Bug#391109: glabels: Printed output does not match template measurements

[Neil Williams]

Package: glabels
Version: 2.1.3-1
Severity: normal

Labels: DECADry OCC-3727 10 x (85 x 54) mm Business Cards.
Paper size: A4

Template input:
Label width: 85.0mm
Label height: 54.0mm
0.00mm round, horiz/vertical waste and 0.00 margin.
1 layout.
Number across: 2
Number down: 5
Distance from left edge: 15.0mm
Distance from top edge: 13.5mm
Horizontal pitch: 95.0mm
Vertical pitch: 54.0mm

Template file:
<?xml version="1.0"?>
<Glabels-templates xmlns="http://snaught.com/glabels/2.0/">
  <Template name="Decadry OCC-3727" size="A4" description="Business
Cards">
    <Label-rectangle id="0" width="240.945pt" height="153.071pt"
round="0pt" x_waste="0pt" y_waste="0pt">
      <Markup-margin size="0pt"/>
      <Layout nx="2" ny="5" x0="42.5197pt" y0="38.2677pt" dx="269.291pt"
dy="153.071pt"/>
    </Label-rectangle>
  </Template>
</Glabels-templates>

Actual printout:
Label width: 80.0mm
Label height: 50.0mm
Distance from left edge: 23.0mm
Distance from top edge:  12.0mm
Distance between columns: 10.0mm (correct)
Distance between rows: 0.0mm (correct)
Distance from right edge: 17.5mm
Distance from bottom edge: 30.0mm

Expected figures:
Label width: 85.0mm
Label height: 54.0mm
Distance from left edge: 15.0mm
Distance from top edge: 13.5mm
Distance from right edge: 15.0mm
Distance from bottom edge: 13.5mm

I've tried printing a large text file (the GPL licence) in AbiWord
without any margins, headers or footers and the printable area with my
Epson Stylus Color (sic) 660 is 217mm x 272mm. The bottom 20mm is not
printable and the printable area begins 4mm from the left edge of A4.

Other 10 x (85 x 54) templates give the same result - I started off
using DECADry DAW-327 and tried DECADry SCW-2090 too.

-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.16-1-amd64-k8
Locale: LANG=en_GB.UTF-8, LC_CTYPE=en_GB.UTF-8 (charmap=UTF-8)

Versions of packages glabels depends on:
ii  glabels-data               2.1.3-1       data files for gLabels
ii  libart-2.0-2               2.3.17-1      Library of functions for 2D graphi
ii  libc6                      2.3.6.ds1-5   GNU C Library: Shared libraries
ii  libebook1.2-5              1.6.3-1+b1    Client library for evolution addre
ii  libgconf2-4                2.14.0-4      GNOME configuration database syste
ii  libglade2-0                1:2.6.0-2     library to load .glade files at ru
ii  libglib2.0-0               2.12.4-1      The GLib library of C routines
ii  libgnome2-0                2.14.1-3      The GNOME 2 library - runtime file
ii  libgnomecanvas2-0          2.14.0-2      A powerful object-oriented display
ii  libgnomeprint2.2-0         2.12.1-6      The GNOME 2.2 print architecture -
ii  libgnomeprintui2.2-0       2.12.1-4      GNOME 2.2 print architecture User 
ii  libgnomeui-0               2.14.1-2+b1   The GNOME 2 libraries (User Interf
ii  libgnomevfs2-0             2.14.2-2+b1   GNOME virtual file-system (runtime
ii  libgtk2.0-0                2.8.20-2      The GTK+ graphical user interface 
ii  libpopt0                   1.10-3        lib for parsing cmdline parameters
ii  libxml2                    2.6.26.dfsg-3 GNOME XML library

glabels recommends no packages.

-- no debconf information