Bug#313893: tsclient: [INTL:de] German PO file corrections

[Jens Seidel]

--7JfCtLOvnd9MIVvH
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline

Package: tsclient
Version: 0.140-1
Severity: minor
Tags: patch l10n

Hi,

attached you will find an update of the German PO file de.po.

Note that this is a semi automatic created mail which contains all issues I
found during checking most of Debians German PO files. This includes also
encoding but mostly typo fixes.  Please contact upstream for non-native
Debian packages to incorporate the changes (even if Debians version is old)
since I noticed that the same errors are made again and again over all
packages.

Jens




--7JfCtLOvnd9MIVvH
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Disposition: attachment; filename="de.po.diff"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

--- de.po.gz.orig/tsclient_0.140-1_de.po	2005-06-11 16:42:51.000000000 +0200
+++ de.po.gz/tsclient_0.140-1_de.po	2005-06-13 23:48:20.000000000 +0200
@@ -1,13 +1,11 @@
-# translation of de.po to Deutsch
-# translation of tsclient.de.po to Deutsch
-# translation of tsclient.de.po to German
-# Terminal Server Client (tsclient)
-# Copyright (C) 2002 Erick Woods
-# This file is distributed under the same license as the tsclient package.
-# Erick Woods <erick@gnomepro.com>, 2002.
-# Antje Faber <afaber@suse.de>, 2003
-# Michael Calmer <mc@suse.de>, 2003
-# 
+# translation of tsclient.de.po to Deutsch
+# Terminal Server Client (tsclient)
+# Copyright (C) 2002 Erick Woods
+# This file is distributed under the same license as the tsclient package.
+# Erick Woods <erick@gnomepro.com>, 2002.
+# Antje Faber <afaber@suse.de>, 2003
+# Michael Calmer <mc@suse.de>, 2003
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
@@ -467,13 +465,13 @@
 
 #~ msgid "Save the current settings or open saved connection"
 #~ msgstr ""
-#~ "Aktuelle Konfiguration speichern oder eine gespeicherte Verbindung oeffnen"
+#~ "Aktuelle Konfiguration speichern oder eine gespeicherte Verbindung öffnen"
 
 #~ msgid "Small"
 #~ msgstr "Klein"
 
 #~ msgid "Large"
-#~ msgstr "Gross"
+#~ msgstr "Groß"
 
 #~ msgid "Less"
 #~ msgstr "Weniger"

--7JfCtLOvnd9MIVvH--