[l10n] Translation updates

[Luis Matos]

Sáb, 2007-01-20 às 19:14 +0100, Peter Mann escreveu:
> Heyaaa!!!
> 
> first, look at:
> http://lists.debian.org/debian-i18n/2007/01/msg00131.html
> 
> can i send existing translations for Slovak language for including in Etch ???

yes, if you wurry.
> 
> i read:
> http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2007/01/msg00004.html
> Number concerning the next release (excluding ignored and not-in-testing): 101
> 
> so maybe we have enough time to including it in Etch ... 
> 
> can i collect some gnome related translations for base debian desktop?
> how we can use existing translations in future?
> 
the way to submit translations is by bug filling and/or by the new
translation framework (see debian-i18n mailing list).


> update-notifier
> update-manager
> or maybe other ... where i can find translation status of gnome related
> (maintained by pkg-gnome-maintainers) packages in Debian ???
> 
> http://www.0d.be/debian/debian-gnome-2.14-status.html
> http://www.debian.org/intl/l10n/po/sk
> 
> which packages i must translate? as i wrote in my debian-i18n mail,
> maybe it's too late, but i want try to import existing translations 
> into Etch, if it's possible ...

coordinate with i18n ... they are closing l10n bugs.
translate the packages that installed by default first ( from taksel
gnome-desktop task) .

you better be fast, submit bugs with [l10n:sk] in the title and the .po
attached.

> 
> P.S. please, include my address in Cc: when reply
> 
-- 
Best Regards,
--
Luis Matos