I submitted this upstream separately, and it was fixed today in CVS: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=372743 This bug report can be closed, and so can this bugzilla bug: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=332606 Thanks! Ethan