Bug#389632: Problem related with keyboard layouts (Re: bug 389632)

[François Seguin]

Subject: gedit: Problem related with keyboard layouts
Followup-For: Bug #389632
Package: gedit
Version: 2.18.2-1

*** Please type your report below this line ***

I am another François, and this is my first bug report :)
I experience that problem, too ; and only in gedit.
I have a multiple keyboard layout configuration (french-russian-US), with
French AZERTY by default. I setup the layouts via the standard
'gnome-keyboard-properties' program.

 Here is what happens:
 - CTRL-Q does not quit but selects all (the location of the key is 'A' in
QWERTY).
 - CTRL-W does not close the document but undoes last action (the location
of the key is 'Z' in QWERTY).
 - CTRL-A and CTRL-Z do their job.

I can solve the problem by removing the US layout from my list. Then, all
the shortcuts behave normally.
If I put back the US or UK layout, still using the French one, the problem
gets back, too.
The other layout (Russian) doesn't interfere in any way.


-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 2.6.21-2-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=fr_FR.utf8, LC_CTYPE=fr_FR.utf8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages gedit depends on:
ii  gconf2                     2.18.0.1-3    GNOME configuration database
syste
ii  gedit-common               2.18.2-1      official text editor of the
GNOME
ii  iso-codes                  1.4-1         ISO language, territory,
currency
ii  libart-2.0-2               2.3.19-3      Library of functions for 2D
graphi
ii  libatk1.0-0                1.18.0-2      The ATK accessibility toolkit
ii  libc6                      2.6.1-1       GNU C Library: Shared libraries
ii  libenchant1c2a             1.3.0-3+b1    a wrapper library for various
spel
ii  libgconf2-4                2.18.0.1-3    GNOME configuration database
syste
ii  libglade2-0                1:2.6.2-1     library to load .glade files
at ru
ii  libglib2.0-0               2.14.0-2      The GLib library of C routines
ii  libgnome2-0                2.18.0-4      The GNOME 2 library - runtime
file
ii  libgnomecanvas2-0          2.14.0-3      A powerful object-oriented
display
ii  libgnomeprint2.2-0         2.18.0-2      The GNOME 2.2 print
architecture -
ii  libgnomeprintui2.2-0       2.18.0-2      GNOME 2.2 print architecture
User
ii  libgnomeui-0               2.18.1-2      The GNOME 2 libraries (User
Interf
ii  libgnomevfs2-0             1:2.18.1-2    GNOME Virtual File System
(runtime
ii  libgtk2.0-0                2.10.13-1     The GTK+ graphical user
interface
ii  libgtksourceview1.0-0      1.8.5-1       shared libraries for the GTK+
synt
ii  libpango1.0-0              1.18.1-1      Layout and rendering of
internatio
ii  libx11-6                   2:1.0.3-7     X11 client-side library
ii  libxml2                    2.6.30.dfsg-2 GNOME XML library
ii  python                     2.4.4-6       An interactive high-level
object-o
ii  python-glade2              2.10.6-1      GTK+ bindings: Glade support
ii  python-gnome2-desktop      2.18.0-2+b1   Python bindings for the GNOME
desk
ii  python-gtk2                2.10.6-1      Python bindings for the GTK+
widge
ii  python-support             0.6.4         automated rebuilding support
for p
ii  python2.4                  2.4.4-6       An interactive high-level
object-o
ii  scrollkeeper               0.3.14-13     A free electronic cataloging
syste

Versions of packages gedit recommends:
ii  libgnomevfs2-bin             1:2.18.1-2  GNOME Virtual File System
(support
ii  python-gnome2                2.18.2-1+b1 Python bindings for the GNOME
desk
ii  zenity                       2.18.2-1    Display graphical dialog
boxes fro

-- no debconf information