Hi folks, I realised that the (mis)behaviour described in the report, vanished in recent versions of nautilus / gnome. No idea with what version exactly, but at least with 2.20.0-6 the formerly missing options in the context menu are now there (and work as expected). Thus I close this bug. regards Michael