Bug#345046: libgtk2.0-0: menu items show string "keyboard label" in SK locale

[Robert Trebula]

Package: libgtk2.0-0
Version: 2.8.9-2
Severity: minor
Tags: l10n

Menu items show string "keyboard label" with all keyboard shortcuts in
this locale.

For example:
Otvorit   keyboard label|Ctrl+O

(this is the Open menu item in a File menu).

In the default and us_US UTF-8 locale it is correct.

Regards,
Robert

-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.14-2
Locale: LANG=sk_SK, LC_CTYPE=sk_SK (charmap=ISO-8859-2)

Versions of packages libgtk2.0-0 depends on:
ii  libatk1.0-0               1.10.3-1       The ATK accessibility toolkit
ii  libc6                     2.3.5-8        GNU C Library: Shared libraries an
ii  libcairo2                 1.0.2-3        The Cairo 2D vector graphics libra
ii  libfontconfig1            2.3.2-1        generic font configuration library
ii  libglib2.0-0              2.8.4-2        The GLib library of C routines
ii  libgtk2.0-bin             2.8.9-2        The programs for the GTK+ graphica
ii  libgtk2.0-common          2.8.9-2        Common files for the GTK+ graphica
ii  libjpeg62                 6b-10          The Independent JPEG Group's JPEG 
ii  libpango1.0-0             1.10.1-2       Layout and rendering of internatio
ii  libpng12-0                1.2.8rel-5     PNG library - runtime
ii  libtiff4                  3.7.3-1        Tag Image File Format (TIFF) libra
ii  libx11-6                  6.8.2.dfsg.1-5 X Window System protocol client li
ii  libxcursor1               1.1.3-1        X cursor management library
ii  libxext6                  6.8.2.dfsg.1-5 X Window System miscellaneous exte
ii  libxi6                    6.8.2.dfsg.1-5 X Window System Input extension li
ii  libxinerama1              6.8.2.dfsg.1-7 X Window System multi-head display
ii  libxrandr2                6.8.2.dfsg.1-7 X Window System Resize, Rotate and
ii  libxrender1               1:0.9.0-2      X Rendering Extension client libra

Versions of packages libgtk2.0-0 recommends:
ii  hicolor-icon-theme            0.8-1      default fallback theme for FreeDes

-- no debconf information