Bug#529455: gtranslator: Please make text string order selectable

[Osamu Aoki]

Package: gtranslator
Version: 1.1.7-4
Severity: wishlist

Line order is
 1. untranslated
 2. fuzzy
 3. translated

Can this program display text
 * in the original text order of po file
 * sorted by English string
 * sorted by Translation text

If there is preference menu to select one of these options, it should
help large po file editting.

Osamu

-- System Information:
Debian Release: 5.0.1
  APT prefers proposed-updates
  APT policy: (500, 'proposed-updates'), (500, 'stable')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 2.6.26-2-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages gtranslator depends on:
ii  libart-2.0-2            2.3.20-2         Library of functions for 2D graphi
ii  libatk1.0-0             1.22.0-1         The ATK accessibility toolkit
ii  libbonobo2-0            2.22.0-1         Bonobo CORBA interfaces library
ii  libbonoboui2-0          2.22.0-1         The Bonobo UI library
ii  libc6                   2.7-18           GNU C Library: Shared libraries
ii  libcairo2               1.6.4-7          The Cairo 2D vector graphics libra
ii  libgconf2-4             2.22.0-1         GNOME configuration database syste
ii  libglib2.0-0            2.16.6-1+lenny1  The GLib library of C routines
ii  libgnome2-0             2.20.1.1-1       The GNOME 2 library - runtime file
ii  libgnomecanvas2-0       2.20.1.1-1       A powerful object-oriented display
ii  libgnomeui-0            2.20.1.1-2       The GNOME 2 libraries (User Interf
ii  libgnomevfs2-0          1:2.22.0-5       GNOME Virtual File System (runtime
ii  libgtk2.0-0             2.12.12-1~lenny1 The GTK+ graphical user interface 
ii  libgtkspell0            2.0.13-1+b1      a spell-checking addon for GTK's T
ii  libice6                 2:1.0.4-1        X11 Inter-Client Exchange library
ii  liborbit2               1:2.14.13-0.1    libraries for ORBit2 - a CORBA ORB
ii  libpango1.0-0           1.20.5-4         Layout and rendering of internatio
ii  libpopt0                1.14-4           lib for parsing cmdline parameters
ii  libsm6                  2:1.0.3-2        X11 Session Management library
ii  libxml2                 2.6.32.dfsg-5    GNOME XML library

gtranslator recommends no packages.

gtranslator suggests no packages.

-- no debconf information