Bug#471480: Italian translation and label size for gdm theme "debian dawn"

[Giuseppe Sacco]

Package: gdm-themes
Version: 0.5.1
Severity: minor

I am using the "debian dawn" gdm theme in Italian. Since the "password"
label has been lately translated to "Parola d'ordine", it's not possible
anymore to read it: what I current read is "Parola d'o".

A screenshot displaying the problem is available at
http://eppesuigoccas.homedns.org/~giuseppe/debian/gdmthemedebiandawn.png

Bye,
Giuseppe