Bug#526447: glade, swedish translation

[Mats Olofsson]

Package: glade
Version: 3.4.5-3
Severity: minor

Two of the tabs in the property field (right side) have the same name in
the swedish translation.

I think that the second tab should be translated 'Gemensam', it is named
Common in english.

These two tabs are now both named 'Allmänt'

I am using Debian GNU/Linux 5.0 amd64, kernel 2.6.26


dpkg --list glade
Önskat=Okänd(U)/Installera(I)/Radera(R)/Rensa(P)/Håll(H)
|
Status=Ej(N)/Inst.(I)/Konf.(C)/Uppack.(U)/Missl.(F)/Delvis(H)/Vänt.utl(W)/Föres.utl(T)
|/ Fel?Inget(=)/Håll(H)/Ominstallera(R)/Båda(X) (Status,Fel:
versaler=illa)
||/ Namn               Version            Beskrivning
+++-==================-==================-====================================================
ii  glade              3.4.5-3            GTK+ 2 User Interface Builder

dpkg --status glade
Package: glade
Status: install ok installed
Priority: optional
Section: devel
Installed-Size: 1172
Maintainer: Gustavo Noronha Silva <kov at debian.org>
Architecture: amd64
Source: glade-3
Version: 3.4.5-3
Replaces: glade-2 (<= 2.10.0-2), glade-gnome (<= 2.91.1), glade-gnome-2
(<= 2.91.1)
Depends: libc6 (>= 2.7-1), libgladeui-1-7, libglib2.0-0 (>= 2.16.0),
libgtk2.0-0 (>= 2.12.0)
Recommends: libgtk2.0-dev (>= 2.12.0), libglade2-dev (>= 1:2.6.0),
devhelp
Suggests: glade-gnome
Conflicts: glade-2 (<= 2.10.0-2), glade-gnome (<= 2.91.1), glade-gnome-2
(<= 2.91.1)
Description: GTK+ 2 User Interface Builder
 Glade is a RAD tool to enable quick and easy development of user
 interfaces for the GTK+ 2 toolkit.
 .
 The user interfaces designed in Glade are stored in the well-known
 XML format, enabling easy integration with external tools. You will
 probably want to use it with tools such as libglade, which can load
 the XML files and create the interfaces at runtime.
 .
 This version is more modular than previous ones, so you can install
 modules to add aditional widgets for Glade to use. You can install
 the glade-gnome package to provide GNOME widgets, for instance.
Homepage: http://glade.gnome.org

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Glade.jpg
Type: image/jpeg
Size: 66975 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-gnome-maintainers/attachments/20090501/77ab1ff1/attachment-0001.jpg>