Bug#422758: nautilus: Difficulties to use tilde in renames, especially at the right side of the name...

[Charles Plessy]

Package: nautilus
Version: 2.14.3-11+b1
Severity: normal

Dear Maintainers,

Strangely, and annoyiningly, if I try to rename a file with Nautilus, it
sometimes refuse the input of a tilde character, especially when it is
to be inserted in the second half of the file name. I wonder if it could
be related to the fact that Nautilus treats tilded filenames as hidden
files...

Have a nice day,

-- Charles Plessy, Wako, Saitama, Japan

-- System Information:
Debian Release: 4.0
  APT prefers stable
  APT policy: (500, 'stable')
Architecture: powerpc (ppc64)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.18-4-powerpc64
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)

Versions of packages nautilus depends on:
ii  desktop-file-utils         0.11-1        Utilities for .desktop files
ii  gnome-control-center       1:2.14.2-7    utilities to configure the GNOME d
ii  libart-2.0-2               2.3.17-1      Library of functions for 2D graphi
ii  libatk1.0-0                1.12.4-3      The ATK accessibility toolkit
ii  libbonobo2-0               2.14.0-3      Bonobo CORBA interfaces library
ii  libc6                      2.3.6.ds1-13  GNU C Library: Shared libraries
ii  libeel2-2.14               2.14.3-5      Eazel Extensions Library (for GNOM
ii  libesd0                    0.2.36-3      Enlightened Sound Daemon - Shared 
ii  libexif12                  0.6.13-5      library to parse EXIF files
ii  libgail-common             1.8.11-4      GNOME Accessibility Implementation
ii  libgail17                  1.8.11-4      GNOME Accessibility Implementation
ii  libgconf2-4                2.16.1-1      GNOME configuration database syste
ii  libglade2-0                1:2.6.0-4     library to load .glade files at ru
ii  libglib2.0-0               2.12.4-2      The GLib library of C routines
ii  libgnome-desktop-2         2.14.3-2      Utility library for loading .deskt
ii  libgnome2-0                2.16.0-2      The GNOME 2 library - runtime file
ii  libgnomecanvas2-0          2.14.0-2      A powerful object-oriented display
ii  libgnomeui-0               2.14.1-2      The GNOME 2 libraries (User Interf
ii  libgnomevfs2-0             1:2.14.2-7    GNOME virtual file-system (runtime
ii  libgtk2.0-0                2.8.20-7      The GTK+ graphical user interface 
ii  libnautilus-extension1     2.14.3-11+b1  libraries for nautilus components 
ii  liborbit2                  1:2.14.3-0.1  libraries for ORBit2 - a CORBA ORB
ii  libpango1.0-0              1.14.8-5      Layout and rendering of internatio
ii  libpopt0                   1.10-3        lib for parsing cmdline parameters
ii  librsvg2-2                 2.14.4-2      SAX-based renderer library for SVG
ii  libstartup-notification0   0.8-2         library for program launch feedbac
ii  libx11-6                   2:1.0.3-7     X11 client-side library
ii  libxml2                    2.6.27.dfsg-1 GNOME XML library
ii  nautilus-data              2.14.3-11     data files for nautilus
ii  shared-mime-info           0.19-2        FreeDesktop.org shared MIME databa

Versions of packages nautilus recommends:
ii  desktop-base                 4.0.1       common files for the Debian Deskto
ii  eject                        2.1.4-3     ejects CDs and operates CD-Changer
pn  fam                          <none>      (no description available)
ii  libgnomevfs2-extra           1:2.14.2-7  GNOME virtual file-system (extra m
ii  librsvg2-common              2.14.4-2    SAX-based renderer library for SVG
ii  nautilus-cd-burner           2.14.3-8+b1 CD Burning front-end for Nautilus

-- no debconf information