Gedit and meld exhibits the same problem (though tough to notice since most clicks are experienced on a web-browser) so I wonder if this is not a GTK+ problem.