Package: tsclient Version: 0.148-2 Followup-For: Bug #391613 Eugene Konev mentions over IRC that: "for -xkbmap you need a compiled .xkm file" I'm not sure how this should be done or whether this falls outside the scope of Xnest and tsclient, though.