Bug#531701: nautilus-cd-burner: confusing/incorrect "please insert media" prompt when burning ISO image

[Lionel Elie Mamane]

Package: nautilus-cd-burner
Version: 2.24.0-3
Severity: normal

Right-click on a .iso file; in this example, one that is 2.1GB.
Click "write to disc".
Check that an actual burner drive, not "File Image" is selected in "Write disc to".
Click "Write".
The prompt says "Please put a disc, with at least 2.1 GiB free, into the drive.".
But if I were to put a partially written media, with more than 2.1GiB free,
it would not work. Burning an image needs a truly blank media.
This prompt suggests to me it is not going to burn it as an image, but is going to
copy the .iso file as a file to the CD, adding it to the already present filesystem
on the media, or creating a new one if the media is truly blank.

-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (600, 'testing'), (300, 'unstable')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 2.6.29-2-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=fr_LU.UTF-8, LC_CTYPE=fr_LU.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages nautilus-cd-burner depends on:
ii  cdrdao       1:1.2.2-17                  records CDs in Disk-At-Once (DAO) 
ii  dvd+rw-tools 7.1-4                       DVD+-RW/R tools
ii  gconf2       2.26.0-1                    GNOME configuration database syste
ii  genisoimage  9:1.1.9-1                   Creates ISO-9660 CD-ROM filesystem
ii  gvfs         1.2.2-2                     userspace virtual filesystem - ser
ii  libc6        2.9-12                      GNU C Library: Shared libraries
ii  libdbus-1-3  1.2.12-1                    simple interprocess messaging syst
ii  libdbus-glib 0.80-4                      simple interprocess messaging syst
ii  libgconf2-4  2.26.0-1                    GNOME configuration database syste
ii  libglade2-0  1:2.6.4-1                   library to load .glade files at ru
ii  libglib2.0-0 2.20.1-2                    The GLib library of C routines
ii  libgnome2-0  2.26.0-1                    The GNOME library - runtime files
ii  libgnomeui-0 2.24.1-1                    The GNOME 2 libraries (User Interf
ii  libgtk2.0-0  2.16.1-2                    The GTK+ graphical user interface 
ii  libhal1      0.5.12~git20090406.46dc48-2 Hardware Abstraction Layer - share
ii  libnautilus- 2.24.0-3                    Nautilus Burn Library - runtime ve
ii  libnautilus- 2.26.2-3                    libraries for nautilus components 
ii  nautilus [na 2.26.2-3                    file manager and graphical shell f
ii  wodim        9:1.1.9-1                   command line CD/DVD writing tool

nautilus-cd-burner recommends no packages.

nautilus-cd-burner suggests no packages.

-- no debconf information