel-vfs-extensions.c:694
 msgid " (invalid Unicode)"
-msgstr " ((Unicode が正しくありません)"
+msgstr " (Unicode が正しくありません)"

--===============0135076251==--