Bug#451799: new evince cannot display Japanese characters correctly

[Hideki Yamane]

Package: evince
Version: 2.20.1-2
Severity: normal
Tags: l10n

Hi,

 New evince package displays Japanese characters wrong. Broken.
 Please see attached image file, one is opened CP-06.pdf with evince 
 (Screenshot-CP-06.pdf.png), and another is with Adobe Reader (shows 
 fine). I heard same problem from other people on IRC.
 
 Privious version - evince 0.8.3-1 doesn't have such problem. It works.

--- System information. ---
Architecture: i386
Kernel:       Linux 2.6.22-3-686

Debian Release: lenny/sid
  500 unstable        www.debian-multimedia.org 
  500 unstable        cdn.debian.or.jp 
  500 stable          security.debian.org 
    1 experimental    cdn.debian.or.jp 

--- Package information. ---
Depends                                (Version) | Installed
================================================-+-======================
libart-2.0-2                         (>= 2.3.18) | 2.3.19-3
libatk1.0-0                          (>= 1.20.0) | 1.20.0-1
libbonobo2-0                         (>= 2.15.0) | 2.20.1-1
libbonoboui2-0                       (>= 2.15.1) | 2.20.0-1
libc6                               (>= 2.6.1-1) | 2.6.1-6
libcairo2                             (>= 1.4.0) | 1.4.10-1
libdbus-1-3                           (>= 1.1.1) | 1.1.1-3
libdbus-glib-1-2                       (>= 0.74) | 0.74-1
libdjvulibre15                       (>= 3.5.19) | 3.5.19-3
libgconf2-4                          (>= 2.13.5) | 2.20.1-1
libglade2-0                         (>= 1:2.6.1) | 1:2.6.2-1
libglib2.0-0                         (>= 2.14.0) | 2.14.3-1
libgnome-keyring0                    (>= 2.20.1) | 2.20.1-1
libgnome2-0                          (>= 2.17.3) | 2.20.1.1-1
libgnomecanvas2-0                    (>= 2.11.1) | 2.20.1.1-1
libgnomeui-0                         (>= 2.17.1) | 2.20.1.1-1
libgnomevfs2-0                    (>= 1:2.17.90) | 1:2.20.1-1
libgtk2.0-0                          (>= 2.12.0) | 2.12.1-1
libice6                             (>= 1:1.0.0) | 2:1.0.4-1
libjpeg62                                        | 6b-14
libkpathsea4                           (>= 2007) | 2007.dfsg.1-1
libnautilus-extension1              (>= 2.17.90) | 2.20.0-1
liborbit2                          (>= 1:2.14.1) | 1:2.14.7-0.1
libpango1.0-0                        (>= 1.18.3) | 1.18.3-1
libpoppler-glib2                        (>= 0.6) | 0.6.2-1
libpopt0                               (>= 1.10) | 1.10-3
libsm6                                           | 2:1.0.3-1+b1
libstdc++6                            (>= 4.2.1) | 4.2.2-3
libtiff4                                         | 3.8.2-7
libx11-6                                         | 2:1.0.3-7
libxml2                              (>= 2.6.29) | 2.6.30.dfsg-2
zlib1g                     (>= 1:1.2.3.3.dfsg-1) | 1:1.2.3.3.dfsg-7
gconf2                             (>= 2.10.1-2) | 2.20.1-1
gs-esp                                           | 8.61.dfsg.1~svn8187-2
 OR gs                                           | 
gnome-icon-theme                     (>= 2.17.1) | 2.20.0-1


-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: CP-06.pdf
Type: application/pdf
Size: 158520 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-gnome-maintainers/attachments/20071119/3511175c/attachment-0001.pdf 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Screenshot-CP-06.pdf.png
Type: image/png
Size: 142043 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-gnome-maintainers/attachments/20071119/3511175c/attachment-0002.png 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Screenshot-CP-06.pdf - Adobe Reader.png
Type: image/png
Size: 126470 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-gnome-maintainers/attachments/20071119/3511175c/attachment-0003.png