Bug#453282: eel2: [INTL:Eu] BAsque translation

[Piarres Beobide]

Package: eel2
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Attached eel2 basqeu translation, please commit it.


thx


-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (500, 'stable'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.21
Locale: LANG=eu_ES.UTF-8, LC_CTYPE=eu_ES.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
-------------- next part --------------
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-18 19:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-28 10:20+0100\n"
"Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../patches/10_open-with_install.patch:467
msgid "_Install"
msgstr "_Instalatu"

#: ../patches/10_open-with_install.patch:470
#: ../patches/10_open-with_install.patch:618
msgid "_Open"
msgstr "I_reki"

#: ../patches/10_open-with_install.patch:550
msgid "_Use a custom command"
msgstr "_Erabili pertsonalizatutako komandoa"

#: ../patches/10_open-with_install.patch:561
msgid "_Installed applications"
msgstr "_Instalaturiko aplikazioak"

#: ../patches/10_open-with_install.patch:580
msgid "Select an application to view its description."
msgstr "Aplikazio bat hautatu bere argibideak ikusteko"

#: ../patches/10_open-with_install.patch:602
msgid "_Available applications"
msgstr "_Aplikazio erabilgarriak"