Bug#313744: gnome-panel: [INTL:de] German PO file corrections

[Jens Seidel]

--Kj7319i9nmIyA2yE
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline

Package: gnome-panel
Version: 2.10.1-3
Severity: minor
Tags: patch l10n

Hi,

attached you will find an update of the German PO file de.po.

Note that this is a semi automatic created mail which contains all issues I
found during checking most of Debians German PO files. This includes also
encoding but mostly typo fixes.  Please contact upstream for non-native
Debian packages to incorporate the changes (even if Debians version is old)
since I noticed that the same errors are made again and again over all
packages.

Jens




--Kj7319i9nmIyA2yE
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Disposition: attachment; filename="de.po.diff"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

--- de.po.gz.orig/gnome-panel_2.10.1-3_de.po	2005-06-11 16:42:49.000000000 +0200
+++ de.po.gz/gnome-panel_2.10.1-3_de.po	2005-06-14 18:07:54.000000000 +0200
@@ -1393,7 +1393,7 @@
 "This program is responsible for launching other applications and embedding "
 "small applets within itself."
 msgstr ""
-"Dieses Program ist verantwortlich fÃŒr das Starten anderer Anwendungen sowie "
+"Dieses Programm ist verantwortlich fÃŒr das Starten anderer Anwendungen sowie "
 "das Einbetten kleiner Applets in sich selbst."
 
 #: ../gnome-panel/panel-context-menu.c:166
@@ -2375,7 +2375,7 @@
 "If true, buttons will be placed on each side of the panel which may be used "
 "to move the panel to edge of the screen, leaving only a button showing."
 msgstr ""
-"Falls diser SchlÌssel wahr ist, werden auf jeder Seite des Panels Knöpfe "
+"Falls dieser SchlÌssel wahr ist, werden auf jeder Seite des Panels Knöpfe "
 "angezeigt, die verwendet werden können, um das Panel an den Rand des "
 "Bildschirms zu verschieben, wobei in diesem Zustand nur ein Knopf angezeigt "
 "wird."

--Kj7319i9nmIyA2yE--