Bug#519217: [system-config-printer] Romanian translation confuses "Allow" and "Deny"

[Moritz Muehlenhoff]

On Wed, Mar 11, 2009 at 03:12:13AM +0200, Eddy Petri??or wrote:
> Package: system-config-printer
> Version: 1.0.0-4
> Severity: serious
> Tags: l10n security patch
> X-Debbugs-CC: secure-testing-team at lists.alioth.debian.org
> 
> --- Please enter the report below this line. ---
> The Romanian translation of system-config-printer from lenny contains
> the *exact* same translation for these strings:
> 
> #: ../system-config-printer.glade.h:47
> msgid "Allow printing for everyone except these users:"
> msgstr "Permite imprimarea pentru toat?? lumea mai pu??in ace??ti utilizatori:"
> 
> #: ../system-config-printer.glade.h:95
> msgid "Deny printing for everyone except these users:"
> msgstr "Permite imprimarea pentru toat?? lumea mai pu??in ace??ti utilizatori:"
> 
> 
> Of course, this can lead to unsecure setups on systems where Romanian is
> used.

Otavio, could you fix this in a point update?

Cheers,
        Moritz