Bug#313223: l10n, russian translation

Basil Shubin Basil Shubin <bashu@surgut.ru>, 313223@bugs.debian.org
Sun, 12 Jun 2005 21:12:56 +0700


This is a multi-part message in MIME format.
--------------010708050103030106010404
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Package: gnome-cups-manager
Version: 0.25-2.1
Severity: normal

Russian translation from Rosseta

--------------010708050103030106010404
Content-Type: application/x-gzip;
 name="ru.po.gz"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: inline;
 filename="ru.po.gz"

H4sICAFArEIAA3J1LnBvAMVce3PcRBL/n08xF8rgcNn1PvxcbAN5Yi5OFtsB6g5qS7sar0W0
ktDDZlPUVUgOQhU5wgFVXN0Fcjnqqu5Px9iJ41e+gvYb0T2jx0irXUuyrw4KspJG/evp6enX
tPIyWXIsS5E0YpuSZqmSreha8aWXyQXd6JpKe80moxfOkkqpNE5W1ii5cu364iVyWXc0mQ2F
kStrikVWFZUS+FNWLNtUmo5NZQJjqElseMuSOpSoSotqFiWSxe61Nb1DCy3HsAodSZPaMNSQ
WjfhB8L/UTKdpqKRurROVSLdlMgVHE9m2WsNePRmR1LUounMn2PcwUv47zmy6ty61X2pY7UV
mZw5gz+AI/x1pm7qH9OWXViQC+9R0wLuawlcfKjB0CVq6KZdWEQqhfNO2yqs6DXCHtWvrxQu
mJTNvnBRsmmN4RfKlUK5SsoTtfGpQmmiVPIGF5boumJFxk4UStVCtUQqlVp55velkjf2qmTZ
hRVvFXSzRi52FNvskitFsgiPTOemvk5mZXbzTVtyTFg4fdUu6mZ73iOgtR2YQmGFSp1asLCz
3hy75pvsV/jC4sLipVAU5SLn44Ku2VQDVroG8GvTT+0xQ5UU7XXSWpNMi9pzN1YuF6ajY5Ht
VWoWLmktXVa0do1MNxWbjTFUx5TUwqpudqwa0filNVd9nfCfc9pIuTQ3VyavvELwZ+l3c+Uy
eYOUSI1dz89V8BFQwqvZuXG8GmUjZ8sl8tln/C0YVjoLr5XhtQoD/qBwhWrU5MJc0oFzWyKj
a7Zt1MbGVMnRWmuGJBedpqPZTrGld8ZMPmjsLL7/0ssR9ZBkeQz+KximAnM2i61aeaLq69kF
3VFl7VWbwAjijQh1z/3J3XG33CP3mXsA/3/qHrpHxN2Gn0/cTXiw27vTu0/cF73b7q572Lvj
7vRup8CvTJYSxkQvi21VkmlxrVb2WX0LOJRIvY/HH7KzMwCq4kMt29SA9dBXSaXmI4Jh0TTY
haByAvh/AfhXGAqAz3Cw+wi42Xb33P3eN717IL1DeLIT48ndzMJVNcJVJcbVRVNZj4iDc1QJ
OfoBAd3nIB+APhEn4z4nzHJKsEstW9JsskZVwyJd3SGghcQxYJn8xRYYe+hu9j7nsMAFiImr
1E7vDgHeNt0DAsJiQ4Cvo3SL6Zk+kWGlBX6gVZuqhKaUaznRdJsAw6bNzLjHIbqPLsGXzpEm
bUkOGHp8fOFGfRmmY4JwSSt4vUlxO8NgW2qBpyhGzHTybnkGU3vRu8um7s1pF/TjCJ7u9e72
rQfIgjAJ7Lg755ic4AnICob27uFPzlnvczbcW9NDUDFkAMfirXuACXItZpBXuTLjC4ypFlnU
NQUMUGQBkeldZIIvIQPCaaXB8W4B1GQ51KMhgk6S8oC555p4yNDMFPrfFrP0kh0RAzCF7Kxi
3FAjI5Ygjkfiwnl8HLKdto37no/OwkalHAhmeU3fCDTUMHWDmrZCIVrRTf+2BXGJhdGKrjGF
BTcApGS4q1GRS1i0PeDqGa4UKB8ID1X0OdPHLdS3qAIeof7d9V+BCR32vu59gVrJlPaA3dtG
1Xafk2Cz7rk7WecaGJP3FLrBZvCJQx2YI9i3TFPM+34mdisTMbWwCOLG1OEIpHuAythvaEGu
WSD7vB+Bf0I0fpWdXAVfUZUmG4IjxMGOUmgFPq6fg9dC+NfyYAd+bLY5f1UCb2HPjjXnQ6Jw
2/0XOgD0nqBm6EU3+ZDsYOMC2CKVFakf6yHs0m1YodwYE2Fksi5pLSrHghL0cfuexdyBgOA+
7po8QJM+0Hnawlyi8RYE0xomLFLEQjfcb2FGB6h1AMr35i7XPb7784BPBaEizlEl7+hN0Qr+
DJM74HEOd27P2NJtshsP8gBO+4A8CFYFsO+ZYmyhTcpmcHzagY9blG6CHC/SVclRbQHhMTPe
+56xxCUkDTCH6M/3mXfBaX2TayeXAgsiGZGI7W8MAKK2hGgsDeFyhDBp2Jj/iFrxb9CIF8R9
EuDs1nIBVaJAltK4JQLh7mWxD/OHJ0arhmgYlMX0jnvfI+bGNpk72jo1DQx9E4fuzzmGoGcO
WPvQo66GNFaoZZM6jIkkZptCAMa1tcGwMRk6hHjzG987c0F82bubi5nJ9B6jVZsuz8Tc5KB4
KRcvUzHisDB+ZBTZwkMDnHx7bDoGPTAQ7H2di34gtyUqyV0CYZ4Fg+01RWuHSEnPcsQApRDL
cjp9O+s7lsEwNTrVXVUJo1vIEiWLpLK+p2N8K0JqL9mOJVqtx94GghQtl6GqBIaqgSWKPsVv
ZK1QpMEMLFTjvKKxupUAGN7KQTmwPo0Lqm5RcR4/whz2UMXzxhKVIJIB12u1TMVAwxHxVT/D
qkPswhfb3ck3h6kQRneaKiXLikzlyKKDtdx2t2DRv2B2ElNaTG/z4QXWoXFJVmxxOo+YAd7C
UDYX5cAuNK7qLalPWjxe5oEmK6acQGrVwC40rkmdaATxd/eg9yAf1WDXN66bCoWUvn/J2W7Y
Yfths/cl2pd8UMEmbzC/HV+HRIedCyjc8dxFSyTBRzcSnfT/wEdXx6PsRI3Pid1udUIg3+9v
G3GHmwsjNAxLtKOvJ8RcDfcX5n/2T82IVqcEUEtXnaTt5T7DWlzvq5NtrWkRCXyuCJLob3Oh
hMZiWXfMVmwLe2buHpvHXq55jIcmgvvRiBqEfjQX7cBQyE6n0w0pe5dDKXoFnwLWezAODSRx
jW4khO8/oaAhh3yeTYtiKNWpQIFiIdSPGWKlONHp6QHD1xW6UWA1Lhg2URGSsYity23q4ozM
TKZjRAhdo6qdS7NjXIyXAuPGUvbTjhmx+o8wgf0Jjwr4QVtQhV2PlvvS1vpfDC8LDraWHmeT
x3NmJGVBKfk7rhx8LH8z8aO8+PNU6lyZmkg1bLraLw2TZzEpDy+3krObdGbAmxOelaThdrwS
M/tJXm1AupWNIYiyUjEUFjYawyobjZOUNnyecOX7T1VGLFKInKMEN1JZm8lEmsXyKvmDQBKv
3X+4T9IRxdPoAUQXz8epPkxNdXwg1St9VL9PTTVRqGXS7Nrc8ipyg3cnAGnVYfcDYf+p9BGO
Zbno896d4Hb5Iz7Yf4C73ntUibwx9BQjwufUTOLsZTydGREK5eGdNFSrpUoSWeF4l9qgS36n
jtznLJJNAiS0vrb7ug5EsrqSKKczM/3cGWzPfaw3j+PoRari5pASeISX8TAx6rOaKZgZYDHz
MDI53s9Iix8rpGDkaMhRQ1oWJsIQlp9nJB5lDPZ60c0YFooxYxZIsXw5JZGwfgRRJLnmdJp9
sapXUk9XgotSD/Pv6xtahPB33ikbBk87vS/TWrVAfsvKLXHKQvE/LakgK8JkgkZiuiMvW3kg
Lu6QMrSiKSxcDGvnkmVt6KZ4JvcIYsTbbDPfT0svbJS6xEIticAONjXsCsSDZMMDIbZOOrqs
rHbB7iiWH4vUItLe4ueN6D2xBQQUhLfB4MHgM/+Mjh0UwoNdfBawiz1X/DYXMTYbcC0gvb8y
s/xraDaC0K2YdpZhQ8YNb3Y1ElfmgbzWSFqYqWp8cSIwwvKkoMlEjIY20SOwpkkYoGhtXJtX
R6xXyaqkqFQmG4q9Rqhp6thuIsNMR2TWdKdYkbYgZqtl8ka0w+eRX82BNWFEmcx5Nwruy80i
xh1H7jZaq69gMZ64e+5ugBHvGXkCOeh+srnfxxV+41gxOLaisvg5WEHtpqZvaOQSzjBmUVF7
sEsGcbDV6oHI5WZarOlg2yYdTD3yy1uMfrS8lR4juSMHnLKNkAZAkjVw8k1KNfD5mo2LPGIV
I1FlWGlLZMWTPv5Ax/LCK9QyueMr2PLCSB7Dscwa8FhwErj8t5X2GnnXkVTF7pKFDrI7emVh
sV7g5cIF7ebH1D4b2WLMwzIenoZdgywyYe013g6HZcKuwiBbS6SamuFjD/fCoWHmMHxupzyp
LLPhSVmqoRMzgufRZAks+Ci2loncP/Y24zaapd6dYEB6kZWTdPgY8ZHREeu0ZejRTC+dibh0
BoslPdlxMP8ph06Gaf7ostNuU2ziEqQSuZmW6NRMoMLLVKUtrNrX6xfJZfAKop8Go/CEWXTu
qXFI7y+srW8/Pdh0KWwOUlWGETlixRbGgKx/ZJyKsNBG4jEvEBaZzUQ1rPFf19Qu+yjCIpSd
InKHWTQMGU+e8c9i+xbchGk1KVE0y5ZUNdL7hP0s2727sGe8UlPEp/W+JixiwVBiDzOsgF8w
0QQVHd75ivUteeruHtQ4PlzsQ2Tk8ZBheslbERuDsZ8UPH8wDQJB3Co1waWoGMtJGqGfGpR1
oRL8jsRkH4toOowz4bZudlkcEO9QTZg3D6C2YdPcxS3LOnpZHPeUReAQ8GGis+udcWAwcB+C
iZ94f/S2J48976RyF8Zz3NQymEiscoAMsAkXFIcFKB/as835EQs74vygSFJN1naQsNIYZQ14
ESb5FFU8QRAZeJ4aFNzd0CQ81gWvv2EqNv5I5MJv6BbrTcMbtfnZM08vtxJpJrVk++WrNJOa
mQ722iLEn2IC+pB9O7CTKkHx6PV1aWK/Y0PSnFWpZTsm5CD9jY88ROPBIGok9xlHtbAPMj1u
RcBt8G8R+hEb0W8QcgGJ3aMNJrgkHEGCuVDCk9QFru7e9xXFohBbNtxfkioz2+Ic2QvDsA1q
dhTL4n1T5dIgAwWzqps66HrH8sr+aJJ5icvUdZusKxIRtBO01eoA30xj+a+I6p8KvSwtYVgj
SZjaggwmFkMgTKP9dJC1t4+gNSZwebNt6o4R2bvZ3srGZmLGMQwwHVsZ2agkWunBAFnldAIJ
hT1HieQjQeu2186xC959lwWnrK2D1TWylGFiHASZ51sO5OrAA2+JIUv0Ewf8scjDtxiADOKC
n4PdZtmvUO9L3eY4ERzKzSrz1/TwewOZ2ixYmB1TRNOkzKPLiXwewn3OIff7/HuKpBoOJ5SF
uZmw4gf79zKsOf1U6hjgLWvejvY+JFzTLZvVeiar5THFMMaOeYwflpa9MXAtDBHfTnjCXow7
4E1vpry0+X9mLftXEYHfmymXSuHc+FV2cqJ3qzf86liC6xZqZKn8WwKW+GmE30jLPpnth/Ma
x2M6mRt5QvThb8M6JLnw//BCWG6QSRGkDuubBPIIo+gTgExFQLxqbxIOlxwG8WnjngS06QQ0
awic34mcG3BGBHwX6/UJaOL9HJ8VlUSMG0sLCQjh3Rz0yxH61oD1ida0s0SOSZiVOCazUgm4
x5TUczMQiZLf9319Egffs0T0BZ4y5IcbFzwNS3x9ezK6UK+zb9HPvK9osr5hhU+WF8/zJzeu
LXwQ3r5av8hvv10n71D7IkuvI06DAURtUQJOfEAULv50AGoOUcQ/ECDc9kQ6MbnR6benuQCD
PQp6RiDj0yEiCj4OJc0usQzaUla7GN9LxIgyg92A/drnZTFegSLeHCd+FrrFv0xGE5rLe4Z9
hNjWrCb1xfzT+3CVfTc3sFcvI27YjHyN2hgLJyE/RnPtVQhOBTVsA8K1koIoMeGcsDF4ZSLB
Y4JA8q1EYDHWjJAL/J2DVmAOILQKibGLHNSCaEFFFQnpeZc5KAahgWoIqQK7yEEtiAGsjtC6
wC4GHH/Tdhubo/wv7kObIXTGR/oR+vriU5MOrANW9/SQPHbb4DEna9IajuX9NQS9B4O/pveb
NcMORNajFcyr7y+niNSBspGdLAudkAl/E8dj2Cv8g95Dv3CMAH8mPi9UpdhkwO+wd/xbwiix
w10YKd7+DSrCK1V6SAAA
--------------010708050103030106010404--