Bug#432032: libpango1.0-0: Japanese characters rendered invisible

[Mathias Brodala]

Package: libpango1.0-0
Version: 1.16.4-1
Severity: important

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

For a few days now Japanese characters are rendered invisible in all
kind of GTK based applications. Since I didn’t upgrade my GTK libs for a
long time, only Pango can be involved, AFAIS.

Have a look at this directory listing from Thunar:

<http://download.noctus.net/gallery/caps/pango_jap_rendering.png>

(It’s the same in GTKFilePicker and other GTK based apps.)

This is the way it ought to look:

> $ ls
> 01 - disintegration.mp3
> 02 - Spica ～Reaching for the Stars version～.mp3
> 03 - Moon.mp3
> 04 - 夏影.mp3
> 05 - 鳥の詩.mp3
> 06 - Farewell song.mp3
> 07 - Last regrets ～acoustic version～.mp3
> 08 - Light colors.mp3
> 09 - Ana.mp3
> 10 - 小さなてのひら.mp3
> cover.jpg

If this is NOT pango related, please point me into the correct direction
since I’m puzzled why this happens.

- -- System Information:
Debian Release: lenny/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.21-1-k7 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8) (ignored: LC_ALL set to de_DE.UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages libpango1.0-0 depends on:
ii  libc6                   2.5-11           GNU C Library: Shared libraries
ii  libcairo2               1.4.10-1         The Cairo 2D vector graphics libra
ii  libdatrie0              0.1.1-4          Double-array trie library
ii  libfontconfig1          2.4.2-1.2        generic font configuration library
ii  libfreetype6            2.2.1-6          FreeType 2 font engine, shared lib
ii  libglib2.0-0            2.12.12-1        The GLib library of C routines
ii  libpango1.0-common      1.16.4-1         Modules and configuration files fo
ii  libthai0                0.1.8-3          Thai language support library
ii  libx11-6                2:1.0.3-7        X11 client-side library
ii  libxft2                 2.1.12-2         FreeType-based font drawing librar
ii  libxrender1             1:0.9.2-1        X Rendering Extension client libra
ii  zlib1g                  1:1.2.3.3.dfsg-3 compression library - runtime

libpango1.0-0 recommends no packages.

- -- no debconf information

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)

iD8DBQFGjroFYfUFJ3ewsJgRAiGrAKCHGjyhLVLkAnOwnB7mfwtDkF1JhQCfZxIq
S0h44Y6ufJ0jJS3PaScxELc=
=s/pQ
-----END PGP SIGNATURE-----