looks like the problem was solved via a reboot, and has since been unreproduceable for over a year. there is not enough information here to fix this issue if there even is one. please reopen if reencountered.