Bug#436487: evince: Outdated msgid in many languages

[Cyril Brulebois]

Package: evince
Version: 0.9.0-1
Severity: minor
Tags: l10n patch

Hi,

in fr_FR, I have a missing translation for ``Open a copy'', which is due
to an outdated msgid, see:
| evince-0.9.0$ grep 'Op_en a Copy'  . -rl
| ./po/es.po
| ./po/cs.po
| ./po/nb.po
| ./po/oc.po
| ./po/en_GB.po
| ./po/sv.po
| ./shell/ev-window.c
| 
| evince-0.9.0$ grep 'Open a _Copy'  . -rl
| ./po/dz.po
| ./po/bg.po
| ./po/sr.po
| ./po/lv.po
| ./po/fr.po
| ./po/de.po
| ./po/gu.po
| ./po/mk.po
| ./po/mg.po
| ./po/pa.po
| ./po/fi.po
| ./po/th.po
| ./po/da.po
| ./po/hu.po
| ./po/be.po
| ./po/lt.po
| ./po/it.po
| ./po/pt.po
| ./po/pt_BR.po
| ./po/ko.po
| ./po/eu.po
| ./po/he.po
| ./po/et.po
| ./po/uk.po
| ./po/ar.po
| ./po/zh_TW.po
| ./po/ro.po
| ./po/zh_HK.po
| ./po/nl.po
| ./po/sl.po
| ./po/ru.po
| ./po/vi.po
| ./po/sr at Latn.po
| ./po/pl.po
| ./po/ku.po
| ./po/zh_CN.po
| ./po/el.po
| ./po/ca.po
| ./po/ja.po

I'm tagging this with patch, since the sed line to fix it is trivial.

Cheers,

-- 
Cyril Brulebois