Bug#348931: totem-xine: Totem-xine does not allow audio stream or subtitle choice with OGM files

[Christophe Grandsire]

Package: totem-xine
Version: 1.2.1-3
Severity: normal

When viewing a video OGM file with optional subtitle and/or multiple
audio streams (languages), the View > Subtitles and Sound > Languages
menu items stay greyed out instead of showing a choice. The former
version of totem-xine worked perfectly, and totem-gstreamer works too
(but totem-gstreamer creates a delay between sound and image, whatever
the file I play, making it too disagreeable for me to use as alternative).

-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.14-2-686
Locale: LANG=en_GB.UTF-8, LC_CTYPE=en_GB.UTF-8 (charmap=UTF-8)

Versions of packages totem-xine depends on:
ii  gconf2                 2.12.1-8          GNOME configuration database syste
ii  libart-2.0-2           2.3.17-1          Library of functions for 2D graphi
ii  libatk1.0-0            1.10.3-1          The ATK accessibility toolkit
ii  libaudiofile0          0.2.6-6           Open-source version of SGI's audio
ii  libbonobo2-0           2.10.1-1          Bonobo CORBA interfaces library
ii  libbonoboui2-0         2.10.1-1          The Bonobo UI library
ii  libc6                  2.3.5-12          GNU C Library: Shared libraries an
ii  libcairo2              1.0.2-3           The Cairo 2D vector graphics libra
ii  libdbus-1-2            0.60-5            simple interprocess messaging syst
ii  libdbus-glib-1-2       0.60-5            simple interprocess messaging syst
ii  libesd0                0.2.36-3          Enlightened Sound Daemon - Shared 
ii  libexpat1              1.95.8-3          XML parsing C library - runtime li
ii  libfontconfig1         2.3.2-1.1         generic font configuration library
ii  libfreetype6           2.1.10-1          FreeType 2 font engine, shared lib
ii  libgconf2-4            2.12.1-8          GNOME configuration database syste
ii  libgcrypt11            1.2.2-1           LGPL Crypto library - runtime libr
ii  libglade2-0            1:2.5.1-2         library to load .glade files at ru
ii  libglib2.0-0           2.8.5-1           The GLib library of C routines
ii  libgnome-desktop-2     2.12.2-2          Utility library for loading .deskt
ii  libgnome-keyring0      0.4.6-2           GNOME keyring services library
ii  libgnome2-0            2.12.0.1-4        The GNOME 2 library - runtime file
ii  libgnomecanvas2-0      2.12.0-2          A powerful object-oriented display
ii  libgnomeui-0           2.12.0-2          The GNOME 2 libraries (User Interf
ii  libgnomevfs2-0         2.12.2-5          GNOME virtual file-system (runtime
ii  libgnutls11            1.0.16-14         GNU TLS library - runtime library
ii  libgpg-error0          1.1-4             library for common error values an
ii  libgtk2.0-0            2.8.10-1          The GTK+ graphical user interface 
ii  libice6                6.9.0.dfsg.1-4    Inter-Client Exchange library
ii  libjpeg62              6b-11             The Independent JPEG Group's JPEG 
ii  liblircclient0         0.7.2-2           LIRC client library
ii  libmusicbrainz4c2a     2.1.2-2           Second generation incarnation of t
ii  libnautilus-extension1 2.12.2-2          libraries for nautilus components 
ii  liborbit2              1:2.12.4-1        libraries for ORBit2 - a CORBA ORB
ii  libpango1.0-0          1.10.2-1          Layout and rendering of internatio
ii  libpng12-0             1.2.8rel-5        PNG library - runtime
ii  libpopt0               1.7-5             lib for parsing cmdline parameters
ii  libsm6                 6.9.0.dfsg.1-4    X Window System Session Management
ii  libstartup-notificatio 0.8-1             library for program launch feedbac
ii  libtasn1-2             0.2.17-1          Manage ASN.1 structures (runtime)
ii  libtotem-plparser0     1.2.1-3           Totem Playlist Parser library - ru
ii  libx11-6               6.9.0.dfsg.1-4    X Window System protocol client li
ii  libxcursor1            1.1.3-1           X cursor management library
ii  libxext6               6.9.0.dfsg.1-4    X Window System miscellaneous exte
ii  libxi6                 6.9.0.dfsg.1-4    X Window System Input extension li
ii  libxine1               1.0.1-1.6         the xine video/media player librar
ii  libxinerama1           6.9.0.dfsg.1-4    X Window System multi-head display
ii  libxml2                2.6.23.dfsg.1-0.1 GNOME XML library
ii  libxrandr2             6.9.0.dfsg.1-4    X Window System Resize, Rotate and
ii  libxrender1            1:0.9.0.2-1       X Rendering Extension client libra
ii  xlibs                  6.9.0.dfsg.1-4    X Window System client libraries m
ii  zlib1g                 1:1.2.3-9         compression library - runtime

totem-xine recommends no packages.

-- no debconf information