[PATCH 1/5] redo patches
=3D?utf-8?q?Guido=3D20G=3DC3=3DBCnther?=3D
agx at sigxcpu.org
Sat May 2 16:53:43 UTC 2009
---
debian/patches/01_tabs_shortcuts.patch | 388 -
.../patches/02_tabs_shortcuts_translations.patch |17023 --------------=
------
debian/patches/04_resized_on_tabs_switch.patch | 10 +-
3 files changed, 6 insertions(+), 17415 deletions(-)
delete mode 100644 debian/patches/01_tabs_shortcuts.patch
delete mode 100644 debian/patches/02_tabs_shortcuts_translations.patch
diff --git a/debian/patches/01_tabs_shortcuts.patch b/debian/patches/01_t=
abs_shortcuts.patch
deleted file mode 100644
index adc81ff..0000000
--- a/debian/patches/01_tabs_shortcuts.patch
+++ /dev/null
@@ -1,388 +0,0 @@
-Index: src/terminal-accels.c
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- src/terminal-accels.c (revision 3169)
-+++ src/terminal-accels.c (revision 3171)
-@@ -20,11 +20,14 @@
-=20
- #include <string.h>
-=20
-+#include <gdk/gdkkeysyms.h>
-+
- #include "terminal-accels.h"
- #include "terminal-app.h"
- #include "terminal-intl.h"
- #include "terminal-profile.h"
- #include "terminal-util.h"
-+#include "terminal-accels.h"
-=20
- #ifdef DEBUG_ACCELS
- #define D(x) x
-@@ -71,6 +74,7 @@
- #define ACCEL_PATH_MOVE_TAB_LEFT ACCEL_PATH_ROOT "TabsMoveLeft"
- #define ACCEL_PATH_MOVE_TAB_RIGHT ACCEL_PATH_ROOT "TabsMoveRight"
- #define ACCEL_PATH_DETACH_TAB ACCEL_PATH_ROOT "TabsDetach"
-+#define ACCEL_PATH_SWITCH_TAB_PREFIX ACCEL_PATH_ROOT "TabsSwitch"
-=20
- #define KEY_CLOSE_TAB CONF_KEYS_PREFIX "/close_tab"
- #define KEY_CLOSE_WINDOW CONF_KEYS_PREFIX "/close_window"
-@@ -93,6 +97,7 @@
- #define KEY_ZOOM_IN CONF_KEYS_PREFIX "/zoom_in"
- #define KEY_ZOOM_NORMAL CONF_KEYS_PREFIX "/zoom_normal"
- #define KEY_ZOOM_OUT CONF_KEYS_PREFIX "/zoom_out"
-+#define KEY_SWITCH_TAB_PREFIX CONF_KEYS_PREFIX "/switch_to_tab_"
-=20
- typedef struct
- {
-@@ -173,6 +178,42 @@
- KEY_MOVE_TAB_RIGHT, ACCEL_PATH_MOVE_TAB_RIGHT, 0, 0, NULL, FALSE, T=
RUE },
- { N_("Detach Tab"),
- KEY_DETACH_TAB, ACCEL_PATH_DETACH_TAB, 0, 0, NULL, FALSE, TRUE },
-+ { N_("Switch to Tab 1"),
-+ KEY_SWITCH_TAB_PREFIX "1",
-+ ACCEL_PATH_SWITCH_TAB_PREFIX "1", GDK_1, GDK_MOD1_MASK, NULL, FALSE=
, TRUE },
-+ { N_("Switch to Tab 2"),
-+ KEY_SWITCH_TAB_PREFIX "2",
-+ ACCEL_PATH_SWITCH_TAB_PREFIX "2", GDK_2, GDK_MOD1_MASK, NULL, FALSE=
, TRUE },
-+ { N_("Switch to Tab 3"),
-+ KEY_SWITCH_TAB_PREFIX "3",
-+ ACCEL_PATH_SWITCH_TAB_PREFIX "3", GDK_3, GDK_MOD1_MASK, NULL, FALSE=
, TRUE },
-+ { N_("Switch to Tab 4"),
-+ KEY_SWITCH_TAB_PREFIX "4",
-+ ACCEL_PATH_SWITCH_TAB_PREFIX "4", GDK_4, GDK_MOD1_MASK, NULL, FALSE=
, TRUE },
-+ { N_("Switch to Tab 5"),
-+ KEY_SWITCH_TAB_PREFIX "5",
-+ ACCEL_PATH_SWITCH_TAB_PREFIX "5", GDK_5, GDK_MOD1_MASK, NULL, FALSE=
, TRUE },
-+ { N_("Switch to Tab 6"),
-+ KEY_SWITCH_TAB_PREFIX "6",
-+ ACCEL_PATH_SWITCH_TAB_PREFIX "6", GDK_6, GDK_MOD1_MASK, NULL, FALSE=
, TRUE },
-+ { N_("Switch to Tab 7"),
-+ KEY_SWITCH_TAB_PREFIX "7",
-+ ACCEL_PATH_SWITCH_TAB_PREFIX "7", GDK_7, GDK_MOD1_MASK, NULL, FALSE=
, TRUE },
-+ { N_("Switch to Tab 8"),
-+ KEY_SWITCH_TAB_PREFIX "8",
-+ ACCEL_PATH_SWITCH_TAB_PREFIX "8", GDK_8, GDK_MOD1_MASK, NULL, FALSE=
, TRUE },
-+ { N_("Switch to Tab 9"),
-+ KEY_SWITCH_TAB_PREFIX "9",
-+ ACCEL_PATH_SWITCH_TAB_PREFIX "9", GDK_9, GDK_MOD1_MASK, NULL, FALSE=
, TRUE },
-+ { N_("Switch to Tab 10"),
-+ KEY_SWITCH_TAB_PREFIX "10",
-+ ACCEL_PATH_SWITCH_TAB_PREFIX "10", 0, 0, NULL, FALSE, TRUE },
-+ { N_("Switch to Tab 11"),
-+ KEY_SWITCH_TAB_PREFIX "11",
-+ ACCEL_PATH_SWITCH_TAB_PREFIX "11", 0, 0, NULL, FALSE, TRUE },
-+ { N_("Switch to Tab 12"),
-+ KEY_SWITCH_TAB_PREFIX "12",
-+ ACCEL_PATH_SWITCH_TAB_PREFIX "12", 0, 0, NULL, FALSE, TRUE }
- };
-=20
- static KeyEntry help_entries[] =3D {
-@@ -186,7 +227,7 @@
- { view_entries, G_N_ELEMENTS (view_entries), N_("View") },
- { terminal_entries, G_N_ELEMENTS (terminal_entries), N_("Terminal") }=
,
- { tabs_entries, G_N_ELEMENTS (tabs_entries), N_("Tabs") },
-- { help_entries, G_N_ELEMENTS (help_entries), N_("Help") }
-+ { help_entries, G_N_ELEMENTS (help_entries), N_("Help") },
- };
-=20
- enum
-Index: src/terminal-tabs-menu.c
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- src/terminal-tabs-menu.c (revision 3169)
-+++ src/terminal-tabs-menu.c (revision 3171)
-@@ -30,14 +30,16 @@
- #include "terminal-screen-container.h"
- #include "terminal-intl.h"
-=20
-+#define TERMINAL_ACCELS_N_TABS_SWITCH (12)
-+
- #define LABEL_WIDTH_CHARS 32
- #define ACTION_VERB_FORMAT_PREFIX "JmpTab"
--#define ACTION_VERB_FORMAT_PREFIX_LEN (6) /* strlen (ACTION_VERB_FORM=
AT_PREFIX) */
-+#define ACTION_VERB_FORMAT_PREFIX_LEN strlen (ACTION_VERB_FORMAT_PREF=
IX)
- #define ACTION_VERB_FORMAT ACTION_VERB_FORMAT_PREFIX "%x"
- #define ACTION_VERB_FORMAT_LENGTH strlen (ACTION_VERB_FORMAT) + 14 + 1
- #define ACTION_VERB_FORMAT_BASE (16) /* %x is hex */
--#define ACCEL_PATH_FORMAT "<Actions>/TabsActions/%s"
--#define ACCEL_PATH_FORMAT_LENGTH strlen (ACCEL_PATH_FORMAT) -2 + ACTION=
_VERB_FORMAT_LENGTH
-+#define ACCEL_PATH_FORMAT "<Actions>/Main/TabsSwitch%u"
-+#define ACCEL_PATH_FORMAT_LENGTH strlen (ACCEL_PATH_FORMAT) + 14 + 1
- #define DATA_KEY "TerminalTabsMenu::Action"
-=20
- #define UI_PATH "/menubar/Tabs"
-@@ -379,7 +381,7 @@
- g_type_class_add_private (object_class, sizeof (TerminalTabsMenuPrivat=
e));
-=20
- /* We don't want to save accels, so skip them */
-- gtk_accel_map_add_filter ("<Actions>/TabsActions/JmpTab*");
-+ gtk_accel_map_add_filter ("<Actions>/Main/TabsSwitch*");
- }
-=20
- static void
-@@ -416,40 +418,19 @@
- guint tab_number,
- gboolean is_single_tab)
- {
-- const char *verb;
-- char accel_path[ACCEL_PATH_FORMAT_LENGTH];
-- char accel[7];
-- gint accel_number;
-- guint accel_key;
-- GdkModifierType accel_mods;
-+ if (!is_single_tab &&
-+ tab_number < TERMINAL_ACCELS_N_TABS_SWITCH)
-+ {
-+ char accel_path[ACCEL_PATH_FORMAT_LENGTH];
-=20
-- verb =3D gtk_action_get_name (action);
--
-- /* set the accel path for the menu item */
-- g_snprintf (accel_path, sizeof (accel_path),
-- ACCEL_PATH_FORMAT, verb);
-- gtk_action_set_accel_path (action, accel_path);
--
-- /* Only the first ten tabs get accelerators starting from 1 through 0 =
*/
-- if (tab_number < 10 && !is_single_tab)
-- {
-- accel_key =3D 0;
-- accel_number =3D (tab_number + 1) % 10;
--
-- g_snprintf (accel, sizeof (accel), "<alt>%d", accel_number);
--
-- gtk_accelerator_parse (accel, &accel_key, &accel_mods);
--
-- if (accel_key !=3D 0)
-- {
-- gtk_accel_map_change_entry (accel_path, accel_key,
-- accel_mods, TRUE);
-- }
-- }
-- else
-- {
-- gtk_accel_map_change_entry (accel_path, 0, 0, TRUE);
-- }
-+ g_snprintf (accel_path, sizeof (accel_path), ACCEL_PATH=
_FORMAT, tab_number + 1);
-+ gtk_action_set_accel_path (action, accel_path);
-+ }
-+ else
-+ {
-+ gtk_action_set_accel_path (action, NULL);
-+ return;
-+ }
- }
-=20
- static void
-Index: src/gnome-terminal.schemas.in
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- src/gnome-terminal.schemas.in (revision 3169)
-+++ src/gnome-terminal.schemas.in (revision 3171)
-@@ -916,6 +916,210 @@
- </schema>
-=20
- <schema>
-+ <key>/schemas/apps/gnome-terminal/keybindings/switch_to_tab_1</ke=
y>
-+ <applyto>/apps/gnome-terminal/keybindings/switch_to_tab_1</applyt=
o>
-+ <owner>gnome-terminal</owner>
-+ <type>string</type>
-+ <default><Alt>1</default>
-+ <locale name=3D"C">
-+ <short>Keyboard shortcut to switch to tab 1</short>
-+ <long>
-+ Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a str=
ing
-+ in the same format used for GTK+ resource files.
-+ If you set the option to the special string "disabled", then =
there
-+ will be no keyboard shortcut for this action.
-+ </long>
-+ </locale>
-+ </schema>
-+
-+ <schema>
-+ <key>/schemas/apps/gnome-terminal/keybindings/switch_to_tab_2</ke=
y>
-+ <applyto>/apps/gnome-terminal/keybindings/switch_to_tab_2</applyt=
o>
-+ <owner>gnome-terminal</owner>
-+ <type>string</type>
-+ <default><Alt>2</default>
-+ <locale name=3D"C">
-+ <short>Keyboard shortcut to switch to tab 2</short>
-+ <long>
-+ Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a str=
ing
-+ in the same format used for GTK+ resource files.
-+ If you set the option to the special string "disabled", then =
there
-+ will be no keyboard shortcut for this action.
-+ </long>
-+ </locale>
-+ </schema>
-+
-+ <schema>
-+ <key>/schemas/apps/gnome-terminal/keybindings/switch_to_tab_3</ke=
y>
-+ <applyto>/apps/gnome-terminal/keybindings/switch_to_tab_3</applyt=
o>
-+ <owner>gnome-terminal</owner>
-+ <type>string</type>
-+ <default><Alt>3</default>
-+ <locale name=3D"C">
-+ <short>Keyboard shortcut to switch to tab 3</short>
-+ <long>
-+ Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a str=
ing
-+ in the same format used for GTK+ resource files.
-+ If you set the option to the special string "disabled", then =
there
-+ will be no keyboard shortcut for this action.
-+ </long>
-+ </locale>
-+ </schema>
-+
-+ <schema>
-+ <key>/schemas/apps/gnome-terminal/keybindings/switch_to_tab_4</ke=
y>
-+ <applyto>/apps/gnome-terminal/keybindings/switch_to_tab_4</applyt=
o>
-+ <owner>gnome-terminal</owner>
-+ <type>string</type>
-+ <default><Alt>4</default>
-+ <locale name=3D"C">
-+ <short>Keyboard shortcut to switch to tab 4</short>
-+ <long>
-+ Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a str=
ing
-+ in the same format used for GTK+ resource files.
-+ If you set the option to the special string "disabled", then =
there
-+ will be no keyboard shortcut for this action.
-+ </long>
-+ </locale>
-+ </schema>
-+
-+ <schema>
-+ <key>/schemas/apps/gnome-terminal/keybindings/switch_to_tab_5</ke=
y>
-+ <applyto>/apps/gnome-terminal/keybindings/switch_to_tab_5</applyt=
o>
-+ <owner>gnome-terminal</owner>
-+ <type>string</type>
-+ <default><Alt>5</default>
-+ <locale name=3D"C">
-+ <short>Keyboard shortcut to switch to tab 5</short>
-+ <long>
-+ Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a str=
ing
-+ in the same format used for GTK+ resource files.
-+ If you set the option to the special string "disabled", then =
there
-+ will be no keyboard shortcut for this action.
-+ </long>
-+ </locale>
-+ </schema>
-+
-+ <schema>
-+ <key>/schemas/apps/gnome-terminal/keybindings/switch_to_tab_6</ke=
y>
-+ <applyto>/apps/gnome-terminal/keybindings/switch_to_tab_6</applyt=
o>
-+ <owner>gnome-terminal</owner>
-+ <type>string</type>
-+ <default><Alt>6</default>
-+ <locale name=3D"C">
-+ <short>Keyboard shortcut to switch to tab 6</short>
-+ <long>
-+ Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a str=
ing
-+ in the same format used for GTK+ resource files.
-+ If you set the option to the special string "disabled", then =
there
-+ will be no keyboard shortcut for this action.
-+ </long>
-+ </locale>
-+ </schema>
-+
-+ <schema>
-+ <key>/schemas/apps/gnome-terminal/keybindings/switch_to_tab_7</ke=
y>
-+ <applyto>/apps/gnome-terminal/keybindings/switch_to_tab_7</applyt=
o>
-+ <owner>gnome-terminal</owner>
-+ <type>string</type>
-+ <default><Alt>7</default>
-+ <locale name=3D"C">
-+ <short>Keyboard shortcut to switch to tab 7</short>
-+ <long>
-+ Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a str=
ing
-+ in the same format used for GTK+ resource files.
-+ If you set the option to the special string "disabled", then =
there
-+ will be no keyboard shortcut for this action.
-+ </long>
-+ </locale>
-+ </schema>
-+
-+ <schema>
-+ <key>/schemas/apps/gnome-terminal/keybindings/switch_to_tab_8</ke=
y>
-+ <applyto>/apps/gnome-terminal/keybindings/switch_to_tab_8</applyt=
o>
-+ <owner>gnome-terminal</owner>
-+ <type>string</type>
-+ <default><Alt>8</default>
-+ <locale name=3D"C">
-+ <short>Keyboard shortcut to switch to tab 8</short>
-+ <long>
-+ Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a str=
ing
-+ in the same format used for GTK+ resource files.
-+ If you set the option to the special string "disabled", then =
there
-+ will be no keyboard shortcut for this action.
-+ </long>
-+ </locale>
-+ </schema>
-+
-+ <schema>
-+ <key>/schemas/apps/gnome-terminal/keybindings/switch_to_tab_9</ke=
y>
-+ <applyto>/apps/gnome-terminal/keybindings/switch_to_tab_9</applyt=
o>
-+ <owner>gnome-terminal</owner>
-+ <type>string</type>
-+ <default><Alt>9</default>
-+ <locale name=3D"C">
-+ <short>Keyboard shortcut to switch to tab 9</short>
-+ <long>
-+ Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a str=
ing
-+ in the same format used for GTK+ resource files.
-+ If you set the option to the special string "disabled", then =
there
-+ will be no keyboard shortcut for this action.
-+ </long>
-+ </locale>
-+ </schema>
-+
-+ <schema>
-+ <key>/schemas/apps/gnome-terminal/keybindings/switch_to_tab_10</k=
ey>
-+ <applyto>/apps/gnome-terminal/keybindings/switch_to_tab_10</apply=
to>
-+ <owner>gnome-terminal</owner>
-+ <type>string</type>
-+<!-- no default -->
-+ <locale name=3D"C">
-+ <short>Keyboard shortcut to switch to tab 10</short>
-+ <long>
-+ Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a st=
ring
-+ in the same format used for GTK+ resource files.
-+ If you set the option to the special string "disabled", then =
there
-+ will be no keyboard shortcut for this action.
-+ </long>
-+ </locale>
-+ </schema>
-+
-+ <schema>
-+ <key>/schemas/apps/gnome-terminal/keybindings/switch_to_tab_11</k=
ey>
-+ <applyto>/apps/gnome-terminal/keybindings/switch_to_tab_11</apply=
to>
-+ <owner>gnome-terminal</owner>
-+ <type>string</type>
-+<!-- no default -->
-+ <locale name=3D"C">
-+ <short>Keyboard shortcut to switch to tab 11</short>
-+ <long>
-+ Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a st=
ring
-+ in the same format used for GTK+ resource files.
-+ If you set the option to the special string "disabled", then =
there
-+ will be no keyboard shortcut for this action.
-+ </long>
-+ </locale>
-+ </schema>
-+
-+ <schema>
-+ <key>/schemas/apps/gnome-terminal/keybindings/switch_to_tab_12</k=
ey>
-+ <applyto>/apps/gnome-terminal/keybindings/switch_to_tab_12</apply=
to>
-+ <owner>gnome-terminal</owner>
-+ <type>string</type>
-+<!-- no default -->
-+ <locale name=3D"C">
-+ <short>Keyboard shortcut to switch to tab 12</short>
-+ <long>
-+ Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a st=
ring
-+ in the same format used for GTK+ resource files.
-+ If you set the option to the special string "disabled", then =
there
-+ will be no keyboard shortcut for this action.
-+ </long>
-+ </locale>
-+ </schema>
-+
-+ <schema>
- <key>/schemas/apps/gnome-terminal/keybindings/help</key>
- <applyto>/apps/gnome-terminal/keybindings/help</applyto>
- <owner>gnome-terminal</owner>
diff --git a/debian/patches/02_tabs_shortcuts_translations.patch b/debian=
/patches/02_tabs_shortcuts_translations.patch
deleted file mode 100644
index d12500d..0000000
--- a/debian/patches/02_tabs_shortcuts_translations.patch
+++ /dev/null
@@ -1,17023 +0,0 @@
-Index: po/cs.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/cs.po (revision 3237)
-+++ po/cs.po (working copy)
-@@ -564,6 +564,129 @@
- "nastav=C3=ADte na speci=C3=A1ln=C3=AD =C5=99et=C4=9Bzec \"disabled\", =
nebude pro tuto akci =C5=BE=C3=A1dn=C3=A1 "
- "kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka pro p=C5=99epnut=C3=AD na kartu 1. Vyj=C3=A1=
d=C5=99ena jako =C5=99et=C4=9Bzec ve form=C3=A1tu "
-+"pou=C5=BE=C3=ADvan=C3=A9m pro soubory resource GTK+. Pokud mo=C5=BEnos=
t nastav=C3=ADte na speci=C3=A1ln=C3=AD "
-+"=C5=99et=C4=9Bzec \"disabled\", nebude pro tuto akci =C5=BE=C3=A1dn=C3=
=A1 kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka pro p=C5=99epnut=C3=AD na kartu 10. Vyj=C3=
=A1d=C5=99ena jako =C5=99et=C4=9Bzec ve "
-+"form=C3=A1tu pou=C5=BE=C3=ADvan=C3=A9m pro soubory resource GTK+. Poku=
d mo=C5=BEnost nastav=C3=ADte na "
-+"speci=C3=A1ln=C3=AD =C5=99et=C4=9Bzec \"disabled\", nebude pro tuto ak=
ci =C5=BE=C3=A1dn=C3=A1 kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka pro p=C5=99epnut=C3=AD na kartu 11. Vyj=C3=
=A1d=C5=99ena jako =C5=99et=C4=9Bzec ve "
-+"form=C3=A1tu pou=C5=BE=C3=ADvan=C3=A9m pro soubory resource GTK+. Poku=
d mo=C5=BEnost nastav=C3=ADte na "
-+"speci=C3=A1ln=C3=AD =C5=99et=C4=9Bzec \"disabled\", nebude pro tuto ak=
ci =C5=BE=C3=A1dn=C3=A1 kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka pro p=C5=99epnut=C3=AD na kartu 12. Vyj=C3=
=A1d=C5=99ena jako =C5=99et=C4=9Bzec ve "
-+"form=C3=A1tu pou=C5=BE=C3=ADvan=C3=A9m pro soubory resource GTK+. Poku=
d mo=C5=BEnost nastav=C3=ADte na "
-+"speci=C3=A1ln=C3=AD =C5=99et=C4=9Bzec \"disabled\", nebude pro tuto ak=
ci =C5=BE=C3=A1dn=C3=A1 kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka pro p=C5=99epnut=C3=AD na kartu 2. Vyj=C3=A1=
d=C5=99ena jako =C5=99et=C4=9Bzec ve form=C3=A1tu "
-+"pou=C5=BE=C3=ADvan=C3=A9m pro soubory resource GTK+. Pokud mo=C5=BEnos=
t nastav=C3=ADte na speci=C3=A1ln=C3=AD "
-+"=C5=99et=C4=9Bzec \"disabled\", nebude pro tuto akci =C5=BE=C3=A1dn=C3=
=A1 kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka pro p=C5=99epnut=C3=AD na kartu 3. Vyj=C3=A1=
d=C5=99ena jako =C5=99et=C4=9Bzec ve form=C3=A1tu "
-+"pou=C5=BE=C3=ADvan=C3=A9m pro soubory resource GTK+. Pokud mo=C5=BEnos=
t nastav=C3=ADte na speci=C3=A1ln=C3=AD "
-+"=C5=99et=C4=9Bzec \"disabled\", nebude pro tuto akci =C5=BE=C3=A1dn=C3=
=A1 kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka pro p=C5=99epnut=C3=AD na kartu 4. Vyj=C3=A1=
d=C5=99ena jako =C5=99et=C4=9Bzec ve form=C3=A1tu "
-+"pou=C5=BE=C3=ADvan=C3=A9m pro soubory resource GTK+. Pokud mo=C5=BEnos=
t nastav=C3=ADte na speci=C3=A1ln=C3=AD "
-+"=C5=99et=C4=9Bzec \"disabled\", nebude pro tuto akci =C5=BE=C3=A1dn=C3=
=A1 kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka pro p=C5=99epnut=C3=AD na kartu 5. Vyj=C3=A1=
d=C5=99ena jako =C5=99et=C4=9Bzec ve form=C3=A1tu "
-+"pou=C5=BE=C3=ADvan=C3=A9m pro soubory resource GTK+. Pokud mo=C5=BEnos=
t nastav=C3=ADte na speci=C3=A1ln=C3=AD "
-+"=C5=99et=C4=9Bzec \"disabled\", nebude pro tuto akci =C5=BE=C3=A1dn=C3=
=A1 kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka pro p=C5=99epnut=C3=AD na kartu 6. Vyj=C3=A1=
d=C5=99ena jako =C5=99et=C4=9Bzec ve form=C3=A1tu "
-+"pou=C5=BE=C3=ADvan=C3=A9m pro soubory resource GTK+. Pokud mo=C5=BEnos=
t nastav=C3=ADte na speci=C3=A1ln=C3=AD "
-+"=C5=99et=C4=9Bzec \"disabled\", nebude pro tuto akci =C5=BE=C3=A1dn=C3=
=A1 kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka pro p=C5=99epnut=C3=AD na kartu 7. Vyj=C3=A1=
d=C5=99ena jako =C5=99et=C4=9Bzec ve form=C3=A1tu "
-+"pou=C5=BE=C3=ADvan=C3=A9m pro soubory resource GTK+. Pokud mo=C5=BEnos=
t nastav=C3=ADte na speci=C3=A1ln=C3=AD "
-+"=C5=99et=C4=9Bzec \"disabled\", nebude pro tuto akci =C5=BE=C3=A1dn=C3=
=A1 kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka pro p=C5=99epnut=C3=AD na kartu 8. Vyj=C3=A1=
d=C5=99ena jako =C5=99et=C4=9Bzec ve form=C3=A1tu "
-+"pou=C5=BE=C3=ADvan=C3=A9m pro soubory resource GTK+. Pokud mo=C5=BEnos=
t nastav=C3=ADte na speci=C3=A1ln=C3=AD "
-+"=C5=99et=C4=9Bzec \"disabled\", nebude pro tuto akci =C5=BE=C3=A1dn=C3=
=A1 kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka pro p=C5=99epnut=C3=AD na kartu 9. Vyj=C3=A1=
d=C5=99ena jako =C5=99et=C4=9Bzec ve form=C3=A1tu "
-+"pou=C5=BE=C3=ADvan=C3=A9m pro soubory resource GTK+. Pokud mo=C5=BEnos=
t nastav=C3=ADte na speci=C3=A1ln=C3=AD "
-+"=C5=99et=C4=9Bzec \"disabled\", nebude pro tuto akci =C5=BE=C3=A1dn=C3=
=A1 kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -700,6 +823,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "Kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka pro nastaven=C3=AD titulku termin=C3=
=A1lu"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "Kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka pro p=C5=99epnut=C3=AD na kartu 1"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "Kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka pro p=C5=99epnut=C3=AD na kartu 10"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "Kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka pro p=C5=99epnut=C3=AD na kartu 11"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "Kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka pro p=C5=99epnut=C3=AD na kartu 12"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "Kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka pro p=C5=99epnut=C3=AD na kartu 2"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "Kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka pro p=C5=99epnut=C3=AD na kartu 3"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "Kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka pro p=C5=99epnut=C3=AD na kartu 4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "Kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka pro p=C5=99epnut=C3=AD na kartu 5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "Kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka pro p=C5=99epnut=C3=AD na kartu 6"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "Kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka pro p=C5=99epnut=C3=AD na kartu 7"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "Kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka pro p=C5=99epnut=C3=AD na kartu 8"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "Kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka pro p=C5=99epnut=C3=AD na kartu 9"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "Kl=C3=A1vesov=C3=A1 zkratka pro p=C5=99epnut=C3=AD na n=C3=A1sl=
eduj=C3=ADc=C3=AD kartu"
-@@ -1466,6 +1637,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "Odpojit kartu"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "P=C5=99epnout na kartu 1"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "P=C5=99epnout na kartu 2"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "P=C5=99epnout na kartu 3"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "P=C5=99epnout na kartu 4"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "P=C5=99epnout na kartu 5"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "P=C5=99epnout na kartu 6"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "P=C5=99epnout na kartu 7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "P=C5=99epnout na kartu 8"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "P=C5=99epnout na kartu 9"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "P=C5=99epnout na kartu 10"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "P=C5=99epnout na kartu 11"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "P=C5=99epnout na kartu 12"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "Obsah"
-Index: po/pt_BR.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/pt_BR.po (revision 3237)
-+++ po/pt_BR.po (working copy)
-@@ -428,6 +428,131 @@
- "do GTK+. Se voc=C3=AA configurar a op=C3=A7=C3=A3o para a palavra espe=
cial \"disabled\", "
- "n=C3=A3o haver=C3=A1 tecla de atalho para essa a=C3=A7=C3=A3o."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tecla de atalho para mudar para aba 1. Expressa como uma string no mes=
mo "
-+"formato usado pelos arquivos de recursos do GTK+. Se voc=C3=AA configu=
rar a op=C3=A7=C3=A3o "
-+"para a palavra especial \"disabled\", n=C3=A3o haver=C3=A1 tecla de at=
alho para essa "
-+"a=C3=A7=C3=A3o."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Tecla de atalho para mudar para aba 10. Expressa como uma string no me=
smo "
-+"formato usado pelos arquivos de recursos do GTK+. Se voc=C3=AA configu=
rar a op=C3=A7=C3=A3o "
-+"para a palavra especial \"disabled\", n=C3=A3o haver=C3=A1 tecla de at=
alho para essa "
-+"a=C3=A7=C3=A3o."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Tecla de atalho para mudar para aba 11. Expressa como uma string no me=
smo "
-+"formato usado pelos arquivos de recursos do GTK+. Se voc=C3=AA mudar a=
op=C3=A7=C3=A3o para "
-+"a palavra especial \"disabled\", n=C3=A3o haver=C3=A1 tecla de atalho =
para essa a=C3=A7=C3=A3o."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Tecla de atalho para mudar para aba 12. Expressa como uma string no me=
smo "
-+"formato usado pelos arquivos de recursos do GTK+. Se voc=C3=AA mudar a=
op=C3=A7=C3=A3o para "
-+"a palavra especial \"disabled\", n=C3=A3o haver=C3=A1 tecla de atalho =
para essa a=C3=A7=C3=A3o."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tecla de atalho para mudar para aba 2. Expressa como uma string no mes=
mo "
-+"formato usado pelos arquivos de recursos do GTK+. Se voc=C3=AA mudar a=
op=C3=A7=C3=A3o para "
-+"a palavra especial \"disabled\", n=C3=A3o haver=C3=A1 tecla de atalho =
para essa a=C3=A7=C3=A3o."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tecla de atalho para mudar para aba 3. Expressa como uma string no mes=
mo "
-+"formato usado pelos arquivos de recursos do GTK+. Se voc=C3=AA mudar a=
op=C3=A7=C3=A3o para "
-+"a express=C3=A3o especial \"disabled\", n=C3=A3o haver=C3=A1 tecla de =
atalho para essa a=C3=A7=C3=A3o."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tecla de atalho para mudar para aba 4. Expressa como uma string no mes=
mo "
-+"formato usado pelos arquivos de recursos do GTK+. Se voc=C3=AA mudar a=
op=C3=A7=C3=A3o para "
-+"a palavra especial \"disabled\", n=C3=A3o haver=C3=A1 tecla de atalho =
para essa a=C3=A7=C3=A3o."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tecla de atalho para mudar para aba 5. Expressa como uma string no mes=
mo "
-+"formato usado pelos arquivos de recursos do GTK+. Se voc=C3=AA mudar a=
op=C3=A7=C3=A3o para "
-+"a palavra especial \"disabled\", n=C3=A3o haver=C3=A1 tecla de atalho =
para essa a=C3=A7=C3=A3o."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tecla de atalho para mudar para aba 6. Expressa como uma string no mes=
mo "
-+"formato usado pelos arquivos de recursos do GTK+. Se voc=C3=AA mudar a=
op=C3=A7=C3=A3o para "
-+"a palavra especial \"disabled\", n=C3=A3o haver=C3=A1 tecla de atalho =
para essa a=C3=A7=C3=A3o."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tecla de atalho para mudar para aba 7. Expressa como uma string no mes=
mo "
-+"formato usado pelos arquivos de recursos do GTK+. Se voc=C3=AA mudar a=
op=C3=A7=C3=A3o para "
-+"a palavra especial \"disabled\", n=C3=A3o haver=C3=A1 tecla de atalho =
para essa a=C3=A7=C3=A3o."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tecla de atalho para mudar para aba 8. Expressa como uma string no mes=
mo "
-+"formato usado pelos arquivos de recursos do GTK+. Se voc=C3=AA mudar a=
op=C3=A7=C3=A3o para "
-+"a palavra especial \"disabled\", n=C3=A3o haver=C3=A1 tecla de atalho =
para essa a=C3=A7=C3=A3o."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tecla de atalho para mudar para aba 9. Expressa como uma string no mes=
mo "
-+"formato usado pelos arquivos de recursos do GTK+. Se voc=C3=AA mudar a=
op=C3=A7=C3=A3o para "
-+"a palavra especial \"disabled\", n=C3=A3o haver=C3=A1 tecla de atalho =
para essa a=C3=A7=C3=A3o."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -568,6 +693,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "Tecla de atalho para definir o t=C3=ADtulo do terminal"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "Tecla de atalho para ir para aba 1"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "Tecla de atalho para ir para aba 10"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "Tecla de atalho para ir para aba 11"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "Tecla de atalho para ir para aba 12"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "Tecla de atalho para ir para aba 2"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "Tecla de atalho para ir para aba 3"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "Tecla de atalho para ir para aba 4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "Tecla de atalho para ir para aba 5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "Tecla de atalho para ir para aba 6"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "Tecla de atalho para ir para aba 7"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "Tecla de atalho para ir para aba 8"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "Tecla de atalho para ir para aba 9"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "Tecla de atalho para ir para a pr=C3=B3xima aba"
-@@ -1336,6 +1509,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "Desvincular aba"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "Alternar para Aba 1"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "Alternar para Aba 2"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "Alternar para Aba 3"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "Alternar para Aba 4"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "Alternar para Aba 5"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "Alternar para Aba 6"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "Alternar para Aba 7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "Alternar para Aba 8"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "Alternar para Aba 9"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "Alternar para Aba 10"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "Alternar para Aba 11"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "Alternar para Aba 12"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:179
- msgid "Contents"
- msgstr "Conte=C3=BAdo"
-@@ -2204,174 +2425,6 @@
- #~ "Um nome de fonte do X. Veja o manual do X (digite \"man X\") para m=
ais "
- #~ "detalhes sobre o formato dos nomes das fontes do X."
-=20
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla de atalho para mudar para aba 1. Expressa como uma string no =
mesmo "
--#~ "formato usado pelos arquivos de recursos do GTK+. Se voc=C3=AA conf=
igurar a "
--#~ "op=C3=A7=C3=A3o para a palavra especial \"disabled\", n=C3=A3o have=
r=C3=A1 tecla de atalho "
--#~ "para essa a=C3=A7=C3=A3o."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla de atalho para mudar para aba 10. Expressa como uma string no=
mesmo "
--#~ "formato usado pelos arquivos de recursos do GTK+. Se voc=C3=AA conf=
igurar a "
--#~ "op=C3=A7=C3=A3o para a palavra especial \"disabled\", n=C3=A3o have=
r=C3=A1 tecla de atalho "
--#~ "para essa a=C3=A7=C3=A3o."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla de atalho para mudar para aba 11. Expressa como uma string no=
mesmo "
--#~ "formato usado pelos arquivos de recursos do GTK+. Se voc=C3=AA muda=
r a op=C3=A7=C3=A3o "
--#~ "para a palavra especial \"disabled\", n=C3=A3o haver=C3=A1 tecla de=
atalho para "
--#~ "essa a=C3=A7=C3=A3o."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla de atalho para mudar para aba 12. Expressa como uma string no=
mesmo "
--#~ "formato usado pelos arquivos de recursos do GTK+. Se voc=C3=AA muda=
r a op=C3=A7=C3=A3o "
--#~ "para a palavra especial \"disabled\", n=C3=A3o haver=C3=A1 tecla de=
atalho para "
--#~ "essa a=C3=A7=C3=A3o."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla de atalho para mudar para aba 2. Expressa como uma string no =
mesmo "
--#~ "formato usado pelos arquivos de recursos do GTK+. Se voc=C3=AA muda=
r a op=C3=A7=C3=A3o "
--#~ "para a palavra especial \"disabled\", n=C3=A3o haver=C3=A1 tecla de=
atalho para "
--#~ "essa a=C3=A7=C3=A3o."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla de atalho para mudar para aba 3. Expressa como uma string no =
mesmo "
--#~ "formato usado pelos arquivos de recursos do GTK+. Se voc=C3=AA muda=
r a op=C3=A7=C3=A3o "
--#~ "para a express=C3=A3o especial \"disabled\", n=C3=A3o haver=C3=A1 t=
ecla de atalho para "
--#~ "essa a=C3=A7=C3=A3o."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla de atalho para mudar para aba 4. Expressa como uma string no =
mesmo "
--#~ "formato usado pelos arquivos de recursos do GTK+. Se voc=C3=AA muda=
r a op=C3=A7=C3=A3o "
--#~ "para a palavra especial \"disabled\", n=C3=A3o haver=C3=A1 tecla de=
atalho para "
--#~ "essa a=C3=A7=C3=A3o."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla de atalho para mudar para aba 5. Expressa como uma string no =
mesmo "
--#~ "formato usado pelos arquivos de recursos do GTK+. Se voc=C3=AA muda=
r a op=C3=A7=C3=A3o "
--#~ "para a palavra especial \"disabled\", n=C3=A3o haver=C3=A1 tecla de=
atalho para "
--#~ "essa a=C3=A7=C3=A3o."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla de atalho para mudar para aba 6. Expressa como uma string no =
mesmo "
--#~ "formato usado pelos arquivos de recursos do GTK+. Se voc=C3=AA muda=
r a op=C3=A7=C3=A3o "
--#~ "para a palavra especial \"disabled\", n=C3=A3o haver=C3=A1 tecla de=
atalho para "
--#~ "essa a=C3=A7=C3=A3o."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla de atalho para mudar para aba 7. Expressa como uma string no =
mesmo "
--#~ "formato usado pelos arquivos de recursos do GTK+. Se voc=C3=AA muda=
r a op=C3=A7=C3=A3o "
--#~ "para a palavra especial \"disabled\", n=C3=A3o haver=C3=A1 tecla de=
atalho para "
--#~ "essa a=C3=A7=C3=A3o."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla de atalho para mudar para aba 8. Expressa como uma string no =
mesmo "
--#~ "formato usado pelos arquivos de recursos do GTK+. Se voc=C3=AA muda=
r a op=C3=A7=C3=A3o "
--#~ "para a palavra especial \"disabled\", n=C3=A3o haver=C3=A1 tecla de=
atalho para "
--#~ "essa a=C3=A7=C3=A3o."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla de atalho para mudar para aba 9. Expressa como uma string no =
mesmo "
--#~ "formato usado pelos arquivos de recursos do GTK+. Se voc=C3=AA muda=
r a op=C3=A7=C3=A3o "
--#~ "para a palavra especial \"disabled\", n=C3=A3o haver=C3=A1 tecla de=
atalho para "
--#~ "essa a=C3=A7=C3=A3o."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
--#~ msgstr "Tecla de atalho para ir para aba 1"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
--#~ msgstr "Tecla de atalho para ir para aba 10"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
--#~ msgstr "Tecla de atalho para ir para aba 11"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
--#~ msgstr "Tecla de atalho para ir para aba 12"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
--#~ msgstr "Tecla de atalho para ir para aba 2"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
--#~ msgstr "Tecla de atalho para ir para aba 3"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
--#~ msgstr "Tecla de atalho para ir para aba 4"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
--#~ msgstr "Tecla de atalho para ir para aba 5"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
--#~ msgstr "Tecla de atalho para ir para aba 6"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
--#~ msgstr "Tecla de atalho para ir para aba 7"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
--#~ msgstr "Tecla de atalho para ir para aba 8"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
--#~ msgstr "Tecla de atalho para ir para aba 9"
--
- #~ msgid "Tango"
- #~ msgstr "Tango"
-=20
-@@ -2387,42 +2440,6 @@
- #~ msgid "All Files"
- #~ msgstr "Todos os Arquivos"
-=20
--#~ msgid "Switch to Tab 1"
--#~ msgstr "Alternar para Aba 1"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 2"
--#~ msgstr "Alternar para Aba 2"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 3"
--#~ msgstr "Alternar para Aba 3"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 4"
--#~ msgstr "Alternar para Aba 4"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 5"
--#~ msgstr "Alternar para Aba 5"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 6"
--#~ msgstr "Alternar para Aba 6"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 7"
--#~ msgstr "Alternar para Aba 7"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 8"
--#~ msgstr "Alternar para Aba 8"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 9"
--#~ msgstr "Alternar para Aba 9"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 10"
--#~ msgstr "Alternar para Aba 10"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 11"
--#~ msgstr "Alternar para Aba 11"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 12"
--#~ msgstr "Alternar para Aba 12"
--
- #~ msgid "Go"
- #~ msgstr "Ir"
-=20
-Index: po/es.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/es.po (revision 3237)
-+++ po/es.po (working copy)
-@@ -591,6 +591,141 @@
- "archivos de recursos de GTK+. Si define esta opci=C3=B3n con la cadena=
especial "
- "=C2=ABdisabled=C2=BB, entonces no habr=C3=A1 una combinaci=C3=B3n para=
esta acci=C3=B3n."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Combinaci=C3=B3n de teclas para cambiar a la solapa 1. Expresado como =
una cadena "
-+"en el mismo formato usado por los archivos de recursos de GTK+. Si def=
ine "
-+"esta opci=C3=B3n con la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB, entonces=
no habr=C3=A1 una "
-+"combinaci=C3=B3n para esta acci=C3=B3n."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Combinaci=C3=B3n de teclas para cambiar a la solapa 10. Expresado como=
una cadena "
-+"en el mismo formato usado por los archivos de recursos de GTK+. Si def=
ine "
-+"esta opci=C3=B3n con la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB, entonces=
no habr=C3=A1 una "
-+"combinaci=C3=B3n para esta acci=C3=B3n."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Combinaci=C3=B3n de teclas para cambiar a la solapa 11. Expresado como=
una cadena "
-+"en el mismo formato usado por los archivos de recursos de GTK+. Si def=
ine "
-+"esta opci=C3=B3n con la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB, entonces=
no habr=C3=A1 una "
-+"combinaci=C3=B3n para esta acci=C3=B3n."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Combinaci=C3=B3n de teclas para cambiar a la solapa 12. Expresado como=
una cadena "
-+"en el mismo formato usado por los archivos de recursos de GTK+. Si def=
ine "
-+"esta opci=C3=B3n con la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB, entonces=
no habr=C3=A1 una "
-+"combinaci=C3=B3n para esta acci=C3=B3n."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Combinaci=C3=B3n de teclas para cambiar a la solapa 2. Expresado como =
una cadena "
-+"en el mismo formato usado por los archivos de recursos de GTK+. Si def=
ine "
-+"esta opci=C3=B3n con la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB, entonces=
no habr=C3=A1 una "
-+"combinaci=C3=B3n para esta acci=C3=B3n."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Combinaci=C3=B3n de teclas para cambiar a la solapa 3. Expresado como =
una cadena "
-+"en el mismo formato usado por los archivos de recursos de GTK+. Si def=
ine "
-+"esta opci=C3=B3n con la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB, entonces=
no habr=C3=A1 una "
-+"combinaci=C3=B3n para esta acci=C3=B3n."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Combinaci=C3=B3n de teclas para cambiar a la solapa 4. Expresado como =
una cadena "
-+"en el mismo formato usado por los archivos de recursos de GTK+. Si def=
ine "
-+"esta opci=C3=B3n con la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB, entonces=
no habr=C3=A1 una "
-+"combinaci=C3=B3n para esta acci=C3=B3n."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Combinaci=C3=B3n de teclas para cambiar a la solapa 5. Expresado como =
una cadena "
-+"en el mismo formato usado por los archivos de recursos de GTK+. Si def=
ine "
-+"esta opci=C3=B3n con la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB, entonces=
no habr=C3=A1 una "
-+"combinaci=C3=B3n para esta acci=C3=B3n."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Combinaci=C3=B3n de teclas para cambiar a la solapa 6. Expresado como =
una cadena "
-+"en el mismo formato usado por los archivos de recursos de GTK+. Si def=
ine "
-+"esta opci=C3=B3n con la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB, entonces=
no habr=C3=A1 una "
-+"combinaci=C3=B3n para esta acci=C3=B3n."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Combinaci=C3=B3n de teclas para cambiar a la solapa 7. Expresado como =
una cadena "
-+"en el mismo formato usado por los archivos de recursos de GTK+. Si def=
ine "
-+"esta opci=C3=B3n con la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB, entonces=
no habr=C3=A1 una "
-+"combinaci=C3=B3n para esta acci=C3=B3n."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Combinaci=C3=B3n de teclas para cambiar a la solapa 8. Expresado como =
una cadena "
-+"en el mismo formato usado por los archivos de recursos de GTK+. Si def=
ine "
-+"esta opci=C3=B3n con la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB, entonces=
no habr=C3=A1 una "
-+"combinaci=C3=B3n para esta acci=C3=B3n."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Combinaci=C3=B3n de teclas para cambiar a la solapa 9. Expresado como =
una cadena "
-+"en el mismo formato usado por los archivos de recursos de GTK+. Si def=
ine "
-+"esta opci=C3=B3n con la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB, entonces=
no habr=C3=A1 una "
-+"combinaci=C3=B3n para esta acci=C3=B3n."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -731,6 +866,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "Combinaci=C3=B3n de teclas para establecer el t=C3=ADtulo del t=
erminal"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "Combinaci=C3=B3n de teclas para cambiar a la solapa 1"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "Combinaci=C3=B3n de teclas para cambiar a la solapa 10"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "Combinaci=C3=B3n de teclas para cambiar a la solapa 11"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "Combinaci=C3=B3n de teclas para cambiar a la solapa 12"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "Combinaci=C3=B3n de teclas para cambiar a la solapa 2"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "Combinaci=C3=B3n de teclas para cambiar a la solapa 3"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "Combinaci=C3=B3n de teclas para cambiar a la solapa 4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "Combinaci=C3=B3n de teclas para cambiar a la solapa 5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "Combinaci=C3=B3n de teclas para cambiar a la solapa 6"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "Combinaci=C3=B3n de teclas para cambiar a la solapa 7"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "Combinaci=C3=B3n de teclas para cambiar a la solapa 8"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "Combinaci=C3=B3n de teclas para cambiar a la solapa 9"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "Combinaci=C3=B3n de teclas para cambiar a la solapa siguiente"
-@@ -1511,6 +1694,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "Desacoplar solapa"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "Cambiar a la solapa 1"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "Cambiar a la solapa 2"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "Cambiar a la solapa 3"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "Cambiar a la solapa 4"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "Cambiar a la solapa 5"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "Cambiar a la solapa 6"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "Cambiar a la solapa 7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "Cambiar a la solapa 8"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "Cambiar a la solapa 9"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "Cambiar a la solapa 10"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "Cambiar a la solapa 11"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "Cambiar a la solapa 12"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "=C3=8Dndice"
-Index: po/mk.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/mk.po (revision 3237)
-+++ po/mk.po (working copy)
-@@ -580,6 +580,141 @@
- "=D0=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=B2=D0=
=B0=D0=B0 =D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B0=D1=82=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D1=
=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B0=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D0=BE=D1=82 =D1=
=81=D1=82=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B3 \"disabled\" =D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=B0=D1=
=88 =D0=BD=D0=B5=D0=BC=D0=B0 =D0=B4=D0=B0 "
- "=D0=B8=D0=BC=D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D0=BF=D1=87=D0=B5-=D0=BA=D1=80=D0=B0=D1=
=82=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BE=D0=B2=D0=B0 =D0=B4=D0=B5=D1=
=98=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=BE."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BE=D0=BF=D1=87=D0=B5 =D0=B7=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=B1=D1=80=D0=
=B7=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=84=D1=
=80=D0=BB=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 =D1=98=D0=B0=D0=B7=D0=
=B8=D1=87=D0=B5=D1=82=D0=BE 1. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B5=D0=BD=
=D0=BE =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE =D1=81=D1=82=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B3 =D1=81=
=D0=BE "
-+"=D0=B8=D1=81=D1=82 =D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=BA=D0=B0=D0=
=BA=D0=BE =D1=88=D1=82=D0=BE =D1=81=D0=B5 =D0=B2=D0=BE GTK+ =D1=80=D0=B5=D1=
=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=
=82=D0=B5=D0=BA=D0=B8. =D0=90=D0=BA=D0=BE =D1=98=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D1=81=
=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=B0 "
-+"=D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B0=D1=82=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D1=81=D0=
=BF=D0=B5=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B0=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D0=BE=D1=82 =D1=81=D1=
=82=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B3 \"disabled\" =D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=B0=D1=88 =D0=
=BD=D0=B5=D0=BC=D0=B0 =D0=B4=D0=B0 =D0=B8=D0=BC=D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D0=BF=D1=
=87=D0=B5-"
-+"=D0=BA=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BE=D0=
=B2=D0=B0 =D0=B4=D0=B5=D1=98=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=BE."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BE=D0=BF=D1=87=D0=B5 =D0=B7=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=B1=D1=80=D0=
=B7=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=84=D1=
=80=D0=BB=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 =D1=98=D0=B0=D0=B7=D0=
=B8=D1=87=D0=B5=D1=82=D0=BE 10. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B5=D0=BD=
=D0=BE =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE =D1=81=D1=82=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B3 =D1=81=
=D0=BE "
-+"=D0=B8=D1=81=D1=82 =D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=BA=D0=B0=D0=
=BA=D0=BE =D1=88=D1=82=D0=BE =D1=81=D0=B5 =D0=B2=D0=BE GTK+ =D1=80=D0=B5=D1=
=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=
=82=D0=B5=D0=BA=D0=B8. =D0=90=D0=BA=D0=BE =D1=98=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D1=81=
=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=B0 "
-+"=D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B0=D1=82=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D1=81=D0=
=BF=D0=B5=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B0=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D0=BE=D1=82 =D1=81=D1=
=82=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B3 \"disabled\" =D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=B0=D1=88 =D0=
=BD=D0=B5=D0=BC=D0=B0 =D0=B4=D0=B0 =D0=B8=D0=BC=D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D0=BF=D1=
=87=D0=B5-"
-+"=D0=BA=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BE=D0=
=B2=D0=B0 =D0=B4=D0=B5=D1=98=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=BE."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BE=D0=BF=D1=87=D0=B5 =D0=B7=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=B1=D1=80=D0=
=B7=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=84=D1=
=80=D0=BB=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 =D1=98=D0=B0=D0=B7=D0=
=B8=D1=87=D0=B5=D1=82=D0=BE 11. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B5=D0=BD=
=D0=BE =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE =D1=81=D1=82=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B3 =D1=81=
=D0=BE "
-+"=D0=B8=D1=81=D1=82 =D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=BA=D0=B0=D0=
=BA=D0=BE =D1=88=D1=82=D0=BE =D1=81=D0=B5 =D0=B2=D0=BE GTK+ =D1=80=D0=B5=D1=
=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=
=82=D0=B5=D0=BA=D0=B8. =D0=90=D0=BA=D0=BE =D1=98=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D1=81=
=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=B0 "
-+"=D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B0=D1=82=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D1=81=D0=
=BF=D0=B5=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B0=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D0=BE=D1=82 =D1=81=D1=
=82=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B3 \"disabled\" =D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=B0=D1=88 =D0=
=BD=D0=B5=D0=BC=D0=B0 =D0=B4=D0=B0 =D0=B8=D0=BC=D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D0=BF=D1=
=87=D0=B5-"
-+"=D0=BA=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BE=D0=
=B2=D0=B0 =D0=B4=D0=B5=D1=98=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=BE."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BE=D0=BF=D1=87=D0=B5 =D0=B7=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=B1=D1=80=D0=
=B7=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=84=D1=
=80=D0=BB=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 =D1=98=D0=B0=D0=B7=D0=
=B8=D1=87=D0=B5=D1=82=D0=BE 12. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B5=D0=BD=
=D0=BE =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE =D1=81=D1=82=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B3 =D1=81=
=D0=BE "
-+"=D0=B8=D1=81=D1=82 =D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=BA=D0=B0=D0=
=BA=D0=BE =D1=88=D1=82=D0=BE =D1=81=D0=B5 =D0=B2=D0=BE GTK+ =D1=80=D0=B5=D1=
=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=
=82=D0=B5=D0=BA=D0=B8. =D0=90=D0=BA=D0=BE =D1=98=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D1=81=
=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=B0 "
-+"=D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B0=D1=82=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D1=81=D0=
=BF=D0=B5=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B0=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D0=BE=D1=82 =D1=81=D1=
=82=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B3 \"disabled\" =D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=B0=D1=88 =D0=
=BD=D0=B5=D0=BC=D0=B0 =D0=B4=D0=B0 =D0=B8=D0=BC=D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D0=BF=D1=
=87=D0=B5-"
-+"=D0=BA=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BE=D0=
=B2=D0=B0 =D0=B4=D0=B5=D1=98=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=BE."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BE=D0=BF=D1=87=D0=B5 =D0=B7=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=B1=D1=80=D0=
=B7=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=84=D1=
=80=D0=BB=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 =D1=98=D0=B0=D0=B7=D0=
=B8=D1=87=D0=B5=D1=82=D0=BE 2. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B5=D0=BD=
=D0=BE =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE =D1=81=D1=82=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B3 =D1=81=
=D0=BE "
-+"=D0=B8=D1=81=D1=82 =D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=BA=D0=B0=D0=
=BA=D0=BE =D1=88=D1=82=D0=BE =D1=81=D0=B5 =D0=B2=D0=BE GTK+ =D1=80=D0=B5=D1=
=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=
=82=D0=B5=D0=BA=D0=B8. =D0=90=D0=BA=D0=BE =D1=98=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D1=81=
=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=B0 "
-+"=D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B0=D1=82=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D1=81=D0=
=BF=D0=B5=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B0=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D0=BE=D1=82 =D1=81=D1=
=82=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B3 \"disabled\" =D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=B0=D1=88 =D0=
=BD=D0=B5=D0=BC=D0=B0 =D0=B4=D0=B0 =D0=B8=D0=BC=D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D0=BF=D1=
=87=D0=B5-"
-+"=D0=BA=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BE=D0=
=B2=D0=B0 =D0=B4=D0=B5=D1=98=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=BE."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BE=D0=BF=D1=87=D0=B5 =D0=B7=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=B1=D1=80=D0=
=B7=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=84=D1=
=80=D0=BB=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 =D1=98=D0=B0=D0=B7=D0=
=B8=D1=87=D0=B5=D1=82=D0=BE 3. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B5=D0=BD=
=D0=BE =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE =D1=81=D1=82=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B3 =D1=81=
=D0=BE "
-+"=D0=B8=D1=81=D1=82 =D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=BA=D0=B0=D0=
=BA=D0=BE =D1=88=D1=82=D0=BE =D1=81=D0=B5 =D0=B2=D0=BE GTK+ =D1=80=D0=B5=D1=
=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=
=82=D0=B5=D0=BA=D0=B8. =D0=90=D0=BA=D0=BE =D1=98=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D1=81=
=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=B0 "
-+"=D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B0=D1=82=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D1=81=D0=
=BF=D0=B5=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B0=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D0=BE=D1=82 =D1=81=D1=
=82=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B3 \"disabled\" =D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=B0=D1=88 =D0=
=BD=D0=B5=D0=BC=D0=B0 =D0=B4=D0=B0 =D0=B8=D0=BC=D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D0=BF=D1=
=87=D0=B5-"
-+"=D0=BA=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BE=D0=
=B2=D0=B0 =D0=B4=D0=B5=D1=98=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=BE."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BE=D0=BF=D1=87=D0=B5 =D0=B7=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=B1=D1=80=D0=
=B7=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=84=D1=
=80=D0=BB=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 =D1=98=D0=B0=D0=B7=D0=
=B8=D1=87=D0=B5=D1=82=D0=BE 4. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B5=D0=BD=
=D0=BE =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE =D1=81=D1=82=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B3 =D1=81=
=D0=BE "
-+"=D0=B8=D1=81=D1=82 =D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=BA=D0=B0=D0=
=BA=D0=BE =D1=88=D1=82=D0=BE =D1=81=D0=B5 =D0=B2=D0=BE GTK+ =D1=80=D0=B5=D1=
=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=
=82=D0=B5=D0=BA=D0=B8. =D0=90=D0=BA=D0=BE =D1=98=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D1=81=
=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=B0 "
-+"=D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B0=D1=82=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D1=81=D0=
=BF=D0=B5=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B0=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D0=BE=D1=82 =D1=81=D1=
=82=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B3 \"disabled\" =D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=B0=D1=88 =D0=
=BD=D0=B5=D0=BC=D0=B0 =D0=B4=D0=B0 =D0=B8=D0=BC=D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D0=BF=D1=
=87=D0=B5-"
-+"=D0=BA=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BE=D0=
=B2=D0=B0 =D0=B4=D0=B5=D1=98=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=BE."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BE=D0=BF=D1=87=D0=B5 =D0=B7=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=B1=D1=80=D0=
=B7=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=84=D1=
=80=D0=BB=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 =D1=98=D0=B0=D0=B7=D0=
=B8=D1=87=D0=B5=D1=82=D0=BE 5. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B5=D0=BD=
=D0=BE =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE =D1=81=D1=82=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B3 =D1=81=
=D0=BE "
-+"=D0=B8=D1=81=D1=82 =D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=BA=D0=B0=D0=
=BA=D0=BE =D1=88=D1=82=D0=BE =D1=81=D0=B5 =D0=B2=D0=BE GTK+ =D1=80=D0=B5=D1=
=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=
=82=D0=B5=D0=BA=D0=B8. =D0=90=D0=BA=D0=BE =D1=98=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D1=81=
=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=B0 "
-+"=D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B0=D1=82=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D1=81=D0=
=BF=D0=B5=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B0=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D0=BE=D1=82 =D1=81=D1=
=82=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B3 \"disabled\" =D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=B0=D1=88 =D0=
=BD=D0=B5=D0=BC=D0=B0 =D0=B4=D0=B0 =D0=B8=D0=BC=D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D0=BF=D1=
=87=D0=B5-"
-+"=D0=BA=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BE=D0=
=B2=D0=B0 =D0=B4=D0=B5=D1=98=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=BE."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BE=D0=BF=D1=87=D0=B5 =D0=B7=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=B1=D1=80=D0=
=B7=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=84=D1=
=80=D0=BB=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 =D1=98=D0=B0=D0=B7=D0=
=B8=D1=87=D0=B5=D1=82=D0=BE 6. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B5=D0=BD=
=D0=BE =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE =D1=81=D1=82=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B3 =D1=81=
=D0=BE "
-+"=D0=B8=D1=81=D1=82 =D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=BA=D0=B0=D0=
=BA=D0=BE =D1=88=D1=82=D0=BE =D1=81=D0=B5 =D0=B2=D0=BE GTK+ =D1=80=D0=B5=D1=
=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=
=82=D0=B5=D0=BA=D0=B8. =D0=90=D0=BA=D0=BE =D1=98=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D1=81=
=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=B0 "
-+"=D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B0=D1=82=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D1=81=D0=
=BF=D0=B5=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B0=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D0=BE=D1=82 =D1=81=D1=
=82=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B3 \"disabled\" =D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=B0=D1=88 =D0=
=BD=D0=B5=D0=BC=D0=B0 =D0=B4=D0=B0 =D0=B8=D0=BC=D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D0=BF=D1=
=87=D0=B5-"
-+"=D0=BA=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BE=D0=
=B2=D0=B0 =D0=B4=D0=B5=D1=98=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=BE."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BE=D0=BF=D1=87=D0=B5 =D0=B7=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=B1=D1=80=D0=
=B7=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=84=D1=
=80=D0=BB=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 =D1=98=D0=B0=D0=B7=D0=
=B8=D1=87=D0=B5=D1=82=D0=BE 7. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B5=D0=BD=
=D0=BE =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE =D1=81=D1=82=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B3 =D1=81=
=D0=BE "
-+"=D0=B8=D1=81=D1=82 =D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=BA=D0=B0=D0=
=BA=D0=BE =D1=88=D1=82=D0=BE =D1=81=D0=B5 =D0=B2=D0=BE GTK+ =D1=80=D0=B5=D1=
=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=
=82=D0=B5=D0=BA=D0=B8. =D0=90=D0=BA=D0=BE =D1=98=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D1=81=
=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=B0 "
-+"=D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B0=D1=82=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D1=81=D0=
=BF=D0=B5=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B0=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D0=BE=D1=82 =D1=81=D1=
=82=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B3 \"disabled\" =D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=B0=D1=88 =D0=
=BD=D0=B5=D0=BC=D0=B0 =D0=B4=D0=B0 =D0=B8=D0=BC=D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D0=BF=D1=
=87=D0=B5-"
-+"=D0=BA=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BE=D0=
=B2=D0=B0 =D0=B4=D0=B5=D1=98=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=BE."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BE=D0=BF=D1=87=D0=B5 =D0=B7=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=B1=D1=80=D0=
=B7=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=84=D1=
=80=D0=BB=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 =D1=98=D0=B0=D0=B7=D0=
=B8=D1=87=D0=B5=D1=82=D0=BE 8. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B5=D0=BD=
=D0=BE =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE =D1=81=D1=82=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B3 =D1=81=
=D0=BE "
-+"=D0=B8=D1=81=D1=82 =D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=BA=D0=B0=D0=
=BA=D0=BE =D1=88=D1=82=D0=BE =D1=81=D0=B5 =D0=B2=D0=BE GTK+ =D1=80=D0=B5=D1=
=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=
=82=D0=B5=D0=BA=D0=B8. =D0=90=D0=BA=D0=BE =D1=98=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D1=81=
=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=B0 "
-+"=D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B0=D1=82=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D1=81=D0=
=BF=D0=B5=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B0=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D0=BE=D1=82 =D1=81=D1=
=82=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B3 \"disabled\" =D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=B0=D1=88 =D0=
=BD=D0=B5=D0=BC=D0=B0 =D0=B4=D0=B0 =D0=B8=D0=BC=D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D0=BF=D1=
=87=D0=B5-"
-+"=D0=BA=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BE=D0=
=B2=D0=B0 =D0=B4=D0=B5=D1=98=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=BE."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BE=D0=BF=D1=87=D0=B5 =D0=B7=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=B1=D1=80=D0=
=B7=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=84=D1=
=80=D0=BB=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 =D1=98=D0=B0=D0=B7=D0=
=B8=D1=87=D0=B5=D1=82=D0=BE 9. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B5=D0=BD=
=D0=BE =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE =D1=81=D1=82=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B3 =D1=81=
=D0=BE "
-+"=D0=B8=D1=81=D1=82 =D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=BA=D0=B0=D0=
=BA=D0=BE =D1=88=D1=82=D0=BE =D1=81=D0=B5 =D0=B2=D0=BE GTK+ =D1=80=D0=B5=D1=
=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=
=82=D0=B5=D0=BA=D0=B8. =D0=90=D0=BA=D0=BE =D1=98=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D1=81=
=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=B0 "
-+"=D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B0=D1=82=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D1=81=D0=
=BF=D0=B5=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B0=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D0=BE=D1=82 =D1=81=D1=
=82=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B3 \"disabled\" =D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=B0=D1=88 =D0=
=BD=D0=B5=D0=BC=D0=B0 =D0=B4=D0=B0 =D0=B8=D0=BC=D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D0=BF=D1=
=87=D0=B5-"
-+"=D0=BA=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BE=D0=
=B2=D0=B0 =D0=B4=D0=B5=D1=98=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=BE."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -720,6 +855,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "=D0=9A=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=
=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D1=81=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 =D0=
=BD=D0=B0=D1=81=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=82 =D0=BD=D0=B0 =D1=82=D0=B5=D1=
=80=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D1=82"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "=D0=9A=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=
=BF=D1=80=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=
=B0 =D1=98=D0=B0=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5 1"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "=D0=9A=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=
=BF=D1=80=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=
=B0 =D1=98=D0=B0=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5 10"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "=D0=9A=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=
=BF=D1=80=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=
=B0 =D1=98=D0=B0=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5 11"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "=D0=9A=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=
=BF=D1=80=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=
=B0 =D1=98=D0=B0=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5 12"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "=D0=9A=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=
=BF=D1=80=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=
=B0 =D1=98=D0=B0=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5 2"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "=D0=9A=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=
=BF=D1=80=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=
=B0 =D1=98=D0=B0=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5 3"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "=D0=9A=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=
=BF=D1=80=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=
=B0 =D1=98=D0=B0=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5 4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "=D0=9A=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=
=BF=D1=80=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=
=B0 =D1=98=D0=B0=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5 5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "=D0=9A=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=
=BF=D1=80=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=
=B0 =D1=98=D0=B0=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5 6"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "=D0=9A=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=
=BF=D1=80=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=
=B0 =D1=98=D0=B0=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5 7"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "=D0=9A=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=
=BF=D1=80=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=
=B0 =D1=98=D0=B0=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5 8"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "=D0=9A=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=
=BF=D1=80=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=
=B0 =D1=98=D0=B0=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5 9"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "=D0=9A=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=
=BF=D1=80=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=
=B0 =D0=BD=D0=B0=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=BD=D0=BE=D1=82=D0=BE =D1=98=D0=B0=D0=
=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5"
-@@ -1480,6 +1663,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "=D0=9E=D1=82=D0=BA=D0=B0=D1=87=D0=B8 =D1=98=D0=B0=D0=B7=D0=B8=D1=
=87=D0=B5"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D1=98=D0=
=B0=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5 1"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D1=98=D0=
=B0=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5 2"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D1=98=D0=
=B0=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5 3"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D1=98=D0=
=B0=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5 4"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D1=98=D0=
=B0=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5 5"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D1=98=D0=
=B0=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5 6"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D1=98=D0=
=B0=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5 7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D1=98=D0=
=B0=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5 8"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D1=98=D0=
=B0=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5 9"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D1=98=D0=
=B0=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5 10"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D1=98=D0=
=B0=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5 11"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D1=98=D0=
=B0=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5 12"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "=D0=A1=D0=BE=D0=B4=D1=80=D0=B6=D0=B8=D0=BD=D0=B8"
-Index: po/ko.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/ko.po (revision 3237)
-+++ po/ko.po (working copy)
-@@ -545,6 +545,129 @@
- "=ED=98=95=EC=8B=9D=EC=9D=98 =EB=AC=B8=EC=9E=90=EC=97=B4=EB=A1=9C =ED=91=
=9C=ED=98=84=ED=95=A9=EB=8B=88=EB=8B=A4. =ED=8A=B9=EB=B3=84=ED=9E=88 \"di=
sabled\"=EB=9D=BC=EA=B3=A0 =EC=84=A4=EC=A0=95=ED=95=98=EB=A9=B4, =EC=9D=B4=
=EC=95=A1=EC=85=98=EC=97=90 =EB=8C=80=ED=95=9C "
- "=EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4=EB=8A=94 =EC=97=86=EC=96=
=B4=EC=A7=91=EB=8B=88=EB=8B=A4."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=ED=83=AD 1=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=
=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4. GTK+ =EB=A6=AC=EC=86=8C=EC=8A=A4 =ED=8C=8C=EC=9D=
=BC=EA=B3=BC =EA=B0=99=EC=9D=80 =ED=98=95=EC=8B=9D=EC=9D=98 =EB=AC=B8=EC=9E=
=90=EC=97=B4=EB=A1=9C =ED=91=9C=ED=98=84=ED=95=A9=EB=8B=88"
-+"=EB=8B=A4. =ED=8A=B9=EB=B3=84=ED=9E=88 \"disabled\"=EB=9D=BC=EA=B3=A0 =
=EC=84=A4=EC=A0=95=ED=95=98=EB=A9=B4, =EC=9D=B4 =EC=95=A1=EC=85=98=EC=97=90=
=EB=8C=80=ED=95=9C =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4=EB=8A=
=94 =EC=97=86=EC=96=B4=EC=A7=91=EB=8B=88"
-+"=EB=8B=A4."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=ED=83=AD 10=EC=9C=BC=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=
=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4. GTK+ =EB=A6=AC=EC=86=8C=EC=8A=A4 =ED=
=8C=8C=EC=9D=BC=EA=B3=BC =EA=B0=99=EC=9D=80 =ED=98=95=EC=8B=9D=EC=9D=98 =EB=
=AC=B8=EC=9E=90=EC=97=B4=EB=A1=9C =ED=91=9C=ED=98=84=ED=95=A9"
-+"=EB=8B=88=EB=8B=A4. =ED=8A=B9=EB=B3=84=ED=9E=88 \"disabled\"=EB=9D=BC=EA=
=B3=A0 =EC=84=A4=EC=A0=95=ED=95=98=EB=A9=B4, =EC=9D=B4 =EC=95=A1=EC=85=98=
=EC=97=90 =EB=8C=80=ED=95=9C =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=
=A4=EB=8A=94 =EC=97=86=EC=96=B4=EC=A7=91"
-+"=EB=8B=88=EB=8B=A4."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=ED=83=AD 11=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=
=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4. GTK+ =EB=A6=AC=EC=86=8C=EC=8A=A4 =ED=8C=8C=EC=9D=
=BC=EA=B3=BC =EA=B0=99=EC=9D=80 =ED=98=95=EC=8B=9D=EC=9D=98 =EB=AC=B8=EC=9E=
=90=EC=97=B4=EB=A1=9C =ED=91=9C=ED=98=84=ED=95=A9=EB=8B=88"
-+"=EB=8B=A4. =ED=8A=B9=EB=B3=84=ED=9E=88 \"disabled\"=EB=9D=BC=EA=B3=A0 =
=EC=84=A4=EC=A0=95=ED=95=98=EB=A9=B4, =EC=9D=B4 =EC=95=A1=EC=85=98=EC=97=90=
=EB=8C=80=ED=95=9C =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4=EB=8A=
=94 =EC=97=86=EC=96=B4=EC=A7=91=EB=8B=88"
-+"=EB=8B=A4."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=ED=83=AD 12=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=
=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4. GTK+ =EB=A6=AC=EC=86=8C=EC=8A=A4 =ED=8C=8C=EC=9D=
=BC=EA=B3=BC =EA=B0=99=EC=9D=80 =ED=98=95=EC=8B=9D=EC=9D=98 =EB=AC=B8=EC=9E=
=90=EC=97=B4=EB=A1=9C =ED=91=9C=ED=98=84=ED=95=A9=EB=8B=88"
-+"=EB=8B=A4. =ED=8A=B9=EB=B3=84=ED=9E=88 \"disabled\"=EB=9D=BC=EA=B3=A0 =
=EC=84=A4=EC=A0=95=ED=95=98=EB=A9=B4, =EC=9D=B4 =EC=95=A1=EC=85=98=EC=97=90=
=EB=8C=80=ED=95=9C =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4=EB=8A=
=94 =EC=97=86=EC=96=B4=EC=A7=91=EB=8B=88"
-+"=EB=8B=A4."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=ED=83=AD 2=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=
=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4. GTK+ =EB=A6=AC=EC=86=8C=EC=8A=A4 =ED=8C=8C=EC=9D=
=BC=EA=B3=BC =EA=B0=99=EC=9D=80 =ED=98=95=EC=8B=9D=EC=9D=98 =EB=AC=B8=EC=9E=
=90=EC=97=B4=EB=A1=9C =ED=91=9C=ED=98=84=ED=95=A9=EB=8B=88"
-+"=EB=8B=A4. =ED=8A=B9=EB=B3=84=ED=9E=88 \"disabled\"=EB=9D=BC=EA=B3=A0 =
=EC=84=A4=EC=A0=95=ED=95=98=EB=A9=B4, =EC=9D=B4 =EC=95=A1=EC=85=98=EC=97=90=
=EB=8C=80=ED=95=9C =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4=EB=8A=
=94 =EC=97=86=EC=96=B4=EC=A7=91=EB=8B=88"
-+"=EB=8B=A4."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=ED=83=AD 3=EC=9C=BC=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=
=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4. GTK+ =EB=A6=AC=EC=86=8C=EC=8A=A4 =ED=
=8C=8C=EC=9D=BC=EA=B3=BC =EA=B0=99=EC=9D=80 =ED=98=95=EC=8B=9D=EC=9D=98 =EB=
=AC=B8=EC=9E=90=EC=97=B4=EB=A1=9C =ED=91=9C=ED=98=84=ED=95=A9"
-+"=EB=8B=88=EB=8B=A4. =ED=8A=B9=EB=B3=84=ED=9E=88 \"disabled\"=EB=9D=BC=EA=
=B3=A0 =EC=84=A4=EC=A0=95=ED=95=98=EB=A9=B4, =EC=9D=B4 =EC=95=A1=EC=85=98=
=EC=97=90 =EB=8C=80=ED=95=9C =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=
=A4=EB=8A=94 =EC=97=86=EC=96=B4=EC=A7=91"
-+"=EB=8B=88=EB=8B=A4."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=ED=83=AD 4=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=
=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4. GTK+ =EB=A6=AC=EC=86=8C=EC=8A=A4 =ED=8C=8C=EC=9D=
=BC=EA=B3=BC =EA=B0=99=EC=9D=80 =ED=98=95=EC=8B=9D=EC=9D=98 =EB=AC=B8=EC=9E=
=90=EC=97=B4=EB=A1=9C =ED=91=9C=ED=98=84=ED=95=A9=EB=8B=88"
-+"=EB=8B=A4. =ED=8A=B9=EB=B3=84=ED=9E=88 \"disabled\"=EB=9D=BC=EA=B3=A0 =
=EC=84=A4=EC=A0=95=ED=95=98=EB=A9=B4, =EC=9D=B4 =EC=95=A1=EC=85=98=EC=97=90=
=EB=8C=80=ED=95=9C =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4=EB=8A=
=94 =EC=97=86=EC=96=B4=EC=A7=91=EB=8B=88"
-+"=EB=8B=A4."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=ED=83=AD 5=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=
=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4. GTK+ =EB=A6=AC=EC=86=8C=EC=8A=A4 =ED=8C=8C=EC=9D=
=BC=EA=B3=BC =EA=B0=99=EC=9D=80 =ED=98=95=EC=8B=9D=EC=9D=98 =EB=AC=B8=EC=9E=
=90=EC=97=B4=EB=A1=9C =ED=91=9C=ED=98=84=ED=95=A9=EB=8B=88"
-+"=EB=8B=A4. =ED=8A=B9=EB=B3=84=ED=9E=88 \"disabled\"=EB=9D=BC=EA=B3=A0 =
=EC=84=A4=EC=A0=95=ED=95=98=EB=A9=B4, =EC=9D=B4 =EC=95=A1=EC=85=98=EC=97=90=
=EB=8C=80=ED=95=9C =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4=EB=8A=
=94 =EC=97=86=EC=96=B4=EC=A7=91=EB=8B=88"
-+"=EB=8B=A4."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=ED=83=AD 6=EC=9C=BC=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=
=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4. GTK+ =EB=A6=AC=EC=86=8C=EC=8A=A4 =ED=
=8C=8C=EC=9D=BC=EA=B3=BC =EA=B0=99=EC=9D=80 =ED=98=95=EC=8B=9D=EC=9D=98 =EB=
=AC=B8=EC=9E=90=EC=97=B4=EB=A1=9C =ED=91=9C=ED=98=84=ED=95=A9"
-+"=EB=8B=88=EB=8B=A4. =ED=8A=B9=EB=B3=84=ED=9E=88 \"disabled\"=EB=9D=BC=EA=
=B3=A0 =EC=84=A4=EC=A0=95=ED=95=98=EB=A9=B4, =EC=9D=B4 =EC=95=A1=EC=85=98=
=EC=97=90 =EB=8C=80=ED=95=9C =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=
=A4=EB=8A=94 =EC=97=86=EC=96=B4=EC=A7=91"
-+"=EB=8B=88=EB=8B=A4."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=ED=83=AD 7=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=
=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4. GTK+ =EB=A6=AC=EC=86=8C=EC=8A=A4 =ED=8C=8C=EC=9D=
=BC=EA=B3=BC =EA=B0=99=EC=9D=80 =ED=98=95=EC=8B=9D=EC=9D=98 =EB=AC=B8=EC=9E=
=90=EC=97=B4=EB=A1=9C =ED=91=9C=ED=98=84=ED=95=A9=EB=8B=88"
-+"=EB=8B=A4. =ED=8A=B9=EB=B3=84=ED=9E=88 \"disabled\"=EB=9D=BC=EA=B3=A0 =
=EC=84=A4=EC=A0=95=ED=95=98=EB=A9=B4, =EC=9D=B4 =EC=95=A1=EC=85=98=EC=97=90=
=EB=8C=80=ED=95=9C =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4=EB=8A=
=94 =EC=97=86=EC=96=B4=EC=A7=91=EB=8B=88"
-+"=EB=8B=A4."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=ED=83=AD 8=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=
=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4. GTK+ =EB=A6=AC=EC=86=8C=EC=8A=A4 =ED=8C=8C=EC=9D=
=BC=EA=B3=BC =EA=B0=99=EC=9D=80 =ED=98=95=EC=8B=9D=EC=9D=98 =EB=AC=B8=EC=9E=
=90=EC=97=B4=EB=A1=9C =ED=91=9C=ED=98=84=ED=95=A9=EB=8B=88"
-+"=EB=8B=A4. =ED=8A=B9=EB=B3=84=ED=9E=88 \"disabled\"=EB=9D=BC=EA=B3=A0 =
=EC=84=A4=EC=A0=95=ED=95=98=EB=A9=B4, =EC=9D=B4 =EC=95=A1=EC=85=98=EC=97=90=
=EB=8C=80=ED=95=9C =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4=EB=8A=
=94 =EC=97=86=EC=96=B4=EC=A7=91=EB=8B=88"
-+"=EB=8B=A4."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=ED=83=AD 9=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=
=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4. GTK+ =EB=A6=AC=EC=86=8C=EC=8A=A4 =ED=8C=8C=EC=9D=
=BC=EA=B3=BC =EA=B0=99=EC=9D=80 =ED=98=95=EC=8B=9D=EC=9D=98 =EB=AC=B8=EC=9E=
=90=EC=97=B4=EB=A1=9C =ED=91=9C=ED=98=84=ED=95=A9=EB=8B=88"
-+"=EB=8B=A4. =ED=8A=B9=EB=B3=84=ED=9E=88 \"disabled\"=EB=9D=BC=EA=B3=A0 =
=EC=84=A4=EC=A0=95=ED=95=98=EB=A9=B4, =EC=9D=B4 =EC=95=A1=EC=85=98=EC=97=90=
=EB=8C=80=ED=95=9C =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4=EB=8A=
=94 =EC=97=86=EC=96=B4=EC=A7=91=EB=8B=88"
-+"=EB=8B=A4."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -678,6 +801,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "=ED=84=B0=EB=AF=B8=EB=84=90=EC=9D=98 =EC=A0=9C=EB=AA=A9=EC=9D=84=
=EC=84=A4=EC=A0=95=ED=95=98=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0=
=ED=82=A4."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "=ED=83=AD 1=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=
=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "=ED=83=AD 10=EC=9C=BC=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=
=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "=ED=83=AD 11=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=
=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "=ED=83=AD 12=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=
=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "=ED=83=AD 2=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=
=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "=ED=83=AD 3=EC=9C=BC=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=
=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "=ED=83=AD 4=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=
=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "=ED=83=AD 5=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=
=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "=ED=83=AD 6=EC=9C=BC=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=
=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "=ED=83=AD 7=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=
=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "=ED=83=AD 8=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=
=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "=ED=83=AD 9=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=
=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "=EB=8B=A4=EC=9D=8C =ED=83=AD=EC=9C=BC=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=
=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4."
-@@ -1433,6 +1604,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "=ED=83=AD =EB=96=BC=EB=82=B4=EA=B8=B0"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "=ED=83=AD 1=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "=ED=83=AD 2=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "=ED=83=AD 3=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "=ED=83=AD 4=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "=ED=83=AD 5=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "=ED=83=AD 6=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "=ED=83=AD 7=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "=ED=83=AD 8=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "=ED=83=AD 9=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "=ED=83=AD 10=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "=ED=83=AD 11=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "=ED=83=AD 12=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "=EC=B0=A8=EB=A1=80"
-@@ -2120,162 +2339,6 @@
- #~ "X =EA=B8=80=EA=BC=B4 =EC=9D=B4=EB=A6=84. X =EA=B8=80=EA=BC=B4 =EC=9D=
=B4=EB=A6=84=EC=97=90 =EA=B4=80=ED=95=B4=EC=84=9C=EB=8A=94 X =EB=A7=A4=EB=
=89=B4=EC=96=BC =ED=8E=98=EC=9D=B4=EC=A7=80(\"man X\" =EC=8B=A4=ED=96=89)=
=EB=A5=BC =EC=B0=B8=EA=B3=A0"
- #~ "=ED=95=98=EC=8B=AD=EC=8B=9C=EC=98=A4."
-=20
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=ED=83=AD 1=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=9C=
=EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4. GTK+ =EB=A6=AC=EC=86=8C=EC=8A=A4 =ED=8C=8C=
=EC=9D=BC=EA=B3=BC =EA=B0=99=EC=9D=80 =ED=98=95=EC=8B=9D=EC=9D=98 =EB=AC=B8=
=EC=9E=90=EC=97=B4=EB=A1=9C =ED=91=9C=ED=98=84=ED=95=A9"
--#~ "=EB=8B=88=EB=8B=A4. =ED=8A=B9=EB=B3=84=ED=9E=88 \"disabled\"=EB=9D=BC=
=EA=B3=A0 =EC=84=A4=EC=A0=95=ED=95=98=EB=A9=B4, =EC=9D=B4 =EC=95=A1=EC=85=
=98=EC=97=90 =EB=8C=80=ED=95=9C =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=
=82=A4=EB=8A=94 =EC=97=86=EC=96=B4"
--#~ "=EC=A7=91=EB=8B=88=EB=8B=A4."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=ED=83=AD 10=EC=9C=BC=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=
=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4. GTK+ =EB=A6=AC=EC=86=8C=EC=8A=A4 =
=ED=8C=8C=EC=9D=BC=EA=B3=BC =EA=B0=99=EC=9D=80 =ED=98=95=EC=8B=9D=EC=9D=98=
=EB=AC=B8=EC=9E=90=EC=97=B4=EB=A1=9C =ED=91=9C"
--#~ "=ED=98=84=ED=95=A9=EB=8B=88=EB=8B=A4. =ED=8A=B9=EB=B3=84=ED=9E=88 \=
"disabled\"=EB=9D=BC=EA=B3=A0 =EC=84=A4=EC=A0=95=ED=95=98=EB=A9=B4, =EC=9D=
=B4 =EC=95=A1=EC=85=98=EC=97=90 =EB=8C=80=ED=95=9C =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=
=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4=EB=8A=94 "
--#~ "=EC=97=86=EC=96=B4=EC=A7=91=EB=8B=88=EB=8B=A4."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=ED=83=AD 11=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=9C=
=EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4. GTK+ =EB=A6=AC=EC=86=8C=EC=8A=A4 =ED=8C=8C=
=EC=9D=BC=EA=B3=BC =EA=B0=99=EC=9D=80 =ED=98=95=EC=8B=9D=EC=9D=98 =EB=AC=B8=
=EC=9E=90=EC=97=B4=EB=A1=9C =ED=91=9C=ED=98=84"
--#~ "=ED=95=A9=EB=8B=88=EB=8B=A4. =ED=8A=B9=EB=B3=84=ED=9E=88 \"disabled=
\"=EB=9D=BC=EA=B3=A0 =EC=84=A4=EC=A0=95=ED=95=98=EB=A9=B4, =EC=9D=B4 =EC=95=
=A1=EC=85=98=EC=97=90 =EB=8C=80=ED=95=9C =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=
=B0 =ED=82=A4=EB=8A=94 =EC=97=86"
--#~ "=EC=96=B4=EC=A7=91=EB=8B=88=EB=8B=A4."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=ED=83=AD 12=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=9C=
=EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4. GTK+ =EB=A6=AC=EC=86=8C=EC=8A=A4 =ED=8C=8C=
=EC=9D=BC=EA=B3=BC =EA=B0=99=EC=9D=80 =ED=98=95=EC=8B=9D=EC=9D=98 =EB=AC=B8=
=EC=9E=90=EC=97=B4=EB=A1=9C =ED=91=9C=ED=98=84"
--#~ "=ED=95=A9=EB=8B=88=EB=8B=A4. =ED=8A=B9=EB=B3=84=ED=9E=88 \"disabled=
\"=EB=9D=BC=EA=B3=A0 =EC=84=A4=EC=A0=95=ED=95=98=EB=A9=B4, =EC=9D=B4 =EC=95=
=A1=EC=85=98=EC=97=90 =EB=8C=80=ED=95=9C =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=
=B0 =ED=82=A4=EB=8A=94 =EC=97=86"
--#~ "=EC=96=B4=EC=A7=91=EB=8B=88=EB=8B=A4."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=ED=83=AD 2=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=9C=
=EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4. GTK+ =EB=A6=AC=EC=86=8C=EC=8A=A4 =ED=8C=8C=
=EC=9D=BC=EA=B3=BC =EA=B0=99=EC=9D=80 =ED=98=95=EC=8B=9D=EC=9D=98 =EB=AC=B8=
=EC=9E=90=EC=97=B4=EB=A1=9C =ED=91=9C=ED=98=84=ED=95=A9"
--#~ "=EB=8B=88=EB=8B=A4. =ED=8A=B9=EB=B3=84=ED=9E=88 \"disabled\"=EB=9D=BC=
=EA=B3=A0 =EC=84=A4=EC=A0=95=ED=95=98=EB=A9=B4, =EC=9D=B4 =EC=95=A1=EC=85=
=98=EC=97=90 =EB=8C=80=ED=95=9C =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=
=82=A4=EB=8A=94 =EC=97=86=EC=96=B4"
--#~ "=EC=A7=91=EB=8B=88=EB=8B=A4."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=ED=83=AD 3=EC=9C=BC=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=
=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4. GTK+ =EB=A6=AC=EC=86=8C=EC=8A=A4 =
=ED=8C=8C=EC=9D=BC=EA=B3=BC =EA=B0=99=EC=9D=80 =ED=98=95=EC=8B=9D=EC=9D=98=
=EB=AC=B8=EC=9E=90=EC=97=B4=EB=A1=9C =ED=91=9C=ED=98=84"
--#~ "=ED=95=A9=EB=8B=88=EB=8B=A4. =ED=8A=B9=EB=B3=84=ED=9E=88 \"disabled=
\"=EB=9D=BC=EA=B3=A0 =EC=84=A4=EC=A0=95=ED=95=98=EB=A9=B4, =EC=9D=B4 =EC=95=
=A1=EC=85=98=EC=97=90 =EB=8C=80=ED=95=9C =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=
=B0 =ED=82=A4=EB=8A=94 =EC=97=86"
--#~ "=EC=96=B4=EC=A7=91=EB=8B=88=EB=8B=A4."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=ED=83=AD 4=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=9C=
=EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4. GTK+ =EB=A6=AC=EC=86=8C=EC=8A=A4 =ED=8C=8C=
=EC=9D=BC=EA=B3=BC =EA=B0=99=EC=9D=80 =ED=98=95=EC=8B=9D=EC=9D=98 =EB=AC=B8=
=EC=9E=90=EC=97=B4=EB=A1=9C =ED=91=9C=ED=98=84=ED=95=A9"
--#~ "=EB=8B=88=EB=8B=A4. =ED=8A=B9=EB=B3=84=ED=9E=88 \"disabled\"=EB=9D=BC=
=EA=B3=A0 =EC=84=A4=EC=A0=95=ED=95=98=EB=A9=B4, =EC=9D=B4 =EC=95=A1=EC=85=
=98=EC=97=90 =EB=8C=80=ED=95=9C =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=
=82=A4=EB=8A=94 =EC=97=86=EC=96=B4"
--#~ "=EC=A7=91=EB=8B=88=EB=8B=A4."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=ED=83=AD 5=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=9C=
=EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4. GTK+ =EB=A6=AC=EC=86=8C=EC=8A=A4 =ED=8C=8C=
=EC=9D=BC=EA=B3=BC =EA=B0=99=EC=9D=80 =ED=98=95=EC=8B=9D=EC=9D=98 =EB=AC=B8=
=EC=9E=90=EC=97=B4=EB=A1=9C =ED=91=9C=ED=98=84=ED=95=A9"
--#~ "=EB=8B=88=EB=8B=A4. =ED=8A=B9=EB=B3=84=ED=9E=88 \"disabled\"=EB=9D=BC=
=EA=B3=A0 =EC=84=A4=EC=A0=95=ED=95=98=EB=A9=B4, =EC=9D=B4 =EC=95=A1=EC=85=
=98=EC=97=90 =EB=8C=80=ED=95=9C =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=
=82=A4=EB=8A=94 =EC=97=86=EC=96=B4"
--#~ "=EC=A7=91=EB=8B=88=EB=8B=A4."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=ED=83=AD 6=EC=9C=BC=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=
=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4. GTK+ =EB=A6=AC=EC=86=8C=EC=8A=A4 =
=ED=8C=8C=EC=9D=BC=EA=B3=BC =EA=B0=99=EC=9D=80 =ED=98=95=EC=8B=9D=EC=9D=98=
=EB=AC=B8=EC=9E=90=EC=97=B4=EB=A1=9C =ED=91=9C=ED=98=84"
--#~ "=ED=95=A9=EB=8B=88=EB=8B=A4. =ED=8A=B9=EB=B3=84=ED=9E=88 \"disabled=
\"=EB=9D=BC=EA=B3=A0 =EC=84=A4=EC=A0=95=ED=95=98=EB=A9=B4, =EC=9D=B4 =EC=95=
=A1=EC=85=98=EC=97=90 =EB=8C=80=ED=95=9C =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=
=B0 =ED=82=A4=EB=8A=94 =EC=97=86"
--#~ "=EC=96=B4=EC=A7=91=EB=8B=88=EB=8B=A4."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=ED=83=AD 7=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=9C=
=EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4. GTK+ =EB=A6=AC=EC=86=8C=EC=8A=A4 =ED=8C=8C=
=EC=9D=BC=EA=B3=BC =EA=B0=99=EC=9D=80 =ED=98=95=EC=8B=9D=EC=9D=98 =EB=AC=B8=
=EC=9E=90=EC=97=B4=EB=A1=9C =ED=91=9C=ED=98=84=ED=95=A9"
--#~ "=EB=8B=88=EB=8B=A4. =ED=8A=B9=EB=B3=84=ED=9E=88 \"disabled\"=EB=9D=BC=
=EA=B3=A0 =EC=84=A4=EC=A0=95=ED=95=98=EB=A9=B4, =EC=9D=B4 =EC=95=A1=EC=85=
=98=EC=97=90 =EB=8C=80=ED=95=9C =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=
=82=A4=EB=8A=94 =EC=97=86=EC=96=B4"
--#~ "=EC=A7=91=EB=8B=88=EB=8B=A4."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=ED=83=AD 8=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=9C=
=EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4. GTK+ =EB=A6=AC=EC=86=8C=EC=8A=A4 =ED=8C=8C=
=EC=9D=BC=EA=B3=BC =EA=B0=99=EC=9D=80 =ED=98=95=EC=8B=9D=EC=9D=98 =EB=AC=B8=
=EC=9E=90=EC=97=B4=EB=A1=9C =ED=91=9C=ED=98=84=ED=95=A9"
--#~ "=EB=8B=88=EB=8B=A4. =ED=8A=B9=EB=B3=84=ED=9E=88 \"disabled\"=EB=9D=BC=
=EA=B3=A0 =EC=84=A4=EC=A0=95=ED=95=98=EB=A9=B4, =EC=9D=B4 =EC=95=A1=EC=85=
=98=EC=97=90 =EB=8C=80=ED=95=9C =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=
=82=A4=EB=8A=94 =EC=97=86=EC=96=B4"
--#~ "=EC=A7=91=EB=8B=88=EB=8B=A4."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=ED=83=AD 9=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=A1=9C=
=EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4. GTK+ =EB=A6=AC=EC=86=8C=EC=8A=A4 =ED=8C=8C=
=EC=9D=BC=EA=B3=BC =EA=B0=99=EC=9D=80 =ED=98=95=EC=8B=9D=EC=9D=98 =EB=AC=B8=
=EC=9E=90=EC=97=B4=EB=A1=9C =ED=91=9C=ED=98=84=ED=95=A9"
--#~ "=EB=8B=88=EB=8B=A4. =ED=8A=B9=EB=B3=84=ED=9E=88 \"disabled\"=EB=9D=BC=
=EA=B3=A0 =EC=84=A4=EC=A0=95=ED=95=98=EB=A9=B4, =EC=9D=B4 =EC=95=A1=EC=85=
=98=EC=97=90 =EB=8C=80=ED=95=9C =EB=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=
=82=A4=EB=8A=94 =EC=97=86=EC=96=B4"
--#~ "=EC=A7=91=EB=8B=88=EB=8B=A4."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
--#~ msgstr "=ED=83=AD 1=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=
=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
--#~ msgstr "=ED=83=AD 10=EC=9C=BC=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=
=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
--#~ msgstr "=ED=83=AD 11=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=
=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
--#~ msgstr "=ED=83=AD 12=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=
=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
--#~ msgstr "=ED=83=AD 2=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=
=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
--#~ msgstr "=ED=83=AD 3=EC=9C=BC=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=
=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
--#~ msgstr "=ED=83=AD 4=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=
=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
--#~ msgstr "=ED=83=AD 5=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=
=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
--#~ msgstr "=ED=83=AD 6=EC=9C=BC=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=
=B0=94=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
--#~ msgstr "=ED=83=AD 7=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=
=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
--#~ msgstr "=ED=83=AD 8=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=
=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
--#~ msgstr "=ED=83=AD 9=EB=A1=9C =EB=B0=94=EA=BE=B8=EB=8A=94 =EB=B0=94=EB=
=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0 =ED=82=A4."
--
- #~ msgid "Tango"
- #~ msgstr "=ED=83=B1=EA=B3=A0"
-=20
-@@ -2291,42 +2354,6 @@
- #~ msgid "All Files"
- #~ msgstr "=EB=AA=A8=EB=93=A0 =ED=8C=8C=EC=9D=BC"
-=20
--#~ msgid "Switch to Tab 1"
--#~ msgstr "=ED=83=AD 1=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 2"
--#~ msgstr "=ED=83=AD 2=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 3"
--#~ msgstr "=ED=83=AD 3=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 4"
--#~ msgstr "=ED=83=AD 4=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 5"
--#~ msgstr "=ED=83=AD 5=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 6"
--#~ msgstr "=ED=83=AD 6=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 7"
--#~ msgstr "=ED=83=AD 7=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 8"
--#~ msgstr "=ED=83=AD 8=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 9"
--#~ msgstr "=ED=83=AD 9=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 10"
--#~ msgstr "=ED=83=AD 10=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 11"
--#~ msgstr "=ED=83=AD 11=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 12"
--#~ msgstr "=ED=83=AD 12=EB=A1=9C =EA=B0=80=EA=B8=B0"
--
- #~ msgid "Go"
- #~ msgstr "=EC=9D=B4=EB=8F=99"
-=20
-Index: po/sk.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/sk.po (revision 3237)
-+++ po/sk.po (working copy)
-@@ -931,6 +931,129 @@
-=20
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
- msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Akceler=C3=A1tor pre prepnutie na kartu 1. Zadan=C3=BD ako re=C5=A5aze=
c v rovnakom form=C3=A1te, "
-+"ktor=C3=BD pou=C5=BE=C3=ADvaj=C3=BA s=C3=BAbory zdrojov GTK+. Ak nasta=
v=C3=ADte =C5=A1peci=C3=A1lnu hodnotu "
-+"\"disabled\", kl=C3=A1vesov=C3=A1 skratka pre t=C3=BAto akciu nebude e=
xistova=C5=A5."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Akceler=C3=A1tor pre prepnutie na kartu 10. Zadan=C3=BD ako re=C5=A5az=
ec v rovnakom "
-+"form=C3=A1te, ktor=C3=BD pou=C5=BE=C3=ADvaj=C3=BA s=C3=BAbory zdrojov =
GTK+. Ak nastav=C3=ADte =C5=A1peci=C3=A1lnu hodnotu "
-+"\"disabled\", kl=C3=A1vesov=C3=A1 skratka pre t=C3=BAto akciu nebude e=
xistova=C5=A5."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Akceler=C3=A1tor pre prepnutie na kartu 11. Zadan=C3=BD ako re=C5=A5az=
ec v rovnakom "
-+"form=C3=A1te, ktor=C3=BD pou=C5=BE=C3=ADvaj=C3=BA s=C3=BAbory zdrojov =
GTK+. Ak nastav=C3=ADte =C5=A1peci=C3=A1lnu hodnotu "
-+"\"disabled\", kl=C3=A1vesov=C3=A1 skratka pre t=C3=BAto akciu nebude e=
xistova=C5=A5."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Akceler=C3=A1tor pre prepnutie na kartu 12. Zadan=C3=BD ako re=C5=A5az=
ec v rovnakom "
-+"form=C3=A1te, ktor=C3=BD pou=C5=BE=C3=ADvaj=C3=BA s=C3=BAbory zdrojov =
GTK+. Ak nastav=C3=ADte =C5=A1peci=C3=A1lnu hodnotu "
-+"\"disabled\", kl=C3=A1vesov=C3=A1 skratka pre t=C3=BAto akciu nebude e=
xistova=C5=A5."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Akceler=C3=A1tor pre prepnutie na kartu 2. Zadan=C3=BD ako re=C5=A5aze=
c v rovnakom form=C3=A1te, "
-+"ktor=C3=BD pou=C5=BE=C3=ADvaj=C3=BA s=C3=BAbory zdrojov GTK+. Ak nasta=
v=C3=ADte =C5=A1peci=C3=A1lnu hodnotu "
-+"\"disabled\", kl=C3=A1vesov=C3=A1 skratka pre t=C3=BAto akciu nebude e=
xistova=C5=A5."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Akceler=C3=A1tor pre prepnutie na kartu 3. Zadan=C3=BD ako re=C5=A5aze=
c v rovnakom form=C3=A1te, "
-+"ktor=C3=BD pou=C5=BE=C3=ADvaj=C3=BA s=C3=BAbory zdrojov GTK+. Ak nasta=
v=C3=ADte =C5=A1peci=C3=A1lnu hodnotu "
-+"\"disabled\", kl=C3=A1vesov=C3=A1 skratka pre t=C3=BAto akciu nebude e=
xistova=C5=A5."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Akceler=C3=A1tor pre prepnutie na kartu 4. Zadan=C3=BD ako re=C5=A5aze=
c v rovnakom form=C3=A1te, "
-+"ktor=C3=BD pou=C5=BE=C3=ADvaj=C3=BA s=C3=BAbory zdrojov GTK+. Ak nasta=
v=C3=ADte =C5=A1peci=C3=A1lnu hodnotu "
-+"\"disabled\", kl=C3=A1vesov=C3=A1 skratka pre t=C3=BAto akciu nebude e=
xistova=C5=A5."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Akceler=C3=A1tor pre prepnutie na kartu 5. Zadan=C3=BD ako re=C5=A5aze=
c v rovnakom form=C3=A1te, "
-+"ktor=C3=BD pou=C5=BE=C3=ADvaj=C3=BA s=C3=BAbory zdrojov GTK+. Ak nasta=
v=C3=ADte =C5=A1peci=C3=A1lnu hodnotu "
-+"\"disabled\", kl=C3=A1vesov=C3=A1 skratka pre t=C3=BAto akciu nebude e=
xistova=C5=A5."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Akceler=C3=A1tor pre prepnutie na kartu 6. Zadan=C3=BD ako re=C5=A5aze=
c v rovnakom form=C3=A1te, "
-+"ktor=C3=BD pou=C5=BE=C3=ADvaj=C3=BA s=C3=BAbory zdrojov GTK+. Ak nasta=
v=C3=ADte =C5=A1peci=C3=A1lnu hodnotu "
-+"\"disabled\", kl=C3=A1vesov=C3=A1 skratka pre t=C3=BAto akciu nebude e=
xistova=C5=A5."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Akceler=C3=A1tor pre prepnutie na kartu 7. Zadan=C3=BD ako re=C5=A5aze=
c v rovnakom form=C3=A1te, "
-+"ktor=C3=BD pou=C5=BE=C3=ADvaj=C3=BA s=C3=BAbory zdrojov GTK+. Ak nasta=
v=C3=ADte =C5=A1peci=C3=A1lnu hodnotu "
-+"\"disabled\", kl=C3=A1vesov=C3=A1 skratka pre t=C3=BAto akciu nebude e=
xistova=C5=A5."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Akceler=C3=A1tor pre prepnutie na kartu 8. Zadan=C3=BD ako re=C5=A5aze=
c v rovnakom form=C3=A1te, "
-+"ktor=C3=BD pou=C5=BE=C3=ADvaj=C3=BA s=C3=BAbory zdrojov GTK+. Ak nasta=
v=C3=ADte =C5=A1peci=C3=A1lnu hodnotu "
-+"\"disabled\", kl=C3=A1vesov=C3=A1 skratka pre t=C3=BAto akciu nebude e=
xistova=C5=A5."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Akceler=C3=A1tor pre prepnutie na kartu 9. Zadan=C3=BD ako re=C5=A5aze=
c v rovnakom form=C3=A1te, "
-+"ktor=C3=BD pou=C5=BE=C3=ADvaj=C3=BA s=C3=BAbory zdrojov GTK+. Ak nasta=
v=C3=ADte =C5=A1peci=C3=A1lnu hodnotu "
-+"\"disabled\", kl=C3=A1vesov=C3=A1 skratka pre t=C3=BAto akciu nebude e=
xistova=C5=A5."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
- "in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option=
to "
- "the special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortc=
ut for "
-@@ -1066,6 +1189,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "Kl=C3=A1vesov=C3=A1 skratka pre nastavenie titulku termin=C3=A1=
lu"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "Kl=C3=A1vesov=C3=A1 skratka pre prepnutie na kartu 1"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "Kl=C3=A1vesov=C3=A1 skratka pre prepnutie na kartu 10"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "Kl=C3=A1vesov=C3=A1 skratka pre prepnutie na kartu 11"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "Kl=C3=A1vesov=C3=A1 skratka pre prepnutie na kartu 12"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "Kl=C3=A1vesov=C3=A1 skratka pre prepnutie na kartu 2"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "Kl=C3=A1vesov=C3=A1 skratka pre prepnutie na kartu 3"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "Kl=C3=A1vesov=C3=A1 skratka pre prepnutie na kartu 4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "Kl=C3=A1vesov=C3=A1 skratka pre prepnutie na kartu 5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "Kl=C3=A1vesov=C3=A1 skratka pre prepnutie na kartu 6"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "Kl=C3=A1vesov=C3=A1 skratka pre prepnutie na kartu 7"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "Kl=C3=A1vesov=C3=A1 skratka pre prepnutie na kartu 8"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "Kl=C3=A1vesov=C3=A1 skratka pre prepnutie na kartu 9"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:76
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "Kl=C3=A1vesov=C3=A1 skratka pre prepnutie na nasleduj=C3=BAcu k=
artu"
-@@ -1489,7 +1660,55 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "Odpoji=C5=A5 kartu"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "Prepn=C3=BA=C5=A5 na kartu 1"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "Prepn=C3=BA=C5=A5 na kartu 2"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "Prepn=C3=BA=C5=A5 na kartu 3"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "Prepn=C3=BA=C5=A5 na kartu 4"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "Prepn=C3=BA=C5=A5 na kartu 5"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "Prepn=C3=BA=C5=A5 na kartu 6"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "Prepn=C3=BA=C5=A5 na kartu 7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "Prepn=C3=BA=C5=A5 na kartu 8"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "Prepn=C3=BA=C5=A5 na kartu 9"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "Prepn=C3=BA=C5=A5 na kartu 10"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "Prepn=C3=BA=C5=A5 na kartu 11"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "Prepn=C3=BA=C5=A5 na kartu 12"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
- msgid "Contents"
- msgstr "Obsah"
-=20
-Index: po/uk.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/uk.po (revision 3237)
-+++ po/uk.po (working copy)
-@@ -574,6 +574,141 @@
- "=D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 =D0=B2=D1=81=D1=82=D0=
=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE =D1=83 =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=
=86=D1=96=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B5 =D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=
=BD=D0=BD=D1=8F \"disabled\", =D1=82=D0=BE=D0=B4=D1=96 =D0=B4=D0=BB=D1=8F=
=D1=86=D1=96=D1=94=D1=97 =D0=B4=D1=96=D1=97 "
- "=D0=BD=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=
=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=
=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BE=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=
=BA=D0=BE=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=
=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 1. =D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=82=
=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=80=D1=8F=D0=B4=
=D0=BA=D0=BE=D0=BC =D1=83 "
-+"=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=96, =D1=8F=D0=BA=D0=B8=D0=B9 =D0=
=B2=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=83=D1=94=D1=82=
=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=83 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0=D1=85 =D1=80=D0=B5=
=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D1=96=D0=B2 GTK+. =D0=AF=D0=BA=D1=89=D0=BE =D0=BF=
=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 "
-+"=D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE =D1=
=83 =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D1=96=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B5 =D0=B7=D0=
=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8F \"disabled\", =D1=82=D0=BE=D0=B4=D1=
=96 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=86=D1=96=D1=94=D1=97 =D0=B4=D1=96=D1=97 =D0=BD=
=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5 "
-+"=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BE=D1=
=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=
=BA=D0=BE=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=
=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 10. =D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=82=
=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=80=D1=8F=D0=B4=
=D0=BA=D0=BE=D0=BC =D1=83 "
-+"=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=96, =D1=8F=D0=BA=D0=B8=D0=B9 =D0=
=B2=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=83=D1=94=D1=82=
=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=83 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0=D1=85 =D1=80=D0=B5=
=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D1=96=D0=B2 GTK+. =D0=AF=D0=BA=D1=89=D0=BE =D0=BF=
=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 "
-+"=D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE =D1=
=83 =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D1=96=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B5 =D0=B7=D0=
=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8F \"disabled\", =D1=82=D0=BE=D0=B4=D1=
=96 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=86=D1=96=D1=94=D1=97 =D0=B4=D1=96=D1=97 =D0=BD=
=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5 "
-+"=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BE=D1=
=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=
=BA=D0=BE=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=
=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 11. =D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=82=
=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=80=D1=8F=D0=B4=
=D0=BA=D0=BE=D0=BC =D1=83 "
-+"=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=96, =D1=8F=D0=BA=D0=B8=D0=B9 =D0=
=B2=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=83=D1=94=D1=82=
=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=83 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0=D1=85 =D1=80=D0=B5=
=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D1=96=D0=B2 GTK+. =D0=AF=D0=BA=D1=89=D0=BE =D0=BF=
=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 "
-+"=D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE =D1=
=83 =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D1=96=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B5 =D0=B7=D0=
=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8F \"disabled\", =D1=82=D0=BE=D0=B4=D1=
=96 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=86=D1=96=D1=94=D1=97 =D0=B4=D1=96=D1=97 =D0=BD=
=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5 "
-+"=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BE=D1=
=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=
=BA=D0=BE=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=
=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 12. =D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=82=
=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=80=D1=8F=D0=B4=
=D0=BA=D0=BE=D0=BC =D1=83 "
-+"=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=96, =D1=8F=D0=BA=D0=B8=D0=B9 =D0=
=B2=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=83=D1=94=D1=82=
=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=83 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0=D1=85 =D1=80=D0=B5=
=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D1=96=D0=B2 GTK+. =D0=AF=D0=BA=D1=89=D0=BE =D0=BF=
=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 "
-+"=D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE =D1=
=83 =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D1=96=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B5 =D0=B7=D0=
=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8F \"disabled\", =D1=82=D0=BE=D0=B4=D1=
=96 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=86=D1=96=D1=94=D1=97 =D0=B4=D1=96=D1=97 =D0=BD=
=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5 "
-+"=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BE=D1=
=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=
=BA=D0=BE=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=
=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 2. =D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=82=
=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=80=D1=8F=D0=B4=
=D0=BA=D0=BE=D0=BC =D1=83 "
-+"=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=96, =D1=8F=D0=BA=D0=B8=D0=B9 =D0=
=B2=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=83=D1=94=D1=82=
=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=83 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0=D1=85 =D1=80=D0=B5=
=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D1=96=D0=B2 GTK+. =D0=AF=D0=BA=D1=89=D0=BE =D0=BF=
=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 "
-+"=D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE =D1=
=83 =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D1=96=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B5 =D0=B7=D0=
=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8F \"disabled\", =D1=82=D0=BE=D0=B4=D1=
=96 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=86=D1=96=D1=94=D1=97 =D0=B4=D1=96=D1=97 =D0=BD=
=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5 "
-+"=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BE=D1=
=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=
=BA=D0=BE=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=
=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 3. =D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=82=
=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=80=D1=8F=D0=B4=
=D0=BA=D0=BE=D0=BC =D1=83 "
-+"=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=96, =D1=8F=D0=BA=D0=B8=D0=B9 =D0=
=B2=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=83=D1=94=D1=82=
=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=83 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0=D1=85 =D1=80=D0=B5=
=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D1=96=D0=B2 GTK+. =D0=AF=D0=BA=D1=89=D0=BE =D0=BF=
=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 "
-+"=D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE =D1=
=83 =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D1=96=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B5 =D0=B7=D0=
=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8F \"disabled\", =D1=82=D0=BE=D0=B4=D1=
=96 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=86=D1=96=D1=94=D1=97 =D0=B4=D1=96=D1=97 =D0=BD=
=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5 "
-+"=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BE=D1=
=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=
=BA=D0=BE=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=
=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 4. =D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=82=
=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=80=D1=8F=D0=B4=
=D0=BA=D0=BE=D0=BC =D1=83 "
-+"=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=96, =D1=8F=D0=BA=D0=B8=D0=B9 =D0=
=B2=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=83=D1=94=D1=82=
=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=83 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0=D1=85 =D1=80=D0=B5=
=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D1=96=D0=B2 GTK+. =D0=AF=D0=BA=D1=89=D0=BE =D0=BF=
=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 "
-+"=D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE =D1=
=83 =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D1=96=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B5 =D0=B7=D0=
=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8F \"disabled\", =D1=82=D0=BE=D0=B4=D1=
=96 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=86=D1=96=D1=94=D1=97 =D0=B4=D1=96=D1=97 =D0=BD=
=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5 "
-+"=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BE=D1=
=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=
=BA=D0=BE=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=
=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 5. =D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=82=
=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=80=D1=8F=D0=B4=
=D0=BA=D0=BE=D0=BC =D1=83 "
-+"=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=96, =D1=8F=D0=BA=D0=B8=D0=B9 =D0=
=B2=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=83=D1=94=D1=82=
=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=83 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0=D1=85 =D1=80=D0=B5=
=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D1=96=D0=B2 GTK+. =D0=AF=D0=BA=D1=89=D0=BE =D0=BF=
=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 "
-+"=D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE =D1=
=83 =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D1=96=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B5 =D0=B7=D0=
=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8F \"disabled\", =D1=82=D0=BE=D0=B4=D1=
=96 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=86=D1=96=D1=94=D1=97 =D0=B4=D1=96=D1=97 =D0=BD=
=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5 "
-+"=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BE=D1=
=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=
=BA=D0=BE=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=
=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 6. =D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=82=
=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=80=D1=8F=D0=B4=
=D0=BA=D0=BE=D0=BC =D1=83 "
-+"=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=96, =D1=8F=D0=BA=D0=B8=D0=B9 =D0=
=B2=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=83=D1=94=D1=82=
=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=83 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0=D1=85 =D1=80=D0=B5=
=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D1=96=D0=B2 GTK+. =D0=AF=D0=BA=D1=89=D0=BE =D0=BF=
=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 "
-+"=D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE =D1=
=83 =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D1=96=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B5 =D0=B7=D0=
=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8F \"disabled\", =D1=82=D0=BE=D0=B4=D1=
=96 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=86=D1=96=D1=94=D1=97 =D0=B4=D1=96=D1=97 =D0=BD=
=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5 "
-+"=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BE=D1=
=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=
=BA=D0=BE=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=
=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 7. =D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=82=
=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=80=D1=8F=D0=B4=
=D0=BA=D0=BE=D0=BC =D1=83 "
-+"=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=96, =D1=8F=D0=BA=D0=B8=D0=B9 =D0=
=B2=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=83=D1=94=D1=82=
=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=83 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0=D1=85 =D1=80=D0=B5=
=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D1=96=D0=B2 GTK+. =D0=AF=D0=BA=D1=89=D0=BE =D0=BF=
=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 "
-+"=D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE =D1=
=83 =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D1=96=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B5 =D0=B7=D0=
=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8F \"disabled\", =D1=82=D0=BE=D0=B4=D1=
=96 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=86=D1=96=D1=94=D1=97 =D0=B4=D1=96=D1=97 =D0=BD=
=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5 "
-+"=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BE=D1=
=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=
=BA=D0=BE=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=
=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 8. =D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=82=
=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=80=D1=8F=D0=B4=
=D0=BA=D0=BE=D0=BC =D1=83 "
-+"=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=96, =D1=8F=D0=BA=D0=B8=D0=B9 =D0=
=B2=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=83=D1=94=D1=82=
=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=83 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0=D1=85 =D1=80=D0=B5=
=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D1=96=D0=B2 GTK+. =D0=AF=D0=BA=D1=89=D0=BE =D0=BF=
=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 "
-+"=D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE =D1=
=83 =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D1=96=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B5 =D0=B7=D0=
=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8F \"disabled\", =D1=82=D0=BE=D0=B4=D1=
=96 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=86=D1=96=D1=94=D1=97 =D0=B4=D1=96=D1=97 =D0=BD=
=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5 "
-+"=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BE=D1=
=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=
=BA=D0=BE=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=
=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 9. =D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=82=
=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=80=D1=8F=D0=B4=
=D0=BA=D0=BE=D0=BC =D1=83 "
-+"=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=96, =D1=8F=D0=BA=D0=B8=D0=B9 =D0=
=B2=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=83=D1=94=D1=82=
=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=83 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0=D1=85 =D1=80=D0=B5=
=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D1=96=D0=B2 GTK+. =D0=AF=D0=BA=D1=89=D0=BE =D0=BF=
=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 "
-+"=D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE =D1=
=83 =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D1=96=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B5 =D0=B7=D0=
=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8F \"disabled\", =D1=82=D0=BE=D0=B4=D1=
=96 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=86=D1=96=D1=94=D1=97 =D0=B4=D1=96=D1=97 =D0=BD=
=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5 "
-+"=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BE=D1=
=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -714,6 +849,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D1=96=D0=BD=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8F =D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B2=D1=81=D1=82=D0=
=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D0=
=BE=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D1=83 =D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BC=D1=96=D0=BD=D0=
=B0=D0=BB=D0=B0"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D1=96=D0=BD=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8F =D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=
=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 1"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D1=96=D0=BD=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8F =D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=
=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 10"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D1=96=D0=BD=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8F =D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=
=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 11"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D1=96=D0=BD=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8F =D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=
=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 12"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D1=96=D0=BD=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8F =D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=
=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 2"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D1=96=D0=BD=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8F =D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=
=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 3"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D1=96=D0=BD=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8F =D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=
=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D1=96=D0=BD=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8F =D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=
=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D1=96=D0=BD=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8F =D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=
=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 6"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D1=96=D0=BD=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8F =D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=
=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 7"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D1=96=D0=BD=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8F =D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=
=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 8"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D1=96=D0=BD=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8F =D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=
=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 9"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D1=96=D0=BD=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8F =D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=
=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=BD=D0=B0=D1=
=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=BD=D1=83 =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=
=83"
-@@ -1480,6 +1663,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "=D0=92=D1=96=D0=B4'=D1=94=D0=B4=D0=BD=D0=B0=D1=82=D0=B8 =D0=B2=D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "=D0=94=D0=BE =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B8 1"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "=D0=94=D0=BE =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B8 2"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "=D0=94=D0=BE =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B8 3"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "=D0=94=D0=BE =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B8 4"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "=D0=94=D0=BE =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B8 5"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "=D0=94=D0=BE =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B8 6"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "=D0=94=D0=BE =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B8 7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "=D0=94=D0=BE =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B8 8"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "=D0=94=D0=BE =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B8 9"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "=D0=94=D0=BE =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B8 10"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "=D0=94=D0=BE =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B8 11"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "=D0=94=D0=BE =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B8 12"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "=D0=97=D0=BC=D1=96=D1=81=D1=82"
-@@ -2188,174 +2419,6 @@
- #~ "=D0=9D=D0=B0=D0=B7=D0=B2=D0=B0 =D1=88=D1=80=D0=B8=D1=84=D1=82=D1=83=
=D1=83 =D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=96 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=
=D0=B5=D0=BC=D0=B8 X. =D0=94=D0=BE=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BD=D1=96=D1=
=88=D1=83 =D1=96=D0=BD=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8E =D0=
=BF=D1=80=D0=BE =D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82 X-=D0=BD=D0=B0=D0=B7=
=D0=B2 "
- #~ "=D1=88=D1=80=D0=B8=D1=84=D1=82=D1=96=D0=B2 =D0=B4=D0=B8=D0=B2=D1=96=
=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=BD=D0=B0 man-=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=96=D0=
=BD=D1=86=D1=96 =D0=B7 X (=D0=BD=D0=B0=D0=B1=D0=B5=D1=80=D1=96=D1=82=D1=8C=
\"man X\")"
-=20
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=D0=9A=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=
=D0=BA=D0=BE=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=
=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=
=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 1. =D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=
=82=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=80=D1=8F=D0=
=B4=D0=BA=D0=BE=D0=BC "
--#~ "=D1=83 =D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=96, =D1=8F=D0=BA=D0=B8=
=D0=B9 =D0=B2=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=83=
=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=83 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0=D1=85=
=D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D1=96=D0=B2 GTK+. =D0=AF=D0=BA=D1=89=
=D0=BE =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 "
--#~ "=D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE =
=D1=83 =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D1=96=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B5 =D0=B7=
=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8F \"disabled\", =D1=82=D0=BE=D0=B4=
=D1=96 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=86=D1=96=D1=94=D1=97 =D0=B4=D1=96=D1=97 =D0=
=BD=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5 "
--#~ "=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=BA=
=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BE=
=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=D0=9A=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=
=D0=BA=D0=BE=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=
=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=
=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 10. =D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=
=82=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=80=D1=8F=D0=
=B4=D0=BA=D0=BE=D0=BC "
--#~ "=D1=83 =D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=96, =D1=8F=D0=BA=D0=B8=
=D0=B9 =D0=B2=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=83=
=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=83 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0=D1=85=
=D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D1=96=D0=B2 GTK+. =D0=AF=D0=BA=D1=89=
=D0=BE =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 "
--#~ "=D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE =
=D1=83 =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D1=96=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B5 =D0=B7=
=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8F \"disabled\", =D1=82=D0=BE=D0=B4=
=D1=96 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=86=D1=96=D1=94=D1=97 =D0=B4=D1=96=D1=97 =D0=
=BD=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5 "
--#~ "=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=BA=
=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BE=
=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=D0=9A=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=
=D0=BA=D0=BE=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=
=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=
=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 11. =D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=
=82=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=80=D1=8F=D0=
=B4=D0=BA=D0=BE=D0=BC "
--#~ "=D1=83 =D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=96, =D1=8F=D0=BA=D0=B8=
=D0=B9 =D0=B2=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=83=
=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=83 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0=D1=85=
=D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D1=96=D0=B2 GTK+. =D0=AF=D0=BA=D1=89=
=D0=BE =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 "
--#~ "=D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE =
=D1=83 =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D1=96=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B5 =D0=B7=
=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8F \"disabled\", =D1=82=D0=BE=D0=B4=
=D1=96 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=86=D1=96=D1=94=D1=97 =D0=B4=D1=96=D1=97 =D0=
=BD=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5 "
--#~ "=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=BA=
=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BE=
=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=D0=9A=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=
=D0=BA=D0=BE=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=
=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=
=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 12. =D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=
=82=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=80=D1=8F=D0=
=B4=D0=BA=D0=BE=D0=BC "
--#~ "=D1=83 =D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=96, =D1=8F=D0=BA=D0=B8=
=D0=B9 =D0=B2=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=83=
=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=83 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0=D1=85=
=D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D1=96=D0=B2 GTK+. =D0=AF=D0=BA=D1=89=
=D0=BE =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 "
--#~ "=D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE =
=D1=83 =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D1=96=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B5 =D0=B7=
=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8F \"disabled\", =D1=82=D0=BE=D0=B4=
=D1=96 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=86=D1=96=D1=94=D1=97 =D0=B4=D1=96=D1=97 =D0=
=BD=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5 "
--#~ "=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=BA=
=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BE=
=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=D0=9A=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=
=D0=BA=D0=BE=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=
=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=
=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 2. =D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=
=82=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=80=D1=8F=D0=
=B4=D0=BA=D0=BE=D0=BC "
--#~ "=D1=83 =D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=96, =D1=8F=D0=BA=D0=B8=
=D0=B9 =D0=B2=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=83=
=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=83 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0=D1=85=
=D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D1=96=D0=B2 GTK+. =D0=AF=D0=BA=D1=89=
=D0=BE =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 "
--#~ "=D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE =
=D1=83 =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D1=96=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B5 =D0=B7=
=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8F \"disabled\", =D1=82=D0=BE=D0=B4=
=D1=96 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=86=D1=96=D1=94=D1=97 =D0=B4=D1=96=D1=97 =D0=
=BD=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5 "
--#~ "=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=BA=
=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BE=
=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=D0=9A=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=
=D0=BA=D0=BE=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=
=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=
=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 3. =D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=
=82=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=80=D1=8F=D0=
=B4=D0=BA=D0=BE=D0=BC "
--#~ "=D1=83 =D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=96, =D1=8F=D0=BA=D0=B8=
=D0=B9 =D0=B2=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=83=
=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=83 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0=D1=85=
=D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D1=96=D0=B2 GTK+. =D0=AF=D0=BA=D1=89=
=D0=BE =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 "
--#~ "=D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE =
=D1=83 =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D1=96=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B5 =D0=B7=
=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8F \"disabled\", =D1=82=D0=BE=D0=B4=
=D1=96 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=86=D1=96=D1=94=D1=97 =D0=B4=D1=96=D1=97 =D0=
=BD=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5 "
--#~ "=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=BA=
=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BE=
=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=D0=9A=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=
=D0=BA=D0=BE=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=
=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=
=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 4. =D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=
=82=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=80=D1=8F=D0=
=B4=D0=BA=D0=BE=D0=BC "
--#~ "=D1=83 =D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=96, =D1=8F=D0=BA=D0=B8=
=D0=B9 =D0=B2=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=83=
=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=83 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0=D1=85=
=D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D1=96=D0=B2 GTK+. =D0=AF=D0=BA=D1=89=
=D0=BE =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 "
--#~ "=D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE =
=D1=83 =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D1=96=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B5 =D0=B7=
=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8F \"disabled\", =D1=82=D0=BE=D0=B4=
=D1=96 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=86=D1=96=D1=94=D1=97 =D0=B4=D1=96=D1=97 =D0=
=BD=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5 "
--#~ "=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=BA=
=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BE=
=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=D0=9A=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=
=D0=BA=D0=BE=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=
=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=
=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 5. =D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=
=82=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=80=D1=8F=D0=
=B4=D0=BA=D0=BE=D0=BC "
--#~ "=D1=83 =D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=96, =D1=8F=D0=BA=D0=B8=
=D0=B9 =D0=B2=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=83=
=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=83 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0=D1=85=
=D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D1=96=D0=B2 GTK+. =D0=AF=D0=BA=D1=89=
=D0=BE =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 "
--#~ "=D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE =
=D1=83 =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D1=96=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B5 =D0=B7=
=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8F \"disabled\", =D1=82=D0=BE=D0=B4=
=D1=96 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=86=D1=96=D1=94=D1=97 =D0=B4=D1=96=D1=97 =D0=
=BD=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5 "
--#~ "=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=BA=
=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BE=
=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=D0=9A=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=
=D0=BA=D0=BE=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=
=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=
=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 6. =D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=
=82=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=80=D1=8F=D0=
=B4=D0=BA=D0=BE=D0=BC "
--#~ "=D1=83 =D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=96, =D1=8F=D0=BA=D0=B8=
=D0=B9 =D0=B2=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=83=
=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=83 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0=D1=85=
=D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D1=96=D0=B2 GTK+. =D0=AF=D0=BA=D1=89=
=D0=BE =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 "
--#~ "=D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE =
=D1=83 =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D1=96=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B5 =D0=B7=
=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8F \"disabled\", =D1=82=D0=BE=D0=B4=
=D1=96 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=86=D1=96=D1=94=D1=97 =D0=B4=D1=96=D1=97 =D0=
=BD=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5 "
--#~ "=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=BA=
=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BE=
=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=D0=9A=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=
=D0=BA=D0=BE=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=
=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=
=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 7. =D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=
=82=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=80=D1=8F=D0=
=B4=D0=BA=D0=BE=D0=BC "
--#~ "=D1=83 =D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=96, =D1=8F=D0=BA=D0=B8=
=D0=B9 =D0=B2=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=83=
=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=83 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0=D1=85=
=D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D1=96=D0=B2 GTK+. =D0=AF=D0=BA=D1=89=
=D0=BE =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 "
--#~ "=D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE =
=D1=83 =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D1=96=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B5 =D0=B7=
=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8F \"disabled\", =D1=82=D0=BE=D0=B4=
=D1=96 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=86=D1=96=D1=94=D1=97 =D0=B4=D1=96=D1=97 =D0=
=BD=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5 "
--#~ "=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=BA=
=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BE=
=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=D0=9A=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=
=D0=BA=D0=BE=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=
=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=
=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 8. =D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=
=82=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=80=D1=8F=D0=
=B4=D0=BA=D0=BE=D0=BC "
--#~ "=D1=83 =D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=96, =D1=8F=D0=BA=D0=B8=
=D0=B9 =D0=B2=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=83=
=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=83 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0=D1=85=
=D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D1=96=D0=B2 GTK+. =D0=AF=D0=BA=D1=89=
=D0=BE =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 "
--#~ "=D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE =
=D1=83 =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D1=96=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B5 =D0=B7=
=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8F \"disabled\", =D1=82=D0=BE=D0=B4=
=D1=96 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=86=D1=96=D1=94=D1=97 =D0=B4=D1=96=D1=97 =D0=
=BD=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5 "
--#~ "=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=BA=
=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BE=
=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=D0=9A=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=
=D0=BA=D0=BE=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=
=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=
=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 9. =D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=
=82=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=80=D1=8F=D0=
=B4=D0=BA=D0=BE=D0=BC "
--#~ "=D1=83 =D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=96, =D1=8F=D0=BA=D0=B8=
=D0=B9 =D0=B2=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=83=
=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=83 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0=D1=85=
=D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D1=96=D0=B2 GTK+. =D0=AF=D0=BA=D1=89=
=D0=BE =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 "
--#~ "=D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE =
=D1=83 =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D1=96=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B5 =D0=B7=
=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8F \"disabled\", =D1=82=D0=BE=D0=B4=
=D1=96 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=86=D1=96=D1=94=D1=97 =D0=B4=D1=96=D1=97 =D0=
=BD=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5 "
--#~ "=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=BA=
=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88=D0=B0-=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BE=
=D1=80=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=87."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
--#~ msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D1=96=D0=BD=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8F=
=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=
=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=BA=
=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 1"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
--#~ msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D1=96=D0=BD=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8F=
=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=
=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=BA=
=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 10"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
--#~ msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D1=96=D0=BD=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8F=
=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=
=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=BA=
=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 11"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
--#~ msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D1=96=D0=BD=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8F=
=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=
=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=BA=
=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 12"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
--#~ msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D1=96=D0=BD=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8F=
=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=
=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=BA=
=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 2"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
--#~ msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D1=96=D0=BD=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8F=
=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=
=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=BA=
=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 3"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
--#~ msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D1=96=D0=BD=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8F=
=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=
=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=BA=
=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 4"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
--#~ msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D1=96=D0=BD=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8F=
=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=
=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=BA=
=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 5"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
--#~ msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D1=96=D0=BD=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8F=
=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=
=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=BA=
=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 6"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
--#~ msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D1=96=D0=BD=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8F=
=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=
=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=BA=
=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 7"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
--#~ msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D1=96=D0=BD=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8F=
=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=
=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=BA=
=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 8"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
--#~ msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D1=96=D0=BD=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8F=
=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=
=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=BA=
=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 9"
--
- #~ msgid "Tango"
- #~ msgstr "Tango"
-=20
-@@ -2371,42 +2434,6 @@
- #~ msgid "All Files"
- #~ msgstr "=D0=A3=D1=81=D1=96 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B8"
-=20
--#~ msgid "Switch to Tab 1"
--#~ msgstr "=D0=94=D0=BE =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B8 1"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 2"
--#~ msgstr "=D0=94=D0=BE =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B8 2"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 3"
--#~ msgstr "=D0=94=D0=BE =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B8 3"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 4"
--#~ msgstr "=D0=94=D0=BE =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B8 4"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 5"
--#~ msgstr "=D0=94=D0=BE =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B8 5"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 6"
--#~ msgstr "=D0=94=D0=BE =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B8 6"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 7"
--#~ msgstr "=D0=94=D0=BE =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B8 7"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 8"
--#~ msgstr "=D0=94=D0=BE =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B8 8"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 9"
--#~ msgstr "=D0=94=D0=BE =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B8 9"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 10"
--#~ msgstr "=D0=94=D0=BE =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B8 10"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 11"
--#~ msgstr "=D0=94=D0=BE =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B8 11"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 12"
--#~ msgstr "=D0=94=D0=BE =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B8 12"
--
- #~ msgid "Go"
- #~ msgstr "=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B9=D1=82=D0=B8"
-=20
-Index: po/ro.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/ro.po (revision 3237)
-+++ po/ro.po (working copy)
-@@ -581,6 +581,141 @@
- "seta=C8=9Bi valoarea la stringul special =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D, n=
u va fi alocat=C4=83 nici o "
- "combina=C8=9Bie pentru aceast=C4=83 ac=C8=9Biune."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Combina=C5=A3ie de taste pentru a schimba la tabul 1. Exprimat ca stri=
ng =C3=AEn "
-+"acela=C5=9Fi format folosit pentru fi=C5=9Fierul de resurse GTK+. Dac=C4=
=83 seta=C5=A3i valoarea "
-+"la stringul special =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D, nu va fi alocat=C4=83 =
nici o combina=C5=A3ie pentru "
-+"aceast=C4=83 ac=C5=A3iune."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Combina=C5=A3ie de taste pentru a schimba la tabul 10. Exprimat ca str=
ing =C3=AEn "
-+"acela=C5=9Fi format folosit pentru fi=C5=9Fierul de resurse GTK+. Dac=C4=
=83 seta=C5=A3i valoarea "
-+"la stringul special =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D, nu va fi alocat=C4=83 =
nici o combina=C5=A3ie pentru "
-+"aceast=C4=83 ac=C5=A3iune."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Combina=C5=A3ie de taste pentru a schimba la tabul 11. Exprimat ca str=
ing =C3=AEn "
-+"acela=C5=9Fi format folosit pentru fi=C5=9Fierul de resurse GTK+. Dac=C4=
=83 seta=C5=A3i valoarea "
-+"la stringul special =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D, nu va fi alocat=C4=83 =
nici o combina=C5=A3ie pentru "
-+"aceast=C4=83 ac=C5=A3iune."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Combina=C5=A3ie de taste pentru a schimba la tabul 12. Exprimat ca str=
ing =C3=AEn "
-+"acela=C5=9Fi format folosit pentru fi=C5=9Fierul de resurse GTK+. Dac=C4=
=83 seta=C5=A3i valoarea "
-+"la stringul special =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D, nu va fi alocat=C4=83 =
nici o combina=C5=A3ie pentru "
-+"aceast=C4=83 ac=C5=A3iune."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Combina=C5=A3ie de taste pentru a schimba la tabul 2. Exprimat ca stri=
ng =C3=AEn "
-+"acela=C5=9Fi format folosit pentru fi=C5=9Fierul de resurse GTK+. Dac=C4=
=83 seta=C5=A3i valoarea "
-+"la stringul special =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D, nu va fi alocat=C4=83 =
nici o combina=C5=A3ie pentru "
-+"aceast=C4=83 ac=C5=A3iune."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Combina=C5=A3ie de taste pentru a schimba la tabul 3. Exprimat ca stri=
ng =C3=AEn "
-+"acela=C5=9Fi format folosit pentru fi=C5=9Fierul de resurse GTK+. Dac=C4=
=83 seta=C5=A3i valoarea "
-+"la stringul special =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D, nu va fi alocat=C4=83 =
nici o combina=C5=A3ie pentru "
-+"aceast=C4=83 ac=C5=A3iune."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Combina=C5=A3ie de taste pentru a schimba la tabul 4. Exprimat ca stri=
ng =C3=AEn "
-+"acela=C5=9Fi format folosit pentru fi=C5=9Fierul de resurse GTK+. Dac=C4=
=83 seta=C5=A3i valoarea "
-+"la stringul special =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D, nu va fi alocat=C4=83 =
nici o combina=C5=A3ie pentru "
-+"aceast=C4=83 ac=C5=A3iune."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Combina=C5=A3ie de taste pentru a schimba la tabul 5. Exprimat ca stri=
ng =C3=AEn "
-+"acela=C5=9Fi format folosit pentru fi=C5=9Fierul de resurse GTK+. Dac=C4=
=83 seta=C5=A3i valoarea "
-+"la stringul special =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D, nu va fi alocat=C4=83 =
nici o combina=C5=A3ie pentru "
-+"aceast=C4=83 ac=C5=A3iune."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Combina=C5=A3ie de taste pentru a schimba la tabul 6. Exprimat ca stri=
ng =C3=AEn "
-+"acela=C5=9Fi format folosit pentru fi=C5=9Fierul de resurse GTK+. Dac=C4=
=83 seta=C5=A3i valoarea "
-+"la stringul special =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D, nu va fi alocat=C4=83 =
nici o combina=C5=A3ie pentru "
-+"aceast=C4=83 ac=C5=A3iune."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Combina=C5=A3ie de taste pentru a schimba la tabul 7. Exprimat ca stri=
ng =C3=AEn "
-+"acela=C5=9Fi format folosit pentru fi=C5=9Fierul de resurse GTK+. Dac=C4=
=83 seta=C5=A3i valoarea "
-+"la stringul special =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D, nu va fi alocat=C4=83 =
nici o combina=C5=A3ie pentru "
-+"aceast=C4=83 ac=C5=A3iune."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Combina=C5=A3ie de taste pentru a schimba la tabul 8. Exprimat ca stri=
ng =C3=AEn "
-+"acela=C5=9Fi format folosit pentru fi=C5=9Fierul de resurse GTK+. Dac=C4=
=83 seta=C5=A3i valoarea "
-+"la stringul special =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D, nu va fi alocat=C4=83 =
nici o combina=C5=A3ie pentru "
-+"aceast=C4=83 ac=C5=A3iune."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Combina=C5=A3ie de taste pentru a schimba la tabul 9. Exprimat ca stri=
ng =C3=AEn "
-+"acela=C5=9Fi format folosit pentru fi=C5=9Fierul de resurse GTK+. Dac=C4=
=83 seta=C5=A3i valoarea "
-+"la stringul special =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D, nu va fi alocat=C4=83 =
nici o combina=C5=A3ie pentru "
-+"aceast=C4=83 ac=C5=A3iune."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -721,6 +856,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "Combina=C8=9Bie de taste pentru a seta titlul terminalului"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "Combina=C5=A3ie de taste pentru a comuta la tabul 1"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "Combina=C5=A3ie de taste pentru a comuta la tabul 10"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "Combina=C5=A3ie de taste pentru a comuta la tabul 11"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "Combina=C5=A3ie de taste pentru a comuta la tabul 12"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "Combina=C5=A3ie de taste pentru a comuta la tabul 2"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "Combina=C5=A3ie de taste pentru a comuta la tabul 3"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "Combina=C5=A3ie de taste pentru a comuta la tabul 4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "Combina=C5=A3ie de taste pentru a comuta la tabul 5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "Combina=C5=A3ie de taste pentru a comuta la tabul 6"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "Combina=C5=A3ie de taste pentru a comuta la tabul 7"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "Combina=C5=A3ie de taste pentru a comuta la tabul 8"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "Combina=C5=A3ie de taste pentru a comuta la tabul 9"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "Combina=C8=9Bie de taste pentru a comuta la tabul urm=C4=83tor"
-@@ -1496,6 +1679,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "Deta=C8=99eaz=C4=83 tabul"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:134
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "Du-te la tabul 1"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:137
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "Du-te la tabul 2"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:140
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "Du-te la tabul 3"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:143
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "Du-te la tabul 4"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:146
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "Du-te la tabul 5"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:149
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "Du-te la tabul 6"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:152
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "Du-te la tabul 7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:155
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "Du-te la tabul 8"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:158
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "Du-te la tabul 9"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:161
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "Du-te la tabul 10"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:164
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "Du-te la tabul 11"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:167
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "Du-te la tabul 12"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "Con=C8=9Binut"
-@@ -2209,174 +2440,6 @@
- #~ "multe detalii despre formatul numelor fonturilor."
-=20
- #~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Combina=C8=9Bie de taste pentru a schimba la tabul 1. Exprimat ca s=
tring =C3=AEn "
--#~ "acela=C8=99i format folosit pentru fi=C8=99ierul de resurse GTK+. D=
ac=C4=83 seta=C8=9Bi "
--#~ "valoarea la stringul special =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D, nu va fi a=
locat=C4=83 nici o "
--#~ "combina=C8=9Bie pentru aceast=C4=83 ac=C8=9Biune."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Combina=C8=9Bie de taste pentru a schimba la tabul 10. Exprimat ca =
string =C3=AEn "
--#~ "acela=C8=99i format folosit pentru fi=C8=99ierul de resurse GTK+. D=
ac=C4=83 seta=C8=9Bi "
--#~ "valoarea la stringul special =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D, nu va fi a=
locat=C4=83 nici o "
--#~ "combina=C8=9Bie pentru aceast=C4=83 ac=C8=9Biune."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Combina=C8=9Bie de taste pentru a schimba la tabul 11. Exprimat ca =
string =C3=AEn "
--#~ "acela=C8=99i format folosit pentru fi=C8=99ierul de resurse GTK+. D=
ac=C4=83 seta=C8=9Bi "
--#~ "valoarea la stringul special =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D, nu va fi a=
locat=C4=83 nici o "
--#~ "combina=C8=9Bie pentru aceast=C4=83 ac=C8=9Biune."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Combina=C8=9Bie de taste pentru a schimba la tabul 12. Exprimat ca =
string =C3=AEn "
--#~ "acela=C8=99i format folosit pentru fi=C8=99ierul de resurse GTK+. D=
ac=C4=83 seta=C8=9Bi "
--#~ "valoarea la stringul special =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D, nu va fi a=
locat=C4=83 nici o "
--#~ "combina=C8=9Bie pentru aceast=C4=83 ac=C8=9Biune."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Combina=C8=9Bie de taste pentru a schimba la tabul 2. Exprimat ca s=
tring =C3=AEn "
--#~ "acela=C8=99i format folosit pentru fi=C8=99ierul de resurse GTK+. D=
ac=C4=83 seta=C8=9Bi "
--#~ "valoarea la stringul special =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D, nu va fi a=
locat=C4=83 nici o "
--#~ "combina=C8=9Bie pentru aceast=C4=83 ac=C8=9Biune."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Combina=C8=9Bie de taste pentru a schimba la tabul 3. Exprimat ca s=
tring =C3=AEn "
--#~ "acela=C8=99i format folosit pentru fi=C8=99ierul de resurse GTK+. D=
ac=C4=83 seta=C8=9Bi "
--#~ "valoarea la stringul special =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D, nu va fi a=
locat=C4=83 nici o "
--#~ "combina=C8=9Bie pentru aceast=C4=83 ac=C8=9Biune."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Combina=C8=9Bie de taste pentru a schimba la tabul 4. Exprimat ca s=
tring =C3=AEn "
--#~ "acela=C8=99i format folosit pentru fi=C8=99ierul de resurse GTK+. D=
ac=C4=83 seta=C8=9Bi "
--#~ "valoarea la stringul special =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D, nu va fi a=
locat=C4=83 nici o "
--#~ "combina=C8=9Bie pentru aceast=C4=83 ac=C8=9Biune."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Combina=C8=9Bie de taste pentru a schimba la tabul 5. Exprimat ca s=
tring =C3=AEn "
--#~ "acela=C8=99i format folosit pentru fi=C8=99ierul de resurse GTK+. D=
ac=C4=83 seta=C8=9Bi "
--#~ "valoarea la stringul special =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D, nu va fi a=
locat=C4=83 nici o "
--#~ "combina=C8=9Bie pentru aceast=C4=83 ac=C8=9Biune."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Combina=C8=9Bie de taste pentru a schimba la tabul 6. Exprimat ca s=
tring =C3=AEn "
--#~ "acela=C8=99i format folosit pentru fi=C8=99ierul de resurse GTK+. D=
ac=C4=83 seta=C8=9Bi "
--#~ "valoarea la stringul special =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D, nu va fi a=
locat=C4=83 nici o "
--#~ "combina=C8=9Bie pentru aceast=C4=83 ac=C8=9Biune."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Combina=C8=9Bie de taste pentru a schimba la tabul 7. Exprimat ca s=
tring =C3=AEn "
--#~ "acela=C8=99i format folosit pentru fi=C8=99ierul de resurse GTK+. D=
ac=C4=83 seta=C8=9Bi "
--#~ "valoarea la stringul special =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D, nu va fi a=
locat=C4=83 nici o "
--#~ "combina=C8=9Bie pentru aceast=C4=83 ac=C8=9Biune."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Combina=C8=9Bie de taste pentru a schimba la tabul 8. Exprimat ca s=
tring =C3=AEn "
--#~ "acela=C8=99i format folosit pentru fi=C8=99ierul de resurse GTK+. D=
ac=C4=83 seta=C8=9Bi "
--#~ "valoarea la stringul special =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D, nu va fi a=
locat=C4=83 nici o "
--#~ "combina=C8=9Bie pentru aceast=C4=83 ac=C8=9Biune."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Combina=C8=9Bie de taste pentru a schimba la tabul 9. Exprimat ca s=
tring =C3=AEn "
--#~ "acela=C8=99i format folosit pentru fi=C8=99ierul de resurse GTK+. D=
ac=C4=83 seta=C8=9Bi "
--#~ "valoarea la stringul special =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D, nu va fi a=
locat=C4=83 nici o "
--#~ "combina=C8=9Bie pentru aceast=C4=83 ac=C8=9Biune."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
--#~ msgstr "Combina=C8=9Bie de taste pentru a comuta la tabul 1"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
--#~ msgstr "Combina=C8=9Bie de taste pentru a comuta la tabul 10"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
--#~ msgstr "Combina=C8=9Bie de taste pentru a comuta la tabul 11"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
--#~ msgstr "Combina=C8=9Bie de taste pentru a comuta la tabul 12"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
--#~ msgstr "Combina=C8=9Bie de taste pentru a comuta la tabul 2"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
--#~ msgstr "Combina=C8=9Bie de taste pentru a comuta la tabul 3"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
--#~ msgstr "Combina=C8=9Bie de taste pentru a comuta la tabul 4"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
--#~ msgstr "Combina=C8=9Bie de taste pentru a comuta la tabul 5"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
--#~ msgstr "Combina=C8=9Bie de taste pentru a comuta la tabul 6"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
--#~ msgstr "Combina=C8=9Bie de taste pentru a comuta la tabul 7"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
--#~ msgstr "Combina=C8=9Bie de taste pentru a comuta la tabul 8"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
--#~ msgstr "Combina=C8=9Bie de taste pentru a comuta la tabul 9"
--
--#~ msgid ""
- #~ "True if the cursor should blink when the terminal has focus, for wi=
ndows/"
- #~ "tabs with this profile."
- #~ msgstr ""
-@@ -2440,42 +2503,6 @@
- #~ msgid "MAX_FONTS exceeded. Some fonts may be missing."
- #~ msgstr "MAX_FONTS dep=C4=83=C8=99it. Unele fonturi ar putea lipsi."
-=20
--#~ msgid "Switch to Tab 1"
--#~ msgstr "Du-te la tabul 1"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 2"
--#~ msgstr "Du-te la tabul 2"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 3"
--#~ msgstr "Du-te la tabul 3"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 4"
--#~ msgstr "Du-te la tabul 4"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 5"
--#~ msgstr "Du-te la tabul 5"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 6"
--#~ msgstr "Du-te la tabul 6"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 7"
--#~ msgstr "Du-te la tabul 7"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 8"
--#~ msgstr "Du-te la tabul 8"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 9"
--#~ msgstr "Du-te la tabul 9"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 10"
--#~ msgstr "Du-te la tabul 10"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 11"
--#~ msgstr "Du-te la tabul 11"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 12"
--#~ msgstr "Du-te la tabul 12"
--
- #~ msgid "Go"
- #~ msgstr "Du-te"
-=20
-Index: po/nb.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/nb.po (revision 3237)
-+++ po/nb.po (working copy)
-@@ -565,6 +565,141 @@
- "Hvis du setter verdien til den spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB=
vil "
- "tastatursnarvei for denne handlingen deaktiveres."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tastatursnarvei for =C3=A5 bytte til fane 1. Uttrykkes som en streng a=
v samme "
-+"format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til =
den "
-+"spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB vil tastatursnarvei for denne =
handlingen "
-+"deaktiveres."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Tastatursnarvei for =C3=A5 bytte til fane 1. Uttrykkes som en streng a=
v samme "
-+"format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til =
den "
-+"spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB vil tastatursnarvei for denne =
handlingen "
-+"deaktiveres."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Tastatursnarvei for =C3=A5 bytte til fane 11. Uttrykkes som en streng =
av samme "
-+"format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til =
den "
-+"spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB vil tastatursnarvei for denne =
handlingen "
-+"deaktiveres."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Tastatursnarvei for =C3=A5 bytte til fane 12. Uttrykkes som en streng =
av samme "
-+"format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til =
den "
-+"spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB vil tastatursnarvei for denne =
handlingen "
-+"deaktiveres."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tastatursnarvei for =C3=A5 bytte til fane 2. Uttrykkes som en streng a=
v samme "
-+"format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til =
den "
-+"spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB vil tastatursnarvei for denne =
handlingen "
-+"deaktiveres."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tastatursnarvei for =C3=A5 bytte til fane 3. Uttrykkes som en streng a=
v samme "
-+"format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til =
den "
-+"spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB vil tastatursnarvei for denne =
handlingen "
-+"deaktiveres."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tastatursnarvei for =C3=A5 bytte til fane 4. Uttrykkes som en streng a=
v samme "
-+"format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til =
den "
-+"spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB vil tastatursnarvei for denne =
handlingen "
-+"deaktiveres."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tastatursnarvei for =C3=A5 bytte til fane 5. Uttrykkes som en streng a=
v samme "
-+"format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til =
den "
-+"spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB vil tastatursnarvei for denne =
handlingen "
-+"deaktiveres."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tastatursnarvei for =C3=A5 bytte til fane 6. Uttrykkes som en streng a=
v samme "
-+"format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til =
den "
-+"spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB vil tastatursnarvei for denne =
handlingen "
-+"deaktiveres."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tastatursnarvei for =C3=A5 bytte til fane 7. Uttrykkes som en streng a=
v samme "
-+"format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til =
den "
-+"spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB vil tastatursnarvei for denne =
handlingen "
-+"deaktiveres."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tastatursnarvei for =C3=A5 bytte til fane 8. Uttrykkes som en streng a=
v samme "
-+"format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til =
den "
-+"spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB vil tastatursnarvei for denne =
handlingen "
-+"deaktiveres."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tastatursnarvei for =C3=A5 bytte til fane 9. Uttrykkes som en streng a=
v samme "
-+"format som brukes i ressursfiler for GTK+. Hvis du setter verdien til =
den "
-+"spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB vil tastatursnarvei for denne =
handlingen "
-+"deaktiveres."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -705,6 +840,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "Tastatursnarvei som setter tittelen for terminalen"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "Tastatursnarvei som bytter til fane 1"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "Tastatursnarvei som bytter til fane 10"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "Tastatursnarvei som bytter til fane 11"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "Tastatursnarvei som bytter til fane 12"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "Tastatursnarvei som bytter til fane 2"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "Tastatursnarvei som bytter til fane 3"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "Tastatursnarvei som bytter til fane 4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "Tastatursnarvei som bytter til fane 5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "Tastatursnarvei som bytter til fane 6"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "Tastatursnarvei som bytter til fane 7"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "Tastatursnarvei som bytter til fane 8"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "Tastatursnarvei som bytter til fane 9"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "Tastatursnarvei som bytter til neste fane"
-@@ -1471,6 +1654,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "Riv l=C3=B8s fane"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "Bytt til fane 1"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "Bytt til fane 2"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "Bytt til fane 3"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "Bytt til fane 4"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "Bytt til fane 5"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "Bytt til fane 6"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "Bytt til fane 7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "Bytt til fane 8"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "Bytt til fane 9"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "Bytt til fane 10"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "Bytt til fane 11"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "Bytt til fane 12"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "Innhold"
-Index: po/ar.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/ar.po (revision 3237)
-+++ po/ar.po (working copy)
-@@ -409,6 +409,129 @@
- "=D9=85=D8=B5=D8=A7=D8=AF=D8=B1 GTK+. =D8=A5=D8=B0=D8=A7 =D8=B6=D9=8E=D8=
=A8=D8=B7=D8=AA =D8=A7=D9=84=D8=AE=D9=8A=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D9=84=D8=B3=D9=
=84=D8=B3=D9=84=D8=A9 =D8=A7=D9=84=D8=AE=D8=A7=D8=B5=D8=A9 =D9=83=D9=80 \=
"disabled\" (=D9=85=D9=84=D8=BA=D9=89)=D8=8C =D9=81=D9=84=D9=86 =D9=8A=D9=
=83=D9=88=D9=86 "
- "=D9=87=D9=86=D8=A7=D9=83 =D9=85=D9=81=D8=AA=D8=A7=D8=AD =D8=A5=D8=AE=D8=
=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D9=87=D8=B0=D8=A7 =D8=A7=D9=84=D8=AD=D8=AF=D8=
=AB."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D9=85=D9=81=D8=AA=D8=A7=D8=AD =D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=
=84=D9=84=D8=AA=D8=AD=D9=88=D9=84 =D8=A5=D9=84=D9=89 =D8=A7=D9=84=D9=84=D8=
=B3=D8=A7=D9=86 1. =D9=8A=D8=B9=D8=B1=D8=B6 =D9=83=D8=B3=D9=84=D8=B3=D9=84=
=D8=A9 =D8=A8=D9=86=D9=81=D8=B3 =D8=A7=D9=84=D9=87=D9=8A=D8=A6=D8=A9 =D8=A7=
=D9=84=D9=85=D8=B3=D8=AA=D8=AE=D8=AF=D9=85=D8=A9 =D9=85=D9=86 "
-+"=D9=85=D9=84=D9=81=D8=A7=D8=AA =D9=85=D8=B5=D8=A7=D8=AF=D8=B1 GTK+. =D8=
=A5=D8=B0=D8=A7 =D8=B6=D9=8E=D8=A8=D8=B7=D8=AA =D8=A7=D9=84=D8=AE=D9=8A=D8=
=A7=D8=B1 =D9=84=D9=84=D8=B3=D9=84=D8=B3=D9=84=D8=A9 =D8=A7=D9=84=D8=AE=D8=
=A7=D8=B5=D8=A9 =D9=83=D9=80 \"disabled\" (=D9=85=D9=84=D8=BA=D9=89)=D8=8C=
=D9=81=D9=84=D9=86 "
-+"=D9=8A=D9=83=D9=88=D9=86 =D9=87=D9=86=D8=A7=D9=83 =D9=85=D9=81=D8=AA=D8=
=A7=D8=AD =D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D9=87=D8=B0=D8=A7 =D8=
=A7=D9=84=D8=AD=D8=AF=D8=AB."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=D9=85=D9=81=D8=AA=D8=A7=D8=AD =D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=
=84=D9=84=D8=AA=D8=AD=D9=88=D9=84 =D8=A5=D9=84=D9=89 =D8=A7=D9=84=D9=84=D8=
=B3=D8=A7=D9=86 10. =D9=8A=D8=B9=D8=B1=D8=B6 =D9=83=D8=B3=D9=84=D8=B3=D9=
=84=D8=A9 =D8=A8=D9=86=D9=81=D8=B3 =D8=A7=D9=84=D9=87=D9=8A=D8=A6=D8=A9 =D8=
=A7=D9=84=D9=85=D8=B3=D8=AA=D8=AE=D8=AF=D9=85=D8=A9 =D9=85=D9=86 "
-+"=D9=85=D9=84=D9=81=D8=A7=D8=AA =D9=85=D8=B5=D8=A7=D8=AF=D8=B1 GTK+. =D8=
=A5=D8=B0=D8=A7 =D8=B6=D9=8E=D8=A8=D8=B7=D8=AA =D8=A7=D9=84=D8=AE=D9=8A=D8=
=A7=D8=B1 =D9=84=D9=84=D8=B3=D9=84=D8=B3=D9=84=D8=A9 =D8=A7=D9=84=D8=AE=D8=
=A7=D8=B5=D8=A9 =D9=83=D9=80 \"disabled\" (=D9=85=D9=84=D8=BA=D9=89)=D8=8C=
=D9=81=D9=84=D9=86 "
-+"=D9=8A=D9=83=D9=88=D9=86 =D9=87=D9=86=D8=A7=D9=83 =D9=85=D9=81=D8=AA=D8=
=A7=D8=AD =D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D9=87=D8=B0=D8=A7 =D8=
=A7=D9=84=D8=AD=D8=AF=D8=AB."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=D9=85=D9=81=D8=AA=D8=A7=D8=AD =D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=
=84=D9=84=D8=AA=D8=AD=D9=88=D9=84 =D8=A5=D9=84=D9=89 =D8=A7=D9=84=D9=84=D8=
=B3=D8=A7=D9=86 11. =D9=8A=D8=B9=D8=B1=D8=B6 =D9=83=D8=B3=D9=84=D8=B3=D9=
=84=D8=A9 =D8=A8=D9=86=D9=81=D8=B3 =D8=A7=D9=84=D9=87=D9=8A=D8=A6=D8=A9 =D8=
=A7=D9=84=D9=85=D8=B3=D8=AA=D8=AE=D8=AF=D9=85=D8=A9 =D9=85=D9=86 "
-+"=D9=85=D9=84=D9=81=D8=A7=D8=AA =D9=85=D8=B5=D8=A7=D8=AF=D8=B1 GTK+. =D8=
=A5=D8=B0=D8=A7 =D8=B6=D9=8E=D8=A8=D8=B7=D8=AA =D8=A7=D9=84=D8=AE=D9=8A=D8=
=A7=D8=B1 =D9=84=D9=84=D8=B3=D9=84=D8=B3=D9=84=D8=A9 =D8=A7=D9=84=D8=AE=D8=
=A7=D8=B5=D8=A9 =D9=83=D9=80 \"disabled\" (=D9=85=D9=84=D8=BA=D9=89)=D8=8C=
=D9=81=D9=84=D9=86 "
-+"=D9=8A=D9=83=D9=88=D9=86 =D9=87=D9=86=D8=A7=D9=83 =D9=85=D9=81=D8=AA=D8=
=A7=D8=AD =D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D9=87=D8=B0=D8=A7 =D8=
=A7=D9=84=D8=AD=D8=AF=D8=AB."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=D9=85=D9=81=D8=AA=D8=A7=D8=AD =D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=
=84=D9=84=D8=AA=D8=AD=D9=88=D9=84 =D8=A5=D9=84=D9=89 =D8=A7=D9=84=D9=84=D8=
=B3=D8=A7=D9=86 12. =D9=8A=D8=B9=D8=B1=D8=B6 =D9=83=D8=B3=D9=84=D8=B3=D9=
=84=D8=A9 =D8=A8=D9=86=D9=81=D8=B3 =D8=A7=D9=84=D9=87=D9=8A=D8=A6=D8=A9 =D8=
=A7=D9=84=D9=85=D8=B3=D8=AA=D8=AE=D8=AF=D9=85=D8=A9 =D9=85=D9=86 "
-+"=D9=85=D9=84=D9=81=D8=A7=D8=AA =D9=85=D8=B5=D8=A7=D8=AF=D8=B1 GTK+. =D8=
=A5=D8=B0=D8=A7 =D8=B6=D9=8E=D8=A8=D8=B7=D8=AA =D8=A7=D9=84=D8=AE=D9=8A=D8=
=A7=D8=B1 =D9=84=D9=84=D8=B3=D9=84=D8=B3=D9=84=D8=A9 =D8=A7=D9=84=D8=AE=D8=
=A7=D8=B5=D8=A9 =D9=83=D9=80 \"disabled\" (=D9=85=D9=84=D8=BA=D9=89)=D8=8C=
=D9=81=D9=84=D9=86 "
-+"=D9=8A=D9=83=D9=88=D9=86 =D9=87=D9=86=D8=A7=D9=83 =D9=85=D9=81=D8=AA=D8=
=A7=D8=AD =D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D9=87=D8=B0=D8=A7 =D8=
=A7=D9=84=D8=AD=D8=AF=D8=AB."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D9=85=D9=81=D8=AA=D8=A7=D8=AD =D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=
=84=D9=84=D8=AA=D8=AD=D9=88=D9=84 =D8=A5=D9=84=D9=89 =D8=A7=D9=84=D9=84=D8=
=B3=D8=A7=D9=86 2. =D9=8A=D8=B9=D8=B1=D8=B6 =D9=83=D8=B3=D9=84=D8=B3=D9=84=
=D8=A9 =D8=A8=D9=86=D9=81=D8=B3 =D8=A7=D9=84=D9=87=D9=8A=D8=A6=D8=A9 =D8=A7=
=D9=84=D9=85=D8=B3=D8=AA=D8=AE=D8=AF=D9=85=D8=A9 =D9=85=D9=86 "
-+"=D9=85=D9=84=D9=81=D8=A7=D8=AA =D9=85=D8=B5=D8=A7=D8=AF=D8=B1 GTK+. =D8=
=A5=D8=B0=D8=A7 =D8=B6=D9=8E=D8=A8=D8=B7=D8=AA =D8=A7=D9=84=D8=AE=D9=8A=D8=
=A7=D8=B1 =D9=84=D9=84=D8=B3=D9=84=D8=B3=D9=84=D8=A9 =D8=A7=D9=84=D8=AE=D8=
=A7=D8=B5=D8=A9 =D9=83=D9=80 \"disabled\" (=D9=85=D9=84=D8=BA=D9=89)=D8=8C=
=D9=81=D9=84=D9=86 "
-+"=D9=8A=D9=83=D9=88=D9=86 =D9=87=D9=86=D8=A7=D9=83 =D9=85=D9=81=D8=AA=D8=
=A7=D8=AD =D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D9=87=D8=B0=D8=A7 =D8=
=A7=D9=84=D8=AD=D8=AF=D8=AB."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D9=85=D9=81=D8=AA=D8=A7=D8=AD =D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=
=84=D9=84=D8=AA=D8=AD=D9=88=D9=84 =D8=A5=D9=84=D9=89 =D8=A7=D9=84=D9=84=D8=
=B3=D8=A7=D9=86 3. =D9=8A=D8=B9=D8=B1=D8=B6 =D9=83=D8=B3=D9=84=D8=B3=D9=84=
=D8=A9 =D8=A8=D9=86=D9=81=D8=B3 =D8=A7=D9=84=D9=87=D9=8A=D8=A6=D8=A9 =D8=A7=
=D9=84=D9=85=D8=B3=D8=AA=D8=AE=D8=AF=D9=85=D8=A9 =D9=85=D9=86 "
-+"=D9=85=D9=84=D9=81=D8=A7=D8=AA =D9=85=D8=B5=D8=A7=D8=AF=D8=B1 GTK+. =D8=
=A5=D8=B0=D8=A7 =D8=B6=D9=8E=D8=A8=D8=B7=D8=AA =D8=A7=D9=84=D8=AE=D9=8A=D8=
=A7=D8=B1 =D9=84=D9=84=D8=B3=D9=84=D8=B3=D9=84=D8=A9 =D8=A7=D9=84=D8=AE=D8=
=A7=D8=B5=D8=A9 =D9=83=D9=80 \"disabled\" (=D9=85=D9=84=D8=BA=D9=89)=D8=8C=
=D9=81=D9=84=D9=86 "
-+"=D9=8A=D9=83=D9=88=D9=86 =D9=87=D9=86=D8=A7=D9=83 =D9=85=D9=81=D8=AA=D8=
=A7=D8=AD =D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D9=87=D8=B0=D8=A7 =D8=
=A7=D9=84=D8=AD=D8=AF=D8=AB."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D9=85=D9=81=D8=AA=D8=A7=D8=AD =D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=
=84=D9=84=D8=AA=D8=AD=D9=88=D9=84 =D8=A5=D9=84=D9=89 =D8=A7=D9=84=D9=84=D8=
=B3=D8=A7=D9=86 4. =D9=8A=D8=B9=D8=B1=D8=B6 =D9=83=D8=B3=D9=84=D8=B3=D9=84=
=D8=A9 =D8=A8=D9=86=D9=81=D8=B3 =D8=A7=D9=84=D9=87=D9=8A=D8=A6=D8=A9 =D8=A7=
=D9=84=D9=85=D8=B3=D8=AA=D8=AE=D8=AF=D9=85=D8=A9 =D9=85=D9=86 "
-+"=D9=85=D9=84=D9=81=D8=A7=D8=AA =D9=85=D8=B5=D8=A7=D8=AF=D8=B1 GTK+. =D8=
=A5=D8=B0=D8=A7 =D8=B6=D9=8E=D8=A8=D8=B7=D8=AA =D8=A7=D9=84=D8=AE=D9=8A=D8=
=A7=D8=B1 =D9=84=D9=84=D8=B3=D9=84=D8=B3=D9=84=D8=A9 =D8=A7=D9=84=D8=AE=D8=
=A7=D8=B5=D8=A9 =D9=83=D9=80 \"disabled\" (=D9=85=D9=84=D8=BA=D9=89)=D8=8C=
=D9=81=D9=84=D9=86 "
-+"=D9=8A=D9=83=D9=88=D9=86 =D9=87=D9=86=D8=A7=D9=83 =D9=85=D9=81=D8=AA=D8=
=A7=D8=AD =D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D9=87=D8=B0=D8=A7 =D8=
=A7=D9=84=D8=AD=D8=AF=D8=AB."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D9=85=D9=81=D8=AA=D8=A7=D8=AD =D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=
=84=D9=84=D8=AA=D8=AD=D9=88=D9=84 =D8=A5=D9=84=D9=89 =D8=A7=D9=84=D9=84=D8=
=B3=D8=A7=D9=86 5. =D9=8A=D8=B9=D8=B1=D8=B6 =D9=83=D8=B3=D9=84=D8=B3=D9=84=
=D8=A9 =D8=A8=D9=86=D9=81=D8=B3 =D8=A7=D9=84=D9=87=D9=8A=D8=A6=D8=A9 =D8=A7=
=D9=84=D9=85=D8=B3=D8=AA=D8=AE=D8=AF=D9=85=D8=A9 =D9=85=D9=86 "
-+"=D9=85=D9=84=D9=81=D8=A7=D8=AA =D9=85=D8=B5=D8=A7=D8=AF=D8=B1 GTK+. =D8=
=A5=D8=B0=D8=A7 =D8=B6=D9=8E=D8=A8=D8=B7=D8=AA =D8=A7=D9=84=D8=AE=D9=8A=D8=
=A7=D8=B1 =D9=84=D9=84=D8=B3=D9=84=D8=B3=D9=84=D8=A9 =D8=A7=D9=84=D8=AE=D8=
=A7=D8=B5=D8=A9 =D9=83=D9=80 \"disabled\" (=D9=85=D9=84=D8=BA=D9=89)=D8=8C=
=D9=81=D9=84=D9=86 "
-+"=D9=8A=D9=83=D9=88=D9=86 =D9=87=D9=86=D8=A7=D9=83 =D9=85=D9=81=D8=AA=D8=
=A7=D8=AD =D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D9=87=D8=B0=D8=A7 =D8=
=A7=D9=84=D8=AD=D8=AF=D8=AB."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D9=85=D9=81=D8=AA=D8=A7=D8=AD =D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=
=84=D9=84=D8=AA=D8=AD=D9=88=D9=84 =D8=A5=D9=84=D9=89 =D8=A7=D9=84=D9=84=D8=
=B3=D8=A7=D9=86 6. =D9=8A=D8=B9=D8=B1=D8=B6 =D9=83=D8=B3=D9=84=D8=B3=D9=84=
=D8=A9 =D8=A8=D9=86=D9=81=D8=B3 =D8=A7=D9=84=D9=87=D9=8A=D8=A6=D8=A9 =D8=A7=
=D9=84=D9=85=D8=B3=D8=AA=D8=AE=D8=AF=D9=85=D8=A9 =D9=85=D9=86 "
-+"=D9=85=D9=84=D9=81=D8=A7=D8=AA =D9=85=D8=B5=D8=A7=D8=AF=D8=B1 GTK+. =D8=
=A5=D8=B0=D8=A7 =D8=B6=D9=8E=D8=A8=D8=B7=D8=AA =D8=A7=D9=84=D8=AE=D9=8A=D8=
=A7=D8=B1 =D9=84=D9=84=D8=B3=D9=84=D8=B3=D9=84=D8=A9 =D8=A7=D9=84=D8=AE=D8=
=A7=D8=B5=D8=A9 =D9=83=D9=80 \"disabled\" (=D9=85=D9=84=D8=BA=D9=89)=D8=8C=
=D9=81=D9=84=D9=86 "
-+"=D9=8A=D9=83=D9=88=D9=86 =D9=87=D9=86=D8=A7=D9=83 =D9=85=D9=81=D8=AA=D8=
=A7=D8=AD =D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D9=87=D8=B0=D8=A7 =D8=
=A7=D9=84=D8=AD=D8=AF=D8=AB."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D9=85=D9=81=D8=AA=D8=A7=D8=AD =D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=
=84=D9=84=D8=AA=D8=AD=D9=88=D9=84 =D8=A5=D9=84=D9=89 =D8=A7=D9=84=D9=84=D8=
=B3=D8=A7=D9=86 7. =D9=8A=D8=B9=D8=B1=D8=B6 =D9=83=D8=B3=D9=84=D8=B3=D9=84=
=D8=A9 =D8=A8=D9=86=D9=81=D8=B3 =D8=A7=D9=84=D9=87=D9=8A=D8=A6=D8=A9 =D8=A7=
=D9=84=D9=85=D8=B3=D8=AA=D8=AE=D8=AF=D9=85=D8=A9 =D9=85=D9=86 "
-+"=D9=85=D9=84=D9=81=D8=A7=D8=AA =D9=85=D8=B5=D8=A7=D8=AF=D8=B1 GTK+. =D8=
=A5=D8=B0=D8=A7 =D8=B6=D9=8E=D8=A8=D8=B7=D8=AA =D8=A7=D9=84=D8=AE=D9=8A=D8=
=A7=D8=B1 =D9=84=D9=84=D8=B3=D9=84=D8=B3=D9=84=D8=A9 =D8=A7=D9=84=D8=AE=D8=
=A7=D8=B5=D8=A9 =D9=83=D9=80 \"disabled\" (=D9=85=D9=84=D8=BA=D9=89)=D8=8C=
=D9=81=D9=84=D9=86 "
-+"=D9=8A=D9=83=D9=88=D9=86 =D9=87=D9=86=D8=A7=D9=83 =D9=85=D9=81=D8=AA=D8=
=A7=D8=AD =D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D9=87=D8=B0=D8=A7 =D8=
=A7=D9=84=D8=AD=D8=AF=D8=AB."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D9=85=D9=81=D8=AA=D8=A7=D8=AD =D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=
=84=D9=84=D8=AA=D8=AD=D9=88=D9=84 =D8=A5=D9=84=D9=89 =D8=A7=D9=84=D9=84=D8=
=B3=D8=A7=D9=86 8. =D9=8A=D8=B9=D8=B1=D8=B6 =D9=83=D8=B3=D9=84=D8=B3=D9=84=
=D8=A9 =D8=A8=D9=86=D9=81=D8=B3 =D8=A7=D9=84=D9=87=D9=8A=D8=A6=D8=A9 =D8=A7=
=D9=84=D9=85=D8=B3=D8=AA=D8=AE=D8=AF=D9=85=D8=A9 =D9=85=D9=86 "
-+"=D9=85=D9=84=D9=81=D8=A7=D8=AA =D9=85=D8=B5=D8=A7=D8=AF=D8=B1 GTK+. =D8=
=A5=D8=B0=D8=A7 =D8=B6=D9=8E=D8=A8=D8=B7=D8=AA =D8=A7=D9=84=D8=AE=D9=8A=D8=
=A7=D8=B1 =D9=84=D9=84=D8=B3=D9=84=D8=B3=D9=84=D8=A9 =D8=A7=D9=84=D8=AE=D8=
=A7=D8=B5=D8=A9 =D9=83=D9=80 \"disabled\" (=D9=85=D9=84=D8=BA=D9=89)=D8=8C=
=D9=81=D9=84=D9=86 "
-+"=D9=8A=D9=83=D9=88=D9=86 =D9=87=D9=86=D8=A7=D9=83 =D9=85=D9=81=D8=AA=D8=
=A7=D8=AD =D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D9=87=D8=B0=D8=A7 =D8=
=A7=D9=84=D8=AD=D8=AF=D8=AB."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D9=85=D9=81=D8=AA=D8=A7=D8=AD =D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=
=84=D9=84=D8=AA=D8=AD=D9=88=D9=84 =D8=A5=D9=84=D9=89 =D8=A7=D9=84=D9=84=D8=
=B3=D8=A7=D9=86 9. =D9=8A=D8=B9=D8=B1=D8=B6 =D9=83=D8=B3=D9=84=D8=B3=D9=84=
=D8=A9 =D8=A8=D9=86=D9=81=D8=B3 =D8=A7=D9=84=D9=87=D9=8A=D8=A6=D8=A9 =D8=A7=
=D9=84=D9=85=D8=B3=D8=AA=D8=AE=D8=AF=D9=85=D8=A9 =D9=85=D9=86 "
-+"=D9=85=D9=84=D9=81=D8=A7=D8=AA =D9=85=D8=B5=D8=A7=D8=AF=D8=B1 GTK+. =D8=
=A5=D8=B0=D8=A7 =D8=B6=D9=8E=D8=A8=D8=B7=D8=AA =D8=A7=D9=84=D8=AE=D9=8A=D8=
=A7=D8=B1 =D9=84=D9=84=D8=B3=D9=84=D8=B3=D9=84=D8=A9 =D8=A7=D9=84=D8=AE=D8=
=A7=D8=B5=D8=A9 =D9=83=D9=80 \"disabled\" (=D9=85=D9=84=D8=BA=D9=89)=D8=8C=
=D9=81=D9=84=D9=86 "
-+"=D9=8A=D9=83=D9=88=D9=86 =D9=87=D9=86=D8=A7=D9=83 =D9=85=D9=81=D8=AA=D8=
=A7=D8=AD =D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D9=87=D8=B0=D8=A7 =D8=
=A7=D9=84=D8=AD=D8=AF=D8=AB."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -542,6 +665,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "=D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D9=88=D8=AD=D8=A9 =D8=
=A7=D9=84=D9=85=D9=81=D8=A7=D8=AA=D9=8A=D8=AD =D9=84=D8=B6=D8=A8=D8=B7 =D8=
=B9=D9=86=D9=88=D8=A7=D9=86 =D8=A7=D9=84=D8=B7=D8=B1=D9=81=D9=8A=D9=91=D8=
=A9"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "=D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D9=88=D8=AD=D8=A9 =D8=
=A7=D9=84=D9=85=D9=81=D8=A7=D8=AA=D9=8A=D8=AD =D9=84=D9=84=D8=AA=D8=AD=D9=
=88=D9=91=D9=84 =D9=84=D9=84=D8=B3=D8=A7=D9=86 1"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "=D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D9=88=D8=AD=D8=A9 =D8=
=A7=D9=84=D9=85=D9=81=D8=A7=D8=AA=D9=8A=D8=AD =D9=84=D9=84=D8=AA=D8=AD=D9=
=88=D9=91=D9=84 =D9=84=D9=84=D8=B3=D8=A7=D9=86 10"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "=D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D9=88=D8=AD=D8=A9 =D8=
=A7=D9=84=D9=85=D9=81=D8=A7=D8=AA=D9=8A=D8=AD =D9=84=D9=84=D8=AA=D8=AD=D9=
=88=D9=91=D9=84 =D9=84=D9=84=D8=B3=D8=A7=D9=86 11"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "=D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D9=88=D8=AD=D8=A9 =D8=
=A7=D9=84=D9=85=D9=81=D8=A7=D8=AA=D9=8A=D8=AD =D9=84=D9=84=D8=AA=D8=AD=D9=
=88=D9=91=D9=84 =D9=84=D9=84=D8=B3=D8=A7=D9=86 12"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "=D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D9=88=D8=AD=D8=A9 =D8=
=A7=D9=84=D9=85=D9=81=D8=A7=D8=AA=D9=8A=D8=AD =D9=84=D9=84=D8=AA=D8=AD=D9=
=88=D9=91=D9=84 =D9=84=D9=84=D8=B3=D8=A7=D9=86 2"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "=D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D9=88=D8=AD=D8=A9 =D8=
=A7=D9=84=D9=85=D9=81=D8=A7=D8=AA=D9=8A=D8=AD =D9=84=D9=84=D8=AA=D8=AD=D9=
=88=D9=91=D9=84 =D9=84=D9=84=D8=B3=D8=A7=D9=86 3"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "=D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D9=88=D8=AD=D8=A9 =D8=
=A7=D9=84=D9=85=D9=81=D8=A7=D8=AA=D9=8A=D8=AD =D9=84=D9=84=D8=AA=D8=AD=D9=
=88=D9=91=D9=84 =D9=84=D9=84=D8=B3=D8=A7=D9=86 4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "=D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D9=88=D8=AD=D8=A9 =D8=
=A7=D9=84=D9=85=D9=81=D8=A7=D8=AA=D9=8A=D8=AD =D9=84=D9=84=D8=AA=D8=AD=D9=
=88=D9=91=D9=84 =D9=84=D9=84=D8=B3=D8=A7=D9=86 5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "=D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D9=88=D8=AD=D8=A9 =D8=
=A7=D9=84=D9=85=D9=81=D8=A7=D8=AA=D9=8A=D8=AD =D9=84=D9=84=D8=AA=D8=AD=D9=
=88=D9=91=D9=84 =D9=84=D9=84=D8=B3=D8=A7=D9=86 6"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "=D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D9=88=D8=AD=D8=A9 =D8=
=A7=D9=84=D9=85=D9=81=D8=A7=D8=AA=D9=8A=D8=AD =D9=84=D9=84=D8=AA=D8=AD=D9=
=88=D9=91=D9=84 =D9=84=D9=84=D8=B3=D8=A7=D9=86 7"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "=D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D9=88=D8=AD=D8=A9 =D8=
=A7=D9=84=D9=85=D9=81=D8=A7=D8=AA=D9=8A=D8=AD =D9=84=D9=84=D8=AA=D8=AD=D9=
=88=D9=91=D9=84 =D9=84=D9=84=D8=B3=D8=A7=D9=86 8"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "=D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D9=88=D8=AD=D8=A9 =D8=
=A7=D9=84=D9=85=D9=81=D8=A7=D8=AA=D9=8A=D8=AD =D9=84=D9=84=D8=AA=D8=AD=D9=
=88=D9=91=D9=84 =D9=84=D9=84=D8=B3=D8=A7=D9=86 9"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "=D8=A5=D8=AE=D8=AA=D8=B5=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D9=88=D8=AD=D8=A9 =D8=
=A7=D9=84=D9=85=D9=81=D8=A7=D8=AA=D9=8A=D8=AD =D9=84=D9=84=D8=AA=D8=AD=D9=
=88=D9=91=D9=84 =D9=84=D9=84=D8=B3=D8=A7=D9=86 =D8=A7=D9=84=D8=AA=D8=A7=D9=
=84=D9=8A"
-@@ -1294,6 +1465,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "=D8=A7=D9=81=D8=B5=D9=84 =D8=A7=D9=84=D9=84=D8=B3=D8=A7=D9=86 "
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "=D8=AA=D8=AD=D9=88=D9=84 =D9=84=D9=84=D8=B3=D8=A7=D9=86 1"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "=D8=AA=D8=AD=D9=88=D9=84 =D9=84=D9=84=D8=B3=D8=A7=D9=86 2"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "=D8=AA=D8=AD=D9=88=D9=84 =D9=84=D9=84=D8=B3=D8=A7=D9=86 3"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "=D8=AA=D8=AD=D9=88=D9=84 =D9=84=D9=84=D8=B3=D8=A7=D9=86 4"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "=D8=AA=D8=AD=D9=88=D9=84 =D9=84=D9=84=D8=B3=D8=A7=D9=86 5"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "=D8=AA=D8=AD=D9=88=D9=84 =D9=84=D9=84=D8=B3=D8=A7=D9=86 6"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "=D8=AA=D8=AD=D9=88=D9=84 =D9=84=D9=84=D8=B3=D8=A7=D9=86 7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "=D8=AA=D8=AD=D9=88=D9=84 =D9=84=D9=84=D8=B3=D8=A7=D9=86 8"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "=D8=AA=D8=AD=D9=88=D9=84 =D9=84=D9=84=D8=B3=D8=A7=D9=86 9"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "=D8=AA=D8=AD=D9=88=D9=84 =D9=84=D9=84=D8=B3=D8=A7=D9=86 10"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "=D8=AA=D8=AD=D9=88=D9=84 =D9=84=D9=84=D8=B3=D8=A7=D9=86 11"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "=D8=AA=D8=AD=D9=88=D9=84 =D9=84=D9=84=D8=B3=D8=A7=D9=86 12"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:179
- msgid "Contents"
- msgstr "=D8=A7=D9=84=D9=85=D8=AD=D8=AA=D9=88=D9=8A=D8=A7=D8=AA"
-Index: po/zh_HK.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/zh_HK.po (revision 3237)
-+++ po/zh_HK.po (working copy)
-@@ -486,6 +486,93 @@
- "will be no keyboard shortcut for this action."
- msgstr "=E8=B2=BC=E4=B8=8A=E5=89=AA=E8=B2=BC=E7=B0=BF=E4=B8=AD=E5=85=A7=
=E5=AE=B9=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=E5=AE=83=E7=9A=84=E5=
=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=92=8C=E5=85=B6=E5=AE=
=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=E7=9A=84=E4=B8=80=E6=
=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=A8=AD=E5=AE=9A=E5=80=
=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=9Cdisabled=E2=80=9D=
=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=E4=BD=9C=E7=A8=8B=E5=
=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 1 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=
=AF=E6=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=
=E5=AE=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=
=92=8C=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=
=E7=9A=84=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=
=A8=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=
=9Cdisabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=
=E4=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=
=8D=B5=E3=80=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 10 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=
=AF=E6=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=
=E5=AE=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=
=92=8C=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=
=E7=9A=84=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=
=A8=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=
=9Cdisabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=
=E4=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=
=8D=B5=E3=80=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 11 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=
=AF=E6=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=
=E5=AE=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=
=92=8C=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=
=E7=9A=84=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=
=A8=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=
=9Cdisabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=
=E4=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=
=8D=B5=E3=80=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 12 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=
=AF=E6=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=
=E5=AE=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=
=92=8C=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=
=E7=9A=84=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=
=A8=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=
=9Cdisabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=
=E4=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=
=8D=B5=E3=80=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 2 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=
=AF=E6=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=
=E5=AE=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=
=92=8C=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=
=E7=9A=84=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=
=A8=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=
=9Cdisabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=
=E4=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=
=8D=B5=E3=80=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 3 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=
=AF=E6=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=
=E5=AE=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=
=92=8C=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=
=E7=9A=84=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=
=A8=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=
=9Cdisabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=
=E4=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=
=8D=B5=E3=80=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 4 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=
=AF=E6=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=
=E5=AE=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=
=92=8C=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=
=E7=9A=84=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=
=A8=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=
=9Cdisabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=
=E4=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=
=8D=B5=E3=80=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 5 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=
=AF=E6=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=
=E5=AE=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=
=92=8C=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=
=E7=9A=84=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=
=A8=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=
=9Cdisabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=
=E4=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=
=8D=B5=E3=80=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 6 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=
=AF=E6=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=
=E5=AE=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=
=92=8C=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=
=E7=9A=84=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=
=A8=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=
=9Cdisabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=
=E4=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=
=8D=B5=E3=80=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 7 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=
=AF=E6=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=
=E5=AE=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=
=92=8C=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=
=E7=9A=84=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=
=A8=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=
=9Cdisabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=
=E4=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=
=8D=B5=E3=80=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 8 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=
=AF=E6=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=
=E5=AE=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=
=92=8C=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=
=E7=9A=84=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=
=A8=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=
=9Cdisabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=
=E4=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=
=8D=B5=E3=80=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 9 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=
=AF=E6=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=
=E5=AE=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=
=92=8C=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=
=E7=9A=84=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=
=A8=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=
=9Cdisabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=
=E4=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=
=8D=B5=E3=80=82"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -598,6 +685,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E8=A8=AD=E5=AE=9A=E7=B5=82=E7=AB=AF=E6=A9=9F=
=E6=A8=99=E9=A1=8C=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 1 =E5=80=
=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 10 =E5=80=
=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 11 =E5=80=
=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 12 =E5=80=
=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 2 =E5=80=
=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 3 =E5=80=
=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 4 =E5=80=
=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 5 =E5=80=
=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 6 =E5=80=
=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 7 =E5=80=
=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 8 =E5=80=
=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 9 =E5=80=
=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E4=B8=8B=E4=B8=80=
=E5=80=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
-@@ -1326,6 +1461,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "=E5=88=86=E9=A0=81=E8=84=AB=E9=9B=A2=E7=82=BA=E7=8D=A8=E7=AB=8B=
=E8=A6=96=E7=AA=97"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 1 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=
=AF=E6=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 2 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=A0=
=81"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 3 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=A0=
=81"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 4 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=A0=
=81"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 5 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=A0=
=81"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 6 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=A0=
=81"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 7 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=A0=
=81"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 8 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=A0=
=81"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 9 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=A0=
=81"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 10 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=A0=
=81"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 11 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=A0=
=81"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 12 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=A0=
=81"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "=E5=85=A7=E5=AE=B9"
-@@ -1983,150 +2166,6 @@
- #~ msgstr ""
- #~ "X =E5=AD=97=E5=9E=8B=E5=90=8D=E7=A8=B1=E3=80=82=E8=AB=8B=E5=8F=83=E8=
=80=83=E2=80=9CX=E2=80=9Dman page (=E8=BC=B8=E5=85=A5=E2=80=9Cman X=E2=80=
=9D) =E4=B8=AD=E6=9C=89=E9=97=9C X =E5=AD=97=E5=9E=8B=E5=90=8D=E7=A8=B1=E6=
=A0=BC=E5=BC=8F=E7=9A=84=E8=AA=AA=E6=98=8E"
-=20
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 1 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=AF=E6=
=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=E5=AE=
=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=92=8C=
=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=E7=9A=
=84"
--#~ "=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=A8=
=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=9C=
disabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=E4=
=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=
=B5=E3=80=82"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 10 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=AF=
=E6=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=E5=
=AE=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=92=
=8C=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=E7=
=9A=84"
--#~ "=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=A8=
=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=9C=
disabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=E4=
=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=
=B5=E3=80=82"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 11 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=AF=
=E6=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=E5=
=AE=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=92=
=8C=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=E7=
=9A=84"
--#~ "=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=A8=
=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=9C=
disabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=E4=
=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=
=B5=E3=80=82"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 12 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=AF=
=E6=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=E5=
=AE=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=92=
=8C=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=E7=
=9A=84"
--#~ "=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=A8=
=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=9C=
disabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=E4=
=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=
=B5=E3=80=82"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 2 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=AF=E6=
=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=E5=AE=
=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=92=8C=
=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=E7=9A=
=84"
--#~ "=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=A8=
=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=9C=
disabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=E4=
=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=
=B5=E3=80=82"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 3 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=AF=E6=
=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=E5=AE=
=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=92=8C=
=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=E7=9A=
=84"
--#~ "=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=A8=
=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=9C=
disabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=E4=
=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=
=B5=E3=80=82"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 4 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=AF=E6=
=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=E5=AE=
=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=92=8C=
=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=E7=9A=
=84"
--#~ "=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=A8=
=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=9C=
disabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=E4=
=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=
=B5=E3=80=82"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 5 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=AF=E6=
=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=E5=AE=
=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=92=8C=
=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=E7=9A=
=84"
--#~ "=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=A8=
=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=9C=
disabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=E4=
=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=
=B5=E3=80=82"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 6 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=AF=E6=
=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=E5=AE=
=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=92=8C=
=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=E7=9A=
=84"
--#~ "=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=A8=
=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=9C=
disabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=E4=
=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=
=B5=E3=80=82"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 7 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=AF=E6=
=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=E5=AE=
=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=92=8C=
=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=E7=9A=
=84"
--#~ "=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=A8=
=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=9C=
disabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=E4=
=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=
=B5=E3=80=82"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 8 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=AF=E6=
=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=E5=AE=
=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=92=8C=
=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=E7=9A=
=84"
--#~ "=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=A8=
=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=9C=
disabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=E4=
=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=
=B5=E3=80=82"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 9 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=AF=E6=
=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=E5=AE=
=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=92=8C=
=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=E7=9A=
=84"
--#~ "=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=A8=
=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=9C=
disabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=E4=
=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=
=B5=E3=80=82"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
--#~ msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 1 =E5=
=80=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
--#~ msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 10 =E5=
=80=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
--#~ msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 11 =E5=
=80=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
--#~ msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 12 =E5=
=80=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
--#~ msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 2 =E5=
=80=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
--#~ msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 3 =E5=
=80=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
--#~ msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 4 =E5=
=80=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
--#~ msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 5 =E5=
=80=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
--#~ msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 6 =E5=
=80=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
--#~ msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 7 =E5=
=80=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
--#~ msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 8 =E5=
=80=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
--#~ msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 9 =E5=
=80=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
--
- #~ msgid "Tango"
- #~ msgstr "Tango"
-=20
-@@ -2142,42 +2181,6 @@
- #~ msgid "All Files"
- #~ msgstr "=E6=89=80=E6=9C=89=E6=AA=94=E6=A1=88"
-=20
--#~ msgid "Switch to Tab 1"
--#~ msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 1 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=
=AB=AF=E6=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 2"
--#~ msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 2 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=
=A0=81"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 3"
--#~ msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 3 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=
=A0=81"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 4"
--#~ msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 4 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=
=A0=81"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 5"
--#~ msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 5 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=
=A0=81"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 6"
--#~ msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 6 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=
=A0=81"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 7"
--#~ msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 7 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=
=A0=81"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 8"
--#~ msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 8 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=
=A0=81"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 9"
--#~ msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 9 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=
=A0=81"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 10"
--#~ msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 10 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=
=A0=81"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 11"
--#~ msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 11 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=
=A0=81"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 12"
--#~ msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 12 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=
=A0=81"
--
- #~ msgid "Go"
- #~ msgstr "=E5=89=8D=E5=BE=80"
-=20
-Index: po/fr.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/fr.po (revision 3237)
-+++ po/fr.po (working copy)
-@@ -579,6 +579,141 @@
- "fichiers de ressources GTK+. Si vous d=C3=A9finissez l'option =C3=A0 l=
a cha=C3=AEne "
- "sp=C3=A9ciale =C2=AB=C2=A0disabled=C2=A0=C2=BB, alors il n'y aura pas =
de raccourci pour cette action."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Touche de raccourci pour aller =C3=A0 l'onglet 1. Exprim=C3=A9 en tant=
que cha=C3=AEne dans "
-+"le m=C3=AAme format que celui utilis=C3=A9 dans les fichiers de ressou=
rces GTK+. Si "
-+"vous d=C3=A9finissez l'option =C3=A0 la cha=C3=AEne sp=C3=A9ciale =C2=AB=
=C2=A0disabled=C2=A0=C2=BB, alors il n'y "
-+"aura pas de raccourci pour cette action."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Touche de raccourci pour aller =C3=A0 l'onglet 10. Exprim=C3=A9 en tan=
t que cha=C3=AEne "
-+"dans le m=C3=AAme format que celui utilis=C3=A9 dans les fichiers de r=
essources GTK+. "
-+"Si vous d=C3=A9finissez l'option =C3=A0 la cha=C3=AEne sp=C3=A9ciale =C2=
=AB=C2=A0disabled=C2=A0=C2=BB, alors il n'y "
-+"aura pas de raccourci pour cette action."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Touche de raccourci pour aller =C3=A0 l'onglet 11. Exprim=C3=A9 en tan=
t que cha=C3=AEne "
-+"dans le m=C3=AAme format que celui utilis=C3=A9 dans les fichiers de r=
essources GTK+. "
-+"Si vous d=C3=A9finissez l'option =C3=A0 la cha=C3=AEne sp=C3=A9ciale =C2=
=AB=C2=A0disabled=C2=A0=C2=BB, alors il n'y "
-+"aura pas de raccourci pour cette action."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Touche de raccourci pour aller =C3=A0 l'onglet 12. Exprim=C3=A9 en tan=
t que cha=C3=AEne "
-+"dans le m=C3=AAme format que celui utilis=C3=A9 dans les fichiers de r=
essources GTK+. "
-+"Si vous d=C3=A9finissez l'option =C3=A0 la cha=C3=AEne sp=C3=A9ciale =C2=
=AB=C2=A0disabled=C2=A0=C2=BB, alors il n'y "
-+"aura pas de raccourci pour cette action."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Touche de raccourci pour aller =C3=A0 l'onglet 2. Exprim=C3=A9 en tant=
que cha=C3=AEne dans "
-+"le m=C3=AAme format que celui utilis=C3=A9 dans les fichiers de ressou=
rces GTK+. Si "
-+"vous d=C3=A9finissez l'option =C3=A0 la cha=C3=AEne sp=C3=A9ciale =C2=AB=
=C2=A0disabled=C2=A0=C2=BB, alors il n'y "
-+"aura pas de raccourci pour cette action."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Touche de raccourci pour aller =C3=A0 l'onglet 3. Exprim=C3=A9 en tant=
que cha=C3=AEne dans "
-+"le m=C3=AAme format que celui utilis=C3=A9 dans les fichiers de ressou=
rces GTK+. Si "
-+"vous d=C3=A9finissez l'option =C3=A0 la cha=C3=AEne sp=C3=A9ciale =C2=AB=
=C2=A0disabled=C2=A0=C2=BB, alors il n'y "
-+"aura pas de raccourci pour cette action."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Touche de raccourci pour aller =C3=A0 l'onglet 4. Exprim=C3=A9 en tant=
que cha=C3=AEne dans "
-+"le m=C3=AAme format que celui utilis=C3=A9 dans les fichiers de ressou=
rces GTK+. Si "
-+"vous d=C3=A9finissez l'option =C3=A0 la cha=C3=AEne sp=C3=A9ciale =C2=AB=
=C2=A0disabled=C2=A0=C2=BB, alors il n'y "
-+"aura pas de raccourci pour cette action."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Touche de raccourci pour aller =C3=A0 l'onglet 5. Exprim=C3=A9 en tant=
que cha=C3=AEne dans "
-+"le m=C3=AAme format que celui utilis=C3=A9 dans les fichiers de ressou=
rces GTK+. Si "
-+"vous d=C3=A9finissez l'option =C3=A0 la cha=C3=AEne sp=C3=A9ciale =C2=AB=
=C2=A0disabled=C2=A0=C2=BB, alors il n'y "
-+"aura pas de raccourci pour cette action."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Touche de raccourci pour aller =C3=A0 l'onglet 6. Exprim=C3=A9 en tant=
que cha=C3=AEne dans "
-+"le m=C3=AAme format que celui utilis=C3=A9 dans les fichiers de ressou=
rces GTK+. Si "
-+"vous d=C3=A9finissez l'option =C3=A0 la cha=C3=AEne sp=C3=A9ciale =C2=AB=
=C2=A0disabled=C2=A0=C2=BB, alors il n'y "
-+"aura pas de raccourci pour cette action."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Touche de raccourci pour aller =C3=A0 l'onglet 7. Exprim=C3=A9 en tant=
que cha=C3=AEne dans "
-+"le m=C3=AAme format que celui utilis=C3=A9 dans les fichiers de ressou=
rces GTK+. Si "
-+"vous d=C3=A9finissez l'option =C3=A0 la cha=C3=AEne sp=C3=A9ciale =C2=AB=
=C2=A0disabled=C2=A0=C2=BB, alors il n'y "
-+"aura pas de raccourci pour cette action."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Touche de raccourci pour aller =C3=A0 l'onglet 8. Exprim=C3=A9 en tant=
que cha=C3=AEne dans "
-+"le m=C3=AAme format que celui utilis=C3=A9 dans les fichiers de ressou=
rces GTK+. Si "
-+"vous d=C3=A9finissez l'option =C3=A0 la cha=C3=AEne sp=C3=A9ciale =C2=AB=
=C2=A0disabled=C2=A0=C2=BB, alors il n'y "
-+"aura pas de raccourci pour cette action."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Touche de raccourci pour aller =C3=A0 l'onglet 9. Exprim=C3=A9 en tant=
que cha=C3=AEne dans "
-+"le m=C3=AAme format que celui utilis=C3=A9 dans les fichiers de ressou=
rces GTK+. Si "
-+"vous d=C3=A9finissez l'option =C3=A0 la cha=C3=AEne sp=C3=A9ciale =C2=AB=
=C2=A0disabled=C2=A0=C2=BB, alors il n'y "
-+"aura pas de raccourci pour cette action."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -719,6 +854,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "Raccourci clavier pour d=C3=A9finir le titre du terminal"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "Raccourci clavier pour passer =C3=A0 l'onglet 1"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "Raccourci clavier pour passer =C3=A0 l'onglet 10"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "Raccourci clavier pour passer =C3=A0 l'onglet 11"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "Raccourci clavier pour passer =C3=A0 l'onglet 12"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "Raccourci clavier pour passer =C3=A0 l'onglet 2"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "Raccourci clavier pour passer =C3=A0 l'onglet 3"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "Raccourci clavier pour passer =C3=A0 l'onglet 4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "Raccourci clavier pour passer =C3=A0 l'onglet 5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "Raccourci clavier pour passer =C3=A0 l'onglet 6"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "Raccourci clavier pour passer =C3=A0 l'onglet 7"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "Raccourci clavier pour passer =C3=A0 l'onglet 8"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "Raccourci clavier pour passer =C3=A0 l'onglet 9"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "Raccourci clavier pour passer =C3=A0 l'onglet suivant"
-@@ -1503,6 +1686,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "D=C3=A9tacher l'onglet"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "Onglet 1"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "Onglet 2"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "Onglet 3"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "Onglet 4"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "Onglet 5"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "Onglet 6"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "Onglet 7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "Onglet 8"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "Onglet 9"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "Onglet 10"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "Onglet 11"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "Onglet 12"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "Sommaire"
-Index: po/hr.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/hr.po (revision 3237)
-+++ po/hr.po (working copy)
-@@ -564,8 +564,131 @@
- "Ako postavite postavku na \"disabled\", tada ne=C4=87e biti kratice ti=
pkovnice za "
- "ovu akciju."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:44
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 1. Izra=C5=BEena je kao znak=
ovni niz u "
-+"istom formatu koji se koristi za GTK+ datoteke resursa. Ako postavite =
"
-+"postavku na \"disabled\", tada ne=C4=87e biti kratice tipkovnice za ov=
u akciju."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:45
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 10. Izra=C5=BEena je kao zna=
kovni niz u "
-+"istom formatu koji se koristi za GTK+ datoteke resursa. Ako postavite =
"
-+"postavku na \"disabled\", tada ne=C4=87e biti kratice tipkovnice za ov=
u akciju."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:46
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 11. Izra=C5=BEena je kao zna=
kovni niz u "
-+"istom formatu koji se koristi za GTK+ datoteke resursa. Ako postavite =
"
-+"postavku na \"disabled\", tada ne=C4=87e biti kratice tipkovnice za ov=
u akciju."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:47
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 12. Izra=C5=BEena je kao zna=
kovni niz u "
-+"istom formatu koji se koristi za GTK+ datoteke resursa. Ako postavite =
"
-+"postavku na \"disabled\", tada ne=C4=87e biti kratice tipkovnice za ov=
u akciju."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:48
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 2. Izra=C5=BEena je kao znak=
ovni niz u "
-+"istom formatu koji se koristi za GTK+ datoteke resursa. Ako postavite =
"
-+"postavku na \"disabled\", tada ne=C4=87e biti kratice tipkovnice za ov=
u akciju."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:49
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 3. Izra=C5=BEena je kao znak=
ovni niz u "
-+"istom formatu koji se koristi za GTK+ datoteke resursa. Ako postavite =
"
-+"postavku na \"disabled\", tada ne=C4=87e biti kratice tipkovnice za ov=
u akciju."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:50
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 4. Izra=C5=BEena je kao znak=
ovni niz u "
-+"istom formatu koji se koristi za GTK+ datoteke resursa. Ako postavite =
"
-+"postavku na \"disabled\", tada ne=C4=87e biti kratice tipkovnice za ov=
u akciju."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:51
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 5. Izra=C5=BEena je kao znak=
ovni niz u "
-+"istom formatu koji se koristi za GTK+ datoteke resursa. Ako postavite =
"
-+"postavku na \"disabled\", tada ne=C4=87e biti kratice tipkovnice za ov=
u akciju."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:52
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 6. Izra=C5=BEena je kao znak=
ovni niz u "
-+"istom formatu koji se koristi za GTK+ datoteke resursa. Ako postavite =
"
-+"postavku na \"disabled\", tada ne=C4=87e biti kratice tipkovnice za ov=
u akciju."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:53
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 7. Izra=C5=BEena je kao znak=
ovni niz u "
-+"istom formatu koji se koristi za GTK+ datoteke resursa. Ako postavite =
"
-+"postavku na \"disabled\", tada ne=C4=87e biti kratice tipkovnice za ov=
u akciju."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 8. Izra=C5=BEena je kao znak=
ovni niz u "
-+"istom formatu koji se koristi za GTK+ datoteke resursa. Ako postavite =
"
-+"postavku na \"disabled\", tada ne=C4=87e biti kratice tipkovnice za ov=
u akciju."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 9. Izra=C5=BEena je kao znak=
ovni niz u "
-+"istom formatu koji se koristi za GTK+ datoteke resursa. Ako postavite =
"
-+"postavku na \"disabled\", tada ne=C4=87e biti kratice tipkovnice za ov=
u akciju."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
-+msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
- "in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option=
to "
- "the special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortc=
ut for "
-@@ -701,6 +824,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "Kratica tipkovnice za postavljanje naslova terminala"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:77
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 1"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:78
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 10"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:79
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 11"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:80
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 12"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:81
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 2"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:82
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 3"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:83
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:84
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:85
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 6"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:86
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 7"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:87
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 8"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 9"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "Kratica tipkovnice za prebacivanje na slijede=C4=87u karticu"
-@@ -1476,6 +1647,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "Odvoji karticu"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:125
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "Prebaci na tab 1"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:128
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "Prebaci na tab 2"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:131
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "Prebaci na tab 3"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:134
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "Prebaci na tab 4"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:137
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "Prebaci na tab 5"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:140
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "Prebaci na tab 6"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:143
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "Prebaci na tab 7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:146
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "Prebaci na tab 8"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:149
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "Prebaci na tab 9"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:152
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "Prebaci na tab 10"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:155
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "Prebaci na tab 11"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:158
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "Prebaci na tab 12"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "Sadr=C5=BEaj"
-@@ -2193,165 +2412,6 @@
- #~ "Ime X pisma. Pogledajte man stranicu X (utipkajte \"man X\") za vi=C5=
=A1e "
- #~ "podataka o formatu imena X pisama."
-=20
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 1. Izra=C5=BEena je kao z=
nakovni niz "
--#~ "u istom formatu koji se koristi za GTK+ datoteke resursa. Ako posta=
vite "
--#~ "postavku na \"disabled\", tada ne=C4=87e biti kratice tipkovnice za=
ovu akciju."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 10. Izra=C5=BEena je kao =
znakovni "
--#~ "niz u istom formatu koji se koristi za GTK+ datoteke resursa. Ako "
--#~ "postavite postavku na \"disabled\", tada ne=C4=87e biti kratice tip=
kovnice za "
--#~ "ovu akciju."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 11. Izra=C5=BEena je kao =
znakovni "
--#~ "niz u istom formatu koji se koristi za GTK+ datoteke resursa. Ako "
--#~ "postavite postavku na \"disabled\", tada ne=C4=87e biti kratice tip=
kovnice za "
--#~ "ovu akciju."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 12. Izra=C5=BEena je kao =
znakovni "
--#~ "niz u istom formatu koji se koristi za GTK+ datoteke resursa. Ako "
--#~ "postavite postavku na \"disabled\", tada ne=C4=87e biti kratice tip=
kovnice za "
--#~ "ovu akciju."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 2. Izra=C5=BEena je kao z=
nakovni niz "
--#~ "u istom formatu koji se koristi za GTK+ datoteke resursa. Ako posta=
vite "
--#~ "postavku na \"disabled\", tada ne=C4=87e biti kratice tipkovnice za=
ovu akciju."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 3. Izra=C5=BEena je kao z=
nakovni niz "
--#~ "u istom formatu koji se koristi za GTK+ datoteke resursa. Ako posta=
vite "
--#~ "postavku na \"disabled\", tada ne=C4=87e biti kratice tipkovnice za=
ovu akciju."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 4. Izra=C5=BEena je kao z=
nakovni niz "
--#~ "u istom formatu koji se koristi za GTK+ datoteke resursa. Ako posta=
vite "
--#~ "postavku na \"disabled\", tada ne=C4=87e biti kratice tipkovnice za=
ovu akciju."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 5. Izra=C5=BEena je kao z=
nakovni niz "
--#~ "u istom formatu koji se koristi za GTK+ datoteke resursa. Ako posta=
vite "
--#~ "postavku na \"disabled\", tada ne=C4=87e biti kratice tipkovnice za=
ovu akciju."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 6. Izra=C5=BEena je kao z=
nakovni niz "
--#~ "u istom formatu koji se koristi za GTK+ datoteke resursa. Ako posta=
vite "
--#~ "postavku na \"disabled\", tada ne=C4=87e biti kratice tipkovnice za=
ovu akciju."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 7. Izra=C5=BEena je kao z=
nakovni niz "
--#~ "u istom formatu koji se koristi za GTK+ datoteke resursa. Ako posta=
vite "
--#~ "postavku na \"disabled\", tada ne=C4=87e biti kratice tipkovnice za=
ovu akciju."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 8. Izra=C5=BEena je kao z=
nakovni niz "
--#~ "u istom formatu koji se koristi za GTK+ datoteke resursa. Ako posta=
vite "
--#~ "postavku na \"disabled\", tada ne=C4=87e biti kratice tipkovnice za=
ovu akciju."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 9. Izra=C5=BEena je kao z=
nakovni niz "
--#~ "u istom formatu koji se koristi za GTK+ datoteke resursa. Ako posta=
vite "
--#~ "postavku na \"disabled\", tada ne=C4=87e biti kratice tipkovnice za=
ovu akciju."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
--#~ msgstr "Kratica tipkovnice za prebacivanje na karticu 1"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
--#~ msgstr "Kratica tipkovnice za prebacivanje na karticu 10"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
--#~ msgstr "Kratica tipkovnice za prebacivanje na karticu 11"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
--#~ msgstr "Kratica tipkovnice za prebacivanje na karticu 12"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
--#~ msgstr "Kratica tipkovnice za prebacivanje na karticu 2"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
--#~ msgstr "Kratica tipkovnice za prebacivanje na karticu 3"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
--#~ msgstr "Kratica tipkovnice za prebacivanje na karticu 4"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
--#~ msgstr "Kratica tipkovnice za prebacivanje na karticu 5"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
--#~ msgstr "Kratica tipkovnice za prebacivanje na karticu 6"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
--#~ msgstr "Kratica tipkovnice za prebacivanje na karticu 7"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
--#~ msgstr "Kratica tipkovnice za prebacivanje na karticu 8"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
--#~ msgstr "Kratica tipkovnice za prebacivanje na karticu 9"
--
- #~ msgid "Tango"
- #~ msgstr "Tango"
-=20
-@@ -2367,42 +2427,6 @@
- #~ msgid "All Files"
- #~ msgstr "Sve datoteke"
-=20
--#~ msgid "Switch to Tab 1"
--#~ msgstr "Prebaci na karticu 1"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 2"
--#~ msgstr "Prebaci na karticu 2"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 3"
--#~ msgstr "Prebaci na karticu 3"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 4"
--#~ msgstr "Prebaci na karticu 4"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 5"
--#~ msgstr "Prebaci na karticu 5"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 6"
--#~ msgstr "Prebaci na karticu 6"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 7"
--#~ msgstr "Prebaci na karticu 7"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 8"
--#~ msgstr "Prebaci na karticu 8"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 9"
--#~ msgstr "Prebaci na karticu 9"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 10"
--#~ msgstr "Prebaci na karticu 10"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 11"
--#~ msgstr "Prebaci na karticu 11"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 12"
--#~ msgstr "Prebaci na karticu 12"
--
- #~ msgid "Go"
- #~ msgstr "Idi"
-=20
-Index: po/nn.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/nn.po (revision 3237)
-+++ po/nn.po (working copy)
-@@ -928,6 +928,139 @@
-=20
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
- msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Sn=C3=B8ggtast som byter til den fyrste arkfana. Vert uttrykt i ein st=
reng med "
-+"det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den "
-+"spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB, vil det ikkje vera nokon sn=C3=
=B8ggtast for denne "
-+"handlinga."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Sn=C3=B8ggtast som byter til den tiande arkfana. Vert uttrykt i ein st=
reng med "
-+"det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den "
-+"spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB, vil det ikkje vera nokon sn=C3=
=B8ggtast for denne "
-+"handlinga."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Sn=C3=B8ggtast som byter til den ellevte arkfana. Vert uttrykt i ein s=
treng med "
-+"det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den "
-+"spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB, vil det ikkje vera nokon sn=C3=
=B8ggtast for denne "
-+"handlinga."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Sn=C3=B8ggtast som byter til den tolvte arkfana. Vert uttrykt i ein st=
reng med "
-+"det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den "
-+"spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB, vil det ikkje vera nokon sn=C3=
=B8ggtast for denne "
-+"handlinga."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Sn=C3=B8ggtast som byter til den andre arkfana. Vert uttrykt i ein str=
eng med det "
-+"same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesi=
elle "
-+"strengen =C2=ABdisabled=C2=BB, vil det ikkje vera nokon sn=C3=B8ggtast=
for denne handlinga."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Sn=C3=B8ggtast som byter til den tredje arkfana. Vert uttrykt i ein st=
reng med "
-+"det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den "
-+"spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB, vil det ikkje vera nokon sn=C3=
=B8ggtast for denne "
-+"handlinga."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Sn=C3=B8ggtast som byter til den fjerde arkfana. Vert uttrykt i ein st=
reng med "
-+"det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den "
-+"spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB, vil det ikkje vera nokon sn=C3=
=B8ggtast for denne "
-+"handlinga."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Sn=C3=B8ggtast som byter til den femte arkfana. Vert uttrykt i ein str=
eng med det "
-+"same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesi=
elle "
-+"strengen =C2=ABdisabled=C2=BB, vil det ikkje vera nokon sn=C3=B8ggtast=
for denne handlinga."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Sn=C3=B8ggtast som byter til den sjette arkfana. Vert uttrykt i ein st=
reng med "
-+"det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den "
-+"spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB, vil det ikkje vera nokon sn=C3=
=B8ggtast for denne "
-+"handlinga."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Sn=C3=B8ggtast som byter til den sjuande arkfana. Vert uttrykt i ein s=
treng med "
-+"det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den "
-+"spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB, vil det ikkje vera nokon sn=C3=
=B8ggtast for denne "
-+"handlinga."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Sn=C3=B8ggtast som byter til den =C3=A5ttande arkfana. Vert uttrykt i =
ein streng med "
-+"det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den "
-+"spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB, vil det ikkje vera nokon sn=C3=
=B8ggtast for denne "
-+"handlinga."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Sn=C3=B8ggtast som byter til den niande arkfana. Vert uttrykt i ein st=
reng med "
-+"det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den "
-+"spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB, vil det ikkje vera nokon sn=C3=
=B8ggtast for denne "
-+"handlinga."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
- "in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option=
to "
- "the special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortc=
ut for "
-@@ -1061,6 +1194,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "Sn=C3=B8ggtast som stiller terminaltittelen"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "Sn=C3=B8ggtast som byter til fyrste arkfane"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "Sn=C3=B8ggtast som byter til tiande arkfane"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "Sn=C3=B8ggtast som byter til ellevte arkfane"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "Sn=C3=B8ggtast som byter til tolvte arkfane"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "Sn=C3=B8ggtast som byter til andre arkfane"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "Sn=C3=B8ggtast som byter til tredje arkfane"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "Sn=C3=B8ggtast som byter til fjerde arkfane"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "Sn=C3=B8ggtast som byter til femte arkfane"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "Sn=C3=B8ggtast som byter til sjette arkfane"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "Sn=C3=B8ggtast som byter til sjuande arkfane"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "Sn=C3=B8ggtast som byter til =C3=A5ttande arkfane"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "Sn=C3=B8ggtast som byter til niande arkfane"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:76
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "Sn=C3=B8ggtast som byter til neste arkfane"
-@@ -1495,7 +1676,55 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "Kopla fr=C3=A5 fana"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "Byt til fyrste arkfane"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "Byt til andre arkfane"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "Byt til tredje arkfane"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "Byt til fjerde arkfane"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "Byt til femte arkfane"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "Byt til sjette arkfane"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "Byt til sjuande arkfane"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "Byt til =C3=A5ttande arkfane"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "Byt til niande arkfane"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "Byt til tiande arkfane"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "Byt til ellevte arkfane"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "Byt til tolvte arkfane"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
- msgid "Contents"
- msgstr "Innhald"
-=20
-@@ -2396,174 +2625,6 @@
- #~ msgstr "Mark=C3=B8ren blin_kar"
-=20
- #~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sn=C3=B8ggtast som byter til den fyrste arkfana. Vert uttrykt i ein=
streng med "
--#~ "det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til de=
n "
--#~ "spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB, vil det ikkje vera nokon s=
n=C3=B8ggtast for "
--#~ "denne handlinga."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sn=C3=B8ggtast som byter til den tiande arkfana. Vert uttrykt i ein=
streng med "
--#~ "det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til de=
n "
--#~ "spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB, vil det ikkje vera nokon s=
n=C3=B8ggtast for "
--#~ "denne handlinga."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sn=C3=B8ggtast som byter til den ellevte arkfana. Vert uttrykt i ei=
n streng "
--#~ "med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne ti=
l den "
--#~ "spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB, vil det ikkje vera nokon s=
n=C3=B8ggtast for "
--#~ "denne handlinga."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sn=C3=B8ggtast som byter til den tolvte arkfana. Vert uttrykt i ein=
streng med "
--#~ "det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til de=
n "
--#~ "spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB, vil det ikkje vera nokon s=
n=C3=B8ggtast for "
--#~ "denne handlinga."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sn=C3=B8ggtast som byter til den andre arkfana. Vert uttrykt i ein =
streng med "
--#~ "det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til de=
n "
--#~ "spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB, vil det ikkje vera nokon s=
n=C3=B8ggtast for "
--#~ "denne handlinga."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sn=C3=B8ggtast som byter til den tredje arkfana. Vert uttrykt i ein=
streng med "
--#~ "det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til de=
n "
--#~ "spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB, vil det ikkje vera nokon s=
n=C3=B8ggtast for "
--#~ "denne handlinga."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sn=C3=B8ggtast som byter til den fjerde arkfana. Vert uttrykt i ein=
streng med "
--#~ "det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til de=
n "
--#~ "spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB, vil det ikkje vera nokon s=
n=C3=B8ggtast for "
--#~ "denne handlinga."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sn=C3=B8ggtast som byter til den femte arkfana. Vert uttrykt i ein =
streng med "
--#~ "det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til de=
n "
--#~ "spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB, vil det ikkje vera nokon s=
n=C3=B8ggtast for "
--#~ "denne handlinga."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sn=C3=B8ggtast som byter til den sjette arkfana. Vert uttrykt i ein=
streng med "
--#~ "det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til de=
n "
--#~ "spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB, vil det ikkje vera nokon s=
n=C3=B8ggtast for "
--#~ "denne handlinga."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sn=C3=B8ggtast som byter til den sjuande arkfana. Vert uttrykt i ei=
n streng "
--#~ "med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne ti=
l den "
--#~ "spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB, vil det ikkje vera nokon s=
n=C3=B8ggtast for "
--#~ "denne handlinga."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sn=C3=B8ggtast som byter til den =C3=A5ttande arkfana. Vert uttrykt=
i ein streng "
--#~ "med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne ti=
l den "
--#~ "spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB, vil det ikkje vera nokon s=
n=C3=B8ggtast for "
--#~ "denne handlinga."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sn=C3=B8ggtast som byter til den niande arkfana. Vert uttrykt i ein=
streng med "
--#~ "det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til de=
n "
--#~ "spesielle strengen =C2=ABdisabled=C2=BB, vil det ikkje vera nokon s=
n=C3=B8ggtast for "
--#~ "denne handlinga."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
--#~ msgstr "Sn=C3=B8ggtast som byter til fyrste arkfane"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
--#~ msgstr "Sn=C3=B8ggtast som byter til tiande arkfane"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
--#~ msgstr "Sn=C3=B8ggtast som byter til ellevte arkfane"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
--#~ msgstr "Sn=C3=B8ggtast som byter til tolvte arkfane"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
--#~ msgstr "Sn=C3=B8ggtast som byter til andre arkfane"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
--#~ msgstr "Sn=C3=B8ggtast som byter til tredje arkfane"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
--#~ msgstr "Sn=C3=B8ggtast som byter til fjerde arkfane"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
--#~ msgstr "Sn=C3=B8ggtast som byter til femte arkfane"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
--#~ msgstr "Sn=C3=B8ggtast som byter til sjette arkfane"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
--#~ msgstr "Sn=C3=B8ggtast som byter til sjuande arkfane"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
--#~ msgstr "Sn=C3=B8ggtast som byter til =C3=A5ttande arkfane"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
--#~ msgstr "Sn=C3=B8ggtast som byter til niande arkfane"
--
--#~ msgid ""
- #~ "True if the cursor should blink when the terminal has focus, for wi=
ndows/"
- #~ "tabs with this profile."
- #~ msgstr ""
-@@ -2615,42 +2676,6 @@
- #~ msgid "MAX_FONTS exceeded. Some fonts may be missing."
- #~ msgstr "Oversteig MAX_FONTS. Somme skriftypar kan mangla."
-=20
--#~ msgid "Switch to Tab 1"
--#~ msgstr "Byt til fyrste arkfane"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 2"
--#~ msgstr "Byt til andre arkfane"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 3"
--#~ msgstr "Byt til tredje arkfane"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 4"
--#~ msgstr "Byt til fjerde arkfane"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 5"
--#~ msgstr "Byt til femte arkfane"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 6"
--#~ msgstr "Byt til sjette arkfane"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 7"
--#~ msgstr "Byt til sjuande arkfane"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 8"
--#~ msgstr "Byt til =C3=A5ttande arkfane"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 9"
--#~ msgstr "Byt til niande arkfane"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 10"
--#~ msgstr "Byt til tiande arkfane"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 11"
--#~ msgstr "Byt til ellevte arkfane"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 12"
--#~ msgstr "Byt til tolvte arkfane"
--
- #~ msgid "Error setting new accelerator in configuration database: %s\n=
"
- #~ msgstr "Feil under oppsett av ny sn=C3=B8ggtast i oppsettsdatabasen:=
%s\n"
-=20
-Index: po/mr.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/mr.po (revision 3237)
-+++ po/mr.po (working copy)
-@@ -548,6 +548,129 @@
- "=E0=A4=AB=E0=A4=BE=E0=A4=87=E0=A4=B2=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=
=E0=A4=BE =E0=A4=B5=E0=A4=BE=E0=A4=AA=E0=A4=B0=E0=A4=B2=E0=A5=87=E0=A4=B2=
=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE =E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=A4=E0=A5=80=E0=A4=B8=
=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=A8=E0=A4=9A =E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=
=E0=A4=B0=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=B3=E0=A4=BE =E0=A4=A6=E0=A4=B0=E0=A5=8D=
=E0=A4=B6=E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B2=E0=A5=87 =E0=A4=97=E0=A5=87=E0=A4=B2=
=E0=A5=87. =E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B6=E0=A4=BF=E0=A4=B7=E0=A5=8D=E0=A4=9F=
=E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=E0=A4=B0=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=B3=
=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=AA=E0=A4=B0=
=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=AF "
- "\"disabled\" =E0=A4=85=E0=A4=B8=E0=A5=87 =E0=A4=A8=E0=A4=BF=E0=A4=B6=E0=
=A5=8D=E0=A4=9A=E0=A4=BF=E0=A4=A4 =E0=A4=95=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=
=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=B8, =E0=A4=AF=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A5=83=E0=A4=A4=E0=
=A5=80=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=
=A4=A0=E0=A4=B2=E0=A5=87=E0=A4=B9=E0=A5=80 =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=
=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=B6=E0=A4=BE=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=
=A4=9F =E0=A4=86=E0=A4=A2=E0=A4=B3=E0=A4=A3=E0=A4=BE=E0=A4=B0 =E0=A4=A8=E0=
=A4=BE=E0=A4=B9=E0=A5=80."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 1 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=BE=E0=
=A4=A3=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=
=BE =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=
=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F =E0=A4=95=E0=A4=B3. GTK+ =E0=A4=B8=
=E0=A5=8D=E0=A4=A4=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A5=8B=E0=A4=A4 =E0=A4=AB=E0=A4=BE=
=E0=A4=87=E0=A4=B2=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=B5=
=E0=A4=BE=E0=A4=AA=E0=A4=B0=E0=A4=B2=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=
=A4=BE =E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=A4=E0=A5=80=E0=A4=B8=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=
=A4=A8=E0=A4=9A "
-+"=E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=E0=A4=B0=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=B3=
=E0=A4=BE =E0=A4=A6=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=B6=E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B2=
=E0=A5=87 =E0=A4=97=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=87. =E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B6=
=E0=A4=BF=E0=A4=B7=E0=A5=8D=E0=A4=9F =E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=
=E0=A4=B0=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=B3=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=
=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=AA=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=AF \"=
disabled\" =E0=A4=85=E0=A4=B8=E0=A5=87 =E0=A4=A8=E0=A4=BF=E0=A4=B6=E0=A5=8D=
=E0=A4=9A=E0=A4=BF=E0=A4=A4 =E0=A4=95=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AF=
=E0=A4=BE=E0=A4=B8, "
-+"=E0=A4=AF=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A5=83=E0=A4=A4=E0=A5=80=E0=A4=95=E0=A4=
=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=A0=E0=A4=B2=E0=A5=
=87=E0=A4=B9=E0=A5=80 =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=
=B6=E0=A4=BE=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F =E0=A4=86=E0=A4=
=A2=E0=A4=B3=E0=A4=A3=E0=A4=BE=E0=A4=B0 =E0=A4=A8=E0=A4=BE=E0=A4=B9=E0=A5=
=80."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 10 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=BE=E0=
=A4=A3=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=
=BE =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=
=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F =E0=A4=95=E0=A4=B3. GTK+ =E0=A4=B8=
=E0=A5=8D=E0=A4=A4=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A5=8B=E0=A4=A4 =E0=A4=AB=E0=A4=BE=
=E0=A4=87=E0=A4=B2=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=B5=
=E0=A4=BE=E0=A4=AA=E0=A4=B0=E0=A4=B2=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=
=A4=BE =E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=A4=E0=A5=80=E0=A4=B8=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=
=A4=A8=E0=A4=9A "
-+"=E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=E0=A4=B0=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=B3=
=E0=A4=BE =E0=A4=A6=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=B6=E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B2=
=E0=A5=87 =E0=A4=97=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=87. =E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B6=
=E0=A4=BF=E0=A4=B7=E0=A5=8D=E0=A4=9F =E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=
=E0=A4=B0=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=B3=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=
=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=AA=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=AF \"=
disabled\" =E0=A4=85=E0=A4=B8=E0=A5=87 =E0=A4=A8=E0=A4=BF=E0=A4=B6=E0=A5=8D=
=E0=A4=9A=E0=A4=BF=E0=A4=A4 =E0=A4=95=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AF=
=E0=A4=BE=E0=A4=B8, "
-+"=E0=A4=AF=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A5=83=E0=A4=A4=E0=A5=80=E0=A4=95=E0=A4=
=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=A0=E0=A4=B2=E0=A5=
=87=E0=A4=B9=E0=A5=80 =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=
=B6=E0=A4=BE=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F =E0=A4=86=E0=A4=
=A2=E0=A4=B3=E0=A4=A3=E0=A4=BE=E0=A4=B0 =E0=A4=A8=E0=A4=BE=E0=A4=B9=E0=A5=
=80."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 11 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=BE=E0=
=A4=A3=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=
=BE =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=
=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F =E0=A4=95=E0=A4=B3. GTK+ =E0=A4=B8=
=E0=A5=8D=E0=A4=A4=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A5=8B=E0=A4=A4 =E0=A4=AB=E0=A4=BE=
=E0=A4=87=E0=A4=B2=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=B5=
=E0=A4=BE=E0=A4=AA=E0=A4=B0=E0=A4=B2=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=
=A4=BE =E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=A4=E0=A5=80=E0=A4=B8=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=
=A4=A8=E0=A4=9A "
-+"=E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=E0=A4=B0=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=B3=
=E0=A4=BE =E0=A4=A6=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=B6=E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B2=
=E0=A5=87 =E0=A4=97=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=87. =E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B6=
=E0=A4=BF=E0=A4=B7=E0=A5=8D=E0=A4=9F =E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=
=E0=A4=B0=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=B3=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=
=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=AA=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=AF \"=
disabled\" =E0=A4=85=E0=A4=B8=E0=A5=87 =E0=A4=A8=E0=A4=BF=E0=A4=B6=E0=A5=8D=
=E0=A4=9A=E0=A4=BF=E0=A4=A4 =E0=A4=95=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AF=
=E0=A4=BE=E0=A4=B8, "
-+"=E0=A4=AF=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A5=83=E0=A4=A4=E0=A5=80=E0=A4=95=E0=A4=
=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=A0=E0=A4=B2=E0=A5=
=87=E0=A4=B9=E0=A5=80 =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=
=B6=E0=A4=BE=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F =E0=A4=86=E0=A4=
=A2=E0=A4=B3=E0=A4=A3=E0=A4=BE=E0=A4=B0 =E0=A4=A8=E0=A4=BE=E0=A4=B9=E0=A5=
=80."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 12 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=BE=E0=
=A4=A3=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=
=BE =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=
=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F =E0=A4=95=E0=A4=B3. GTK+ =E0=A4=B8=
=E0=A5=8D=E0=A4=A4=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A5=8B=E0=A4=A4 =E0=A4=AB=E0=A4=BE=
=E0=A4=87=E0=A4=B2=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=B5=
=E0=A4=BE=E0=A4=AA=E0=A4=B0=E0=A4=B2=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=
=A4=BE =E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=A4=E0=A5=80=E0=A4=B8=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=
=A4=A8=E0=A4=9A "
-+"=E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=E0=A4=B0=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=B3=
=E0=A4=BE =E0=A4=A6=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=B6=E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B2=
=E0=A5=87 =E0=A4=97=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=87. =E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B6=
=E0=A4=BF=E0=A4=B7=E0=A5=8D=E0=A4=9F =E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=
=E0=A4=B0=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=B3=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=
=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=AA=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=AF \"=
disabled\" =E0=A4=85=E0=A4=B8=E0=A5=87 =E0=A4=A8=E0=A4=BF=E0=A4=B6=E0=A5=8D=
=E0=A4=9A=E0=A4=BF=E0=A4=A4 =E0=A4=95=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AF=
=E0=A4=BE=E0=A4=B8, "
-+"=E0=A4=AF=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A5=83=E0=A4=A4=E0=A5=80=E0=A4=95=E0=A4=
=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=A0=E0=A4=B2=E0=A5=
=87=E0=A4=B9=E0=A5=80 =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=
=B6=E0=A4=BE=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F =E0=A4=86=E0=A4=
=A2=E0=A4=B3=E0=A4=A3=E0=A4=BE=E0=A4=B0 =E0=A4=A8=E0=A4=BE=E0=A4=B9=E0=A5=
=80."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 2 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=BE=E0=
=A4=A3=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=
=BE =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=
=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F =E0=A4=95=E0=A4=B3. GTK+ =E0=A4=B8=
=E0=A5=8D=E0=A4=A4=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A5=8B=E0=A4=A4 =E0=A4=AB=E0=A4=BE=
=E0=A4=87=E0=A4=B2=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=B5=
=E0=A4=BE=E0=A4=AA=E0=A4=B0=E0=A4=B2=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=
=A4=BE =E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=A4=E0=A5=80=E0=A4=B8=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=
=A4=A8=E0=A4=9A "
-+"=E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=E0=A4=B0=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=B3=
=E0=A4=BE =E0=A4=A6=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=B6=E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B2=
=E0=A5=87 =E0=A4=97=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=87. =E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B6=
=E0=A4=BF=E0=A4=B7=E0=A5=8D=E0=A4=9F =E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=
=E0=A4=B0=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=B3=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=
=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=AA=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=AF \"=
disabled\" =E0=A4=85=E0=A4=B8=E0=A5=87 =E0=A4=A8=E0=A4=BF=E0=A4=B6=E0=A5=8D=
=E0=A4=9A=E0=A4=BF=E0=A4=A4 =E0=A4=95=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AF=
=E0=A4=BE=E0=A4=B8, "
-+"=E0=A4=AF=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A5=83=E0=A4=A4=E0=A5=80=E0=A4=95=E0=A4=
=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=A0=E0=A4=B2=E0=A5=
=87=E0=A4=B9=E0=A5=80 =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=
=B6=E0=A4=BE=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F =E0=A4=86=E0=A4=
=A2=E0=A4=B3=E0=A4=A3=E0=A4=BE=E0=A4=B0 =E0=A4=A8=E0=A4=BE=E0=A4=B9=E0=A5=
=80."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 3 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=BE=E0=
=A4=A3=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=
=BE =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=
=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F =E0=A4=95=E0=A4=B3. GTK+ =E0=A4=B8=
=E0=A5=8D=E0=A4=A4=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A5=8B=E0=A4=A4 =E0=A4=AB=E0=A4=BE=
=E0=A4=87=E0=A4=B2=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=B5=
=E0=A4=BE=E0=A4=AA=E0=A4=B0=E0=A4=B2=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=
=A4=BE =E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=A4=E0=A5=80=E0=A4=B8=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=
=A4=A8=E0=A4=9A "
-+"=E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=E0=A4=B0=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=B3=
=E0=A4=BE =E0=A4=A6=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=B6=E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B2=
=E0=A5=87 =E0=A4=97=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=87. =E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B6=
=E0=A4=BF=E0=A4=B7=E0=A5=8D=E0=A4=9F =E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=
=E0=A4=B0=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=B3=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=
=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=AA=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=AF \"=
disabled\" =E0=A4=85=E0=A4=B8=E0=A5=87 =E0=A4=A8=E0=A4=BF=E0=A4=B6=E0=A5=8D=
=E0=A4=9A=E0=A4=BF=E0=A4=A4 =E0=A4=95=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AF=
=E0=A4=BE=E0=A4=B8, "
-+"=E0=A4=AF=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A5=83=E0=A4=A4=E0=A5=80=E0=A4=95=E0=A4=
=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=A0=E0=A4=B2=E0=A5=
=87=E0=A4=B9=E0=A5=80 =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=
=B6=E0=A4=BE=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F =E0=A4=86=E0=A4=
=A2=E0=A4=B3=E0=A4=A3=E0=A4=BE=E0=A4=B0 =E0=A4=A8=E0=A4=BE=E0=A4=B9=E0=A5=
=80."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 4 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=BE=E0=
=A4=A3=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=
=BE =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=
=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F =E0=A4=95=E0=A4=B3. GTK+ =E0=A4=B8=
=E0=A5=8D=E0=A4=A4=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A5=8B=E0=A4=A4 =E0=A4=AB=E0=A4=BE=
=E0=A4=87=E0=A4=B2=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=B5=
=E0=A4=BE=E0=A4=AA=E0=A4=B0=E0=A4=B2=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=
=A4=BE =E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=A4=E0=A5=80=E0=A4=B8=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=
=A4=A8=E0=A4=9A "
-+"=E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=E0=A4=B0=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=B3=
=E0=A4=BE =E0=A4=A6=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=B6=E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B2=
=E0=A5=87 =E0=A4=97=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=87. =E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B6=
=E0=A4=BF=E0=A4=B7=E0=A5=8D=E0=A4=9F =E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=
=E0=A4=B0=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=B3=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=
=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=AA=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=AF \"=
disabled\" =E0=A4=85=E0=A4=B8=E0=A5=87 =E0=A4=A8=E0=A4=BF=E0=A4=B6=E0=A5=8D=
=E0=A4=9A=E0=A4=BF=E0=A4=A4 =E0=A4=95=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AF=
=E0=A4=BE=E0=A4=B8, "
-+"=E0=A4=AF=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A5=83=E0=A4=A4=E0=A5=80=E0=A4=95=E0=A4=
=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=A0=E0=A4=B2=E0=A5=
=87=E0=A4=B9=E0=A5=80 =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=
=B6=E0=A4=BE=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F =E0=A4=86=E0=A4=
=A2=E0=A4=B3=E0=A4=A3=E0=A4=BE=E0=A4=B0 =E0=A4=A8=E0=A4=BE=E0=A4=B9=E0=A5=
=80."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 5 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=BE=E0=
=A4=A3=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=
=BE =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=
=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F =E0=A4=95=E0=A4=B3. GTK+ =E0=A4=B8=
=E0=A5=8D=E0=A4=A4=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A5=8B=E0=A4=A4 =E0=A4=AB=E0=A4=BE=
=E0=A4=87=E0=A4=B2=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=B5=
=E0=A4=BE=E0=A4=AA=E0=A4=B0=E0=A4=B2=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=
=A4=BE =E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=A4=E0=A5=80=E0=A4=B8=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=
=A4=A8=E0=A4=9A "
-+"=E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=E0=A4=B0=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=B3=
=E0=A4=BE =E0=A4=A6=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=B6=E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B2=
=E0=A5=87 =E0=A4=97=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=87. =E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B6=
=E0=A4=BF=E0=A4=B7=E0=A5=8D=E0=A4=9F =E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=
=E0=A4=B0=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=B3=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=
=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=AA=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=AF \"=
disabled\" =E0=A4=85=E0=A4=B8=E0=A5=87 =E0=A4=A8=E0=A4=BF=E0=A4=B6=E0=A5=8D=
=E0=A4=9A=E0=A4=BF=E0=A4=A4 =E0=A4=95=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AF=
=E0=A4=BE=E0=A4=B8, "
-+"=E0=A4=AF=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A5=83=E0=A4=A4=E0=A5=80=E0=A4=95=E0=A4=
=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=A0=E0=A4=B2=E0=A5=
=87=E0=A4=B9=E0=A5=80 =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=
=B6=E0=A4=BE=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F =E0=A4=86=E0=A4=
=A2=E0=A4=B3=E0=A4=A3=E0=A4=BE=E0=A4=B0 =E0=A4=A8=E0=A4=BE=E0=A4=B9=E0=A5=
=80."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 6 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=BE=E0=
=A4=A3=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=
=BE =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=
=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F =E0=A4=95=E0=A4=B3. GTK+ =E0=A4=B8=
=E0=A5=8D=E0=A4=A4=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A5=8B=E0=A4=A4 =E0=A4=AB=E0=A4=BE=
=E0=A4=87=E0=A4=B2=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=B5=
=E0=A4=BE=E0=A4=AA=E0=A4=B0=E0=A4=B2=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=
=A4=BE =E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=A4=E0=A5=80=E0=A4=B8=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=
=A4=A8=E0=A4=9A "
-+"=E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=E0=A4=B0=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=B3=
=E0=A4=BE =E0=A4=A6=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=B6=E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B2=
=E0=A5=87 =E0=A4=97=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=87. =E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B6=
=E0=A4=BF=E0=A4=B7=E0=A5=8D=E0=A4=9F =E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=
=E0=A4=B0=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=B3=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=
=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=AA=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=AF \"=
disabled\" =E0=A4=85=E0=A4=B8=E0=A5=87 =E0=A4=A8=E0=A4=BF=E0=A4=B6=E0=A5=8D=
=E0=A4=9A=E0=A4=BF=E0=A4=A4 =E0=A4=95=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AF=
=E0=A4=BE=E0=A4=B8, "
-+"=E0=A4=AF=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A5=83=E0=A4=A4=E0=A5=80=E0=A4=95=E0=A4=
=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=A0=E0=A4=B2=E0=A5=
=87=E0=A4=B9=E0=A5=80 =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=
=B6=E0=A4=BE=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F =E0=A4=86=E0=A4=
=A2=E0=A4=B3=E0=A4=A3=E0=A4=BE=E0=A4=B0 =E0=A4=A8=E0=A4=BE=E0=A4=B9=E0=A5=
=80."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 7 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=BE=E0=
=A4=A3=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=
=BE =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=
=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F =E0=A4=95=E0=A4=B3. GTK+ =E0=A4=B8=
=E0=A5=8D=E0=A4=A4=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A5=8B=E0=A4=A4 =E0=A4=AB=E0=A4=BE=
=E0=A4=87=E0=A4=B2=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=B5=
=E0=A4=BE=E0=A4=AA=E0=A4=B0=E0=A4=B2=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=
=A4=BE =E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=A4=E0=A5=80=E0=A4=B8=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=
=A4=A8=E0=A4=9A "
-+"=E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=E0=A4=B0=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=B3=
=E0=A4=BE =E0=A4=A6=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=B6=E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B2=
=E0=A5=87 =E0=A4=97=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=87. =E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B6=
=E0=A4=BF=E0=A4=B7=E0=A5=8D=E0=A4=9F =E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=
=E0=A4=B0=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=B3=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=
=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=AA=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=AF \"=
disabled\" =E0=A4=85=E0=A4=B8=E0=A5=87 =E0=A4=A8=E0=A4=BF=E0=A4=B6=E0=A5=8D=
=E0=A4=9A=E0=A4=BF=E0=A4=A4 =E0=A4=95=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AF=
=E0=A4=BE=E0=A4=B8, "
-+"=E0=A4=AF=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A5=83=E0=A4=A4=E0=A5=80=E0=A4=95=E0=A4=
=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=A0=E0=A4=B2=E0=A5=
=87=E0=A4=B9=E0=A5=80 =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=
=B6=E0=A4=BE=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F =E0=A4=86=E0=A4=
=A2=E0=A4=B3=E0=A4=A3=E0=A4=BE=E0=A4=B0 =E0=A4=A8=E0=A4=BE=E0=A4=B9=E0=A5=
=80."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 8 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=BE=E0=
=A4=A3=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=
=BE =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=
=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F =E0=A4=95=E0=A4=B3. GTK+ =E0=A4=B8=
=E0=A5=8D=E0=A4=A4=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A5=8B=E0=A4=A4 =E0=A4=AB=E0=A4=BE=
=E0=A4=87=E0=A4=B2=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=B5=
=E0=A4=BE=E0=A4=AA=E0=A4=B0=E0=A4=B2=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=
=A4=BE =E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=A4=E0=A5=80=E0=A4=B8=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=
=A4=A8=E0=A4=9A "
-+"=E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=E0=A4=B0=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=B3=
=E0=A4=BE =E0=A4=A6=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=B6=E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B2=
=E0=A5=87 =E0=A4=97=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=87. =E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B6=
=E0=A4=BF=E0=A4=B7=E0=A5=8D=E0=A4=9F =E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=
=E0=A4=B0=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=B3=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=
=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=AA=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=AF \"=
disabled\" =E0=A4=85=E0=A4=B8=E0=A5=87 =E0=A4=A8=E0=A4=BF=E0=A4=B6=E0=A5=8D=
=E0=A4=9A=E0=A4=BF=E0=A4=A4 =E0=A4=95=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AF=
=E0=A4=BE=E0=A4=B8, "
-+"=E0=A4=AF=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A5=83=E0=A4=A4=E0=A5=80=E0=A4=95=E0=A4=
=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=A0=E0=A4=B2=E0=A5=
=87=E0=A4=B9=E0=A5=80 =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=
=B6=E0=A4=BE=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F =E0=A4=86=E0=A4=
=A2=E0=A4=B3=E0=A4=A3=E0=A4=BE=E0=A4=B0 =E0=A4=A8=E0=A4=BE=E0=A4=B9=E0=A5=
=80."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 9 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=BE=E0=
=A4=A3=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=
=BE =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=
=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F =E0=A4=95=E0=A4=B3. GTK+ =E0=A4=B8=
=E0=A5=8D=E0=A4=A4=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A5=8B=E0=A4=A4 =E0=A4=AB=E0=A4=BE=
=E0=A4=87=E0=A4=B2=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=B5=
=E0=A4=BE=E0=A4=AA=E0=A4=B0=E0=A4=B2=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=
=A4=BE =E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=A4=E0=A5=80=E0=A4=B8=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=
=A4=A8=E0=A4=9A "
-+"=E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=E0=A4=B0=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=B3=
=E0=A4=BE =E0=A4=A6=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=B6=E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B2=
=E0=A5=87 =E0=A4=97=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=87. =E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B6=
=E0=A4=BF=E0=A4=B7=E0=A5=8D=E0=A4=9F =E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=
=E0=A4=B0=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=B3=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=
=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=AA=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=AF \"=
disabled\" =E0=A4=85=E0=A4=B8=E0=A5=87 =E0=A4=A8=E0=A4=BF=E0=A4=B6=E0=A5=8D=
=E0=A4=9A=E0=A4=BF=E0=A4=A4 =E0=A4=95=E0=A5=87=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AF=
=E0=A4=BE=E0=A4=B8, "
-+"=E0=A4=AF=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A5=83=E0=A4=A4=E0=A5=80=E0=A4=95=E0=A4=
=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=A0=E0=A4=B2=E0=A5=
=87=E0=A4=B9=E0=A5=80 =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=
=B6=E0=A4=BE=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F =E0=A4=86=E0=A4=
=A2=E0=A4=B3=E0=A4=A3=E0=A4=BE=E0=A4=B0 =E0=A4=A8=E0=A4=BE=E0=A4=B9=E0=A5=
=80."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -681,6 +804,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "=E0=A4=9F=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=AE=E0=A4=BF=E0=A4=A8=E0=A4=B2=
=E0=A4=B6=E0=A4=BF=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=B7=E0=A4=95 =E0=A4=A8=E0=A4=BF=
=E0=A4=B6=E0=A5=8D=E0=A4=9A=E0=A4=BF=E0=A4=A4 =E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A4=A3=
=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=BE =
=E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=B0=
=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 1 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=
=BE=E0=A4=A3=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=
=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=B6=E0=A5=89=
=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 10 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=
=BE=E0=A4=A3=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=
=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=B6=E0=A5=89=
=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 11 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=
=BE=E0=A4=A3=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=
=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=B6=E0=A5=89=
=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 12 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=
=BE=E0=A4=A3=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=
=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=B6=E0=A5=89=
=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 2 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=
=BE=E0=A4=A3=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=
=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=B6=E0=A5=89=
=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 3 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=
=BE=E0=A4=A3=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=
=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=B6=E0=A5=89=
=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 4 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=
=BE=E0=A4=A3=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=
=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=B6=E0=A5=89=
=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 5 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=
=BE=E0=A4=A3=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=
=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=B6=E0=A5=89=
=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 6 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=
=BE=E0=A4=A3=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=
=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=B6=E0=A5=89=
=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 7 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=
=BE=E0=A4=A3=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=
=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=B6=E0=A5=89=
=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 8 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=
=BE=E0=A4=A3=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=
=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=B6=E0=A5=89=
=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 9 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=
=BE=E0=A4=A3=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=
=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=B6=E0=A5=89=
=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "=E0=A4=AA=E0=A5=81=E0=A4=A2=E0=A4=9A=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=
=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=BE=E0=A4=A3=
=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=80=E0=A4=A4=E0=A4=BE =
=E0=A4=95=E0=A4=B3=E0=A4=AB=E0=A4=B2=E0=A4=95 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=B0=
=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F"
-@@ -1430,6 +1601,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC =E0=A4=A4=E0=A5=8B=E0=A4=A1=E0=A4=BE=
"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 1 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=
=BE"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 2 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=
=BE"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 3 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=
=BE"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 4 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=
=BE"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 5 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=
=BE"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 6 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=
=BE"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 7 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=
=BE"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 8 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=
=BE"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 9 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=
=BE"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 10 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=
=BE"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 11 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=
=BE"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=85=E0=A4=AC 12 =E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A4=
=BE"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "=E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B7=E0=A4=AF=E0=A4=B8=E0=A5=82=E0=A4=9A=
=E0=A5=80"
-Index: po/ca.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/ca.po (revision 3237)
-+++ po/ca.po (working copy)
-@@ -580,6 +580,141 @@
- "recursos de GTK+. Si establiu l'opci=C3=B3 a la cadena especial =C2=AB=
disabled=C2=BB, no hi "
- "haur=C3=A0 cap assignaci=C3=B3 de tecla per a aquesta acci=C3=B3."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tecla acceleradora per a canviar a la pestanya 1. S'expressa com una c=
adena "
-+"en el mateix format que l'utilitzat als fitxers de recursos de GTK+. S=
i "
-+"establiu l'opci=C3=B3 a la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB, no hi=
haur=C3=A0 cap assignaci=C3=B3 "
-+"de tecla per a aquesta acci=C3=B3."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Tecla acceleradora per a canviar a la pestanya 10. S'expressa com una =
cadena "
-+"en el mateix format que l'utilitzat als fitxers de recursos de GTK+. S=
i "
-+"establiu l'opci=C3=B3 a la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB, no hi=
haur=C3=A0 cap assignaci=C3=B3 "
-+"de tecla per a aquesta acci=C3=B3."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Tecla acceleradora per a canviar a la pestanya 11. S'expressa com una =
cadena "
-+"en el mateix format que l'utilitzat als fitxers de recursos de GTK+. S=
i "
-+"establiu l'opci=C3=B3 a la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB, no hi=
haur=C3=A0 cap assignaci=C3=B3 "
-+"de tecla per a aquesta acci=C3=B3."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Tecla acceleradora per a canviar a la pestanya 12. S'expressa com una =
cadena "
-+"en el mateix format que l'utilitzat als fitxers de recursos de GTK+. S=
i "
-+"establiu l'opci=C3=B3 a la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB, no hi=
haur=C3=A0 cap assignaci=C3=B3 "
-+"de tecla per a aquesta acci=C3=B3."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tecla acceleradora per a canviar a la pestanya 2. S'expressa com una c=
adena "
-+"en el mateix format que l'utilitzat als fitxers de recursos de GTK+. S=
i "
-+"establiu l'opci=C3=B3 a la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB, no hi=
haur=C3=A0 cap assignaci=C3=B3 "
-+"de tecla per a aquesta acci=C3=B3."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tecla acceleradora per a canviar a la pestanya 3. S'expressa com una c=
adena "
-+"en el mateix format que l'utilitzat als fitxers de recursos de GTK+. S=
i "
-+"establiu l'opci=C3=B3 a la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB, no hi=
haur=C3=A0 cap assignaci=C3=B3 "
-+"de tecla per a aquesta acci=C3=B3."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tecla acceleradora per a canviar a la pestanya 4. S'expressa com una c=
adena "
-+"en el mateix format que l'utilitzat als fitxers de recursos de GTK+. S=
i "
-+"establiu l'opci=C3=B3 a la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB, no hi=
haur=C3=A0 cap assignaci=C3=B3 "
-+"de tecla per a aquesta acci=C3=B3."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tecla acceleradora per a canviar a la pestanya 5. S'expressa com una c=
adena "
-+"en el mateix format que l'utilitzat als fitxers de recursos de GTK+. S=
i "
-+"establiu l'opci=C3=B3 a la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB, no hi=
haur=C3=A0 cap assignaci=C3=B3 "
-+"de tecla per a aquesta acci=C3=B3."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tecla acceleradora per a canviar a la pestanya 6. S'expressa com una c=
adena "
-+"en el mateix format que l'utilitzat als fitxers de recursos de GTK+. S=
i "
-+"establiu l'opci=C3=B3 a la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB, no hi=
haur=C3=A0 cap assignaci=C3=B3 "
-+"de tecla per a aquesta acci=C3=B3."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tecla acceleradora per a canviar a la pestanya 7. S'expressa com una c=
adena "
-+"en el mateix format que l'utilitzat als fitxers de recursos de GTK+. S=
i "
-+"establiu l'opci=C3=B3 a la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB, no hi=
haur=C3=A0 cap assignaci=C3=B3 "
-+"de tecla per a aquesta acci=C3=B3."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tecla acceleradora per a canviar a la pestanya 8. S'expressa com una c=
adena "
-+"en el mateix format que l'utilitzat als fitxers de recursos de GTK+. S=
i "
-+"establiu l'opci=C3=B3 a la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB, no hi=
haur=C3=A0 cap assignaci=C3=B3 "
-+"de tecla per a aquesta acci=C3=B3."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tecla acceleradora per a canviar a la pestanya 9. S'expressa com una c=
adena "
-+"en el mateix format que l'utilitzat als fitxers de recursos de GTK+. S=
i "
-+"establiu l'opci=C3=B3 a la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB, no hi=
haur=C3=A0 cap assignaci=C3=B3 "
-+"de tecla per a aquesta acci=C3=B3."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -720,6 +855,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "Accelerador per a establir el t=C3=ADtol del terminal"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "Accelerador per a canviar a la pestanya 1"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "Accelerador per a canviar a la pestanya 10"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "Accelerador per a canviar a la pestanya 11"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "Accelerador per a canviar a la pestanya 12"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "Accelerador per a canviar a la pestanya 2"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "Accelerador per a canviar a la pestanya 3"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "Accelerador per a canviar a la pestanya 4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "Accelerador per a canviar a la pestanya 5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "Accelerador per a canviar a la pestanya 6"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "Accelerador per a canviar a la pestanya 7"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "Accelerador per a canviar a la pestanya 8"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "Accelerador per a canviar a la pestanya 9"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "Accelerador per a canviar a la pestanya seg=C3=BCent"
-@@ -1499,6 +1682,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "Separa la pestanya"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "Canvia a la pestanya 1"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "Canvia a la pestanya 2"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "Canvia a la pestanya 3"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "Canvia a la pestanya 4"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "Canvia a la pestanya 5"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "Canvia a la pestanya 6"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "Canvia a la pestanya 7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "Canvia a la pestanya 8"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "Canvia a la pestanya 9"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "Canvia a la pestanya 10"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "Canvia a la pestanya 11"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "Canvia a la pestanya 12"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "Continguts"
-@@ -2464,210 +2695,6 @@
- #~ msgid "<b>General</b>"
- #~ msgstr "<b>General</b>"
-=20
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla acceleradora per a canviar a la pestanya 1. S'expressa com un=
a "
--#~ "cadena en el mateix format que l'utilitzat als fitxers de recursos =
de GTK"
--#~ "+. Si establiu l'opci=C3=B3 a la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB=
, no hi haur=C3=A0 cap "
--#~ "assignaci=C3=B3 de tecla per a aquesta acci=C3=B3."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla acceleradora per a canviar a la pestanya 10. S'expressa com u=
na "
--#~ "cadena en el mateix format que l'utilitzat als fitxers de recursos =
de GTK"
--#~ "+. Si establiu l'opci=C3=B3 a la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB=
, no hi haur=C3=A0 cap "
--#~ "assignaci=C3=B3 de tecla per a aquesta acci=C3=B3."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla acceleradora per a canviar a la pestanya 11. S'expressa com u=
na "
--#~ "cadena en el mateix format que l'utilitzat als fitxers de recursos =
de GTK"
--#~ "+. Si establiu l'opci=C3=B3 a la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB=
, no hi haur=C3=A0 cap "
--#~ "assignaci=C3=B3 de tecla per a aquesta acci=C3=B3."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla acceleradora per a canviar a la pestanya 12. S'expressa com u=
na "
--#~ "cadena en el mateix format que l'utilitzat als fitxers de recursos =
de GTK"
--#~ "+. Si establiu l'opci=C3=B3 a la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB=
, no hi haur=C3=A0 cap "
--#~ "assignaci=C3=B3 de tecla per a aquesta acci=C3=B3."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla acceleradora per a canviar a la pestanya 2. S'expressa com un=
a "
--#~ "cadena en el mateix format que l'utilitzat als fitxers de recursos =
de GTK"
--#~ "+. Si establiu l'opci=C3=B3 a la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB=
, no hi haur=C3=A0 cap "
--#~ "assignaci=C3=B3 de tecla per a aquesta acci=C3=B3."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla acceleradora per a canviar a la pestanya 3. S'expressa com un=
a "
--#~ "cadena en el mateix format que l'utilitzat als fitxers de recursos =
de GTK"
--#~ "+. Si establiu l'opci=C3=B3 a la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB=
, no hi haur=C3=A0 cap "
--#~ "assignaci=C3=B3 de tecla per a aquesta acci=C3=B3."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla acceleradora per a canviar a la pestanya 4. S'expressa com un=
a "
--#~ "cadena en el mateix format que l'utilitzat als fitxers de recursos =
de GTK"
--#~ "+. Si establiu l'opci=C3=B3 a la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB=
, no hi haur=C3=A0 cap "
--#~ "assignaci=C3=B3 de tecla per a aquesta acci=C3=B3."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla acceleradora per a canviar a la pestanya 5. S'expressa com un=
a "
--#~ "cadena en el mateix format que l'utilitzat als fitxers de recursos =
de GTK"
--#~ "+. Si establiu l'opci=C3=B3 a la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB=
, no hi haur=C3=A0 cap "
--#~ "assignaci=C3=B3 de tecla per a aquesta acci=C3=B3."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla acceleradora per a canviar a la pestanya 6. S'expressa com un=
a "
--#~ "cadena en el mateix format que l'utilitzat als fitxers de recursos =
de GTK"
--#~ "+. Si establiu l'opci=C3=B3 a la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB=
, no hi haur=C3=A0 cap "
--#~ "assignaci=C3=B3 de tecla per a aquesta acci=C3=B3."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla acceleradora per a canviar a la pestanya 7. S'expressa com un=
a "
--#~ "cadena en el mateix format que l'utilitzat als fitxers de recursos =
de GTK"
--#~ "+. Si establiu l'opci=C3=B3 a la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB=
, no hi haur=C3=A0 cap "
--#~ "assignaci=C3=B3 de tecla per a aquesta acci=C3=B3."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla acceleradora per a canviar a la pestanya 8. S'expressa com un=
a "
--#~ "cadena en el mateix format que l'utilitzat als fitxers de recursos =
de GTK"
--#~ "+. Si establiu l'opci=C3=B3 a la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB=
, no hi haur=C3=A0 cap "
--#~ "assignaci=C3=B3 de tecla per a aquesta acci=C3=B3."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla acceleradora per a canviar a la pestanya 9. S'expressa com un=
a "
--#~ "cadena en el mateix format que l'utilitzat als fitxers de recursos =
de GTK"
--#~ "+. Si establiu l'opci=C3=B3 a la cadena especial =C2=ABdisabled=C2=BB=
, no hi haur=C3=A0 cap "
--#~ "assignaci=C3=B3 de tecla per a aquesta acci=C3=B3."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
--#~ msgstr "Accelerador per a canviar a la pestanya 1"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
--#~ msgstr "Accelerador per a canviar a la pestanya 10"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
--#~ msgstr "Accelerador per a canviar a la pestanya 11"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
--#~ msgstr "Accelerador per a canviar a la pestanya 12"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
--#~ msgstr "Accelerador per a canviar a la pestanya 2"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
--#~ msgstr "Accelerador per a canviar a la pestanya 3"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
--#~ msgstr "Accelerador per a canviar a la pestanya 4"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
--#~ msgstr "Accelerador per a canviar a la pestanya 5"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
--#~ msgstr "Accelerador per a canviar a la pestanya 6"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
--#~ msgstr "Accelerador per a canviar a la pestanya 7"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
--#~ msgstr "Accelerador per a canviar a la pestanya 8"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
--#~ msgstr "Accelerador per a canviar a la pestanya 9"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 1"
--#~ msgstr "Canvia a la pestanya 1"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 2"
--#~ msgstr "Canvia a la pestanya 2"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 3"
--#~ msgstr "Canvia a la pestanya 3"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 4"
--#~ msgstr "Canvia a la pestanya 4"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 5"
--#~ msgstr "Canvia a la pestanya 5"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 6"
--#~ msgstr "Canvia a la pestanya 6"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 7"
--#~ msgstr "Canvia a la pestanya 7"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 8"
--#~ msgstr "Canvia a la pestanya 8"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 9"
--#~ msgstr "Canvia a la pestanya 9"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 10"
--#~ msgstr "Canvia a la pestanya 10"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 11"
--#~ msgstr "Canvia a la pestanya 11"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 12"
--#~ msgstr "Canvia a la pestanya 12"
--
- #~ msgid "Error setting new accelerator in configuration database: %s\n=
"
- #~ msgstr ""
- #~ "S'ha produ=C3=AFt un error en establir un nou accelerador a la conf=
iguraci=C3=B3 de "
-Index: po/da.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/da.po (revision 3237)
-+++ po/da.po (working copy)
-@@ -580,6 +580,141 @@
- "s=C3=A6tter denne n=C3=B8gle til den specielle streng \"disabled\", vi=
l der ikke v=C3=A6re "
- "nogen tastebindinger for denne handling."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Genvejstast for at skifte til faneblad 1. Udtrykt som en streng efter =
samme "
-+"format som benyttes til GTK+-resursefiler. Hvis du s=C3=A6tter denne n=
=C3=B8gle til "
-+"den specielle streng \"disabled\", vil der ikke v=C3=A6re nogen tasteb=
indinger "
-+"for denne handling."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Genvejstast for at skifte til faneblad 10. Udtrykt som en streng efter=
samme "
-+"format som benyttes til GTK+-resursefiler. Hvis du s=C3=A6tter denne n=
=C3=B8gle til "
-+"den specielle streng \"disabled\", vil der ikke v=C3=A6re nogen tasteb=
indinger "
-+"for denne handling."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Genvejstast for at skifte til faneblad 11. Udtrykt som en streng efter=
samme "
-+"format som benyttes til GTK+-resursefiler. Hvis du s=C3=A6tter denne n=
=C3=B8gle til "
-+"den specielle streng \"disabled\", vil der ikke v=C3=A6re nogen tasteb=
indinger "
-+"for denne handling."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Genvejstast for at skifte til faneblad 12. Udtrykt som en streng efter=
samme "
-+"format som benyttes til GTK+-resursefiler. Hvis du s=C3=A6tter denne n=
=C3=B8gle til "
-+"den specielle streng \"disabled\", vil der ikke v=C3=A6re nogen tasteb=
indinger "
-+"for denne handling."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Genvejstast for at skifte til faneblad 2. Udtrykt som en streng efter =
samme "
-+"format som benyttes til GTK+-resursefiler. Hvis du s=C3=A6tter denne n=
=C3=B8gle til "
-+"den specielle streng \"disabled\", vil der ikke v=C3=A6re nogen tasteb=
indinger "
-+"for denne handling."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Genvejstast for at skifte til faneblad 3. Udtrykt som en streng efter =
samme "
-+"format som benyttes til GTK+-resursefiler. Hvis du s=C3=A6tter denne n=
=C3=B8gle til "
-+"den specielle streng \"disabled\", vil der ikke v=C3=A6re nogen tasteb=
indinger "
-+"for denne handling."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Genvejstast for at skifte til faneblad 4. Udtrykt som en streng efter =
samme "
-+"format som benyttes til GTK+-resursefiler. Hvis du s=C3=A6tter denne n=
=C3=B8gle til "
-+"den specielle streng \"disabled\", vil der ikke v=C3=A6re nogen tasteb=
indinger "
-+"for denne handling."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Genvejstast for at skifte til faneblad 5. Udtrykt som en streng efter =
samme "
-+"format som benyttes til GTK+-resursefiler. Hvis du s=C3=A6tter denne n=
=C3=B8gle til "
-+"den specielle streng \"disabled\", vil der ikke v=C3=A6re nogen tasteb=
indinger "
-+"for denne handling."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Genvejstast for at skifte til faneblad 6. Udtrykt som en streng efter =
samme "
-+"format som benyttes til GTK+-resursefiler. Hvis du s=C3=A6tter denne n=
=C3=B8gle til "
-+"den specielle streng \"disabled\", vil der ikke v=C3=A6re nogen tasteb=
indinger "
-+"for denne handling."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Genvejstast for at skifte til faneblad 7. Udtrykt som en streng efter =
samme "
-+"format som benyttes til GTK+-resursefiler. Hvis du s=C3=A6tter denne n=
=C3=B8gle til "
-+"den specielle streng \"disabled\", vil der ikke v=C3=A6re nogen tasteb=
indinger "
-+"for denne handling."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Genvejstast for at skifte til faneblad 8. Udtrykt som en streng efter =
samme "
-+"format som benyttes til GTK+-resursefiler. Hvis du s=C3=A6tter denne n=
=C3=B8gle til "
-+"den specielle streng \"disabled\", vil der ikke v=C3=A6re nogen tasteb=
indinger "
-+"for denne handling."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Genvejstast for at skifte til faneblad 9. Udtrykt som en streng efter =
samme "
-+"format som benyttes til GTK+-resursefiler. Hvis du s=C3=A6tter denne n=
=C3=B8gle til "
-+"den specielle streng \"disabled\", vil der ikke v=C3=A6re nogen tasteb=
indinger "
-+"for denne handling."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -720,6 +855,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "Tastegenvej for at angive terminalens titel"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "Tastegenvej for at g=C3=A5 til faneblad nr. 1"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "Tastegenvej for at g=C3=A5 til faneblad nr. 10"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "Tastegenvej for at g=C3=A5 til faneblad nr. 11"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "Tastegenvej for at g=C3=A5 til faneblad nr. 12"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "Tastegenvej for at g=C3=A5 til faneblad nr. 2"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "Tastegenvej for at g=C3=A5 til faneblad nr. 3"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "Tastegenvej for at g=C3=A5 til faneblad nr. 4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "Tastegenvej for at g=C3=A5 til faneblad nr. 5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "Tastegenvej for at g=C3=A5 til faneblad nr. 6"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "Tastegenvej for at g=C3=A5 til faneblad nr. 7"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "Tastegenvej for at g=C3=A5 til faneblad nr. 8"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "Tastegenvej for at g=C3=A5 til faneblad nr. 9"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "Tastegenvej for at g=C3=A5 til n=C3=A6ste faneblad"
-@@ -1494,6 +1677,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "Frig=C3=B8r faneblad"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "Skift til fane 1"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "Skift til fane 2"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "Skift til fane 3"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "Skift til fane 4"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "Skift til fane 5"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "Skift til fane 6"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "Skift til fane 7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "Skift til fane 8"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "Skift til fane 9"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "Skift til fane 10"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "Skift til fane 11"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "Skift til fane 12"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "Indhold"
-@@ -2202,174 +2433,6 @@
- #~ "Et X-skrifttypenavn. Se manualsiden til X (skriv \"man X\") for fle=
re "
- #~ "detaljer om formatet af X-skrifttypenavne."
-=20
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Genvejstast for at skifte til faneblad 1. Udtrykt som en streng eft=
er "
--#~ "samme format som benyttes til GTK+-resursefiler. Hvis du s=C3=A6tte=
r denne "
--#~ "n=C3=B8gle til den specielle streng \"disabled\", vil der ikke v=C3=
=A6re nogen "
--#~ "tastebindinger for denne handling."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Genvejstast for at skifte til faneblad 10. Udtrykt som en streng ef=
ter "
--#~ "samme format som benyttes til GTK+-resursefiler. Hvis du s=C3=A6tte=
r denne "
--#~ "n=C3=B8gle til den specielle streng \"disabled\", vil der ikke v=C3=
=A6re nogen "
--#~ "tastebindinger for denne handling."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Genvejstast for at skifte til faneblad 11. Udtrykt som en streng ef=
ter "
--#~ "samme format som benyttes til GTK+-resursefiler. Hvis du s=C3=A6tte=
r denne "
--#~ "n=C3=B8gle til den specielle streng \"disabled\", vil der ikke v=C3=
=A6re nogen "
--#~ "tastebindinger for denne handling."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Genvejstast for at skifte til faneblad 12. Udtrykt som en streng ef=
ter "
--#~ "samme format som benyttes til GTK+-resursefiler. Hvis du s=C3=A6tte=
r denne "
--#~ "n=C3=B8gle til den specielle streng \"disabled\", vil der ikke v=C3=
=A6re nogen "
--#~ "tastebindinger for denne handling."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Genvejstast for at skifte til faneblad 2. Udtrykt som en streng eft=
er "
--#~ "samme format som benyttes til GTK+-resursefiler. Hvis du s=C3=A6tte=
r denne "
--#~ "n=C3=B8gle til den specielle streng \"disabled\", vil der ikke v=C3=
=A6re nogen "
--#~ "tastebindinger for denne handling."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Genvejstast for at skifte til faneblad 3. Udtrykt som en streng eft=
er "
--#~ "samme format som benyttes til GTK+-resursefiler. Hvis du s=C3=A6tte=
r denne "
--#~ "n=C3=B8gle til den specielle streng \"disabled\", vil der ikke v=C3=
=A6re nogen "
--#~ "tastebindinger for denne handling."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Genvejstast for at skifte til faneblad 4. Udtrykt som en streng eft=
er "
--#~ "samme format som benyttes til GTK+-resursefiler. Hvis du s=C3=A6tte=
r denne "
--#~ "n=C3=B8gle til den specielle streng \"disabled\", vil der ikke v=C3=
=A6re nogen "
--#~ "tastebindinger for denne handling."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Genvejstast for at skifte til faneblad 5. Udtrykt som en streng eft=
er "
--#~ "samme format som benyttes til GTK+-resursefiler. Hvis du s=C3=A6tte=
r denne "
--#~ "n=C3=B8gle til den specielle streng \"disabled\", vil der ikke v=C3=
=A6re nogen "
--#~ "tastebindinger for denne handling."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Genvejstast for at skifte til faneblad 6. Udtrykt som en streng eft=
er "
--#~ "samme format som benyttes til GTK+-resursefiler. Hvis du s=C3=A6tte=
r denne "
--#~ "n=C3=B8gle til den specielle streng \"disabled\", vil der ikke v=C3=
=A6re nogen "
--#~ "tastebindinger for denne handling."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Genvejstast for at skifte til faneblad 7. Udtrykt som en streng eft=
er "
--#~ "samme format som benyttes til GTK+-resursefiler. Hvis du s=C3=A6tte=
r denne "
--#~ "n=C3=B8gle til den specielle streng \"disabled\", vil der ikke v=C3=
=A6re nogen "
--#~ "tastebindinger for denne handling."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Genvejstast for at skifte til faneblad 8. Udtrykt som en streng eft=
er "
--#~ "samme format som benyttes til GTK+-resursefiler. Hvis du s=C3=A6tte=
r denne "
--#~ "n=C3=B8gle til den specielle streng \"disabled\", vil der ikke v=C3=
=A6re nogen "
--#~ "tastebindinger for denne handling."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Genvejstast for at skifte til faneblad 9. Udtrykt som en streng eft=
er "
--#~ "samme format som benyttes til GTK+-resursefiler. Hvis du s=C3=A6tte=
r denne "
--#~ "n=C3=B8gle til den specielle streng \"disabled\", vil der ikke v=C3=
=A6re nogen "
--#~ "tastebindinger for denne handling."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
--#~ msgstr "Tastegenvej for at g=C3=A5 til faneblad nr. 1"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
--#~ msgstr "Tastegenvej for at g=C3=A5 til faneblad nr. 10"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
--#~ msgstr "Tastegenvej for at g=C3=A5 til faneblad nr. 11"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
--#~ msgstr "Tastegenvej for at g=C3=A5 til faneblad nr. 12"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
--#~ msgstr "Tastegenvej for at g=C3=A5 til faneblad nr. 2"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
--#~ msgstr "Tastegenvej for at g=C3=A5 til faneblad nr. 3"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
--#~ msgstr "Tastegenvej for at g=C3=A5 til faneblad nr. 4"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
--#~ msgstr "Tastegenvej for at g=C3=A5 til faneblad nr. 5"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
--#~ msgstr "Tastegenvej for at g=C3=A5 til faneblad nr. 6"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
--#~ msgstr "Tastegenvej for at g=C3=A5 til faneblad nr. 7"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
--#~ msgstr "Tastegenvej for at g=C3=A5 til faneblad nr. 8"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
--#~ msgstr "Tastegenvej for at g=C3=A5 til faneblad nr. 9"
--
- #~ msgid "Tango"
- #~ msgstr "Tango"
-=20
-@@ -2385,42 +2448,6 @@
- #~ msgid "All Files"
- #~ msgstr "Alle filer"
-=20
--#~ msgid "Switch to Tab 1"
--#~ msgstr "Skift til fane 1"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 2"
--#~ msgstr "Skift til fane 2"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 3"
--#~ msgstr "Skift til fane 3"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 4"
--#~ msgstr "Skift til fane 4"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 5"
--#~ msgstr "Skift til fane 5"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 6"
--#~ msgstr "Skift til fane 6"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 7"
--#~ msgstr "Skift til fane 7"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 8"
--#~ msgstr "Skift til fane 8"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 9"
--#~ msgstr "Skift til fane 9"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 10"
--#~ msgstr "Skift til fane 10"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 11"
--#~ msgstr "Skift til fane 11"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 12"
--#~ msgstr "Skift til fane 12"
--
- #~ msgid "Go"
- #~ msgstr "Navigation"
-=20
-Index: po/sr.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/sr.po (revision 3237)
-+++ po/sr.po (working copy)
-@@ -566,6 +566,129 @@
- "=D0=A3=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=
=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D1=83 =D0=BD=D0=
=B0 =D0=BD=D0=B0=D1=80=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=83 =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=
=BA=D1=83 =E2=80=9Edisabled=E2=80=9C, =D0=BE=D0=BD=D0=B4=D0=B0 =D1=81=D0=B5=
=D0=BD=D0=B5=D1=9B=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B8=
"
- "=D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=98 =D0=
=B0=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B8."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=
=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 1. =D0=BB=
=D0=B8=D1=81=D1=82. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B6=D0=B0=D0=B2=D0=B0 =D1=81=
=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D0=
=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=
=BE "
-+"=D1=81=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=B8 =D1=83 =
=D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=82=D0=B5=D0=BA=D0=B0=D0=BC=D0=B0 =D1=81=D0=B0=
=D0=93=D1=82=D0=BA+ =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B0=
. =D0=A3=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=
=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D1=83 =D0=BD=D0=B0=
"
-+"=D0=BD=D0=B0=D1=80=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=83 =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=
=BA=D1=83 =E2=80=9Edisabled=E2=80=9C, =D0=BE=D0=BD=D0=B4=D0=B0 =D1=81=D0=B5=
=D0=BD=D0=B5=D1=9B=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B8=
=D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=98 =D0=B0=
=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B8."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=
=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 10. =D0=BB=
=D0=B8=D1=81=D1=82. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B6=D0=B0=D0=B2=D0=B0 =D1=81=
=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D0=
=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=
=BE "
-+"=D1=81=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=B8 =D1=83 =
=D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=82=D0=B5=D0=BA=D0=B0=D0=BC=D0=B0 =D1=81=D0=B0=
=D0=93=D1=82=D0=BA+ =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B0=
. =D0=A3=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=
=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D1=83 =D0=BD=D0=B0=
"
-+"=D0=BD=D0=B0=D1=80=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=83 =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=
=BA=D1=83 =E2=80=9Edisabled=E2=80=9C, =D0=BE=D0=BD=D0=B4=D0=B0 =D1=81=D0=B5=
=D0=BD=D0=B5=D1=9B=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B8=
=D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=98 =D0=B0=
=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B8."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=
=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 11. =D0=BB=
=D0=B8=D1=81=D1=82. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B6=D0=B0=D0=B2=D0=B0 =D1=81=
=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D0=
=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=
=BE "
-+"=D1=81=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=B8 =D1=83 =
=D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=82=D0=B5=D0=BA=D0=B0=D0=BC=D0=B0 =D1=81=D0=B0=
=D0=93=D1=82=D0=BA+ =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B0=
. =D0=A3=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=
=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D1=83 =D0=BD=D0=B0=
"
-+"=D0=BD=D0=B0=D1=80=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=83 =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=
=BA=D1=83 =E2=80=9Edisabled=E2=80=9C, =D0=BE=D0=BD=D0=B4=D0=B0 =D1=81=D0=B5=
=D0=BD=D0=B5=D1=9B=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B8=
=D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=98 =D0=B0=
=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B8."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=
=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 12. =D0=BB=
=D0=B8=D1=81=D1=82. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B6=D0=B0=D0=B2=D0=B0 =D1=81=
=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D0=
=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=
=BE "
-+"=D1=81=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=B8 =D1=83 =
=D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=82=D0=B5=D0=BA=D0=B0=D0=BC=D0=B0 =D1=81=D0=B0=
=D0=93=D1=82=D0=BA+ =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B0=
. =D0=A3=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=
=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D1=83 =D0=BD=D0=B0=
"
-+"=D0=BD=D0=B0=D1=80=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=83 =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=
=BA=D1=83 =E2=80=9Edisabled=E2=80=9C, =D0=BE=D0=BD=D0=B4=D0=B0 =D1=81=D0=B5=
=D0=BD=D0=B5=D1=9B=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B8=
=D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=98 =D0=B0=
=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B8."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=
=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 2. =D0=BB=
=D0=B8=D1=81=D1=82. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B6=D0=B0=D0=B2=D0=B0 =D1=81=
=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D0=
=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=
=BE "
-+"=D1=81=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=B8 =D1=83 =
=D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=82=D0=B5=D0=BA=D0=B0=D0=BC=D0=B0 =D1=81=D0=B0=
=D0=93=D1=82=D0=BA+ =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B0=
. =D0=A3=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=
=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D1=83 =D0=BD=D0=B0=
"
-+"=D0=BD=D0=B0=D1=80=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=83 =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=
=BA=D1=83 =E2=80=9Edisabled=E2=80=9C, =D0=BE=D0=BD=D0=B4=D0=B0 =D1=81=D0=B5=
=D0=BD=D0=B5=D1=9B=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B8=
=D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=98 =D0=B0=
=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B8."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=
=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 3. =D0=BB=
=D0=B8=D1=81=D1=82. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B6=D0=B0=D0=B2=D0=B0 =D1=81=
=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D0=
=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=
=BE "
-+"=D1=81=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=B8 =D1=83 =
=D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=82=D0=B5=D0=BA=D0=B0=D0=BC=D0=B0 =D1=81=D0=B0=
=D0=93=D1=82=D0=BA+ =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B0=
. =D0=A3=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=
=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D1=83 =D0=BD=D0=B0=
"
-+"=D0=BD=D0=B0=D1=80=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=83 =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=
=BA=D1=83 =E2=80=9Edisabled=E2=80=9C, =D0=BE=D0=BD=D0=B4=D0=B0 =D1=81=D0=B5=
=D0=BD=D0=B5=D1=9B=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B8=
=D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=98 =D0=B0=
=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B8."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=
=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 4. =D0=BB=
=D0=B8=D1=81=D1=82. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B6=D0=B0=D0=B2=D0=B0 =D1=81=
=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D0=
=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=
=BE "
-+"=D1=81=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=B8 =D1=83 =
=D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=82=D0=B5=D0=BA=D0=B0=D0=BC=D0=B0 =D1=81=D0=B0=
=D0=93=D1=82=D0=BA+ =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B0=
. =D0=A3=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=
=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D1=83 =D0=BD=D0=B0=
"
-+"=D0=BD=D0=B0=D1=80=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=83 =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=
=BA=D1=83 =E2=80=9Edisabled=E2=80=9C, =D0=BE=D0=BD=D0=B4=D0=B0 =D1=81=D0=B5=
=D0=BD=D0=B5=D1=9B=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B8=
=D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=98 =D0=B0=
=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B8."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=
=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 5. =D0=BB=
=D0=B8=D1=81=D1=82. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B6=D0=B0=D0=B2=D0=B0 =D1=81=
=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D0=
=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=
=BE "
-+"=D1=81=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=B8 =D1=83 =
=D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=82=D0=B5=D0=BA=D0=B0=D0=BC=D0=B0 =D1=81=D0=B0=
=D0=93=D1=82=D0=BA+ =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B0=
. =D0=A3=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=
=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D1=83 =D0=BD=D0=B0=
"
-+"=D0=BD=D0=B0=D1=80=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=83 =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=
=BA=D1=83 =E2=80=9Edisabled=E2=80=9C, =D0=BE=D0=BD=D0=B4=D0=B0 =D1=81=D0=B5=
=D0=BD=D0=B5=D1=9B=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B8=
=D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=98 =D0=B0=
=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B8."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=
=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 6. =D0=BB=
=D0=B8=D1=81=D1=82. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B6=D0=B0=D0=B2=D0=B0 =D1=81=
=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D0=
=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=
=BE "
-+"=D1=81=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=B8 =D1=83 =
=D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=82=D0=B5=D0=BA=D0=B0=D0=BC=D0=B0 =D1=81=D0=B0=
=D0=93=D1=82=D0=BA+ =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B0=
. =D0=A3=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=
=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D1=83 =D0=BD=D0=B0=
"
-+"=D0=BD=D0=B0=D1=80=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=83 =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=
=BA=D1=83 =E2=80=9Edisabled=E2=80=9C, =D0=BE=D0=BD=D0=B4=D0=B0 =D1=81=D0=B5=
=D0=BD=D0=B5=D1=9B=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B8=
=D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=98 =D0=B0=
=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B8."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=
=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 7. =D0=BB=
=D0=B8=D1=81=D1=82. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B6=D0=B0=D0=B2=D0=B0 =D1=81=
=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D0=
=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=
=BE "
-+"=D1=81=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=B8 =D1=83 =
=D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=82=D0=B5=D0=BA=D0=B0=D0=BC=D0=B0 =D1=81=D0=B0=
=D0=93=D1=82=D0=BA+ =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B0=
. =D0=A3=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=
=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D1=83 =D0=BD=D0=B0=
"
-+"=D0=BD=D0=B0=D1=80=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=83 =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=
=BA=D1=83 =E2=80=9Edisabled=E2=80=9C, =D0=BE=D0=BD=D0=B4=D0=B0 =D1=81=D0=B5=
=D0=BD=D0=B5=D1=9B=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B8=
=D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=98 =D0=B0=
=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B8."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=
=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 8. =D0=BB=
=D0=B8=D1=81=D1=82. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B6=D0=B0=D0=B2=D0=B0 =D1=81=
=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D0=
=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=
=BE "
-+"=D1=81=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=B8 =D1=83 =
=D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=82=D0=B5=D0=BA=D0=B0=D0=BC=D0=B0 =D1=81=D0=B0=
=D0=93=D1=82=D0=BA+ =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B0=
. =D0=A3=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=
=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D1=83 =D0=BD=D0=B0=
"
-+"=D0=BD=D0=B0=D1=80=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=83 =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=
=BA=D1=83 =E2=80=9Edisabled=E2=80=9C, =D0=BE=D0=BD=D0=B4=D0=B0 =D1=81=D0=B5=
=D0=BD=D0=B5=D1=9B=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B8=
=D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=98 =D0=B0=
=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B8."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=
=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 9. =D0=BB=
=D0=B8=D1=81=D1=82. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B6=D0=B0=D0=B2=D0=B0 =D1=81=
=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D0=
=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=
=BE "
-+"=D1=81=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=B8 =D1=83 =
=D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=82=D0=B5=D0=BA=D0=B0=D0=BC=D0=B0 =D1=81=D0=B0=
=D0=93=D1=82=D0=BA+ =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B0=
. =D0=A3=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=
=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D1=83 =D0=BD=D0=B0=
"
-+"=D0=BD=D0=B0=D1=80=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=83 =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=
=BA=D1=83 =E2=80=9Edisabled=E2=80=9C, =D0=BE=D0=BD=D0=B4=D0=B0 =D1=81=D0=B5=
=D0=BD=D0=B5=D1=9B=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B8=
=D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=98 =D0=B0=
=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B8."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -703,6 +826,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D0=
=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D1=99=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D0=
=BB=D0=BE=D0=B2=D0=B0 =D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=
=B0"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=
=80=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 1.=
=D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=
=80=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 10=
. =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=
=80=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 11=
. =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=
=80=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 12=
. =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=
=80=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 2.=
=D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=
=80=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 3.=
=D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=
=80=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 4.=
=D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=
=80=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 5.=
=D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=
=80=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 6.=
=D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=
=80=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 7.=
=D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=
=80=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 8.=
=D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=
=80=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 9.=
=D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=82"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=
=80=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 =D1=
=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D1=9B=D0=B8 =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=82"
-@@ -1470,6 +1641,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "=D0=9E=D0=B4=D0=B2=D0=BE=D1=98 =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=82"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=92=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=
=82 1"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=92=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=
=82 2"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=92=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=
=82 3"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=92=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=
=82 4"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=92=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=
=82 5"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=92=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=
=82 6"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=92=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=
=82 7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=92=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=
=82 8"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=92=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=
=82 9"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=92=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=
=82 10"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=92=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=
=82 11"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=92=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=
=82 12"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "=D0=A1=D0=B0=D0=B4=D1=80=D0=B6=D0=B0=D1=98"
-@@ -2188,174 +2407,6 @@
- #~ "=D0=B4=D0=B5=D1=82=D0=B0=D1=99=D0=B0 =D0=BE =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B8=
=D0=BD=D1=83 =D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B0 =D1=81=
=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=B0 =D1=83 =D0=98=D0=BA=D1=81=D1=83."
-=20
- #~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=
=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 1. =D0=
=BB=D0=B8=D1=81=D1=82. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B6=D0=B0=D0=B2=D0=B0 =D1=
=81=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =
=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD "
--#~ "=D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE =D1=81=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=
=D1=82=D0=B8 =D0=B8 =D1=83 =D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=82=D0=B5=D0=BA=D0=B0=
=D0=BC=D0=B0 =D1=81=D0=B0 =D0=93=D1=82=D0=BA+ =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=
=80=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B0. =D0=A3=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D0=BE =D0=
=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 "
--#~ "=D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D1=83 =D0=BD=D0=B0 =D0=BD=D0=B0=D1=80=
=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=83 =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D1=83 =E2=80=9Edi=
sabled=E2=80=9C, =D0=BE=D0=BD=D0=B4=D0=B0 =D1=81=D0=B5 =D0=BD=D0=B5=D1=9B=
=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=B5=
=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=98 "
--#~ "=D0=B0=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B8."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=
=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 10. =D0=
=BB=D0=B8=D1=81=D1=82. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B6=D0=B0=D0=B2=D0=B0 =D1=
=81=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =
=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD "
--#~ "=D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE =D1=81=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=
=D1=82=D0=B8 =D0=B8 =D1=83 =D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=82=D0=B5=D0=BA=D0=B0=
=D0=BC=D0=B0 =D1=81=D0=B0 =D0=93=D1=82=D0=BA+ =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=
=80=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B0. =D0=A3=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D0=BE =D0=
=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 "
--#~ "=D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D1=83 =D0=BD=D0=B0 =D0=BD=D0=B0=D1=80=
=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=83 =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D1=83 =E2=80=9Edi=
sabled=E2=80=9C, =D0=BE=D0=BD=D0=B4=D0=B0 =D1=81=D0=B5 =D0=BD=D0=B5=D1=9B=
=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=B5=
=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=98 "
--#~ "=D0=B0=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B8."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=
=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 11. =D0=
=BB=D0=B8=D1=81=D1=82. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B6=D0=B0=D0=B2=D0=B0 =D1=
=81=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =
=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD "
--#~ "=D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE =D1=81=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=
=D1=82=D0=B8 =D0=B8 =D1=83 =D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=82=D0=B5=D0=BA=D0=B0=
=D0=BC=D0=B0 =D1=81=D0=B0 =D0=93=D1=82=D0=BA+ =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=
=80=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B0. =D0=A3=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D0=BE =D0=
=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 "
--#~ "=D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D1=83 =D0=BD=D0=B0 =D0=BD=D0=B0=D1=80=
=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=83 =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D1=83 =E2=80=9Edi=
sabled=E2=80=9C, =D0=BE=D0=BD=D0=B4=D0=B0 =D1=81=D0=B5 =D0=BD=D0=B5=D1=9B=
=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=B5=
=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=98 "
--#~ "=D0=B0=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B8."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=
=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 12. =D0=
=BB=D0=B8=D1=81=D1=82. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B6=D0=B0=D0=B2=D0=B0 =D1=
=81=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =
=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD "
--#~ "=D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE =D1=81=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=
=D1=82=D0=B8 =D0=B8 =D1=83 =D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=82=D0=B5=D0=BA=D0=B0=
=D0=BC=D0=B0 =D1=81=D0=B0 =D0=93=D1=82=D0=BA+ =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=
=80=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B0. =D0=A3=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D0=BE =D0=
=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 "
--#~ "=D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D1=83 =D0=BD=D0=B0 =D0=BD=D0=B0=D1=80=
=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=83 =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D1=83 =E2=80=9Edi=
sabled=E2=80=9C, =D0=BE=D0=BD=D0=B4=D0=B0 =D1=81=D0=B5 =D0=BD=D0=B5=D1=9B=
=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=B5=
=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=98 "
--#~ "=D0=B0=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B8."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=
=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 2. =D0=
=BB=D0=B8=D1=81=D1=82. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B6=D0=B0=D0=B2=D0=B0 =D1=
=81=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =
=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD "
--#~ "=D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE =D1=81=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=
=D1=82=D0=B8 =D0=B8 =D1=83 =D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=82=D0=B5=D0=BA=D0=B0=
=D0=BC=D0=B0 =D1=81=D0=B0 =D0=93=D1=82=D0=BA+ =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=
=80=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B0. =D0=A3=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D0=BE =D0=
=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 "
--#~ "=D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D1=83 =D0=BD=D0=B0 =D0=BD=D0=B0=D1=80=
=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=83 =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D1=83 =E2=80=9Edi=
sabled=E2=80=9C, =D0=BE=D0=BD=D0=B4=D0=B0 =D1=81=D0=B5 =D0=BD=D0=B5=D1=9B=
=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=B5=
=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=98 "
--#~ "=D0=B0=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B8."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=
=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 3. =D0=
=BB=D0=B8=D1=81=D1=82. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B6=D0=B0=D0=B2=D0=B0 =D1=
=81=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =
=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD "
--#~ "=D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE =D1=81=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=
=D1=82=D0=B8 =D0=B8 =D1=83 =D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=82=D0=B5=D0=BA=D0=B0=
=D0=BC=D0=B0 =D1=81=D0=B0 =D0=93=D1=82=D0=BA+ =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=
=80=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B0. =D0=A3=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D0=BE =D0=
=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 "
--#~ "=D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D1=83 =D0=BD=D0=B0 =D0=BD=D0=B0=D1=80=
=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=83 =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D1=83 =E2=80=9Edi=
sabled=E2=80=9C, =D0=BE=D0=BD=D0=B4=D0=B0 =D1=81=D0=B5 =D0=BD=D0=B5=D1=9B=
=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=B5=
=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=98 "
--#~ "=D0=B0=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B8."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=
=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 4. =D0=
=BB=D0=B8=D1=81=D1=82. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B6=D0=B0=D0=B2=D0=B0 =D1=
=81=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =
=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD "
--#~ "=D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE =D1=81=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=
=D1=82=D0=B8 =D0=B8 =D1=83 =D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=82=D0=B5=D0=BA=D0=B0=
=D0=BC=D0=B0 =D1=81=D0=B0 =D0=93=D1=82=D0=BA+ =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=
=80=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B0. =D0=A3=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D0=BE =D0=
=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 "
--#~ "=D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D1=83 =D0=BD=D0=B0 =D0=BD=D0=B0=D1=80=
=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=83 =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D1=83 =E2=80=9Edi=
sabled=E2=80=9C, =D0=BE=D0=BD=D0=B4=D0=B0 =D1=81=D0=B5 =D0=BD=D0=B5=D1=9B=
=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=B5=
=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=98 "
--#~ "=D0=B0=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B8."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=
=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 5. =D0=
=BB=D0=B8=D1=81=D1=82. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B6=D0=B0=D0=B2=D0=B0 =D1=
=81=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =
=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD "
--#~ "=D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE =D1=81=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=
=D1=82=D0=B8 =D0=B8 =D1=83 =D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=82=D0=B5=D0=BA=D0=B0=
=D0=BC=D0=B0 =D1=81=D0=B0 =D0=93=D1=82=D0=BA+ =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=
=80=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B0. =D0=A3=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D0=BE =D0=
=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 "
--#~ "=D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D1=83 =D0=BD=D0=B0 =D0=BD=D0=B0=D1=80=
=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=83 =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D1=83 =E2=80=9Edi=
sabled=E2=80=9C, =D0=BE=D0=BD=D0=B4=D0=B0 =D1=81=D0=B5 =D0=BD=D0=B5=D1=9B=
=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=B5=
=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=98 "
--#~ "=D0=B0=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B8."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=
=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 6. =D0=
=BB=D0=B8=D1=81=D1=82. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B6=D0=B0=D0=B2=D0=B0 =D1=
=81=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =
=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD "
--#~ "=D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE =D1=81=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=
=D1=82=D0=B8 =D0=B8 =D1=83 =D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=82=D0=B5=D0=BA=D0=B0=
=D0=BC=D0=B0 =D1=81=D0=B0 =D0=93=D1=82=D0=BA+ =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=
=80=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B0. =D0=A3=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D0=BE =D0=
=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 "
--#~ "=D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D1=83 =D0=BD=D0=B0 =D0=BD=D0=B0=D1=80=
=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=83 =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D1=83 =E2=80=9Edi=
sabled=E2=80=9C, =D0=BE=D0=BD=D0=B4=D0=B0 =D1=81=D0=B5 =D0=BD=D0=B5=D1=9B=
=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=B5=
=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=98 "
--#~ "=D0=B0=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B8."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=
=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 7. =D0=
=BB=D0=B8=D1=81=D1=82. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B6=D0=B0=D0=B2=D0=B0 =D1=
=81=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =
=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD "
--#~ "=D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE =D1=81=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=
=D1=82=D0=B8 =D0=B8 =D1=83 =D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=82=D0=B5=D0=BA=D0=B0=
=D0=BC=D0=B0 =D1=81=D0=B0 =D0=93=D1=82=D0=BA+ =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=
=80=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B0. =D0=A3=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D0=BE =D0=
=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 "
--#~ "=D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D1=83 =D0=BD=D0=B0 =D0=BD=D0=B0=D1=80=
=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=83 =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D1=83 =E2=80=9Edi=
sabled=E2=80=9C, =D0=BE=D0=BD=D0=B4=D0=B0 =D1=81=D0=B5 =D0=BD=D0=B5=D1=9B=
=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=B5=
=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=98 "
--#~ "=D0=B0=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B8."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=
=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 8. =D0=
=BB=D0=B8=D1=81=D1=82. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B6=D0=B0=D0=B2=D0=B0 =D1=
=81=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =
=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD "
--#~ "=D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE =D1=81=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=
=D1=82=D0=B8 =D0=B8 =D1=83 =D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=82=D0=B5=D0=BA=D0=B0=
=D0=BC=D0=B0 =D1=81=D0=B0 =D0=93=D1=82=D0=BA+ =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=
=80=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B0. =D0=A3=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D0=BE =D0=
=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 "
--#~ "=D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D1=83 =D0=BD=D0=B0 =D0=BD=D0=B0=D1=80=
=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=83 =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D1=83 =E2=80=9Edi=
sabled=E2=80=9C, =D0=BE=D0=BD=D0=B4=D0=B0 =D1=81=D0=B5 =D0=BD=D0=B5=D1=9B=
=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=B5=
=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=98 "
--#~ "=D0=B0=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B8."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=
=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 9. =D0=
=BB=D0=B8=D1=81=D1=82. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B6=D0=B0=D0=B2=D0=B0 =D1=
=81=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =
=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD "
--#~ "=D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE =D1=81=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=
=D1=82=D0=B8 =D0=B8 =D1=83 =D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=82=D0=B5=D0=BA=D0=B0=
=D0=BC=D0=B0 =D1=81=D0=B0 =D0=93=D1=82=D0=BA+ =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=
=80=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B0. =D0=A3=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D0=BE =D0=
=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 "
--#~ "=D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=98=D1=83 =D0=BD=D0=B0 =D0=BD=D0=B0=D1=80=
=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=83 =D0=BD=D0=B8=D1=81=D0=BA=D1=83 =E2=80=9Edi=
sabled=E2=80=9C, =D0=BE=D0=BD=D0=B4=D0=B0 =D1=81=D0=B5 =D0=BD=D0=B5=D1=9B=
=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=B5=
=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=98 "
--#~ "=D0=B0=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=98=D0=B8."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
--#~ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=
=D1=80=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=
1. =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=82"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
--#~ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=
=D1=80=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=
10. =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=82"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
--#~ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=
=D1=80=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=
11. =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=82"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
--#~ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=
=D1=80=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=
12. =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=82"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
--#~ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=
=D1=80=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=
2. =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=82"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
--#~ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=
=D1=80=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=
3. =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=82"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
--#~ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=
=D1=80=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=
4. =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=82"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
--#~ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=
=D1=80=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=
5. =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=82"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
--#~ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=
=D1=80=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=
6. =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=82"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
--#~ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=
=D1=80=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=
7. =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=82"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
--#~ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=
=D1=80=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=
8. =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=82"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
--#~ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=
=D1=80=D0=B5=D0=B1=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=9A=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=
9. =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=82"
--
--#~ msgid ""
- #~ "True if the cursor should blink when the terminal has focus, for wi=
ndows/"
- #~ "tabs with this profile."
- #~ msgstr ""
-@@ -2419,42 +2470,6 @@
- #~ msgid "MAX_FONTS exceeded. Some fonts may be missing."
- #~ msgstr "MAX_FONTS =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B8=D0=B3=D0=BD=D1=83=D1=
=82. =D0=9D=D0=B5=D0=BA=D0=B8 =D1=81=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=BD=D0=B8 =D0=BB=
=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D0=B2=D0=B8 =D1=9B=D0=B5 =D0=BD=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D1=81=
=D1=82=D0=B0=D1=98=D0=B0=D1=82=D0=B8."
-=20
--#~ msgid "Switch to Tab 1"
--#~ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=92=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D0=BB=D0=B8=D1=81=
=D1=82 1"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 2"
--#~ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=92=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D0=BB=D0=B8=D1=81=
=D1=82 2"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 3"
--#~ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=92=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D0=BB=D0=B8=D1=81=
=D1=82 3"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 4"
--#~ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=92=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D0=BB=D0=B8=D1=81=
=D1=82 4"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 5"
--#~ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=92=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D0=BB=D0=B8=D1=81=
=D1=82 5"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 6"
--#~ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=92=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D0=BB=D0=B8=D1=81=
=D1=82 6"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 7"
--#~ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=92=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D0=BB=D0=B8=D1=81=
=D1=82 7"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 8"
--#~ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=92=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D0=BB=D0=B8=D1=81=
=D1=82 8"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 9"
--#~ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=92=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D0=BB=D0=B8=D1=81=
=D1=82 9"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 10"
--#~ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=92=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D0=BB=D0=B8=D1=81=
=D1=82 10"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 11"
--#~ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=92=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D0=BB=D0=B8=D1=81=
=D1=82 11"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 12"
--#~ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=92=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D0=BB=D0=B8=D1=81=
=D1=82 12"
--
- #~ msgid "Go"
- #~ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=92=D0=B8 =D0=BD=D0=B0"
-=20
-Index: po/tr.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/tr.po (revision 3237)
-+++ po/tr.po (working copy)
-@@ -568,6 +568,129 @@
- "gibi =C3=B6zel bir diziye ayarl=C4=B1ysa, bu eylem i=C3=A7in klavye k=C4=
=B1sayol tu=C5=9Fu "
- "olmayacakt=C4=B1r."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Sekme 1'e ge=C3=A7i=C5=9F yapmak i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=9F=
u. GTK+ kaynak dosyalar=C4=B1nda "
-+"kullan=C4=B1ld=C4=B1=C4=9F=C4=B1 bi=C3=A7imde dizi olarak belirtilir. =
E=C4=9Fer \"disabled\" gibi =C3=B6zel bir "
-+"diziye ayarl=C4=B1ysa, bu eylem i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=9F=
u olmayacakt=C4=B1r."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Sekme 10'a ge=C3=A7i=C5=9F yapmak i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=9F=
u. GTK+ kaynak dosyalar=C4=B1nda "
-+"kullan=C4=B1ld=C4=B1=C4=9F=C4=B1 bi=C3=A7imde dizi olarak belirtilir. =
E=C4=9Fer \"disabled\" gibi =C3=B6zel bir "
-+"diziye ayarl=C4=B1ysa, bu eylem i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=9F=
u olmayacakt=C4=B1r."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Sekme 11'e ge=C3=A7i=C5=9F yapmak i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=9F=
u. GTK+ kaynak dosyalar=C4=B1nda "
-+"kullan=C4=B1ld=C4=B1=C4=9F=C4=B1 bi=C3=A7imde dizi olarak belirtilir. =
E=C4=9Fer \"disabled\" gibi =C3=B6zel bir "
-+"diziye ayarl=C4=B1ysa, bu eylem i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=9F=
u olmayacakt=C4=B1r."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Sekme 12'ye ge=C3=A7i=C5=9F yapmak i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=
=9Fu. GTK+ kaynak dosyalar=C4=B1nda "
-+"kullan=C4=B1ld=C4=B1=C4=9F=C4=B1 bi=C3=A7imde dizi olarak belirtilir. =
E=C4=9Fer \"disabled\" gibi =C3=B6zel bir "
-+"diziye ayarl=C4=B1ysa, bu eylem i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=9F=
u olmayacakt=C4=B1r."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Sekme 2'ye ge=C3=A7i=C5=9F yapmak i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=9F=
u. GTK+ kaynak dosyalar=C4=B1nda "
-+"kullan=C4=B1ld=C4=B1=C4=9F=C4=B1 bi=C3=A7imde dizi olarak belirtilir. =
E=C4=9Fer \"disabled\" gibi =C3=B6zel bir "
-+"diziye ayarl=C4=B1ysa, bu eylem i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=9F=
u olmayacakt=C4=B1r."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Sekme 3'e ge=C3=A7i=C5=9F yapmak i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=9F=
u. GTK+ kaynak dosyalar=C4=B1nda "
-+"kullan=C4=B1ld=C4=B1=C4=9F=C4=B1 bi=C3=A7imde dizi olarak belirtilir. =
E=C4=9Fer \"disabled\" gibi =C3=B6zel bir "
-+"diziye ayarl=C4=B1ysa, bu eylem i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=9F=
u olmayacakt=C4=B1r."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Sekme 4'e ge=C3=A7i=C5=9F yapmak i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=9F=
u. GTK+ kaynak dosyalar=C4=B1nda "
-+"kullan=C4=B1ld=C4=B1=C4=9F=C4=B1 bi=C3=A7imde dizi olarak belirtilir. =
E=C4=9Fer \"disabled\" gibi =C3=B6zel bir "
-+"diziye ayarl=C4=B1ysa, bu eylem i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=9F=
u olmayacakt=C4=B1r."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Sekme 5'e ge=C3=A7i=C5=9F yapmak i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=9F=
u. GTK+ kaynak dosyalar=C4=B1nda "
-+"kullan=C4=B1ld=C4=B1=C4=9F=C4=B1 bi=C3=A7imde dizi olarak belirtilir. =
E=C4=9Fer \"disabled\" gibi =C3=B6zel bir "
-+"diziye ayarl=C4=B1ysa, bu eylem i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=9F=
u olmayacakt=C4=B1r."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Sekme 6'ya ge=C3=A7i=C5=9F yapmak i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=9F=
u. GTK+ kaynak dosyalar=C4=B1nda "
-+"kullan=C4=B1ld=C4=B1=C4=9F=C4=B1 bi=C3=A7imde dizi olarak belirtilir. =
E=C4=9Fer \"disabled\" gibi =C3=B6zel bir "
-+"diziye ayarl=C4=B1ysa, bu eylem i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=9F=
u olmayacakt=C4=B1r."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Sekme 7'ye ge=C3=A7i=C5=9F yapmak i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=9F=
u. GTK+ kaynak dosyalar=C4=B1nda "
-+"kullan=C4=B1ld=C4=B1=C4=9F=C4=B1 bi=C3=A7imde dizi olarak belirtilir. =
E=C4=9Fer \"disabled\" gibi =C3=B6zel bir "
-+"diziye ayarl=C4=B1ysa, bu eylem i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=9F=
u olmayacakt=C4=B1r."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Sekme 8'e ge=C3=A7i=C5=9F yapmak i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=9F=
u. GTK+ kaynak dosyalar=C4=B1nda "
-+"kullan=C4=B1ld=C4=B1=C4=9F=C4=B1 bi=C3=A7imde dizi olarak belirtilir. =
E=C4=9Fer \"disabled\" gibi =C3=B6zel bir "
-+"diziye ayarl=C4=B1ysa, bu eylem i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=9F=
u olmayacakt=C4=B1r."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Sekme 9'a ge=C3=A7i=C5=9F yapmak i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=9F=
u. GTK+ kaynak dosyalar=C4=B1nda "
-+"kullan=C4=B1ld=C4=B1=C4=9F=C4=B1 bi=C3=A7imde dizi olarak belirtilir. =
E=C4=9Fer \"disabled\" gibi =C3=B6zel bir "
-+"diziye ayarl=C4=B1ysa, bu eylem i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=9F=
u olmayacakt=C4=B1r."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -704,6 +827,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "U=C3=A7birim ba=C5=9Fl=C4=B1=C4=9F=C4=B1n=C4=B1 de=C4=9Fi=C5=9F=
tirmek i=C3=A7in kullan=C4=B1lan klavye k=C4=B1sayolu"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "Sekme 1'e ge=C3=A7mek i=C3=A7in kullan=C4=B1lan klavye k=C4=B1s=
ayolu"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "Sekme 10'a ge=C3=A7mek i=C3=A7in kullan=C4=B1lan klavye k=C4=B1=
sayolu"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "Sekme 11'e ge=C3=A7mek i=C3=A7in kullan=C4=B1lan klavye k=C4=B1=
sayolu"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "Sekme 12'ye ge=C3=A7mek i=C3=A7in kullan=C4=B1lan klavye k=C4=B1=
sayolu"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "Sekme 2'ye ge=C3=A7mek i=C3=A7in kullan=C4=B1lan klavye k=C4=B1=
sayolu"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "Sekme 3'e ge=C3=A7mek i=C3=A7in kullan=C4=B1lan klavye k=C4=B1s=
ayolu"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "Sekme 4'e ge=C3=A7mek i=C3=A7in kullan=C4=B1lan klavye k=C4=B1s=
ayolu"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "Sekme 5'e ge=C3=A7mek i=C3=A7in kullan=C4=B1lan klavye k=C4=B1s=
ayolu"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "Sekme 6'ya ge=C3=A7mek i=C3=A7in kullan=C4=B1lan klavye k=C4=B1=
sayolu"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "Sekme 7'ye ge=C3=A7mek i=C3=A7in kullan=C4=B1lan klavye k=C4=B1=
sayolu"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "Sekme 8'e ge=C3=A7mek i=C3=A7in kullan=C4=B1lan klavye k=C4=B1s=
ayolu"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "Sekme 9'a ge=C3=A7mek i=C3=A7in kullan=C4=B1lan klavye k=C4=B1s=
ayolu"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "Sonraki sekmeye ge=C3=A7mek i=C3=A7in kullan=C4=B1lan klavye k=C4=
=B1sayolu"
-@@ -1466,6 +1637,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "Sekmey=C4=B1 Ay=C4=B1r"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "Sekme 1'e Ge=C3=A7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "Sekme 2'ye Ge=C3=A7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "Sekme 3'e Ge=C3=A7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "Sekme 4'e Ge=C3=A7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "Sekme 5'e Ge=C3=A7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "Sekme 6'ya Ge=C3=A7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "Sekme 7'ye Ge=C3=A7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "Sekme 8'e Ge=C3=A7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "Sekme 9'a Ge=C3=A7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "Sekme 10'a Ge=C3=A7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "Sekme 11'e Ge=C3=A7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "Sekme 12'ye Ge=C3=A7"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "=C4=B0=C3=A7erik"
-@@ -2160,168 +2379,6 @@
- #~ "X yaz=C4=B1tipi ad=C4=B1. Daha fazla bilgi i=C3=A7in X klavuz sayfa=
s=C4=B1ndaki (\"man X\" "
- #~ "yaz=C4=B1n) X yaz=C4=B1tipi adlar=C4=B1 bi=C3=A7imlerine bak=C4=B1n=
."
-=20
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sekme 1'e ge=C3=A7i=C5=9F yapmak i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=
=9Fu. GTK+ kaynak dosyalar=C4=B1nda "
--#~ "kullan=C4=B1ld=C4=B1=C4=9F=C4=B1 bi=C3=A7imde dizi olarak belirtili=
r. E=C4=9Fer \"disabled\" gibi =C3=B6zel "
--#~ "bir diziye ayarl=C4=B1ysa, bu eylem i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol t=
u=C5=9Fu olmayacakt=C4=B1r."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sekme 10'a ge=C3=A7i=C5=9F yapmak i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=
=9Fu. GTK+ kaynak "
--#~ "dosyalar=C4=B1nda kullan=C4=B1ld=C4=B1=C4=9F=C4=B1 bi=C3=A7imde diz=
i olarak belirtilir. E=C4=9Fer \"disabled"
--#~ "\" gibi =C3=B6zel bir diziye ayarl=C4=B1ysa, bu eylem i=C3=A7in kla=
vye k=C4=B1sayol tu=C5=9Fu "
--#~ "olmayacakt=C4=B1r."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sekme 11'e ge=C3=A7i=C5=9F yapmak i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=
=9Fu. GTK+ kaynak "
--#~ "dosyalar=C4=B1nda kullan=C4=B1ld=C4=B1=C4=9F=C4=B1 bi=C3=A7imde diz=
i olarak belirtilir. E=C4=9Fer \"disabled"
--#~ "\" gibi =C3=B6zel bir diziye ayarl=C4=B1ysa, bu eylem i=C3=A7in kla=
vye k=C4=B1sayol tu=C5=9Fu "
--#~ "olmayacakt=C4=B1r."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sekme 12'ye ge=C3=A7i=C5=9F yapmak i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=
=C5=9Fu. GTK+ kaynak "
--#~ "dosyalar=C4=B1nda kullan=C4=B1ld=C4=B1=C4=9F=C4=B1 bi=C3=A7imde diz=
i olarak belirtilir. E=C4=9Fer \"disabled"
--#~ "\" gibi =C3=B6zel bir diziye ayarl=C4=B1ysa, bu eylem i=C3=A7in kla=
vye k=C4=B1sayol tu=C5=9Fu "
--#~ "olmayacakt=C4=B1r."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sekme 2'ye ge=C3=A7i=C5=9F yapmak i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=
=9Fu. GTK+ kaynak "
--#~ "dosyalar=C4=B1nda kullan=C4=B1ld=C4=B1=C4=9F=C4=B1 bi=C3=A7imde diz=
i olarak belirtilir. E=C4=9Fer \"disabled"
--#~ "\" gibi =C3=B6zel bir diziye ayarl=C4=B1ysa, bu eylem i=C3=A7in kla=
vye k=C4=B1sayol tu=C5=9Fu "
--#~ "olmayacakt=C4=B1r."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sekme 3'e ge=C3=A7i=C5=9F yapmak i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=
=9Fu. GTK+ kaynak dosyalar=C4=B1nda "
--#~ "kullan=C4=B1ld=C4=B1=C4=9F=C4=B1 bi=C3=A7imde dizi olarak belirtili=
r. E=C4=9Fer \"disabled\" gibi =C3=B6zel "
--#~ "bir diziye ayarl=C4=B1ysa, bu eylem i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol t=
u=C5=9Fu olmayacakt=C4=B1r."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sekme 4'e ge=C3=A7i=C5=9F yapmak i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=
=9Fu. GTK+ kaynak dosyalar=C4=B1nda "
--#~ "kullan=C4=B1ld=C4=B1=C4=9F=C4=B1 bi=C3=A7imde dizi olarak belirtili=
r. E=C4=9Fer \"disabled\" gibi =C3=B6zel "
--#~ "bir diziye ayarl=C4=B1ysa, bu eylem i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol t=
u=C5=9Fu olmayacakt=C4=B1r."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sekme 5'e ge=C3=A7i=C5=9F yapmak i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=
=9Fu. GTK+ kaynak dosyalar=C4=B1nda "
--#~ "kullan=C4=B1ld=C4=B1=C4=9F=C4=B1 bi=C3=A7imde dizi olarak belirtili=
r. E=C4=9Fer \"disabled\" gibi =C3=B6zel "
--#~ "bir diziye ayarl=C4=B1ysa, bu eylem i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol t=
u=C5=9Fu olmayacakt=C4=B1r."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sekme 6'ya ge=C3=A7i=C5=9F yapmak i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=
=9Fu. GTK+ kaynak "
--#~ "dosyalar=C4=B1nda kullan=C4=B1ld=C4=B1=C4=9F=C4=B1 bi=C3=A7imde diz=
i olarak belirtilir. E=C4=9Fer \"disabled"
--#~ "\" gibi =C3=B6zel bir diziye ayarl=C4=B1ysa, bu eylem i=C3=A7in kla=
vye k=C4=B1sayol tu=C5=9Fu "
--#~ "olmayacakt=C4=B1r."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sekme 7'ye ge=C3=A7i=C5=9F yapmak i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=
=9Fu. GTK+ kaynak "
--#~ "dosyalar=C4=B1nda kullan=C4=B1ld=C4=B1=C4=9F=C4=B1 bi=C3=A7imde diz=
i olarak belirtilir. E=C4=9Fer \"disabled"
--#~ "\" gibi =C3=B6zel bir diziye ayarl=C4=B1ysa, bu eylem i=C3=A7in kla=
vye k=C4=B1sayol tu=C5=9Fu "
--#~ "olmayacakt=C4=B1r."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sekme 8'e ge=C3=A7i=C5=9F yapmak i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=
=9Fu. GTK+ kaynak dosyalar=C4=B1nda "
--#~ "kullan=C4=B1ld=C4=B1=C4=9F=C4=B1 bi=C3=A7imde dizi olarak belirtili=
r. E=C4=9Fer \"disabled\" gibi =C3=B6zel "
--#~ "bir diziye ayarl=C4=B1ysa, bu eylem i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol t=
u=C5=9Fu olmayacakt=C4=B1r."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sekme 9'a ge=C3=A7i=C5=9F yapmak i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol tu=C5=
=9Fu. GTK+ kaynak dosyalar=C4=B1nda "
--#~ "kullan=C4=B1ld=C4=B1=C4=9F=C4=B1 bi=C3=A7imde dizi olarak belirtili=
r. E=C4=9Fer \"disabled\" gibi =C3=B6zel "
--#~ "bir diziye ayarl=C4=B1ysa, bu eylem i=C3=A7in klavye k=C4=B1sayol t=
u=C5=9Fu olmayacakt=C4=B1r."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
--#~ msgstr "Sekme 1'e ge=C3=A7mek i=C3=A7in kullan=C4=B1lan klavye k=C4=B1=
sayolu"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
--#~ msgstr "Sekme 10'a ge=C3=A7mek i=C3=A7in kullan=C4=B1lan klavye k=C4=
=B1sayolu"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
--#~ msgstr "Sekme 11'e ge=C3=A7mek i=C3=A7in kullan=C4=B1lan klavye k=C4=
=B1sayolu"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
--#~ msgstr "Sekme 12'ye ge=C3=A7mek i=C3=A7in kullan=C4=B1lan klavye k=C4=
=B1sayolu"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
--#~ msgstr "Sekme 2'ye ge=C3=A7mek i=C3=A7in kullan=C4=B1lan klavye k=C4=
=B1sayolu"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
--#~ msgstr "Sekme 3'e ge=C3=A7mek i=C3=A7in kullan=C4=B1lan klavye k=C4=B1=
sayolu"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
--#~ msgstr "Sekme 4'e ge=C3=A7mek i=C3=A7in kullan=C4=B1lan klavye k=C4=B1=
sayolu"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
--#~ msgstr "Sekme 5'e ge=C3=A7mek i=C3=A7in kullan=C4=B1lan klavye k=C4=B1=
sayolu"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
--#~ msgstr "Sekme 6'ya ge=C3=A7mek i=C3=A7in kullan=C4=B1lan klavye k=C4=
=B1sayolu"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
--#~ msgstr "Sekme 7'ye ge=C3=A7mek i=C3=A7in kullan=C4=B1lan klavye k=C4=
=B1sayolu"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
--#~ msgstr "Sekme 8'e ge=C3=A7mek i=C3=A7in kullan=C4=B1lan klavye k=C4=B1=
sayolu"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
--#~ msgstr "Sekme 9'a ge=C3=A7mek i=C3=A7in kullan=C4=B1lan klavye k=C4=B1=
sayolu"
--
- #~ msgid "Tango"
- #~ msgstr "Tango"
-=20
-@@ -2337,42 +2394,6 @@
- #~ msgid "All Files"
- #~ msgstr "T=C3=BCm Dosyalar"
-=20
--#~ msgid "Switch to Tab 1"
--#~ msgstr "Sekme 1'e Ge=C3=A7"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 2"
--#~ msgstr "Sekme 2'ye Ge=C3=A7"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 3"
--#~ msgstr "Sekme 3'e Ge=C3=A7"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 4"
--#~ msgstr "Sekme 4'e Ge=C3=A7"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 5"
--#~ msgstr "Sekme 5'e Ge=C3=A7"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 6"
--#~ msgstr "Sekme 6'ya Ge=C3=A7"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 7"
--#~ msgstr "Sekme 7'ye Ge=C3=A7"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 8"
--#~ msgstr "Sekme 8'e Ge=C3=A7"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 9"
--#~ msgstr "Sekme 9'a Ge=C3=A7"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 10"
--#~ msgstr "Sekme 10'a Ge=C3=A7"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 11"
--#~ msgstr "Sekme 11'e Ge=C3=A7"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 12"
--#~ msgstr "Sekme 12'ye Ge=C3=A7"
--
- #~ msgid "Go"
- #~ msgstr "Git"
-=20
-Index: po/bn_IN.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/bn_IN.po (revision 3237)
-+++ po/bn_IN.po (working copy)
-@@ -564,6 +564,129 @@
- "\"disabled\" =E0=A6=AE=E0=A6=BE=E0=A6=A8 =E0=A6=A8=E0=A6=BF=E0=A6=B0=E0=
=A7=8D=E0=A6=A7=E0=A6=BE=E0=A6=B0=E0=A6=BF=E0=A6=A4 =E0=A6=B9=E0=A6=B2=E0=
=A7=87 =E0=A6=9A=E0=A6=BF=E0=A6=B9=E0=A7=8D=E0=A6=A8=E0=A6=BF=E0=A6=A4 =E0=
=A6=95=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=AE=E0=A7=87=E0=A6=B0 =E0=A6=9C=E0=A6=A8=E0=
=A7=8D=E0=A6=AF =E0=A6=95=E0=A7=8B=E0=A6=A8=E0=A7=8B =E0=A6=95=E0=A6=BF-=E0=
=A6=AC=E0=A7=8B=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=A1 =E0=A6=B6=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=
=A6=9F=E0=A6=95=E0=A6=BE=E0=A6=9F =E0=A6=AF=E0=A7=81=E0=A6=95=E0=A7=8D=E0=
=A6=A4 =E0=A6=95=E0=A6=B0=E0=A6=BE "
- "=E0=A6=B9=E0=A6=AC=E0=A7=87 =E0=A6=A8=E0=A6=BE=E0=A5=A4"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A6=9F=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A6=AC =E0=A7=A7-=E0=A6=8F =E0=A6=
=AA=E0=A6=B0=E0=A6=BF=E0=A6=AC=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=A4=E0=A6=A8 =E0=A6=
=95=E0=A6=B0=E0=A6=A4=E0=A7=87 =E0=A6=AC=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=AC=E0=A6=
=B9=E0=A7=83=E0=A6=A4 =E0=A6=95=E0=A6=BF-=E0=A6=AC=E0=A7=8B=E0=A6=B0=E0=A7=
=8D=E0=A6=A1 =E0=A6=B6=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=9F=E0=A6=95=E0=A6=BE=E0=A6=
=9F =E0=A6=95=E0=A6=BF=E0=A5=A4 GTK+ =E0=A6=B0=E0=A6=BF=E0=A6=B8=E0=A7=8B=
=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=B8 =E0=A6=AB=E0=A6=BE=E0=A6=87=E0=A6=B2=E0=A7=87=
=E0=A6=AC=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=AC=E0=A6=B9=E0=A7=83=E0=A6=A4 "
-+"=E0=A6=AC=E0=A6=BF=E0=A6=A8=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A6=B8 =E0=A6=
=85=E0=A6=A8=E0=A7=81=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A7=9F=E0=A7=80 =E0=A6=AA=E0=A6=
=82=E0=A6=95=E0=A7=8D=E0=A6=A4=E0=A6=BF=E0=A6=B0=E0=A7=82=E0=A6=AA=E0=A7=87=
=E0=A6=89=E0=A6=B2=E0=A7=8D=E0=A6=B2=E0=A6=BF=E0=A6=96=E0=A6=BF=E0=A6=A4=
=E0=A6=B9=E0=A7=9F=E0=A5=A4 =E0=A6=8F=E0=A6=87 =E0=A6=85=E0=A6=AA=E0=A6=B6=
=E0=A6=A8=E0=A6=9F=E0=A6=BF=E0=A6=B0 =E0=A6=9C=E0=A6=A8=E0=A7=8D=E0=A6=AF=
\"disabled\" =E0=A6=AE=E0=A6=BE=E0=A6=A8 =E0=A6=A8=E0=A6=BF=E0=A6=B0=E0=A7=
=8D=E0=A6=A7=E0=A6=BE=E0=A6=B0=E0=A6=BF=E0=A6=A4 "
-+"=E0=A6=B9=E0=A6=B2=E0=A7=87 =E0=A6=9A=E0=A6=BF=E0=A6=B9=E0=A7=8D=E0=A6=
=A8=E0=A6=BF=E0=A6=A4 =E0=A6=95=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=AE=E0=A7=87=E0=A6=
=B0 =E0=A6=9C=E0=A6=A8=E0=A7=8D=E0=A6=AF =E0=A6=95=E0=A7=8B=E0=A6=A8=E0=A7=
=8B =E0=A6=95=E0=A6=BF-=E0=A6=AC=E0=A7=8B=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=A1 =E0=A6=
=B6=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=9F=E0=A6=95=E0=A6=BE=E0=A6=9F =E0=A6=AF=E0=A7=
=81=E0=A6=95=E0=A7=8D=E0=A6=A4 =E0=A6=95=E0=A6=B0=E0=A6=BE =E0=A6=B9=E0=A6=
=AC=E0=A7=87 =E0=A6=A8=E0=A6=BE=E0=A5=A4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A6=9F=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A6=AC =E0=A7=A7=E0=A7=A6-=E0=A6=
=8F =E0=A6=AA=E0=A6=B0=E0=A6=BF=E0=A6=AC=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=A4=E0=A6=
=A8 =E0=A6=95=E0=A6=B0=E0=A6=A4=E0=A7=87 =E0=A6=AC=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=
=AC=E0=A6=B9=E0=A7=83=E0=A6=A4 =E0=A6=95=E0=A6=BF-=E0=A6=AC=E0=A7=8B=E0=A6=
=B0=E0=A7=8D=E0=A6=A1 =E0=A6=B6=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=9F=E0=A6=95=E0=A6=
=BE=E0=A6=9F =E0=A6=95=E0=A6=BF=E0=A5=A4 GTK+ =E0=A6=B0=E0=A6=BF=E0=A6=B8=
=E0=A7=8B=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=B8 =E0=A6=AB=E0=A6=BE=E0=A6=87=E0=A6=B2=
=E0=A7=87 =E0=A6=AC=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=AC=E0=A6=B9=E0=A7=83=E0=A6=A4=
"
-+"=E0=A6=AC=E0=A6=BF=E0=A6=A8=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A6=B8 =E0=A6=
=85=E0=A6=A8=E0=A7=81=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A7=9F=E0=A7=80 =E0=A6=AA=E0=A6=
=82=E0=A6=95=E0=A7=8D=E0=A6=A4=E0=A6=BF=E0=A6=B0=E0=A7=82=E0=A6=AA=E0=A7=87=
=E0=A6=89=E0=A6=B2=E0=A7=8D=E0=A6=B2=E0=A6=BF=E0=A6=96=E0=A6=BF=E0=A6=A4=
=E0=A6=B9=E0=A7=9F=E0=A5=A4 =E0=A6=8F=E0=A6=87 =E0=A6=85=E0=A6=AA=E0=A6=B6=
=E0=A6=A8=E0=A6=9F=E0=A6=BF=E0=A6=B0 =E0=A6=9C=E0=A6=A8=E0=A7=8D=E0=A6=AF=
\"disabled\" =E0=A6=AE=E0=A6=BE=E0=A6=A8 =E0=A6=A8=E0=A6=BF=E0=A6=B0=E0=A7=
=8D=E0=A6=A7=E0=A6=BE=E0=A6=B0=E0=A6=BF=E0=A6=A4 "
-+"=E0=A6=B9=E0=A6=B2=E0=A7=87 =E0=A6=9A=E0=A6=BF=E0=A6=B9=E0=A7=8D=E0=A6=
=A8=E0=A6=BF=E0=A6=A4 =E0=A6=95=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=AE=E0=A7=87=E0=A6=
=B0 =E0=A6=9C=E0=A6=A8=E0=A7=8D=E0=A6=AF =E0=A6=95=E0=A7=8B=E0=A6=A8=E0=A7=
=8B =E0=A6=95=E0=A6=BF-=E0=A6=AC=E0=A7=8B=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=A1 =E0=A6=
=B6=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=9F=E0=A6=95=E0=A6=BE=E0=A6=9F =E0=A6=AF=E0=A7=
=81=E0=A6=95=E0=A7=8D=E0=A6=A4 =E0=A6=95=E0=A6=B0=E0=A6=BE =E0=A6=B9=E0=A6=
=AC=E0=A7=87 =E0=A6=A8=E0=A6=BE=E0=A5=A4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A6=9F=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A6=AC =E0=A7=A7=E0=A7=A7-=E0=A6=
=8F =E0=A6=AA=E0=A6=B0=E0=A6=BF=E0=A6=AC=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=A4=E0=A6=
=A8 =E0=A6=95=E0=A6=B0=E0=A6=A4=E0=A7=87 =E0=A6=AC=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=
=AC=E0=A6=B9=E0=A7=83=E0=A6=A4 =E0=A6=95=E0=A6=BF-=E0=A6=AC=E0=A7=8B=E0=A6=
=B0=E0=A7=8D=E0=A6=A1 =E0=A6=B6=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=9F=E0=A6=95=E0=A6=
=BE=E0=A6=9F =E0=A6=95=E0=A6=BF=E0=A5=A4 GTK+ =E0=A6=B0=E0=A6=BF=E0=A6=B8=
=E0=A7=8B=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=B8 =E0=A6=AB=E0=A6=BE=E0=A6=87=E0=A6=B2=
=E0=A7=87 =E0=A6=AC=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=AC=E0=A6=B9=E0=A7=83=E0=A6=A4=
"
-+"=E0=A6=AC=E0=A6=BF=E0=A6=A8=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A6=B8 =E0=A6=
=85=E0=A6=A8=E0=A7=81=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A7=9F=E0=A7=80 =E0=A6=AA=E0=A6=
=82=E0=A6=95=E0=A7=8D=E0=A6=A4=E0=A6=BF=E0=A6=B0=E0=A7=82=E0=A6=AA=E0=A7=87=
=E0=A6=89=E0=A6=B2=E0=A7=8D=E0=A6=B2=E0=A6=BF=E0=A6=96=E0=A6=BF=E0=A6=A4=
=E0=A6=B9=E0=A7=9F=E0=A5=A4 =E0=A6=8F=E0=A6=87 =E0=A6=85=E0=A6=AA=E0=A6=B6=
=E0=A6=A8=E0=A6=9F=E0=A6=BF=E0=A6=B0 =E0=A6=9C=E0=A6=A8=E0=A7=8D=E0=A6=AF=
\"disabled\" =E0=A6=AE=E0=A6=BE=E0=A6=A8 =E0=A6=A8=E0=A6=BF=E0=A6=B0=E0=A7=
=8D=E0=A6=A7=E0=A6=BE=E0=A6=B0=E0=A6=BF=E0=A6=A4 "
-+"=E0=A6=B9=E0=A6=B2=E0=A7=87 =E0=A6=9A=E0=A6=BF=E0=A6=B9=E0=A7=8D=E0=A6=
=A8=E0=A6=BF=E0=A6=A4 =E0=A6=95=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=AE=E0=A7=87=E0=A6=
=B0 =E0=A6=9C=E0=A6=A8=E0=A7=8D=E0=A6=AF =E0=A6=95=E0=A7=8B=E0=A6=A8=E0=A7=
=8B =E0=A6=95=E0=A6=BF-=E0=A6=AC=E0=A7=8B=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=A1 =E0=A6=
=B6=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=9F=E0=A6=95=E0=A6=BE=E0=A6=9F =E0=A6=AF=E0=A7=
=81=E0=A6=95=E0=A7=8D=E0=A6=A4 =E0=A6=95=E0=A6=B0=E0=A6=BE =E0=A6=B9=E0=A6=
=AC=E0=A7=87 =E0=A6=A8=E0=A6=BE=E0=A5=A4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A6=9F=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A6=AC =E0=A7=A7=E0=A7=A8-=E0=A6=
=8F =E0=A6=AA=E0=A6=B0=E0=A6=BF=E0=A6=AC=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=A4=E0=A6=
=A8 =E0=A6=95=E0=A6=B0=E0=A6=A4=E0=A7=87 =E0=A6=AC=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=
=AC=E0=A6=B9=E0=A7=83=E0=A6=A4 =E0=A6=95=E0=A6=BF-=E0=A6=AC=E0=A7=8B=E0=A6=
=B0=E0=A7=8D=E0=A6=A1 =E0=A6=B6=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=9F=E0=A6=95=E0=A6=
=BE=E0=A6=9F =E0=A6=95=E0=A6=BF=E0=A5=A4 GTK+ =E0=A6=B0=E0=A6=BF=E0=A6=B8=
=E0=A7=8B=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=B8 =E0=A6=AB=E0=A6=BE=E0=A6=87=E0=A6=B2=
=E0=A7=87 =E0=A6=AC=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=AC=E0=A6=B9=E0=A7=83=E0=A6=A4=
"
-+"=E0=A6=AC=E0=A6=BF=E0=A6=A8=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A6=B8 =E0=A6=
=85=E0=A6=A8=E0=A7=81=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A7=9F=E0=A7=80 =E0=A6=AA=E0=A6=
=82=E0=A6=95=E0=A7=8D=E0=A6=A4=E0=A6=BF=E0=A6=B0=E0=A7=82=E0=A6=AA=E0=A7=87=
=E0=A6=89=E0=A6=B2=E0=A7=8D=E0=A6=B2=E0=A6=BF=E0=A6=96=E0=A6=BF=E0=A6=A4=
=E0=A6=B9=E0=A7=9F=E0=A5=A4 =E0=A6=8F=E0=A6=87 =E0=A6=85=E0=A6=AA=E0=A6=B6=
=E0=A6=A8=E0=A6=9F=E0=A6=BF=E0=A6=B0 =E0=A6=9C=E0=A6=A8=E0=A7=8D=E0=A6=AF=
\"disabled\" =E0=A6=AE=E0=A6=BE=E0=A6=A8 =E0=A6=A8=E0=A6=BF=E0=A6=B0=E0=A7=
=8D=E0=A6=A7=E0=A6=BE=E0=A6=B0=E0=A6=BF=E0=A6=A4 "
-+"=E0=A6=B9=E0=A6=B2=E0=A7=87 =E0=A6=9A=E0=A6=BF=E0=A6=B9=E0=A7=8D=E0=A6=
=A8=E0=A6=BF=E0=A6=A4 =E0=A6=95=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=AE=E0=A7=87=E0=A6=
=B0 =E0=A6=9C=E0=A6=A8=E0=A7=8D=E0=A6=AF =E0=A6=95=E0=A7=8B=E0=A6=A8=E0=A7=
=8B =E0=A6=95=E0=A6=BF-=E0=A6=AC=E0=A7=8B=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=A1 =E0=A6=
=B6=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=9F=E0=A6=95=E0=A6=BE=E0=A6=9F =E0=A6=AF=E0=A7=
=81=E0=A6=95=E0=A7=8D=E0=A6=A4 =E0=A6=95=E0=A6=B0=E0=A6=BE =E0=A6=B9=E0=A6=
=AC=E0=A7=87 =E0=A6=A8=E0=A6=BE=E0=A5=A4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A6=9F=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A6=AC =E0=A7=A8-=E0=A6=8F =E0=A6=
=AA=E0=A6=B0=E0=A6=BF=E0=A6=AC=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=A4=E0=A6=A8 =E0=A6=
=95=E0=A6=B0=E0=A6=A4=E0=A7=87 =E0=A6=AC=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=AC=E0=A6=
=B9=E0=A7=83=E0=A6=A4 =E0=A6=95=E0=A6=BF-=E0=A6=AC=E0=A7=8B=E0=A6=B0=E0=A7=
=8D=E0=A6=A1 =E0=A6=B6=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=9F=E0=A6=95=E0=A6=BE=E0=A6=
=9F =E0=A6=95=E0=A6=BF=E0=A5=A4 GTK+ =E0=A6=B0=E0=A6=BF=E0=A6=B8=E0=A7=8B=
=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=B8 =E0=A6=AB=E0=A6=BE=E0=A6=87=E0=A6=B2=E0=A7=87=
=E0=A6=AC=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=AC=E0=A6=B9=E0=A7=83=E0=A6=A4 "
-+"=E0=A6=AC=E0=A6=BF=E0=A6=A8=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A6=B8 =E0=A6=
=85=E0=A6=A8=E0=A7=81=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A7=9F=E0=A7=80 =E0=A6=AA=E0=A6=
=82=E0=A6=95=E0=A7=8D=E0=A6=A4=E0=A6=BF=E0=A6=B0=E0=A7=82=E0=A6=AA=E0=A7=87=
=E0=A6=89=E0=A6=B2=E0=A7=8D=E0=A6=B2=E0=A6=BF=E0=A6=96=E0=A6=BF=E0=A6=A4=
=E0=A6=B9=E0=A7=9F=E0=A5=A4 =E0=A6=8F=E0=A6=87 =E0=A6=85=E0=A6=AA=E0=A6=B6=
=E0=A6=A8=E0=A6=9F=E0=A6=BF=E0=A6=B0 =E0=A6=9C=E0=A6=A8=E0=A7=8D=E0=A6=AF=
\"disabled\" =E0=A6=AE=E0=A6=BE=E0=A6=A8 =E0=A6=A8=E0=A6=BF=E0=A6=B0=E0=A7=
=8D=E0=A6=A7=E0=A6=BE=E0=A6=B0=E0=A6=BF=E0=A6=A4 "
-+"=E0=A6=B9=E0=A6=B2=E0=A7=87 =E0=A6=9A=E0=A6=BF=E0=A6=B9=E0=A7=8D=E0=A6=
=A8=E0=A6=BF=E0=A6=A4 =E0=A6=95=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=AE=E0=A7=87=E0=A6=
=B0 =E0=A6=9C=E0=A6=A8=E0=A7=8D=E0=A6=AF =E0=A6=95=E0=A7=8B=E0=A6=A8=E0=A7=
=8B =E0=A6=95=E0=A6=BF-=E0=A6=AC=E0=A7=8B=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=A1 =E0=A6=
=B6=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=9F=E0=A6=95=E0=A6=BE=E0=A6=9F =E0=A6=AF=E0=A7=
=81=E0=A6=95=E0=A7=8D=E0=A6=A4 =E0=A6=95=E0=A6=B0=E0=A6=BE =E0=A6=B9=E0=A6=
=AC=E0=A7=87 =E0=A6=A8=E0=A6=BE=E0=A5=A4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A6=9F=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A6=AC =E0=A7=A9-=E0=A6=8F =E0=A6=
=AA=E0=A6=B0=E0=A6=BF=E0=A6=AC=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=A4=E0=A6=A8 =E0=A6=
=95=E0=A6=B0=E0=A6=A4=E0=A7=87 =E0=A6=AC=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=AC=E0=A6=
=B9=E0=A7=83=E0=A6=A4 =E0=A6=95=E0=A6=BF-=E0=A6=AC=E0=A7=8B=E0=A6=B0=E0=A7=
=8D=E0=A6=A1 =E0=A6=B6=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=9F=E0=A6=95=E0=A6=BE=E0=A6=
=9F =E0=A6=95=E0=A6=BF=E0=A5=A4 GTK+ =E0=A6=B0=E0=A6=BF=E0=A6=B8=E0=A7=8B=
=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=B8 =E0=A6=AB=E0=A6=BE=E0=A6=87=E0=A6=B2=E0=A7=87=
=E0=A6=AC=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=AC=E0=A6=B9=E0=A7=83=E0=A6=A4 "
-+"=E0=A6=AC=E0=A6=BF=E0=A6=A8=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A6=B8 =E0=A6=
=85=E0=A6=A8=E0=A7=81=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A7=9F=E0=A7=80 =E0=A6=AA=E0=A6=
=82=E0=A6=95=E0=A7=8D=E0=A6=A4=E0=A6=BF=E0=A6=B0=E0=A7=82=E0=A6=AA=E0=A7=87=
=E0=A6=89=E0=A6=B2=E0=A7=8D=E0=A6=B2=E0=A6=BF=E0=A6=96=E0=A6=BF=E0=A6=A4=
=E0=A6=B9=E0=A7=9F=E0=A5=A4 =E0=A6=8F=E0=A6=87 =E0=A6=85=E0=A6=AA=E0=A6=B6=
=E0=A6=A8=E0=A6=9F=E0=A6=BF=E0=A6=B0 =E0=A6=9C=E0=A6=A8=E0=A7=8D=E0=A6=AF=
\"disabled\" =E0=A6=AE=E0=A6=BE=E0=A6=A8 =E0=A6=A8=E0=A6=BF=E0=A6=B0=E0=A7=
=8D=E0=A6=A7=E0=A6=BE=E0=A6=B0=E0=A6=BF=E0=A6=A4 "
-+"=E0=A6=B9=E0=A6=B2=E0=A7=87 =E0=A6=9A=E0=A6=BF=E0=A6=B9=E0=A7=8D=E0=A6=
=A8=E0=A6=BF=E0=A6=A4 =E0=A6=95=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=AE=E0=A7=87=E0=A6=
=B0 =E0=A6=9C=E0=A6=A8=E0=A7=8D=E0=A6=AF =E0=A6=95=E0=A7=8B=E0=A6=A8=E0=A7=
=8B =E0=A6=95=E0=A6=BF-=E0=A6=AC=E0=A7=8B=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=A1 =E0=A6=
=B6=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=9F=E0=A6=95=E0=A6=BE=E0=A6=9F =E0=A6=AF=E0=A7=
=81=E0=A6=95=E0=A7=8D=E0=A6=A4 =E0=A6=95=E0=A6=B0=E0=A6=BE =E0=A6=B9=E0=A6=
=AC=E0=A7=87 =E0=A6=A8=E0=A6=BE=E0=A5=A4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A6=9F=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A6=AC =E0=A7=AA-=E0=A6=8F =E0=A6=
=AA=E0=A6=B0=E0=A6=BF=E0=A6=AC=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=A4=E0=A6=A8 =E0=A6=
=95=E0=A6=B0=E0=A6=A4=E0=A7=87 =E0=A6=AC=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=AC=E0=A6=
=B9=E0=A7=83=E0=A6=A4 =E0=A6=95=E0=A6=BF-=E0=A6=AC=E0=A7=8B=E0=A6=B0=E0=A7=
=8D=E0=A6=A1 =E0=A6=B6=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=9F=E0=A6=95=E0=A6=BE=E0=A6=
=9F =E0=A6=95=E0=A6=BF=E0=A5=A4 GTK+ =E0=A6=B0=E0=A6=BF=E0=A6=B8=E0=A7=8B=
=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=B8 =E0=A6=AB=E0=A6=BE=E0=A6=87=E0=A6=B2=E0=A7=87=
=E0=A6=AC=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=AC=E0=A6=B9=E0=A7=83=E0=A6=A4 "
-+"=E0=A6=AC=E0=A6=BF=E0=A6=A8=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A6=B8 =E0=A6=
=85=E0=A6=A8=E0=A7=81=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A7=9F=E0=A7=80 =E0=A6=AA=E0=A6=
=82=E0=A6=95=E0=A7=8D=E0=A6=A4=E0=A6=BF=E0=A6=B0=E0=A7=82=E0=A6=AA=E0=A7=87=
=E0=A6=89=E0=A6=B2=E0=A7=8D=E0=A6=B2=E0=A6=BF=E0=A6=96=E0=A6=BF=E0=A6=A4=
=E0=A6=B9=E0=A7=9F=E0=A5=A4 =E0=A6=8F=E0=A6=87 =E0=A6=85=E0=A6=AA=E0=A6=B6=
=E0=A6=A8=E0=A6=9F=E0=A6=BF=E0=A6=B0 =E0=A6=9C=E0=A6=A8=E0=A7=8D=E0=A6=AF=
\"disabled\" =E0=A6=AE=E0=A6=BE=E0=A6=A8 =E0=A6=A8=E0=A6=BF=E0=A6=B0=E0=A7=
=8D=E0=A6=A7=E0=A6=BE=E0=A6=B0=E0=A6=BF=E0=A6=A4 "
-+"=E0=A6=B9=E0=A6=B2=E0=A7=87 =E0=A6=9A=E0=A6=BF=E0=A6=B9=E0=A7=8D=E0=A6=
=A8=E0=A6=BF=E0=A6=A4 =E0=A6=95=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=AE=E0=A7=87=E0=A6=
=B0 =E0=A6=9C=E0=A6=A8=E0=A7=8D=E0=A6=AF =E0=A6=95=E0=A7=8B=E0=A6=A8=E0=A7=
=8B =E0=A6=95=E0=A6=BF-=E0=A6=AC=E0=A7=8B=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=A1 =E0=A6=
=B6=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=9F=E0=A6=95=E0=A6=BE=E0=A6=9F =E0=A6=AF=E0=A7=
=81=E0=A6=95=E0=A7=8D=E0=A6=A4 =E0=A6=95=E0=A6=B0=E0=A6=BE =E0=A6=B9=E0=A6=
=AC=E0=A7=87 =E0=A6=A8=E0=A6=BE=E0=A5=A4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A6=9F=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A6=AC =E0=A7=AB-=E0=A6=8F =E0=A6=
=AA=E0=A6=B0=E0=A6=BF=E0=A6=AC=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=A4=E0=A6=A8 =E0=A6=
=95=E0=A6=B0=E0=A6=A4=E0=A7=87 =E0=A6=AC=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=AC=E0=A6=
=B9=E0=A7=83=E0=A6=A4 =E0=A6=95=E0=A6=BF-=E0=A6=AC=E0=A7=8B=E0=A6=B0=E0=A7=
=8D=E0=A6=A1 =E0=A6=B6=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=9F=E0=A6=95=E0=A6=BE=E0=A6=
=9F =E0=A6=95=E0=A6=BF=E0=A5=A4 GTK+ =E0=A6=B0=E0=A6=BF=E0=A6=B8=E0=A7=8B=
=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=B8 =E0=A6=AB=E0=A6=BE=E0=A6=87=E0=A6=B2=E0=A7=87=
=E0=A6=AC=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=AC=E0=A6=B9=E0=A7=83=E0=A6=A4 "
-+"=E0=A6=AC=E0=A6=BF=E0=A6=A8=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A6=B8 =E0=A6=
=85=E0=A6=A8=E0=A7=81=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A7=9F=E0=A7=80 =E0=A6=AA=E0=A6=
=82=E0=A6=95=E0=A7=8D=E0=A6=A4=E0=A6=BF=E0=A6=B0=E0=A7=82=E0=A6=AA=E0=A7=87=
=E0=A6=89=E0=A6=B2=E0=A7=8D=E0=A6=B2=E0=A6=BF=E0=A6=96=E0=A6=BF=E0=A6=A4=
=E0=A6=B9=E0=A7=9F=E0=A5=A4 =E0=A6=8F=E0=A6=87 =E0=A6=85=E0=A6=AA=E0=A6=B6=
=E0=A6=A8=E0=A6=9F=E0=A6=BF=E0=A6=B0 =E0=A6=9C=E0=A6=A8=E0=A7=8D=E0=A6=AF=
\"disabled\" =E0=A6=AE=E0=A6=BE=E0=A6=A8 =E0=A6=A8=E0=A6=BF=E0=A6=B0=E0=A7=
=8D=E0=A6=A7=E0=A6=BE=E0=A6=B0=E0=A6=BF=E0=A6=A4 "
-+"=E0=A6=B9=E0=A6=B2=E0=A7=87 =E0=A6=9A=E0=A6=BF=E0=A6=B9=E0=A7=8D=E0=A6=
=A8=E0=A6=BF=E0=A6=A4 =E0=A6=95=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=AE=E0=A7=87=E0=A6=
=B0 =E0=A6=9C=E0=A6=A8=E0=A7=8D=E0=A6=AF =E0=A6=95=E0=A7=8B=E0=A6=A8=E0=A7=
=8B =E0=A6=95=E0=A6=BF-=E0=A6=AC=E0=A7=8B=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=A1 =E0=A6=
=B6=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=9F=E0=A6=95=E0=A6=BE=E0=A6=9F =E0=A6=AF=E0=A7=
=81=E0=A6=95=E0=A7=8D=E0=A6=A4 =E0=A6=95=E0=A6=B0=E0=A6=BE =E0=A6=B9=E0=A6=
=AC=E0=A7=87 =E0=A6=A8=E0=A6=BE=E0=A5=A4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A6=9F=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A6=AC =E0=A7=AC-=E0=A6=8F =E0=A6=
=AA=E0=A6=B0=E0=A6=BF=E0=A6=AC=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=A4=E0=A6=A8 =E0=A6=
=95=E0=A6=B0=E0=A6=A4=E0=A7=87 =E0=A6=AC=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=AC=E0=A6=
=B9=E0=A7=83=E0=A6=A4 =E0=A6=95=E0=A6=BF-=E0=A6=AC=E0=A7=8B=E0=A6=B0=E0=A7=
=8D=E0=A6=A1 =E0=A6=B6=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=9F=E0=A6=95=E0=A6=BE=E0=A6=
=9F =E0=A6=95=E0=A6=BF=E0=A5=A4 GTK+ =E0=A6=B0=E0=A6=BF=E0=A6=B8=E0=A7=8B=
=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=B8 =E0=A6=AB=E0=A6=BE=E0=A6=87=E0=A6=B2=E0=A7=87=
=E0=A6=AC=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=AC=E0=A6=B9=E0=A7=83=E0=A6=A4 "
-+"=E0=A6=AC=E0=A6=BF=E0=A6=A8=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A6=B8 =E0=A6=
=85=E0=A6=A8=E0=A7=81=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A7=9F=E0=A7=80 =E0=A6=AA=E0=A6=
=82=E0=A6=95=E0=A7=8D=E0=A6=A4=E0=A6=BF=E0=A6=B0=E0=A7=82=E0=A6=AA=E0=A7=87=
=E0=A6=89=E0=A6=B2=E0=A7=8D=E0=A6=B2=E0=A6=BF=E0=A6=96=E0=A6=BF=E0=A6=A4=
=E0=A6=B9=E0=A7=9F=E0=A5=A4 =E0=A6=8F=E0=A6=87 =E0=A6=85=E0=A6=AA=E0=A6=B6=
=E0=A6=A8=E0=A6=9F=E0=A6=BF=E0=A6=B0 =E0=A6=9C=E0=A6=A8=E0=A7=8D=E0=A6=AF=
\"disabled\" =E0=A6=AE=E0=A6=BE=E0=A6=A8 =E0=A6=A8=E0=A6=BF=E0=A6=B0=E0=A7=
=8D=E0=A6=A7=E0=A6=BE=E0=A6=B0=E0=A6=BF=E0=A6=A4 "
-+"=E0=A6=B9=E0=A6=B2=E0=A7=87 =E0=A6=9A=E0=A6=BF=E0=A6=B9=E0=A7=8D=E0=A6=
=A8=E0=A6=BF=E0=A6=A4 =E0=A6=95=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=AE=E0=A7=87=E0=A6=
=B0 =E0=A6=9C=E0=A6=A8=E0=A7=8D=E0=A6=AF =E0=A6=95=E0=A7=8B=E0=A6=A8=E0=A7=
=8B =E0=A6=95=E0=A6=BF-=E0=A6=AC=E0=A7=8B=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=A1 =E0=A6=
=B6=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=9F=E0=A6=95=E0=A6=BE=E0=A6=9F =E0=A6=AF=E0=A7=
=81=E0=A6=95=E0=A7=8D=E0=A6=A4 =E0=A6=95=E0=A6=B0=E0=A6=BE =E0=A6=B9=E0=A6=
=AC=E0=A7=87 =E0=A6=A8=E0=A6=BE=E0=A5=A4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A6=9F=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A6=AC =E0=A7=AD-=E0=A6=8F =E0=A6=
=AA=E0=A6=B0=E0=A6=BF=E0=A6=AC=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=A4=E0=A6=A8 =E0=A6=
=95=E0=A6=B0=E0=A6=A4=E0=A7=87 =E0=A6=AC=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=AC=E0=A6=
=B9=E0=A7=83=E0=A6=A4 =E0=A6=95=E0=A6=BF-=E0=A6=AC=E0=A7=8B=E0=A6=B0=E0=A7=
=8D=E0=A6=A1 =E0=A6=B6=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=9F=E0=A6=95=E0=A6=BE=E0=A6=
=9F =E0=A6=95=E0=A6=BF=E0=A5=A4 GTK+ =E0=A6=B0=E0=A6=BF=E0=A6=B8=E0=A7=8B=
=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=B8 =E0=A6=AB=E0=A6=BE=E0=A6=87=E0=A6=B2=E0=A7=87=
=E0=A6=AC=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=AC=E0=A6=B9=E0=A7=83=E0=A6=A4 "
-+"=E0=A6=AC=E0=A6=BF=E0=A6=A8=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A6=B8 =E0=A6=
=85=E0=A6=A8=E0=A7=81=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A7=9F=E0=A7=80 =E0=A6=AA=E0=A6=
=82=E0=A6=95=E0=A7=8D=E0=A6=A4=E0=A6=BF=E0=A6=B0=E0=A7=82=E0=A6=AA=E0=A7=87=
=E0=A6=89=E0=A6=B2=E0=A7=8D=E0=A6=B2=E0=A6=BF=E0=A6=96=E0=A6=BF=E0=A6=A4=
=E0=A6=B9=E0=A7=9F=E0=A5=A4 =E0=A6=8F=E0=A6=87 =E0=A6=85=E0=A6=AA=E0=A6=B6=
=E0=A6=A8=E0=A6=9F=E0=A6=BF=E0=A6=B0 =E0=A6=9C=E0=A6=A8=E0=A7=8D=E0=A6=AF=
\"disabled\" =E0=A6=AE=E0=A6=BE=E0=A6=A8 =E0=A6=A8=E0=A6=BF=E0=A6=B0=E0=A7=
=8D=E0=A6=A7=E0=A6=BE=E0=A6=B0=E0=A6=BF=E0=A6=A4 "
-+"=E0=A6=B9=E0=A6=B2=E0=A7=87 =E0=A6=9A=E0=A6=BF=E0=A6=B9=E0=A7=8D=E0=A6=
=A8=E0=A6=BF=E0=A6=A4 =E0=A6=95=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=AE=E0=A7=87=E0=A6=
=B0 =E0=A6=9C=E0=A6=A8=E0=A7=8D=E0=A6=AF =E0=A6=95=E0=A7=8B=E0=A6=A8=E0=A7=
=8B =E0=A6=95=E0=A6=BF-=E0=A6=AC=E0=A7=8B=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=A1 =E0=A6=
=B6=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=9F=E0=A6=95=E0=A6=BE=E0=A6=9F =E0=A6=AF=E0=A7=
=81=E0=A6=95=E0=A7=8D=E0=A6=A4 =E0=A6=95=E0=A6=B0=E0=A6=BE =E0=A6=B9=E0=A6=
=AC=E0=A7=87 =E0=A6=A8=E0=A6=BE=E0=A5=A4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A6=9F=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A6=AC =E0=A7=AE-=E0=A6=8F =E0=A6=
=AA=E0=A6=B0=E0=A6=BF=E0=A6=AC=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=A4=E0=A6=A8 =E0=A6=
=95=E0=A6=B0=E0=A6=A4=E0=A7=87 =E0=A6=AC=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=AC=E0=A6=
=B9=E0=A7=83=E0=A6=A4 =E0=A6=95=E0=A6=BF-=E0=A6=AC=E0=A7=8B=E0=A6=B0=E0=A7=
=8D=E0=A6=A1 =E0=A6=B6=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=9F=E0=A6=95=E0=A6=BE=E0=A6=
=9F =E0=A6=95=E0=A6=BF=E0=A5=A4 GTK+ =E0=A6=B0=E0=A6=BF=E0=A6=B8=E0=A7=8B=
=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=B8 =E0=A6=AB=E0=A6=BE=E0=A6=87=E0=A6=B2=E0=A7=87=
=E0=A6=AC=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=AC=E0=A6=B9=E0=A7=83=E0=A6=A4 "
-+"=E0=A6=AC=E0=A6=BF=E0=A6=A8=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A6=B8 =E0=A6=
=85=E0=A6=A8=E0=A7=81=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A7=9F=E0=A7=80 =E0=A6=AA=E0=A6=
=82=E0=A6=95=E0=A7=8D=E0=A6=A4=E0=A6=BF=E0=A6=B0=E0=A7=82=E0=A6=AA=E0=A7=87=
=E0=A6=89=E0=A6=B2=E0=A7=8D=E0=A6=B2=E0=A6=BF=E0=A6=96=E0=A6=BF=E0=A6=A4=
=E0=A6=B9=E0=A7=9F=E0=A5=A4 =E0=A6=8F=E0=A6=87 =E0=A6=85=E0=A6=AA=E0=A6=B6=
=E0=A6=A8=E0=A6=9F=E0=A6=BF=E0=A6=B0 =E0=A6=9C=E0=A6=A8=E0=A7=8D=E0=A6=AF=
\"disabled\" =E0=A6=AE=E0=A6=BE=E0=A6=A8 =E0=A6=A8=E0=A6=BF=E0=A6=B0=E0=A7=
=8D=E0=A6=A7=E0=A6=BE=E0=A6=B0=E0=A6=BF=E0=A6=A4 "
-+"=E0=A6=B9=E0=A6=B2=E0=A7=87 =E0=A6=9A=E0=A6=BF=E0=A6=B9=E0=A7=8D=E0=A6=
=A8=E0=A6=BF=E0=A6=A4 =E0=A6=95=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=AE=E0=A7=87=E0=A6=
=B0 =E0=A6=9C=E0=A6=A8=E0=A7=8D=E0=A6=AF =E0=A6=95=E0=A7=8B=E0=A6=A8=E0=A7=
=8B =E0=A6=95=E0=A6=BF-=E0=A6=AC=E0=A7=8B=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=A1 =E0=A6=
=B6=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=9F=E0=A6=95=E0=A6=BE=E0=A6=9F =E0=A6=AF=E0=A7=
=81=E0=A6=95=E0=A7=8D=E0=A6=A4 =E0=A6=95=E0=A6=B0=E0=A6=BE =E0=A6=B9=E0=A6=
=AC=E0=A7=87 =E0=A6=A8=E0=A6=BE=E0=A5=A4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A6=9F=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A6=AC =E0=A7=AF-=E0=A6=8F =E0=A6=
=AA=E0=A6=B0=E0=A6=BF=E0=A6=AC=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=A4=E0=A6=A8 =E0=A6=
=95=E0=A6=B0=E0=A6=A4=E0=A7=87 =E0=A6=AC=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=AC=E0=A6=
=B9=E0=A7=83=E0=A6=A4 =E0=A6=95=E0=A6=BF-=E0=A6=AC=E0=A7=8B=E0=A6=B0=E0=A7=
=8D=E0=A6=A1 =E0=A6=B6=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=9F=E0=A6=95=E0=A6=BE=E0=A6=
=9F =E0=A6=95=E0=A6=BF=E0=A5=A4 GTK+ =E0=A6=B0=E0=A6=BF=E0=A6=B8=E0=A7=8B=
=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=B8 =E0=A6=AB=E0=A6=BE=E0=A6=87=E0=A6=B2=E0=A7=87=
=E0=A6=AC=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=AC=E0=A6=B9=E0=A7=83=E0=A6=A4 "
-+"=E0=A6=AC=E0=A6=BF=E0=A6=A8=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A6=B8 =E0=A6=
=85=E0=A6=A8=E0=A7=81=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A7=9F=E0=A7=80 =E0=A6=AA=E0=A6=
=82=E0=A6=95=E0=A7=8D=E0=A6=A4=E0=A6=BF=E0=A6=B0=E0=A7=82=E0=A6=AA=E0=A7=87=
=E0=A6=89=E0=A6=B2=E0=A7=8D=E0=A6=B2=E0=A6=BF=E0=A6=96=E0=A6=BF=E0=A6=A4=
=E0=A6=B9=E0=A7=9F=E0=A5=A4 =E0=A6=8F=E0=A6=87 =E0=A6=85=E0=A6=AA=E0=A6=B6=
=E0=A6=A8=E0=A6=9F=E0=A6=BF=E0=A6=B0 =E0=A6=9C=E0=A6=A8=E0=A7=8D=E0=A6=AF=
\"disabled\" =E0=A6=AE=E0=A6=BE=E0=A6=A8 =E0=A6=A8=E0=A6=BF=E0=A6=B0=E0=A7=
=8D=E0=A6=A7=E0=A6=BE=E0=A6=B0=E0=A6=BF=E0=A6=A4 "
-+"=E0=A6=B9=E0=A6=B2=E0=A7=87 =E0=A6=9A=E0=A6=BF=E0=A6=B9=E0=A7=8D=E0=A6=
=A8=E0=A6=BF=E0=A6=A4 =E0=A6=95=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=AE=E0=A7=87=E0=A6=
=B0 =E0=A6=9C=E0=A6=A8=E0=A7=8D=E0=A6=AF =E0=A6=95=E0=A7=8B=E0=A6=A8=E0=A7=
=8B =E0=A6=95=E0=A6=BF-=E0=A6=AC=E0=A7=8B=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=A1 =E0=A6=
=B6=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=9F=E0=A6=95=E0=A6=BE=E0=A6=9F =E0=A6=AF=E0=A7=
=81=E0=A6=95=E0=A7=8D=E0=A6=A4 =E0=A6=95=E0=A6=B0=E0=A6=BE =E0=A6=B9=E0=A6=
=AC=E0=A7=87 =E0=A6=A8=E0=A6=BE=E0=A5=A4"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -698,6 +821,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "=E0=A6=9F=E0=A6=BE=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=AE=E0=A6=BF=E0=A6=A8=
=E0=A6=BE=E0=A6=B2=E0=A7=87=E0=A6=B0 =E0=A6=B6=E0=A6=BF=E0=A6=B0=E0=A7=8B=
=E0=A6=A8=E0=A6=BE=E0=A6=AE =E0=A6=A8=E0=A6=BF=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=A7=
=E0=A6=BE=E0=A6=B0=E0=A6=A3=E0=A7=87=E0=A6=B0 =E0=A6=89=E0=A6=A6=E0=A7=8D=
=E0=A6=A6=E0=A7=87=E0=A6=B6=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A7=87 =E0=A6=95=E0=A6=BF=
-=E0=A6=AC=E0=A7=8B=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=A1 =E0=A6=B6=E0=A6=B0=E0=A7=8D=
=E0=A6=9F=E0=A6=95=E0=A6=BE=E0=A6=9F"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "=E0=A6=9F=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A6=AC =E0=A7=A7-=E0=A6=8F=
=E0=A6=AA=E0=A6=B0=E0=A6=BF=E0=A6=AC=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=A4=E0=A6=A8=
=E0=A7=87=E0=A6=B0 =E0=A6=9C=E0=A6=A8=E0=A7=8D=E0=A6=AF =E0=A6=AC=E0=A7=8D=
=E0=A6=AF=E0=A6=AC=E0=A6=B9=E0=A7=83=E0=A6=A4 =E0=A6=95=E0=A6=BF-=E0=A6=AC=
=E0=A7=8B=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=A1 =E0=A6=B6=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=9F=
=E0=A6=95=E0=A6=BE=E0=A6=9F"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "=E0=A6=9F=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A6=AC =E0=A7=A7=E0=A7=A6=
-=E0=A6=8F =E0=A6=AA=E0=A6=B0=E0=A6=BF=E0=A6=AC=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=A4=
=E0=A6=A8=E0=A7=87=E0=A6=B0 =E0=A6=9C=E0=A6=A8=E0=A7=8D=E0=A6=AF =E0=A6=AC=
=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=AC=E0=A6=B9=E0=A7=83=E0=A6=A4 =E0=A6=95=E0=A6=BF=
-=E0=A6=AC=E0=A7=8B=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=A1 =E0=A6=B6=E0=A6=B0=E0=A7=8D=
=E0=A6=9F=E0=A6=95=E0=A6=BE=E0=A6=9F"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "=E0=A6=9F=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A6=AC =E0=A7=A7=E0=A7=A7=
-=E0=A6=8F =E0=A6=AA=E0=A6=B0=E0=A6=BF=E0=A6=AC=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=A4=
=E0=A6=A8=E0=A7=87=E0=A6=B0 =E0=A6=9C=E0=A6=A8=E0=A7=8D=E0=A6=AF =E0=A6=AC=
=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=AC=E0=A6=B9=E0=A7=83=E0=A6=A4 =E0=A6=95=E0=A6=BF=
-=E0=A6=AC=E0=A7=8B=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=A1 =E0=A6=B6=E0=A6=B0=E0=A7=8D=
=E0=A6=9F=E0=A6=95=E0=A6=BE=E0=A6=9F"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "=E0=A6=9F=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A6=AC =E0=A7=A7=E0=A7=A8=
-=E0=A6=8F =E0=A6=AA=E0=A6=B0=E0=A6=BF=E0=A6=AC=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=A4=
=E0=A6=A8=E0=A7=87=E0=A6=B0 =E0=A6=9C=E0=A6=A8=E0=A7=8D=E0=A6=AF =E0=A6=AC=
=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=AC=E0=A6=B9=E0=A7=83=E0=A6=A4 =E0=A6=95=E0=A6=BF=
-=E0=A6=AC=E0=A7=8B=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=A1 =E0=A6=B6=E0=A6=B0=E0=A7=8D=
=E0=A6=9F=E0=A6=95=E0=A6=BE=E0=A6=9F"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "=E0=A6=9F=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A6=AC =E0=A7=A8-=E0=A6=8F=
=E0=A6=AA=E0=A6=B0=E0=A6=BF=E0=A6=AC=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=A4=E0=A6=A8=
=E0=A7=87=E0=A6=B0 =E0=A6=9C=E0=A6=A8=E0=A7=8D=E0=A6=AF =E0=A6=AC=E0=A7=8D=
=E0=A6=AF=E0=A6=AC=E0=A6=B9=E0=A7=83=E0=A6=A4 =E0=A6=95=E0=A6=BF-=E0=A6=AC=
=E0=A7=8B=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=A1 =E0=A6=B6=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=9F=
=E0=A6=95=E0=A6=BE=E0=A6=9F"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "=E0=A6=9F=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A6=AC =E0=A7=A9-=E0=A6=8F=
=E0=A6=AA=E0=A6=B0=E0=A6=BF=E0=A6=AC=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=A4=E0=A6=A8=
=E0=A7=87=E0=A6=B0 =E0=A6=9C=E0=A6=A8=E0=A7=8D=E0=A6=AF =E0=A6=AC=E0=A7=8D=
=E0=A6=AF=E0=A6=AC=E0=A6=B9=E0=A7=83=E0=A6=A4 =E0=A6=95=E0=A6=BF-=E0=A6=AC=
=E0=A7=8B=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=A1 =E0=A6=B6=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=9F=
=E0=A6=95=E0=A6=BE=E0=A6=9F"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "=E0=A6=9F=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A6=AC =E0=A7=AA-=E0=A6=8F=
=E0=A6=AA=E0=A6=B0=E0=A6=BF=E0=A6=AC=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=A4=E0=A6=A8=
=E0=A7=87=E0=A6=B0 =E0=A6=9C=E0=A6=A8=E0=A7=8D=E0=A6=AF =E0=A6=AC=E0=A7=8D=
=E0=A6=AF=E0=A6=AC=E0=A6=B9=E0=A7=83=E0=A6=A4 =E0=A6=95=E0=A6=BF-=E0=A6=AC=
=E0=A7=8B=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=A1 =E0=A6=B6=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=9F=
=E0=A6=95=E0=A6=BE=E0=A6=9F"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "=E0=A6=9F=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A6=AC =E0=A7=AB-=E0=A6=8F=
=E0=A6=AA=E0=A6=B0=E0=A6=BF=E0=A6=AC=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=A4=E0=A6=A8=
=E0=A7=87=E0=A6=B0 =E0=A6=9C=E0=A6=A8=E0=A7=8D=E0=A6=AF =E0=A6=AC=E0=A7=8D=
=E0=A6=AF=E0=A6=AC=E0=A6=B9=E0=A7=83=E0=A6=A4 =E0=A6=95=E0=A6=BF-=E0=A6=AC=
=E0=A7=8B=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=A1 =E0=A6=B6=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=9F=
=E0=A6=95=E0=A6=BE=E0=A6=9F"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "=E0=A6=9F=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A6=AC =E0=A7=AC-=E0=A6=8F=
=E0=A6=AA=E0=A6=B0=E0=A6=BF=E0=A6=AC=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=A4=E0=A6=A8=
=E0=A7=87=E0=A6=B0 =E0=A6=9C=E0=A6=A8=E0=A7=8D=E0=A6=AF =E0=A6=AC=E0=A7=8D=
=E0=A6=AF=E0=A6=AC=E0=A6=B9=E0=A7=83=E0=A6=A4 =E0=A6=95=E0=A6=BF-=E0=A6=AC=
=E0=A7=8B=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=A1 =E0=A6=B6=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=9F=
=E0=A6=95=E0=A6=BE=E0=A6=9F"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "=E0=A6=9F=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A6=AC =E0=A7=AD-=E0=A6=8F=
=E0=A6=AA=E0=A6=B0=E0=A6=BF=E0=A6=AC=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=A4=E0=A6=A8=
=E0=A7=87=E0=A6=B0 =E0=A6=9C=E0=A6=A8=E0=A7=8D=E0=A6=AF =E0=A6=AC=E0=A7=8D=
=E0=A6=AF=E0=A6=AC=E0=A6=B9=E0=A7=83=E0=A6=A4 =E0=A6=95=E0=A6=BF-=E0=A6=AC=
=E0=A7=8B=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=A1 =E0=A6=B6=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=9F=
=E0=A6=95=E0=A6=BE=E0=A6=9F"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "=E0=A6=9F=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A6=AC =E0=A7=AE-=E0=A6=8F=
=E0=A6=AA=E0=A6=B0=E0=A6=BF=E0=A6=AC=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=A4=E0=A6=A8=
=E0=A7=87=E0=A6=B0 =E0=A6=9C=E0=A6=A8=E0=A7=8D=E0=A6=AF =E0=A6=AC=E0=A7=8D=
=E0=A6=AF=E0=A6=AC=E0=A6=B9=E0=A7=83=E0=A6=A4 =E0=A6=95=E0=A6=BF-=E0=A6=AC=
=E0=A7=8B=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=A1 =E0=A6=B6=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=9F=
=E0=A6=95=E0=A6=BE=E0=A6=9F"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "=E0=A6=9F=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A6=AC =E0=A7=AF-=E0=A6=8F=
=E0=A6=AA=E0=A6=B0=E0=A6=BF=E0=A6=AC=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=A4=E0=A6=A8=
=E0=A7=87=E0=A6=B0 =E0=A6=9C=E0=A6=A8=E0=A7=8D=E0=A6=AF =E0=A6=AC=E0=A7=8D=
=E0=A6=AF=E0=A6=AC=E0=A6=B9=E0=A7=83=E0=A6=A4 =E0=A6=95=E0=A6=BF-=E0=A6=AC=
=E0=A7=8B=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=A1 =E0=A6=B6=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=9F=
=E0=A6=95=E0=A6=BE=E0=A6=9F"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "=E0=A6=AA=E0=A6=B0=E0=A6=AC=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=A4=E0=A7=80=
=E0=A6=9F=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A6=AC=E0=A7=87 =E0=A6=AA=E0=A6=B0=
=E0=A6=BF=E0=A6=AC=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=A4=E0=A6=A8=E0=A7=87=E0=A6=B0 =
=E0=A6=9C=E0=A6=A8=E0=A7=8D=E0=A6=AF =E0=A6=AC=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=AC=
=E0=A6=B9=E0=A7=83=E0=A6=A4 =E0=A6=95=E0=A6=BF-=E0=A6=AC=E0=A7=8B=E0=A6=B0=
=E0=A7=8D=E0=A6=A1 =E0=A6=B6=E0=A6=B0=E0=A7=8D=E0=A6=9F=E0=A6=95=E0=A6=BE=
=E0=A6=9F"
-@@ -1455,6 +1626,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "=E0=A6=9F=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A6=AC =E0=A6=AC=E0=A6=BF=
=E0=A6=9A=E0=A7=8D=E0=A6=9B=E0=A6=BF=E0=A6=A8=E0=A7=8D=E0=A6=A8 =E0=A6=95=
=E0=A6=B0=E0=A7=81=E0=A6=A8"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "=E0=A6=9F=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A6=AC =E0=A7=A7-=E0=A6=8F=
=E0=A6=B8=E0=A7=8D=E0=A6=A5=E0=A6=BE=E0=A6=A8=E0=A6=BE=E0=A6=A8=E0=A7=8D=
=E0=A6=A4=E0=A6=B0 =E0=A6=95=E0=A6=B0=E0=A6=BE =E0=A6=B9=E0=A6=AC=E0=A7=87=
"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "=E0=A6=9F=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A6=AC =E0=A7=A8-=E0=A6=8F=
=E0=A6=B8=E0=A7=8D=E0=A6=A5=E0=A6=BE=E0=A6=A8=E0=A6=BE=E0=A6=A8=E0=A7=8D=
=E0=A6=A4=E0=A6=B0 =E0=A6=95=E0=A6=B0=E0=A6=BE =E0=A6=B9=E0=A6=AC=E0=A7=87=
"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "=E0=A6=9F=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A6=AC =E0=A7=A9-=E0=A6=8F=
=E0=A6=B8=E0=A7=8D=E0=A6=A5=E0=A6=BE=E0=A6=A8=E0=A6=BE=E0=A6=A8=E0=A7=8D=
=E0=A6=A4=E0=A6=B0 =E0=A6=95=E0=A6=B0=E0=A6=BE =E0=A6=B9=E0=A6=AC=E0=A7=87=
"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "=E0=A6=9F=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A6=AC =E0=A7=AA-=E0=A6=8F=
=E0=A6=B8=E0=A7=8D=E0=A6=A5=E0=A6=BE=E0=A6=A8=E0=A6=BE=E0=A6=A8=E0=A7=8D=
=E0=A6=A4=E0=A6=B0 =E0=A6=95=E0=A6=B0=E0=A6=BE =E0=A6=B9=E0=A6=AC=E0=A7=87=
"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "=E0=A6=9F=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A6=AC =E0=A7=AB-=E0=A6=8F=
=E0=A6=B8=E0=A7=8D=E0=A6=A5=E0=A6=BE=E0=A6=A8=E0=A6=BE=E0=A6=A8=E0=A7=8D=
=E0=A6=A4=E0=A6=B0 =E0=A6=95=E0=A6=B0=E0=A6=BE =E0=A6=B9=E0=A6=AC=E0=A7=87=
"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "=E0=A6=9F=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A6=AC =E0=A7=AC-=E0=A6=8F=
=E0=A6=B8=E0=A7=8D=E0=A6=A5=E0=A6=BE=E0=A6=A8=E0=A6=BE=E0=A6=A8=E0=A7=8D=
=E0=A6=A4=E0=A6=B0 =E0=A6=95=E0=A6=B0=E0=A6=BE =E0=A6=B9=E0=A6=AC=E0=A7=87=
"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "=E0=A6=9F=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A6=AC =E0=A7=AD-=E0=A6=8F=
=E0=A6=B8=E0=A7=8D=E0=A6=A5=E0=A6=BE=E0=A6=A8=E0=A6=BE=E0=A6=A8=E0=A7=8D=
=E0=A6=A4=E0=A6=B0 =E0=A6=95=E0=A6=B0=E0=A6=BE =E0=A6=B9=E0=A6=AC=E0=A7=87=
"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "=E0=A6=9F=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A6=AC =E0=A7=AE-=E0=A6=8F=
=E0=A6=B8=E0=A7=8D=E0=A6=A5=E0=A6=BE=E0=A6=A8=E0=A6=BE=E0=A6=A8=E0=A7=8D=
=E0=A6=A4=E0=A6=B0 =E0=A6=95=E0=A6=B0=E0=A6=BE =E0=A6=B9=E0=A6=AC=E0=A7=87=
"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "=E0=A6=9F=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A6=AC =E0=A7=AF-=E0=A6=8F=
=E0=A6=B8=E0=A7=8D=E0=A6=A5=E0=A6=BE=E0=A6=A8=E0=A6=BE=E0=A6=A8=E0=A7=8D=
=E0=A6=A4=E0=A6=B0 =E0=A6=95=E0=A6=B0=E0=A6=BE =E0=A6=B9=E0=A6=AC=E0=A7=87=
"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "=E0=A6=9F=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A6=AC =E0=A7=A7=E0=A7=A6=
-=E0=A6=8F =E0=A6=B8=E0=A7=8D=E0=A6=A5=E0=A6=BE=E0=A6=A8=E0=A6=BE=E0=A6=A8=
=E0=A7=8D=E0=A6=A4=E0=A6=B0 =E0=A6=95=E0=A6=B0=E0=A6=BE =E0=A6=B9=E0=A6=AC=
=E0=A7=87"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "=E0=A6=9F=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A6=AC =E0=A7=A7=E0=A7=A7=
-=E0=A6=8F =E0=A6=B8=E0=A7=8D=E0=A6=A5=E0=A6=BE=E0=A6=A8=E0=A6=BE=E0=A6=A8=
=E0=A7=8D=E0=A6=A4=E0=A6=B0 =E0=A6=95=E0=A6=B0=E0=A6=BE =E0=A6=B9=E0=A6=AC=
=E0=A7=87"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "=E0=A6=9F=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A6=AC =E0=A7=A7=E0=A7=A8=
-=E0=A6=8F =E0=A6=B8=E0=A7=8D=E0=A6=A5=E0=A6=BE=E0=A6=A8=E0=A6=BE=E0=A6=A8=
=E0=A7=8D=E0=A6=A4=E0=A6=B0 =E0=A6=95=E0=A6=B0=E0=A6=BE =E0=A6=B9=E0=A6=AC=
=E0=A7=87"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "=E0=A6=AC=E0=A6=BF=E0=A6=B7=E0=A7=9F=E0=A6=AC=E0=A6=B8=E0=A7=8D=
=E0=A6=A4=E0=A7=81"
-Index: po/ga.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/ga.po (revision 3237)
-+++ po/ga.po (working copy)
-@@ -1287,6 +1287,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "D=C3=ADcheangail Cluais=C3=ADn"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "Athraigh go Cluais=C3=ADn 1"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "Athraigh go Cluais=C3=ADn 2"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "Athraigh go Cluais=C3=ADn 3"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "Athraigh go Cluais=C3=ADn 4"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "Athraigh go Cluais=C3=ADn 5"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "Athraigh go Cluais=C3=ADn 6"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "Athraigh go Cluais=C3=ADn 7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "Athraigh go Cluais=C3=ADn 8"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "Athraigh go Cluais=C3=ADn 9"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "Athraigh go Cluais=C3=ADn 10"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "Athraigh go Cluais=C3=ADn 11"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "Athraigh go Cluais=C3=ADn 12"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "Inneachar"
-Index: po/sv.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/sv.po (revision 3237)
-+++ po/sv.po (working copy)
-@@ -248,6 +248,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut key for pasting the contents of the clipboard =
into the terminal. Expressed as a string in the same format used for GTK+=
resource files. If you set the option to the special string \"disabled\"=
, then there will be no keyboard shortcut for this action."
- msgstr "Snabbtangent f=C3=B6r att klistra in markerad text fr=C3=A5n ur=
klipp. Uttryckt som en str=C3=A4ng i samma format som anv=C3=A4nds f=C3=B6=
r GTK+-resursfiler. Om du st=C3=A4ller in detta alternativ till specialst=
r=C3=A4ngen \"disabled\" kommer det inte att finnas n=C3=A5gon tangentbin=
dning f=C3=B6r denna =C3=A5tg=C3=A4rd."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid "Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string=
in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option t=
o the special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for this action."
-+msgstr "Snabbtangent f=C3=B6r att byta till flik 1. Uttryckt som en str=
=C3=A4ng i samma format som anv=C3=A4nds f=C3=B6r GTK+-resursfiler. Om du=
st=C3=A4ller in detta alternativ till specialstr=C3=A4ngen \"disabled\" =
kommer det inte att finnas n=C3=A5gon tangentbindning f=C3=B6r denna =C3=A5=
tg=C3=A4rd."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid "Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a strin=
g in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option =
to the special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortc=
ut for this action."
-+msgstr "Snabbtangent f=C3=B6r att byta till flik 10. Uttryckt som en st=
r=C3=A4ng i samma format som anv=C3=A4nds f=C3=B6r GTK+-resursfiler. Om d=
u st=C3=A4ller in detta alternativ till specialstr=C3=A4ngen \"disabled\"=
kommer det inte att finnas n=C3=A5gon tangentbindning f=C3=B6r denna =C3=
=A5tg=C3=A4rd."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid "Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a strin=
g in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option =
to the special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortc=
ut for this action."
-+msgstr "Snabbtangent f=C3=B6r att byta till flik 11. Uttryckt som en st=
r=C3=A4ng i samma format som anv=C3=A4nds f=C3=B6r GTK+-resursfiler. Om d=
u st=C3=A4ller in detta alternativ till specialstr=C3=A4ngen \"disabled\"=
kommer det inte att finnas n=C3=A5gon tangentbindning f=C3=B6r denna =C3=
=A5tg=C3=A4rd."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid "Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a strin=
g in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option =
to the special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortc=
ut for this action."
-+msgstr "Snabbtangent f=C3=B6r att byta till flik 12. Uttryckt som en st=
r=C3=A4ng i samma format som anv=C3=A4nds f=C3=B6r GTK+-resursfiler. Om d=
u st=C3=A4ller in detta alternativ till specialstr=C3=A4ngen \"disabled\"=
kommer det inte att finnas n=C3=A5gon tangentbindning f=C3=B6r denna =C3=
=A5tg=C3=A4rd."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid "Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string=
in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option t=
o the special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for this action."
-+msgstr "Snabbtangent f=C3=B6r att byta till flik 2. Uttryckt som en str=
=C3=A4ng i samma format som anv=C3=A4nds f=C3=B6r GTK+-resursfiler. Om du=
st=C3=A4ller in detta alternativ till specialstr=C3=A4ngen \"disabled\" =
kommer det inte att finnas n=C3=A5gon tangentbindning f=C3=B6r denna =C3=A5=
tg=C3=A4rd."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid "Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string=
in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option t=
o the special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for this action."
-+msgstr "Snabbtangent f=C3=B6r att byta till flik 3. Uttryckt som en str=
=C3=A4ng i samma format som anv=C3=A4nds f=C3=B6r GTK+-resursfiler. Om du=
st=C3=A4ller in detta alternativ till specialstr=C3=A4ngen \"disabled\" =
kommer det inte att finnas n=C3=A5gon tangentbindning f=C3=B6r denna =C3=A5=
tg=C3=A4rd."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid "Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string=
in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option t=
o the special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for this action."
-+msgstr "Snabbtangent f=C3=B6r att byta till flik 4. Uttryckt som en str=
=C3=A4ng i samma format som anv=C3=A4nds f=C3=B6r GTK+-resursfiler. Om du=
st=C3=A4ller in detta alternativ till specialstr=C3=A4ngen \"disabled\" =
kommer det inte att finnas n=C3=A5gon tangentbindning f=C3=B6r denna =C3=A5=
tg=C3=A4rd."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid "Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string=
in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option t=
o the special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for this action."
-+msgstr "Snabbtangent f=C3=B6r att byta till flik 5. Uttryckt som en str=
=C3=A4ng i samma format som anv=C3=A4nds f=C3=B6r GTK+-resursfiler. Om du=
st=C3=A4ller in detta alternativ till specialstr=C3=A4ngen \"disabled\" =
kommer det inte att finnas n=C3=A5gon tangentbindning f=C3=B6r denna =C3=A5=
tg=C3=A4rd."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid "Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string=
in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option t=
o the special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for this action."
-+msgstr "Snabbtangent f=C3=B6r att byta till flik 6. Uttryckt som en str=
=C3=A4ng i samma format som anv=C3=A4nds f=C3=B6r GTK+-resursfiler. Om du=
st=C3=A4ller in detta alternativ till specialstr=C3=A4ngen \"disabled\" =
kommer det inte att finnas n=C3=A5gon tangentbindning f=C3=B6r denna =C3=A5=
tg=C3=A4rd."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid "Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string=
in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option t=
o the special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for this action."
-+msgstr "Snabbtangent f=C3=B6r att byta till flik 7. Uttryckt som en str=
=C3=A4ng i samma format som anv=C3=A4nds f=C3=B6r GTK+-resursfiler. Om du=
st=C3=A4ller in detta alternativ till specialstr=C3=A4ngen \"disabled\" =
kommer det inte att finnas n=C3=A5gon tangentbindning f=C3=B6r denna =C3=A5=
tg=C3=A4rd."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid "Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string=
in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option t=
o the special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for this action."
-+msgstr "Snabbtangent f=C3=B6r att byta till flik 8. Uttryckt som en str=
=C3=A4ng i samma format som anv=C3=A4nds f=C3=B6r GTK+-resursfiler. Om du=
st=C3=A4ller in detta alternativ till specialstr=C3=A4ngen \"disabled\" =
kommer det inte att finnas n=C3=A5gon tangentbindning f=C3=B6r denna =C3=A5=
tg=C3=A4rd."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid "Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string=
in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option t=
o the special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for this action."
-+msgstr "Snabbtangent f=C3=B6r att byta till flik 9. Uttryckt som en str=
=C3=A4ng i samma format som anv=C3=A4nds f=C3=B6r GTK+-resursfiler. Om du=
st=C3=A4ller in detta alternativ till specialstr=C3=A4ngen \"disabled\" =
kommer det inte att finnas n=C3=A5gon tangentbindning f=C3=B6r denna =C3=A5=
tg=C3=A4rd."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed a=
s a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set th=
e option to the special string \"disabled\", then there will be no keyboa=
rd shortcut for this action."
- msgstr "Snabbtangent f=C3=B6r att v=C3=A4xla helsk=C3=A4rmsl=C3=A4ge. U=
ttryckt som en str=C3=A4ng i samma format som anv=C3=A4nds f=C3=B6r GTK+-=
resursfiler. Om du st=C3=A4ller in detta alternativ till specialstr=C3=A4=
ngen \"disabled\" kommer det inte att finnas n=C3=A5gon tangentbindning f=
=C3=B6r denna =C3=A5tg=C3=A4rd."
-@@ -332,6 +380,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "Snabbtangent f=C3=B6r att st=C3=A4lla in terminaltiteln"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "Snabbtangent f=C3=B6r att byta till flik 1"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "Snabbtangent f=C3=B6r att byta till flik 10"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "Snabbtangent f=C3=B6r att byta till flik 11"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "Snabbtangent f=C3=B6r att byta till flik 12"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "Snabbtangent f=C3=B6r att byta till flik 2"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "Snabbtangent f=C3=B6r att byta till flik 3"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "Snabbtangent f=C3=B6r att byta till flik 4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "Snabbtangent f=C3=B6r att byta till flik 5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "Snabbtangent f=C3=B6r att byta till flik 6"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "Snabbtangent f=C3=B6r att byta till flik 7"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "Snabbtangent f=C3=B6r att byta till flik 8"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "Snabbtangent f=C3=B6r att byta till flik 9"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "Snabbtangent f=C3=B6r att byta till n=C3=A4sta flik"
-@@ -991,6 +1087,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "Frig=C3=B6r flik"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "Byt till flik 1"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "Byt till flik 2"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "Byt till flik 3"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "Byt till flik 4"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "Byt till flik 5"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "Byt till flik 6"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "Byt till flik 7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "Byt till flik 8"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "Byt till flik 9"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "Byt till flik 10"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "Byt till flik 11"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "Byt till flik 12"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:179
- msgid "Contents"
- msgstr "Inneh=C3=A5ll"
-Index: po/de.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/de.po (revision 3237)
-+++ po/de.po (working copy)
-@@ -583,6 +583,141 @@
- "GTK+-Ressourcendateien verwendete. Falls Sie diesen Schl=C3=BCssel auf=
den Wert "
- "=C2=BBdisabled=C2=AB setzen, wird dieser Aktion keine Tastenkombinatio=
n zugewiesen."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Die Tastenkombination, um zum 1. Reiter zu wechseln. Als Zeichenkette =
"
-+"anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendateien=
"
-+"verwendete. Falls Sie diesen Schl=C3=BCssel auf den Wert =C2=BBdisable=
d=C2=AB setzen, wird "
-+"dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Die Tastenkombination, um zum 10. Reiter zu wechseln. Als Zeichenkette=
"
-+"anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendateien=
"
-+"verwendete. Falls Sie diesen Schl=C3=BCssel auf den Wert =C2=BBdisable=
d=C2=AB setzen, wird "
-+"dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Die Tastenkombination, um zum 11. Reiter zu wechseln. Als Zeichenkette=
"
-+"anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendateien=
"
-+"verwendete. Falls Sie diesen Schl=C3=BCssel auf den Wert =C2=BBdisable=
d=C2=AB setzen, wird "
-+"dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Die Tastenkombination, um zum 12. Reiter zu wechseln. Als Zeichenkette=
"
-+"anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendateien=
"
-+"verwendete. Falls Sie diesen Schl=C3=BCssel auf den Wert =C2=BBdisable=
d=C2=AB setzen, wird "
-+"dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Die Tastenkombination, um zum 2. Reiter zu wechseln. Als Zeichenkette =
"
-+"anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendateien=
"
-+"verwendete. Falls Sie diesen Schl=C3=BCssel auf den Wert =C2=BBdisable=
d=C2=AB setzen, wird "
-+"dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Die Tastenkombination, um zum 3. Reiter zu wechseln. Als Zeichenkette =
"
-+"anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendateien=
"
-+"verwendete. Falls Sie diesen Schl=C3=BCssel auf den Wert =C2=BBdisable=
d=C2=AB setzen, wird "
-+"dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Die Tastenkombination, um zum 4. Reiter zu wechseln. Als Zeichenkette =
"
-+"anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendateien=
"
-+"verwendete. Falls Sie diesen Schl=C3=BCssel auf den Wert =C2=BBdisable=
d=C2=AB setzen, wird "
-+"dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Die Tastenkombination, um zum 5. Reiter zu wechseln. Als Zeichenkette =
"
-+"anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendateien=
"
-+"verwendete. Falls Sie diesen Schl=C3=BCssel auf den Wert =C2=BBdisable=
d=C2=AB setzen, wird "
-+"dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Die Tastenkombination, um zum 6. Reiter zu wechseln. Als Zeichenkette =
"
-+"anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendateien=
"
-+"verwendete. Falls Sie diesen Schl=C3=BCssel auf den Wert =C2=BBdisable=
d=C2=AB setzen, wird "
-+"dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Die Tastenkombination, um zum 7. Reiter zu wechseln. Als Zeichenkette =
"
-+"anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendateien=
"
-+"verwendete. Falls Sie diesen Schl=C3=BCssel auf den Wert =C2=BBdisable=
d=C2=AB setzen, wird "
-+"dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Die Tastenkombination, um zum 8. Reiter zu wechseln. Als Zeichenkette =
"
-+"anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendateien=
"
-+"verwendete. Falls Sie diesen Schl=C3=BCssel auf den Wert =C2=BBdisable=
d=C2=AB setzen, wird "
-+"dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Die Tastenkombination, um zum 9. Reiter zu wechseln. Als Zeichenkette =
"
-+"anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendateien=
"
-+"verwendete. Falls Sie diesen Schl=C3=BCssel auf den Wert =C2=BBdisable=
d=C2=AB setzen, wird "
-+"dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -723,6 +858,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "Tastenkombination zum Festlegen des Terminal-Titels"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "Tastenkombination, um zum 1. Reiter zu wechseln"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "Tastenkombination, um zum 10. Reiter zu wechseln"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "Tastenkombination, um zum 11. Reiter zu wechseln"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "Tastenkombination, um zum 12. Reiter zu wechseln"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "Tastenkombination, um zum 2. Reiter zu wechseln"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "Tastenkombination, um zum 3. Reiter zu wechseln"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "Tastenkombination, um zum 4. Reiter zu wechseln"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "Tastenkombination, um zum 5. Reiter zu wechseln"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "Tastenkombination, um zum 6. Reiter zu wechseln"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "Tastenkombination, um zum 7. Reiter zu wechseln"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "Tastenkombination, um zum 8. Reiter zu wechseln"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "Tastenkombination, um zum 9. Reiter zu wechseln"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "Tastenkombination, um zum n=C3=A4chsten Reiter zu wechseln"
-@@ -1501,6 +1684,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "Reiter abtrennen"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "Zum 1. Reiter wechseln"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "Zu 2. Reiter wechseln"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "Zum 3. Reiter wechseln"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "Zum 4. Reiter wechseln"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "Zum 5. Reiter wechseln"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "Zum 6. Reiter wechseln"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "Zum 7. Reiter wechseln"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "Zum 8. Reiter wechseln"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "Zum 9. Reiter wechseln"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "Zum 10. Reiter wechseln"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "Zum 11. Reiter wechseln"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "Zum 12. Reiter wechseln"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "Inhalt"
-@@ -2224,174 +2455,6 @@
- #~ "Ein X-Schriftname. Siehe X-Handbuchseite (=C2=BBman X=C2=AB eingebe=
n) f=C3=BCr weitere "
- #~ "Details zum Format von X-Schriftnamen."
-=20
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Die Tastenkombination, um zum 1. Reiter zu wechseln. Als Zeichenket=
te "
--#~ "anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendate=
ien "
--#~ "verwendete. Falls Sie diesen Schl=C3=BCssel auf den Wert =C2=BBdisa=
bled=C2=AB setzen, "
--#~ "wird dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Die Tastenkombination, um zum 10. Reiter zu wechseln. Als Zeichenke=
tte "
--#~ "anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendate=
ien "
--#~ "verwendete. Falls Sie diesen Schl=C3=BCssel auf den Wert =C2=BBdisa=
bled=C2=AB setzen, "
--#~ "wird dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Die Tastenkombination, um zum 11. Reiter zu wechseln. Als Zeichenke=
tte "
--#~ "anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendate=
ien "
--#~ "verwendete. Falls Sie diesen Schl=C3=BCssel auf den Wert =C2=BBdisa=
bled=C2=AB setzen, "
--#~ "wird dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Die Tastenkombination, um zum 12. Reiter zu wechseln. Als Zeichenke=
tte "
--#~ "anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendate=
ien "
--#~ "verwendete. Falls Sie diesen Schl=C3=BCssel auf den Wert =C2=BBdisa=
bled=C2=AB setzen, "
--#~ "wird dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Die Tastenkombination, um zum 2. Reiter zu wechseln. Als Zeichenket=
te "
--#~ "anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendate=
ien "
--#~ "verwendete. Falls Sie diesen Schl=C3=BCssel auf den Wert =C2=BBdisa=
bled=C2=AB setzen, "
--#~ "wird dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Die Tastenkombination, um zum 3. Reiter zu wechseln. Als Zeichenket=
te "
--#~ "anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendate=
ien "
--#~ "verwendete. Falls Sie diesen Schl=C3=BCssel auf den Wert =C2=BBdisa=
bled=C2=AB setzen, "
--#~ "wird dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Die Tastenkombination, um zum 4. Reiter zu wechseln. Als Zeichenket=
te "
--#~ "anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendate=
ien "
--#~ "verwendete. Falls Sie diesen Schl=C3=BCssel auf den Wert =C2=BBdisa=
bled=C2=AB setzen, "
--#~ "wird dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Die Tastenkombination, um zum 5. Reiter zu wechseln. Als Zeichenket=
te "
--#~ "anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendate=
ien "
--#~ "verwendete. Falls Sie diesen Schl=C3=BCssel auf den Wert =C2=BBdisa=
bled=C2=AB setzen, "
--#~ "wird dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Die Tastenkombination, um zum 6. Reiter zu wechseln. Als Zeichenket=
te "
--#~ "anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendate=
ien "
--#~ "verwendete. Falls Sie diesen Schl=C3=BCssel auf den Wert =C2=BBdisa=
bled=C2=AB setzen, "
--#~ "wird dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Die Tastenkombination, um zum 7. Reiter zu wechseln. Als Zeichenket=
te "
--#~ "anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendate=
ien "
--#~ "verwendete. Falls Sie diesen Schl=C3=BCssel auf den Wert =C2=BBdisa=
bled=C2=AB setzen, "
--#~ "wird dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Die Tastenkombination, um zum 8. Reiter zu wechseln. Als Zeichenket=
te "
--#~ "anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendate=
ien "
--#~ "verwendete. Falls Sie diesen Schl=C3=BCssel auf den Wert =C2=BBdisa=
bled=C2=AB setzen, "
--#~ "wird dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Die Tastenkombination, um zum 9. Reiter zu wechseln. Als Zeichenket=
te "
--#~ "anzugeben, und zwar im selben Format wie das in GTK+-Ressourcendate=
ien "
--#~ "verwendete. Falls Sie diesen Schl=C3=BCssel auf den Wert =C2=BBdisa=
bled=C2=AB setzen, "
--#~ "wird dieser Aktion keine Tastenkombination zugewiesen."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
--#~ msgstr "Tastenkombination, um zum 1. Reiter zu wechseln"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
--#~ msgstr "Tastenkombination, um zum 10. Reiter zu wechseln"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
--#~ msgstr "Tastenkombination, um zum 11. Reiter zu wechseln"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
--#~ msgstr "Tastenkombination, um zum 12. Reiter zu wechseln"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
--#~ msgstr "Tastenkombination, um zum 2. Reiter zu wechseln"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
--#~ msgstr "Tastenkombination, um zum 3. Reiter zu wechseln"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
--#~ msgstr "Tastenkombination, um zum 4. Reiter zu wechseln"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
--#~ msgstr "Tastenkombination, um zum 5. Reiter zu wechseln"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
--#~ msgstr "Tastenkombination, um zum 6. Reiter zu wechseln"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
--#~ msgstr "Tastenkombination, um zum 7. Reiter zu wechseln"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
--#~ msgstr "Tastenkombination, um zum 8. Reiter zu wechseln"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
--#~ msgstr "Tastenkombination, um zum 9. Reiter zu wechseln"
--
- #~ msgid "Tango"
- #~ msgstr "Tango"
-=20
-@@ -2404,42 +2467,6 @@
- #~ msgid "Rxvt"
- #~ msgstr "Rxvt"
-=20
--#~ msgid "Switch to Tab 1"
--#~ msgstr "Zum 1. Reiter wechseln"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 2"
--#~ msgstr "Zu 2. Reiter wechseln"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 3"
--#~ msgstr "Zum 3. Reiter wechseln"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 4"
--#~ msgstr "Zum 4. Reiter wechseln"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 5"
--#~ msgstr "Zum 5. Reiter wechseln"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 6"
--#~ msgstr "Zum 6. Reiter wechseln"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 7"
--#~ msgstr "Zum 7. Reiter wechseln"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 8"
--#~ msgstr "Zum 8. Reiter wechseln"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 9"
--#~ msgstr "Zum 9. Reiter wechseln"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 10"
--#~ msgstr "Zum 10. Reiter wechseln"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 11"
--#~ msgstr "Zum 11. Reiter wechseln"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 12"
--#~ msgstr "Zum 12. Reiter wechseln"
--
- #~ msgid "There was an error loading config from %s. (%s)\n"
- #~ msgstr ""
- #~ "Beim Laden der Konfiguration von %s ist ein Fehler aufgetreten (%s)=
.\n"
-Index: po/ja.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/ja.po (revision 3237)
-+++ po/ja.po (working copy)
-@@ -575,6 +575,141 @@
- "=E5=AE=9A=E3=81=97=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82\"disabled\" =E3=81=A8=E3=
=81=84=E3=81=86=E7=89=B9=E6=AE=8A=E3=81=AA=E6=96=87=E5=AD=97=E5=88=97=E3=82=
=92=E3=82=AA=E3=83=97=E3=82=B7=E3=83=A7=E3=83=B3=E3=81=AB=E6=8C=87=E5=AE=9A=
=E3=81=97=E3=81=9F=E5=A0=B4=E5=90=88=E3=81=AF=E3=80=81=E3=81=93=E3=81=AE=E6=
=93=8D"
- "=E4=BD=9C=E3=81=AB=E5=AF=BE=E3=81=99=E3=82=8B=E3=82=AD=E3=83=BC=E3=83=90=
=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=83=89=E3=81=AF=E7=84=A1=E5=8A=B9=E3=81=AB=E3=81=AA=E3=
=82=8A=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E3=82=BF=E3=83=96 1 =E3=81=AB=E5=88=87=E3=82=8A=E6=9B=BF=E3=81=88=E3=82=
=8B=E3=81=9F=E3=82=81=E3=81=AE=E3=82=AD=E3=83=BC=E3=83=9C=E3=83=BC=E3=83=89=
=E3=83=BB=E3=82=B7=E3=83=A7=E3=83=BC=E3=83=88=E3=82=AB=E3=83=83=E3=83=88=E3=
=83=BB=E3=82=AD=E3=83=BC=E3=82=92=E6=8C=87=E5=AE=9A=E3=81=97=E3=81=BE=E3=81=
=99=E3=80=82GTK+ "
-+"=E3=81=AE=E3=83=AA=E3=82=BD=E3=83=BC=E3=82=B9=E3=83=BB=E3=83=95=E3=82=A1=
=E3=82=A4=E3=83=AB=E3=81=A8=E5=90=8C=E3=81=98=E3=83=95=E3=82=A9=E3=83=BC=E3=
=83=9E=E3=83=83=E3=83=88=E3=81=AE=E6=96=87=E5=AD=97=E5=88=97=E3=82=92=E6=8C=
=87=E5=AE=9A=E3=81=97=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82\"disabled\" =E3=81=A8=E3=
=81=84"
-+"=E3=81=86=E7=89=B9=E6=AE=8A=E3=81=AA=E6=96=87=E5=AD=97=E5=88=97=E3=82=92=
=E3=82=AA=E3=83=97=E3=82=B7=E3=83=A7=E3=83=B3=E3=81=AB=E6=8C=87=E5=AE=9A=E3=
=81=97=E3=81=9F=E5=A0=B4=E5=90=88=E3=81=AF=E3=80=81=E3=81=93=E3=81=AE=E6=93=
=8D=E4=BD=9C=E3=81=AB=E5=AF=BE=E3=81=99=E3=82=8B=E3=82=AD=E3=83=BC=E3=83=90=
=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=83=89=E3=81=AF=E7=84=A1"
-+"=E5=8A=B9=E3=81=AB=E3=81=AA=E3=82=8A=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=E3=82=BF=E3=83=96 10 =E3=81=AB=E5=88=87=E3=82=8A=E6=9B=BF=E3=81=88=E3=
=82=8B=E3=81=9F=E3=82=81=E3=81=AE=E3=82=AD=E3=83=BC=E3=83=9C=E3=83=BC=E3=83=
=89=E3=83=BB=E3=82=B7=E3=83=A7=E3=83=BC=E3=83=88=E3=82=AB=E3=83=83=E3=83=88=
=E3=83=BB=E3=82=AD=E3=83=BC=E3=82=92=E6=8C=87=E5=AE=9A=E3=81=97=E3=81=BE=E3=
=81=99=E3=80=82GTK+ "
-+"=E3=81=AE=E3=83=AA=E3=82=BD=E3=83=BC=E3=82=B9=E3=83=BB=E3=83=95=E3=82=A1=
=E3=82=A4=E3=83=AB=E3=81=A8=E5=90=8C=E3=81=98=E3=83=95=E3=82=A9=E3=83=BC=E3=
=83=9E=E3=83=83=E3=83=88=E3=81=AE=E6=96=87=E5=AD=97=E5=88=97=E3=82=92=E6=8C=
=87=E5=AE=9A=E3=81=97=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82\"disabled\" =E3=81=A8=E3=
=81=84"
-+"=E3=81=86=E7=89=B9=E6=AE=8A=E3=81=AA=E6=96=87=E5=AD=97=E5=88=97=E3=82=92=
=E3=82=AA=E3=83=97=E3=82=B7=E3=83=A7=E3=83=B3=E3=81=AB=E6=8C=87=E5=AE=9A=E3=
=81=97=E3=81=9F=E5=A0=B4=E5=90=88=E3=81=AF=E3=80=81=E3=81=93=E3=81=AE=E6=93=
=8D=E4=BD=9C=E3=81=AB=E5=AF=BE=E3=81=99=E3=82=8B=E3=82=AD=E3=83=BC=E3=83=90=
=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=83=89=E3=81=AF=E7=84=A1"
-+"=E5=8A=B9=E3=81=AB=E3=81=AA=E3=82=8A=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=E3=82=BF=E3=83=96 11 =E3=81=AB=E5=88=87=E3=82=8A=E6=9B=BF=E3=81=88=E3=
=82=8B=E3=81=9F=E3=82=81=E3=81=AE=E3=82=AD=E3=83=BC=E3=83=9C=E3=83=BC=E3=83=
=89=E3=83=BB=E3=82=B7=E3=83=A7=E3=83=BC=E3=83=88=E3=82=AB=E3=83=83=E3=83=88=
=E3=83=BB=E3=82=AD=E3=83=BC=E3=82=92=E6=8C=87=E5=AE=9A=E3=81=97=E3=81=BE=E3=
=81=99=E3=80=82GTK+ "
-+"=E3=81=AE=E3=83=AA=E3=82=BD=E3=83=BC=E3=82=B9=E3=83=BB=E3=83=95=E3=82=A1=
=E3=82=A4=E3=83=AB=E3=81=A8=E5=90=8C=E3=81=98=E3=83=95=E3=82=A9=E3=83=BC=E3=
=83=9E=E3=83=83=E3=83=88=E3=81=AE=E6=96=87=E5=AD=97=E5=88=97=E3=82=92=E6=8C=
=87=E5=AE=9A=E3=81=97=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82\"disabled\" =E3=81=A8=E3=
=81=84"
-+"=E3=81=86=E7=89=B9=E6=AE=8A=E3=81=AA=E6=96=87=E5=AD=97=E5=88=97=E3=82=92=
=E3=82=AA=E3=83=97=E3=82=B7=E3=83=A7=E3=83=B3=E3=81=AB=E6=8C=87=E5=AE=9A=E3=
=81=97=E3=81=9F=E5=A0=B4=E5=90=88=E3=81=AF=E3=80=81=E3=81=93=E3=81=AE=E6=93=
=8D=E4=BD=9C=E3=81=AB=E5=AF=BE=E3=81=99=E3=82=8B=E3=82=AD=E3=83=BC=E3=83=90=
=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=83=89=E3=81=AF=E7=84=A1"
-+"=E5=8A=B9=E3=81=AB=E3=81=AA=E3=82=8A=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=E3=82=BF=E3=83=96 12 =E3=81=AB=E5=88=87=E3=82=8A=E6=9B=BF=E3=81=88=E3=
=82=8B=E3=81=9F=E3=82=81=E3=81=AE=E3=82=AD=E3=83=BC=E3=83=9C=E3=83=BC=E3=83=
=89=E3=83=BB=E3=82=B7=E3=83=A7=E3=83=BC=E3=83=88=E3=82=AB=E3=83=83=E3=83=88=
=E3=83=BB=E3=82=AD=E3=83=BC=E3=82=92=E6=8C=87=E5=AE=9A=E3=81=97=E3=81=BE=E3=
=81=99=E3=80=82GTK+ "
-+"=E3=81=AE=E3=83=AA=E3=82=BD=E3=83=BC=E3=82=B9=E3=83=BB=E3=83=95=E3=82=A1=
=E3=82=A4=E3=83=AB=E3=81=A8=E5=90=8C=E3=81=98=E3=83=95=E3=82=A9=E3=83=BC=E3=
=83=9E=E3=83=83=E3=83=88=E3=81=AE=E6=96=87=E5=AD=97=E5=88=97=E3=82=92=E6=8C=
=87=E5=AE=9A=E3=81=97=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82\"disabled\" =E3=81=A8=E3=
=81=84"
-+"=E3=81=86=E7=89=B9=E6=AE=8A=E3=81=AA=E6=96=87=E5=AD=97=E5=88=97=E3=82=92=
=E3=82=AA=E3=83=97=E3=82=B7=E3=83=A7=E3=83=B3=E3=81=AB=E6=8C=87=E5=AE=9A=E3=
=81=97=E3=81=9F=E5=A0=B4=E5=90=88=E3=81=AF=E3=80=81=E3=81=93=E3=81=AE=E6=93=
=8D=E4=BD=9C=E3=81=AB=E5=AF=BE=E3=81=99=E3=82=8B=E3=82=AD=E3=83=BC=E3=83=90=
=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=83=89=E3=81=AF=E7=84=A1"
-+"=E5=8A=B9=E3=81=AB=E3=81=AA=E3=82=8A=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E3=82=BF=E3=83=96 2 =E3=81=AB=E5=88=87=E3=82=8A=E6=9B=BF=E3=81=88=E3=82=
=8B=E3=81=9F=E3=82=81=E3=81=AE=E3=82=AD=E3=83=BC=E3=83=9C=E3=83=BC=E3=83=89=
=E3=83=BB=E3=82=B7=E3=83=A7=E3=83=BC=E3=83=88=E3=82=AB=E3=83=83=E3=83=88=E3=
=83=BB=E3=82=AD=E3=83=BC=E3=82=92=E6=8C=87=E5=AE=9A=E3=81=97=E3=81=BE=E3=81=
=99=E3=80=82GTK+ "
-+"=E3=81=AE=E3=83=AA=E3=82=BD=E3=83=BC=E3=82=B9=E3=83=BB=E3=83=95=E3=82=A1=
=E3=82=A4=E3=83=AB=E3=81=A8=E5=90=8C=E3=81=98=E3=83=95=E3=82=A9=E3=83=BC=E3=
=83=9E=E3=83=83=E3=83=88=E3=81=AE=E6=96=87=E5=AD=97=E5=88=97=E3=82=92=E6=8C=
=87=E5=AE=9A=E3=81=97=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82\"disabled\" =E3=81=A8=E3=
=81=84"
-+"=E3=81=86=E7=89=B9=E6=AE=8A=E3=81=AA=E6=96=87=E5=AD=97=E5=88=97=E3=82=92=
=E3=82=AA=E3=83=97=E3=82=B7=E3=83=A7=E3=83=B3=E3=81=AB=E6=8C=87=E5=AE=9A=E3=
=81=97=E3=81=9F=E5=A0=B4=E5=90=88=E3=81=AF=E3=80=81=E3=81=93=E3=81=AE=E6=93=
=8D=E4=BD=9C=E3=81=AB=E5=AF=BE=E3=81=99=E3=82=8B=E3=82=AD=E3=83=BC=E3=83=90=
=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=83=89=E3=81=AF=E7=84=A1"
-+"=E5=8A=B9=E3=81=AB=E3=81=AA=E3=82=8A=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E3=82=BF=E3=83=96 3 =E3=81=AB=E5=88=87=E3=82=8A=E6=9B=BF=E3=81=88=E3=82=
=8B=E3=81=9F=E3=82=81=E3=81=AE=E3=82=AD=E3=83=BC=E3=83=9C=E3=83=BC=E3=83=89=
=E3=83=BB=E3=82=B7=E3=83=A7=E3=83=BC=E3=83=88=E3=82=AB=E3=83=83=E3=83=88=E3=
=83=BB=E3=82=AD=E3=83=BC=E3=82=92=E6=8C=87=E5=AE=9A=E3=81=97=E3=81=BE=E3=81=
=99=E3=80=82GTK+ "
-+"=E3=81=AE=E3=83=AA=E3=82=BD=E3=83=BC=E3=82=B9=E3=83=BB=E3=83=95=E3=82=A1=
=E3=82=A4=E3=83=AB=E3=81=A8=E5=90=8C=E3=81=98=E3=83=95=E3=82=A9=E3=83=BC=E3=
=83=9E=E3=83=83=E3=83=88=E3=81=AE=E6=96=87=E5=AD=97=E5=88=97=E3=82=92=E6=8C=
=87=E5=AE=9A=E3=81=97=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82\"disabled\" =E3=81=A8=E3=
=81=84"
-+"=E3=81=86=E7=89=B9=E6=AE=8A=E3=81=AA=E6=96=87=E5=AD=97=E5=88=97=E3=82=92=
=E3=82=AA=E3=83=97=E3=82=B7=E3=83=A7=E3=83=B3=E3=81=AB=E6=8C=87=E5=AE=9A=E3=
=81=97=E3=81=9F=E5=A0=B4=E5=90=88=E3=81=AF=E3=80=81=E3=81=93=E3=81=AE=E6=93=
=8D=E4=BD=9C=E3=81=AB=E5=AF=BE=E3=81=99=E3=82=8B=E3=82=AD=E3=83=BC=E3=83=90=
=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=83=89=E3=81=AF=E7=84=A1"
-+"=E5=8A=B9=E3=81=AB=E3=81=AA=E3=82=8A=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E3=82=BF=E3=83=96 4 =E3=81=AB=E5=88=87=E3=82=8A=E6=9B=BF=E3=81=88=E3=82=
=8B=E3=81=9F=E3=82=81=E3=81=AE=E3=82=AD=E3=83=BC=E3=83=9C=E3=83=BC=E3=83=89=
=E3=83=BB=E3=82=B7=E3=83=A7=E3=83=BC=E3=83=88=E3=82=AB=E3=83=83=E3=83=88=E3=
=83=BB=E3=82=AD=E3=83=BC=E3=82=92=E6=8C=87=E5=AE=9A=E3=81=97=E3=81=BE=E3=81=
=99=E3=80=82GTK+ "
-+"=E3=81=AE=E3=83=AA=E3=82=BD=E3=83=BC=E3=82=B9=E3=83=BB=E3=83=95=E3=82=A1=
=E3=82=A4=E3=83=AB=E3=81=A8=E5=90=8C=E3=81=98=E3=83=95=E3=82=A9=E3=83=BC=E3=
=83=9E=E3=83=83=E3=83=88=E3=81=AE=E6=96=87=E5=AD=97=E5=88=97=E3=82=92=E6=8C=
=87=E5=AE=9A=E3=81=97=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82\"disabled\" =E3=81=A8=E3=
=81=84"
-+"=E3=81=86=E7=89=B9=E6=AE=8A=E3=81=AA=E6=96=87=E5=AD=97=E5=88=97=E3=82=92=
=E3=82=AA=E3=83=97=E3=82=B7=E3=83=A7=E3=83=B3=E3=81=AB=E6=8C=87=E5=AE=9A=E3=
=81=97=E3=81=9F=E5=A0=B4=E5=90=88=E3=81=AF=E3=80=81=E3=81=93=E3=81=AE=E6=93=
=8D=E4=BD=9C=E3=81=AB=E5=AF=BE=E3=81=99=E3=82=8B=E3=82=AD=E3=83=BC=E3=83=90=
=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=83=89=E3=81=AF=E7=84=A1"
-+"=E5=8A=B9=E3=81=AB=E3=81=AA=E3=82=8A=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E3=82=BF=E3=83=96 5 =E3=81=AB=E5=88=87=E3=82=8A=E6=9B=BF=E3=81=88=E3=82=
=8B=E3=81=9F=E3=82=81=E3=81=AE=E3=82=AD=E3=83=BC=E3=83=9C=E3=83=BC=E3=83=89=
=E3=83=BB=E3=82=B7=E3=83=A7=E3=83=BC=E3=83=88=E3=82=AB=E3=83=83=E3=83=88=E3=
=83=BB=E3=82=AD=E3=83=BC=E3=82=92=E6=8C=87=E5=AE=9A=E3=81=97=E3=81=BE=E3=81=
=99=E3=80=82GTK+ "
-+"=E3=81=AE=E3=83=AA=E3=82=BD=E3=83=BC=E3=82=B9=E3=83=BB=E3=83=95=E3=82=A1=
=E3=82=A4=E3=83=AB=E3=81=A8=E5=90=8C=E3=81=98=E3=83=95=E3=82=A9=E3=83=BC=E3=
=83=9E=E3=83=83=E3=83=88=E3=81=AE=E6=96=87=E5=AD=97=E5=88=97=E3=82=92=E6=8C=
=87=E5=AE=9A=E3=81=97=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82\"disabled\" =E3=81=A8=E3=
=81=84"
-+"=E3=81=86=E7=89=B9=E6=AE=8A=E3=81=AA=E6=96=87=E5=AD=97=E5=88=97=E3=82=92=
=E3=82=AA=E3=83=97=E3=82=B7=E3=83=A7=E3=83=B3=E3=81=AB=E6=8C=87=E5=AE=9A=E3=
=81=97=E3=81=9F=E5=A0=B4=E5=90=88=E3=81=AF=E3=80=81=E3=81=93=E3=81=AE=E6=93=
=8D=E4=BD=9C=E3=81=AB=E5=AF=BE=E3=81=99=E3=82=8B=E3=82=AD=E3=83=BC=E3=83=90=
=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=83=89=E3=81=AF=E7=84=A1"
-+"=E5=8A=B9=E3=81=AB=E3=81=AA=E3=82=8A=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E3=82=BF=E3=83=96 6 =E3=81=AB=E5=88=87=E3=82=8A=E6=9B=BF=E3=81=88=E3=82=
=8B=E3=81=9F=E3=82=81=E3=81=AE=E3=82=AD=E3=83=BC=E3=83=9C=E3=83=BC=E3=83=89=
=E3=83=BB=E3=82=B7=E3=83=A7=E3=83=BC=E3=83=88=E3=82=AB=E3=83=83=E3=83=88=E3=
=83=BB=E3=82=AD=E3=83=BC=E3=82=92=E6=8C=87=E5=AE=9A=E3=81=97=E3=81=BE=E3=81=
=99=E3=80=82GTK+ "
-+"=E3=81=AE=E3=83=AA=E3=82=BD=E3=83=BC=E3=82=B9=E3=83=BB=E3=83=95=E3=82=A1=
=E3=82=A4=E3=83=AB=E3=81=A8=E5=90=8C=E3=81=98=E3=83=95=E3=82=A9=E3=83=BC=E3=
=83=9E=E3=83=83=E3=83=88=E3=81=AE=E6=96=87=E5=AD=97=E5=88=97=E3=82=92=E6=8C=
=87=E5=AE=9A=E3=81=97=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82\"disabled\" =E3=81=A8=E3=
=81=84"
-+"=E3=81=86=E7=89=B9=E6=AE=8A=E3=81=AA=E6=96=87=E5=AD=97=E5=88=97=E3=82=92=
=E3=82=AA=E3=83=97=E3=82=B7=E3=83=A7=E3=83=B3=E3=81=AB=E6=8C=87=E5=AE=9A=E3=
=81=97=E3=81=9F=E5=A0=B4=E5=90=88=E3=81=AF=E3=80=81=E3=81=93=E3=81=AE=E6=93=
=8D=E4=BD=9C=E3=81=AB=E5=AF=BE=E3=81=99=E3=82=8B=E3=82=AD=E3=83=BC=E3=83=90=
=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=83=89=E3=81=AF=E7=84=A1"
-+"=E5=8A=B9=E3=81=AB=E3=81=AA=E3=82=8A=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E3=82=BF=E3=83=96 7 =E3=81=AB=E5=88=87=E3=82=8A=E6=9B=BF=E3=81=88=E3=82=
=8B=E3=81=9F=E3=82=81=E3=81=AE=E3=82=AD=E3=83=BC=E3=83=9C=E3=83=BC=E3=83=89=
=E3=83=BB=E3=82=B7=E3=83=A7=E3=83=BC=E3=83=88=E3=82=AB=E3=83=83=E3=83=88=E3=
=83=BB=E3=82=AD=E3=83=BC=E3=82=92=E6=8C=87=E5=AE=9A=E3=81=97=E3=81=BE=E3=81=
=99=E3=80=82GTK+ "
-+"=E3=81=AE=E3=83=AA=E3=82=BD=E3=83=BC=E3=82=B9=E3=83=BB=E3=83=95=E3=82=A1=
=E3=82=A4=E3=83=AB=E3=81=A8=E5=90=8C=E3=81=98=E3=83=95=E3=82=A9=E3=83=BC=E3=
=83=9E=E3=83=83=E3=83=88=E3=81=AE=E6=96=87=E5=AD=97=E5=88=97=E3=82=92=E6=8C=
=87=E5=AE=9A=E3=81=97=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82\"disabled\" =E3=81=A8=E3=
=81=84"
-+"=E3=81=86=E7=89=B9=E6=AE=8A=E3=81=AA=E6=96=87=E5=AD=97=E5=88=97=E3=82=92=
=E3=82=AA=E3=83=97=E3=82=B7=E3=83=A7=E3=83=B3=E3=81=AB=E6=8C=87=E5=AE=9A=E3=
=81=97=E3=81=9F=E5=A0=B4=E5=90=88=E3=81=AF=E3=80=81=E3=81=93=E3=81=AE=E6=93=
=8D=E4=BD=9C=E3=81=AB=E5=AF=BE=E3=81=99=E3=82=8B=E3=82=AD=E3=83=BC=E3=83=90=
=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=83=89=E3=81=AF=E7=84=A1"
-+"=E5=8A=B9=E3=81=AB=E3=81=AA=E3=82=8A=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E3=82=BF=E3=83=96 8 =E3=81=AB=E5=88=87=E3=82=8A=E6=9B=BF=E3=81=88=E3=82=
=8B=E3=81=9F=E3=82=81=E3=81=AE=E3=82=AD=E3=83=BC=E3=83=9C=E3=83=BC=E3=83=89=
=E3=83=BB=E3=82=B7=E3=83=A7=E3=83=BC=E3=83=88=E3=82=AB=E3=83=83=E3=83=88=E3=
=83=BB=E3=82=AD=E3=83=BC=E3=82=92=E6=8C=87=E5=AE=9A=E3=81=97=E3=81=BE=E3=81=
=99=E3=80=82GTK+ "
-+"=E3=81=AE=E3=83=AA=E3=82=BD=E3=83=BC=E3=82=B9=E3=83=BB=E3=83=95=E3=82=A1=
=E3=82=A4=E3=83=AB=E3=81=A8=E5=90=8C=E3=81=98=E3=83=95=E3=82=A9=E3=83=BC=E3=
=83=9E=E3=83=83=E3=83=88=E3=81=AE=E6=96=87=E5=AD=97=E5=88=97=E3=82=92=E6=8C=
=87=E5=AE=9A=E3=81=97=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82\"disabled\" =E3=81=A8=E3=
=81=84"
-+"=E3=81=86=E7=89=B9=E6=AE=8A=E3=81=AA=E6=96=87=E5=AD=97=E5=88=97=E3=82=92=
=E3=82=AA=E3=83=97=E3=82=B7=E3=83=A7=E3=83=B3=E3=81=AB=E6=8C=87=E5=AE=9A=E3=
=81=97=E3=81=9F=E5=A0=B4=E5=90=88=E3=81=AF=E3=80=81=E3=81=93=E3=81=AE=E6=93=
=8D=E4=BD=9C=E3=81=AB=E5=AF=BE=E3=81=99=E3=82=8B=E3=82=AD=E3=83=BC=E3=83=90=
=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=83=89=E3=81=AF=E7=84=A1"
-+"=E5=8A=B9=E3=81=AB=E3=81=AA=E3=82=8A=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E3=82=BF=E3=83=96 9 =E3=81=AB=E5=88=87=E3=82=8A=E6=9B=BF=E3=81=88=E3=82=
=8B=E3=81=9F=E3=82=81=E3=81=AE=E3=82=AD=E3=83=BC=E3=83=9C=E3=83=BC=E3=83=89=
=E3=83=BB=E3=82=B7=E3=83=A7=E3=83=BC=E3=83=88=E3=82=AB=E3=83=83=E3=83=88=E3=
=83=BB=E3=82=AD=E3=83=BC=E3=82=92=E6=8C=87=E5=AE=9A=E3=81=97=E3=81=BE=E3=81=
=99=E3=80=82GTK+ "
-+"=E3=81=AE=E3=83=AA=E3=82=BD=E3=83=BC=E3=82=B9=E3=83=BB=E3=83=95=E3=82=A1=
=E3=82=A4=E3=83=AB=E3=81=A8=E5=90=8C=E3=81=98=E3=83=95=E3=82=A9=E3=83=BC=E3=
=83=9E=E3=83=83=E3=83=88=E3=81=AE=E6=96=87=E5=AD=97=E5=88=97=E3=82=92=E6=8C=
=87=E5=AE=9A=E3=81=97=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82\"disabled\" =E3=81=A8=E3=
=81=84"
-+"=E3=81=86=E7=89=B9=E6=AE=8A=E3=81=AA=E6=96=87=E5=AD=97=E5=88=97=E3=82=92=
=E3=82=AA=E3=83=97=E3=82=B7=E3=83=A7=E3=83=B3=E3=81=AB=E6=8C=87=E5=AE=9A=E3=
=81=97=E3=81=9F=E5=A0=B4=E5=90=88=E3=81=AF=E3=80=81=E3=81=93=E3=81=AE=E6=93=
=8D=E4=BD=9C=E3=81=AB=E5=AF=BE=E3=81=99=E3=82=8B=E3=82=AD=E3=83=BC=E3=83=90=
=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=83=89=E3=81=AF=E7=84=A1"
-+"=E5=8A=B9=E3=81=AB=E3=81=AA=E3=82=8A=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -715,6 +850,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "=E7=AB=AF=E6=9C=AB=E3=81=AE=E3=82=BF=E3=82=A4=E3=83=88=E3=83=AB=
=E3=82=92=E8=A8=AD=E5=AE=9A=E3=81=99=E3=82=8B=E3=82=AD=E3=83=BC=E3=83=9C=E3=
=83=BC=E3=83=89=E3=83=BB=E3=82=B7=E3=83=A7=E3=83=BC=E3=83=88=E3=82=AB=E3=83=
=83=E3=83=88"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "=E3=82=BF=E3=83=96 1 =E3=81=AB=E5=88=87=E3=82=8A=E6=9B=BF=E3=81=
=88=E3=82=8B=E3=82=AD=E3=83=BC=E3=83=9C=E3=83=BC=E3=83=89=E3=83=BB=E3=82=B7=
=E3=83=A7=E3=83=BC=E3=83=88=E3=82=AB=E3=83=83=E3=83=88"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "=E3=82=BF=E3=83=96 10 =E3=81=AB=E5=88=87=E3=82=8A=E6=9B=BF=E3=81=
=88=E3=82=8B=E3=82=AD=E3=83=BC=E3=83=9C=E3=83=BC=E3=83=89=E3=83=BB=E3=82=B7=
=E3=83=A7=E3=83=BC=E3=83=88=E3=82=AB=E3=83=83=E3=83=88"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "=E3=82=BF=E3=83=96 11 =E3=81=AB=E5=88=87=E3=82=8A=E6=9B=BF=E3=81=
=88=E3=82=8B=E3=82=AD=E3=83=BC=E3=83=9C=E3=83=BC=E3=83=89=E3=83=BB=E3=82=B7=
=E3=83=A7=E3=83=BC=E3=83=88=E3=82=AB=E3=83=83=E3=83=88"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "=E3=82=BF=E3=83=96 12 =E3=81=AB=E5=88=87=E3=82=8A=E6=9B=BF=E3=81=
=88=E3=82=8B=E3=82=AD=E3=83=BC=E3=83=9C=E3=83=BC=E3=83=89=E3=83=BB=E3=82=B7=
=E3=83=A7=E3=83=BC=E3=83=88=E3=82=AB=E3=83=83=E3=83=88"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "=E3=82=BF=E3=83=96 2 =E3=81=AB=E5=88=87=E3=82=8A=E6=9B=BF=E3=81=
=88=E3=82=8B=E3=82=AD=E3=83=BC=E3=83=9C=E3=83=BC=E3=83=89=E3=83=BB=E3=82=B7=
=E3=83=A7=E3=83=BC=E3=83=88=E3=82=AB=E3=83=83=E3=83=88"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "=E3=82=BF=E3=83=96 3 =E3=81=AB=E5=88=87=E3=82=8A=E6=9B=BF=E3=81=
=88=E3=82=8B=E3=82=AD=E3=83=BC=E3=83=9C=E3=83=BC=E3=83=89=E3=83=BB=E3=82=B7=
=E3=83=A7=E3=83=BC=E3=83=88=E3=82=AB=E3=83=83=E3=83=88"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "=E3=82=BF=E3=83=96 4 =E3=81=AB=E5=88=87=E3=82=8A=E6=9B=BF=E3=81=
=88=E3=82=8B=E3=82=AD=E3=83=BC=E3=83=9C=E3=83=BC=E3=83=89=E3=83=BB=E3=82=B7=
=E3=83=A7=E3=83=BC=E3=83=88=E3=82=AB=E3=83=83=E3=83=88"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "=E3=82=BF=E3=83=96 5 =E3=81=AB=E5=88=87=E3=82=8A=E6=9B=BF=E3=81=
=88=E3=82=8B=E3=82=AD=E3=83=BC=E3=83=9C=E3=83=BC=E3=83=89=E3=83=BB=E3=82=B7=
=E3=83=A7=E3=83=BC=E3=83=88=E3=82=AB=E3=83=83=E3=83=88"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "=E3=82=BF=E3=83=96 6 =E3=81=AB=E5=88=87=E3=82=8A=E6=9B=BF=E3=81=
=88=E3=82=8B=E3=82=AD=E3=83=BC=E3=83=9C=E3=83=BC=E3=83=89=E3=83=BB=E3=82=B7=
=E3=83=A7=E3=83=BC=E3=83=88=E3=82=AB=E3=83=83=E3=83=88"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "=E3=82=BF=E3=83=96 7 =E3=81=AB=E5=88=87=E3=82=8A=E6=9B=BF=E3=81=
=88=E3=82=8B=E3=82=AD=E3=83=BC=E3=83=9C=E3=83=BC=E3=83=89=E3=83=BB=E3=82=B7=
=E3=83=A7=E3=83=BC=E3=83=88=E3=82=AB=E3=83=83=E3=83=88"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "=E3=82=BF=E3=83=96 8 =E3=81=AB=E5=88=87=E3=82=8A=E6=9B=BF=E3=81=
=88=E3=82=8B"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "=E3=82=BF=E3=83=96 9 =E3=81=AB=E5=88=87=E3=82=8A=E6=9B=BF=E3=81=
=88=E3=82=8B=E3=82=AD=E3=83=BC=E3=83=9C=E3=83=BC=E3=83=89=E3=83=BB=E3=82=B7=
=E3=83=A7=E3=83=BC=E3=83=88=E3=82=AB=E3=83=83=E3=83=88"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "=E6=AC=A1=E3=81=AE=E3=82=BF=E3=83=96=E3=81=AB=E5=88=87=E3=82=8A=
=E6=9B=BF=E3=81=88=E3=82=8B=E3=82=AD=E3=83=BC=E3=83=9C=E3=83=BC=E3=83=89=E3=
=83=BB=E3=82=B7=E3=83=A7=E3=83=BC=E3=83=88=E3=82=AB=E3=83=83=E3=83=88"
-@@ -1481,6 +1664,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "=E3=82=BF=E3=83=96=E3=82=92=E9=96=89=E3=81=98=E3=82=8B"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "=E3=82=BF=E3=83=96 1 =E3=81=AB=E5=88=87=E3=82=8A=E6=9B=BF=E3=81=
=88=E3=82=8B"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "=E3=82=BF=E3=83=96 2 =E3=81=AB=E5=88=87=E3=82=8A=E6=9B=BF=E3=81=
=88=E3=82=8B"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "=E3=82=BF=E3=83=96 3 =E3=81=AB=E5=88=87=E3=82=8A=E6=9B=BF=E3=81=
=88=E3=82=8B"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "=E3=82=BF=E3=83=96 4 =E3=81=AB=E5=88=87=E3=82=8A=E6=9B=BF=E3=81=
=88=E3=82=8B"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "=E3=82=BF=E3=83=96 5 =E3=81=AB=E5=88=87=E3=82=8A=E6=9B=BF=E3=81=
=88=E3=82=8B"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "=E3=82=BF=E3=83=96 6 =E3=81=AB=E5=88=87=E3=82=8A=E6=9B=BF=E3=81=
=88=E3=82=8B"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "=E3=82=BF=E3=83=96 7 =E3=81=AB=E5=88=87=E3=82=8A=E6=9B=BF=E3=81=
=88=E3=82=8B"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "=E3=82=BF=E3=83=96 8 =E3=81=AB=E5=88=87=E3=82=8A=E6=9B=BF=E3=81=
=88=E3=82=8B"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "=E3=82=BF=E3=83=96 9 =E3=81=AB=E5=88=87=E3=82=8A=E6=9B=BF=E3=81=
=88=E3=82=8B"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "=E3=82=BF=E3=83=96 10 =E3=81=AB=E5=88=87=E3=82=8A=E6=9B=BF=E3=81=
=88=E3=82=8B"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "=E3=82=BF=E3=83=96 11 =E3=81=AB=E5=88=87=E3=82=8A=E6=9B=BF=E3=81=
=88=E3=82=8B"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "=E3=82=BF=E3=83=96 12 =E3=81=AB=E5=88=87=E3=82=8A=E6=9B=BF=E3=81=
=88=E3=82=8B"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "=E7=9B=AE=E6=AC=A1=E3=82=92=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E3=81=99=E3=82=8B=
"
-Index: po/zh_TW.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/zh_TW.po (revision 3237)
-+++ po/zh_TW.po (working copy)
-@@ -535,6 +535,117 @@
- "=E8=B2=BC=E4=B8=8A=E5=89=AA=E8=B2=BC=E7=B0=BF=E4=B8=AD=E5=85=A7=E5=AE=B9=
=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=E5=AE=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=
=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=92=8C=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK=
+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=E7=9A=84=E4=B8=80=E6=A8=A3=
=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C"
- "=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=A8=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=
=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=9Cdisabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=
=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=E4=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=
=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 1 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=AF=E6=A9=
=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=E5=AE=83=
=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=92=8C=E5=
=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=E7=9A=84=
=E4=B8=80"
-+"=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=A8=AD=E5=AE=9A=
=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=9Cdisabled=E2=
=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=E4=BD=9C=E7=A8=
=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=
"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 10 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=AF=E6=
=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=E5=AE=
=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=92=8C=
=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=E7=9A=
=84=E4=B8=80"
-+"=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=A8=AD=E5=AE=9A=
=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=9Cdisabled=E2=
=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=E4=BD=9C=E7=A8=
=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=
"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 11 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=AF=E6=
=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=E5=AE=
=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=92=8C=
=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=E7=9A=
=84=E4=B8=80"
-+"=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=A8=AD=E5=AE=9A=
=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=9Cdisabled=E2=
=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=E4=BD=9C=E7=A8=
=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=
"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 12 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=AF=E6=
=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=E5=AE=
=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=92=8C=
=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=E7=9A=
=84=E4=B8=80"
-+"=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=A8=AD=E5=AE=9A=
=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=9Cdisabled=E2=
=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=E4=BD=9C=E7=A8=
=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=
"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 2 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=AF=E6=A9=
=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=E5=AE=83=
=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=92=8C=E5=
=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=E7=9A=84=
=E4=B8=80"
-+"=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=A8=AD=E5=AE=9A=
=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=9Cdisabled=E2=
=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=E4=BD=9C=E7=A8=
=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=
"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 3 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=AF=E6=A9=
=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=E5=AE=83=
=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=92=8C=E5=
=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=E7=9A=84=
=E4=B8=80"
-+"=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=A8=AD=E5=AE=9A=
=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=9Cdisabled=E2=
=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=E4=BD=9C=E7=A8=
=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=
"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 4 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=AF=E6=A9=
=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=E5=AE=83=
=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=92=8C=E5=
=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=E7=9A=84=
=E4=B8=80"
-+"=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=A8=AD=E5=AE=9A=
=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=9Cdisabled=E2=
=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=E4=BD=9C=E7=A8=
=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=
"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 5 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=AF=E6=A9=
=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=E5=AE=83=
=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=92=8C=E5=
=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=E7=9A=84=
=E4=B8=80"
-+"=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=A8=AD=E5=AE=9A=
=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=9Cdisabled=E2=
=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=E4=BD=9C=E7=A8=
=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=
"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 6 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=AF=E6=A9=
=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=E5=AE=83=
=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=92=8C=E5=
=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=E7=9A=84=
=E4=B8=80"
-+"=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=A8=AD=E5=AE=9A=
=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=9Cdisabled=E2=
=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=E4=BD=9C=E7=A8=
=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=
"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 7 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=AF=E6=A9=
=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=E5=AE=83=
=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=92=8C=E5=
=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=E7=9A=84=
=E4=B8=80"
-+"=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=A8=AD=E5=AE=9A=
=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=9Cdisabled=E2=
=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=E4=BD=9C=E7=A8=
=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=
"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 8 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=AF=E6=A9=
=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=E5=AE=83=
=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=92=8C=E5=
=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=E7=9A=84=
=E4=B8=80"
-+"=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=A8=AD=E5=AE=9A=
=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=9Cdisabled=E2=
=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=E4=BD=9C=E7=A8=
=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=
"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 9 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=AF=E6=A9=
=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=E5=AE=83=
=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=92=8C=E5=
=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=E7=9A=84=
=E4=B8=80"
-+"=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=A8=AD=E5=AE=9A=
=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=9Cdisabled=E2=
=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=E4=BD=9C=E7=A8=
=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=
"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -661,6 +772,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E8=A8=AD=E5=AE=9A=E7=B5=82=E7=AB=AF=E6=A9=9F=
=E6=A8=99=E9=A1=8C=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 1 =E5=80=
=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 10 =E5=80=
=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 11 =E5=80=
=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 12 =E5=80=
=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 2 =E5=80=
=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 3 =E5=80=
=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 4 =E5=80=
=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 5 =E5=80=
=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 6 =E5=80=
=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 7 =E5=80=
=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 8 =E5=80=
=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 9 =E5=80=
=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E4=B8=8B=E4=B8=80=
=E5=80=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
-@@ -1412,6 +1571,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "=E5=88=86=E9=A0=81=E8=84=AB=E9=9B=A2=E7=82=BA=E7=8D=A8=E7=AB=8B=
=E8=A6=96=E7=AA=97"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 1 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=
=AF=E6=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 2 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=A0=
=81"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 3 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=A0=
=81"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 4 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=A0=
=81"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 5 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=A0=
=81"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 6 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=A0=
=81"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 7 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=A0=
=81"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 8 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=A0=
=81"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 9 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=A0=
=81"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 10 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=A0=
=81"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 11 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=A0=
=81"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 12 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=A0=
=81"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "=E5=85=A7=E5=AE=B9"
-@@ -2102,150 +2309,6 @@
- #~ msgstr ""
- #~ "X =E5=AD=97=E5=9E=8B=E5=90=8D=E7=A8=B1=E3=80=82=E8=AB=8B=E5=8F=83=E8=
=80=83=E2=80=9CX=E2=80=9Dman page (=E8=BC=B8=E5=85=A5=E2=80=9Cman X=E2=80=
=9D) =E4=B8=AD=E6=9C=89=E9=97=9C X =E5=AD=97=E5=9E=8B=E5=90=8D=E7=A8=B1=E6=
=A0=BC=E5=BC=8F=E7=9A=84=E8=AA=AA=E6=98=8E"
-=20
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 1 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=AF=E6=
=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=E5=AE=
=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=92=8C=
=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=E7=9A=
=84"
--#~ "=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=A8=
=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=9C=
disabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=E4=
=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=
=B5=E3=80=82"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 10 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=AF=
=E6=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=E5=
=AE=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=92=
=8C=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=E7=
=9A=84"
--#~ "=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=A8=
=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=9C=
disabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=E4=
=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=
=B5=E3=80=82"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 11 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=AF=
=E6=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=E5=
=AE=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=92=
=8C=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=E7=
=9A=84"
--#~ "=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=A8=
=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=9C=
disabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=E4=
=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=
=B5=E3=80=82"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 12 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=AF=
=E6=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=E5=
=AE=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=92=
=8C=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=E7=
=9A=84"
--#~ "=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=A8=
=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=9C=
disabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=E4=
=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=
=B5=E3=80=82"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 2 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=AF=E6=
=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=E5=AE=
=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=92=8C=
=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=E7=9A=
=84"
--#~ "=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=A8=
=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=9C=
disabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=E4=
=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=
=B5=E3=80=82"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 3 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=AF=E6=
=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=E5=AE=
=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=92=8C=
=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=E7=9A=
=84"
--#~ "=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=A8=
=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=9C=
disabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=E4=
=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=
=B5=E3=80=82"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 4 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=AF=E6=
=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=E5=AE=
=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=92=8C=
=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=E7=9A=
=84"
--#~ "=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=A8=
=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=9C=
disabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=E4=
=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=
=B5=E3=80=82"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 5 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=AF=E6=
=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=E5=AE=
=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=92=8C=
=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=E7=9A=
=84"
--#~ "=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=A8=
=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=9C=
disabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=E4=
=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=
=B5=E3=80=82"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 6 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=AF=E6=
=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=E5=AE=
=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=92=8C=
=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=E7=9A=
=84"
--#~ "=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=A8=
=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=9C=
disabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=E4=
=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=
=B5=E3=80=82"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 7 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=AF=E6=
=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=E5=AE=
=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=92=8C=
=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=E7=9A=
=84"
--#~ "=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=A8=
=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=9C=
disabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=E4=
=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=
=B5=E3=80=82"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 8 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=AF=E6=
=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=E5=AE=
=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=92=8C=
=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=E7=9A=
=84"
--#~ "=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=A8=
=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=9C=
disabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=E4=
=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=
=B5=E3=80=82"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 9 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=AB=AF=E6=
=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5=E3=80=82=E5=AE=
=83=E7=9A=84=E5=AD=97=E4=B8=B2=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E6=96=B9=E5=BC=8F=E5=92=8C=
=E5=85=B6=E5=AE=83 GTK+ =E8=A8=AD=E5=AE=9A=E6=AA=94=E6=89=80=E7=94=A8=E7=9A=
=84"
--#~ "=E4=B8=80=E6=A8=A3=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=AE=83=E7=9A=84=E8=A8=
=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC=E6=98=AF=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E4=B8=B2=E2=80=9C=
disabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=89=87=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E8=A9=B2=E6=93=8D=E4=
=BD=9C=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E6=9C=83=E6=9C=89=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=
=B5=E3=80=82"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
--#~ msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 1 =E5=
=80=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
--#~ msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 10 =E5=
=80=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
--#~ msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 11 =E5=
=80=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
--#~ msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 12 =E5=
=80=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
--#~ msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 2 =E5=
=80=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
--#~ msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 3 =E5=
=80=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
--#~ msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 4 =E5=
=80=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
--#~ msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 5 =E5=
=80=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
--#~ msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 6 =E5=
=80=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
--#~ msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 7 =E5=
=80=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
--#~ msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 8 =E5=
=80=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
--#~ msgstr "=E7=94=A8=E4=BE=86=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 9 =E5=
=80=8B=E5=88=86=E9=A0=81=E7=9A=84=E6=8D=B7=E5=BE=91=E9=8D=B5"
--
- #~ msgid "Tango"
- #~ msgstr "Tango"
-=20
-@@ -2261,42 +2324,6 @@
- #~ msgid "All Files"
- #~ msgstr "=E6=89=80=E6=9C=89=E6=AA=94=E6=A1=88"
-=20
--#~ msgid "Switch to Tab 1"
--#~ msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 1 =E5=80=8B=E7=B5=82=E7=
=AB=AF=E6=A9=9F=E5=88=86=E9=A0=81"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 2"
--#~ msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 2 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=
=A0=81"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 3"
--#~ msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 3 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=
=A0=81"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 4"
--#~ msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 4 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=
=A0=81"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 5"
--#~ msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 5 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=
=A0=81"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 6"
--#~ msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 6 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=
=A0=81"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 7"
--#~ msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 7 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=
=A0=81"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 8"
--#~ msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 8 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=
=A0=81"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 9"
--#~ msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 9 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=
=A0=81"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 10"
--#~ msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 10 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=
=A0=81"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 11"
--#~ msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 11 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=
=A0=81"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 12"
--#~ msgstr "=E5=88=87=E6=8F=9B=E8=87=B3=E7=AC=AC 12 =E5=80=8B=E5=88=86=E9=
=A0=81"
--
- #~ msgid "Go"
- #~ msgstr "=E5=89=8D=E5=BE=80"
-=20
-Index: po/he.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/he.po (revision 3237)
-+++ po/he.po (working copy)
-@@ -1465,6 +1465,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "=D7=A0=D7=AA=D7=A7 =D7=9C=D7=A9=D7=95=D7=A0=D7=99=D7=AA"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "=D7=94=D7=97=D7=9C=D7=A3 =D7=9C=D7=9C=D7=A9=D7=95=D7=A0=D7=99=D7=
=AA 1"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "=D7=94=D7=97=D7=9C=D7=A3 =D7=9C=D7=9C=D7=A9=D7=95=D7=A0=D7=99=D7=
=AA 2"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "=D7=94=D7=97=D7=9C=D7=A3 =D7=9C=D7=9C=D7=A9=D7=95=D7=A0=D7=99=D7=
=AA 3"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "=D7=94=D7=97=D7=9C=D7=A3 =D7=9C=D7=9C=D7=A9=D7=95=D7=A0=D7=99=D7=
=AA 4"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "=D7=94=D7=97=D7=9C=D7=A3 =D7=9C=D7=9C=D7=A9=D7=95=D7=A0=D7=99=D7=
=AA 5"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "=D7=94=D7=97=D7=9C=D7=A3 =D7=9C=D7=9C=D7=A9=D7=95=D7=A0=D7=99=D7=
=AA 6"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "=D7=94=D7=97=D7=9C=D7=A3 =D7=9C=D7=9C=D7=A9=D7=95=D7=A0=D7=99=D7=
=AA 7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "=D7=94=D7=97=D7=9C=D7=A3 =D7=9C=D7=9C=D7=A9=D7=95=D7=A0=D7=99=D7=
=AA 8"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "=D7=94=D7=97=D7=9C=D7=A3 =D7=9C=D7=9C=D7=A9=D7=95=D7=A0=D7=99=D7=
=AA 9"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "=D7=94=D7=97=D7=9C=D7=A3 =D7=9C=D7=9C=D7=A9=D7=95=D7=A0=D7=99=D7=
=AA 10"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "=D7=94=D7=97=D7=9C=D7=A3 =D7=9C=D7=9C=D7=A9=D7=95=D7=A0=D7=99=D7=
=AA 11"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "=D7=94=D7=97=D7=9C=D7=A3 =D7=9C=D7=9C=D7=A9=D7=95=D7=A0=D7=99=D7=
=AA 12"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "=D7=AA=D7=9B=D7=A0=D7=99=D7=9D"
-@@ -2376,210 +2424,6 @@
- #~ msgid "<b>General</b>"
- #~ msgstr "<b>=D7=9B=D7=9C=D7=9C=D7=99</b>"
-=20
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
--#~ msgstr "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
--#~ msgstr "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
--#~ msgstr "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
--#~ msgstr "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
--#~ msgstr "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
--#~ msgstr "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
--#~ msgstr "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
--#~ msgstr "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
--#~ msgstr "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
--#~ msgstr "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
--#~ msgstr "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
--#~ msgstr "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 1"
--#~ msgstr "=D7=94=D7=97=D7=9C=D7=A3 =D7=9C=D7=9C=D7=A9=D7=95=D7=A0=D7=99=
=D7=AA 1"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 2"
--#~ msgstr "=D7=94=D7=97=D7=9C=D7=A3 =D7=9C=D7=9C=D7=A9=D7=95=D7=A0=D7=99=
=D7=AA 2"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 3"
--#~ msgstr "=D7=94=D7=97=D7=9C=D7=A3 =D7=9C=D7=9C=D7=A9=D7=95=D7=A0=D7=99=
=D7=AA 3"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 4"
--#~ msgstr "=D7=94=D7=97=D7=9C=D7=A3 =D7=9C=D7=9C=D7=A9=D7=95=D7=A0=D7=99=
=D7=AA 4"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 5"
--#~ msgstr "=D7=94=D7=97=D7=9C=D7=A3 =D7=9C=D7=9C=D7=A9=D7=95=D7=A0=D7=99=
=D7=AA 5"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 6"
--#~ msgstr "=D7=94=D7=97=D7=9C=D7=A3 =D7=9C=D7=9C=D7=A9=D7=95=D7=A0=D7=99=
=D7=AA 6"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 7"
--#~ msgstr "=D7=94=D7=97=D7=9C=D7=A3 =D7=9C=D7=9C=D7=A9=D7=95=D7=A0=D7=99=
=D7=AA 7"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 8"
--#~ msgstr "=D7=94=D7=97=D7=9C=D7=A3 =D7=9C=D7=9C=D7=A9=D7=95=D7=A0=D7=99=
=D7=AA 8"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 9"
--#~ msgstr "=D7=94=D7=97=D7=9C=D7=A3 =D7=9C=D7=9C=D7=A9=D7=95=D7=A0=D7=99=
=D7=AA 9"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 10"
--#~ msgstr "=D7=94=D7=97=D7=9C=D7=A3 =D7=9C=D7=9C=D7=A9=D7=95=D7=A0=D7=99=
=D7=AA 10"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 11"
--#~ msgstr "=D7=94=D7=97=D7=9C=D7=A3 =D7=9C=D7=9C=D7=A9=D7=95=D7=A0=D7=99=
=D7=AA 11"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 12"
--#~ msgstr "=D7=94=D7=97=D7=9C=D7=A3 =D7=9C=D7=9C=D7=A9=D7=95=D7=A0=D7=99=
=D7=AA 12"
--
- #~ msgid "Error setting new accelerator in configuration database: %s\n=
"
- #~ msgstr "=D7=90=D7=A8=D7=A2=D7=94 =D7=A9=D7=92=D7=99=D7=90=D7=94 =D7=91=
=D7=94=D7=9B=D7=A0=D7=A1=D7=AA =D7=A7=D7=99=D7=A6=D7=95=D7=A8 =D7=97=D7=93=
=D7=A9 =D7=9C=D7=9E=D7=A1=D7=93 =D7=A0=D7=AA=D7=95=D7=A0=D7=99 =D7=94=D7=94=
=D7=92=D7=93=D7=A8=D7=95=D7=AA: %s\n"
-=20
-Index: po/fi.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/fi.po (revision 3237)
-+++ po/fi.po (working copy)
-@@ -569,6 +569,141 @@
- "merkkijonoksi \"disabled\" (ei k=C3=A4yt=C3=B6ss=C3=A4), niin t=C3=A4h=
=C3=A4n toimintoon liittyv=C3=A4=C3=A4 "
- "pikan=C3=A4pp=C3=A4int=C3=A4 ei ole."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Pikan=C3=A4pp=C3=A4in, joka n=C3=A4ytt=C3=A4=C3=A4 v=C3=A4lilehden 1. =
Annetaan samassa muodossa kuin GTK+-"
-+"resurssitiedostoissa. Jos arvo on asetettu erityiseksi merkkijonoksi "
-+"\"disabled\" (ei k=C3=A4yt=C3=B6ss=C3=A4), niin t=C3=A4h=C3=A4n toimin=
toon liittyv=C3=A4=C3=A4 pikan=C3=A4pp=C3=A4int=C3=A4 ei "
-+"ole."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Pikan=C3=A4pp=C3=A4in, joka n=C3=A4ytt=C3=A4=C3=A4 v=C3=A4lilehden 10.=
Annetaan samassa muodossa kuin GTK+-"
-+"resurssitiedostoissa. Jos arvo on asetettu erityiseksi merkkijonoksi "
-+"\"disabled\" (ei k=C3=A4yt=C3=B6ss=C3=A4), niin t=C3=A4h=C3=A4n toimin=
toon liittyv=C3=A4=C3=A4 pikan=C3=A4pp=C3=A4int=C3=A4 ei "
-+"ole."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Pikan=C3=A4pp=C3=A4in, joka n=C3=A4ytt=C3=A4=C3=A4 v=C3=A4lilehden 11.=
Annetaan samassa muodossa kuin GTK+-"
-+"resurssitiedostoissa. Jos arvo on asetettu erityiseksi merkkijonoksi "
-+"\"disabled\" (ei k=C3=A4yt=C3=B6ss=C3=A4), niin t=C3=A4h=C3=A4n toimin=
toon liittyv=C3=A4=C3=A4 pikan=C3=A4pp=C3=A4int=C3=A4 ei "
-+"ole."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Pikan=C3=A4pp=C3=A4in, joka n=C3=A4ytt=C3=A4=C3=A4 v=C3=A4lilehden 12.=
Annetaan samassa muodossa kuin GTK+-"
-+"resurssitiedostoissa. Jos arvo on asetettu erityiseksi merkkijonoksi "
-+"\"disabled\" (ei k=C3=A4yt=C3=B6ss=C3=A4), niin t=C3=A4h=C3=A4n toimin=
toon liittyv=C3=A4=C3=A4 pikan=C3=A4pp=C3=A4int=C3=A4 ei "
-+"ole."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Pikan=C3=A4pp=C3=A4in, joka n=C3=A4ytt=C3=A4=C3=A4 v=C3=A4lilehden 2. =
Annetaan samassa muodossa kuin GTK+-"
-+"resurssitiedostoissa. Jos arvo on asetettu erityiseksi merkkijonoksi "
-+"\"disabled\" (ei k=C3=A4yt=C3=B6ss=C3=A4), niin t=C3=A4h=C3=A4n toimin=
toon liittyv=C3=A4=C3=A4 pikan=C3=A4pp=C3=A4int=C3=A4 ei "
-+"ole."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Pikan=C3=A4pp=C3=A4in, joka n=C3=A4ytt=C3=A4=C3=A4 v=C3=A4lilehden 3. =
Annetaan samassa muodossa kuin GTK+-"
-+"resurssitiedostoissa. Jos arvo on asetettu erityiseksi merkkijonoksi "
-+"\"disabled\" (ei k=C3=A4yt=C3=B6ss=C3=A4), niin t=C3=A4h=C3=A4n toimin=
toon liittyv=C3=A4=C3=A4 pikan=C3=A4pp=C3=A4int=C3=A4 ei "
-+"ole."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Pikan=C3=A4pp=C3=A4in, joka n=C3=A4ytt=C3=A4=C3=A4 v=C3=A4lilehden 4. =
Annetaan samassa muodossa kuin GTK+-"
-+"resurssitiedostoissa. Jos arvo on asetettu erityiseksi merkkijonoksi "
-+"\"disabled\" (ei k=C3=A4yt=C3=B6ss=C3=A4), niin t=C3=A4h=C3=A4n toimin=
toon liittyv=C3=A4=C3=A4 pikan=C3=A4pp=C3=A4int=C3=A4 ei "
-+"ole."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Pikan=C3=A4pp=C3=A4in, joka n=C3=A4ytt=C3=A4=C3=A4 v=C3=A4lilehden 5. =
Annetaan samassa muodossa kuin GTK+-"
-+"resurssitiedostoissa. Jos arvo on asetettu erityiseksi merkkijonoksi "
-+"\"disabled\" (ei k=C3=A4yt=C3=B6ss=C3=A4), niin t=C3=A4h=C3=A4n toimin=
toon liittyv=C3=A4=C3=A4 pikan=C3=A4pp=C3=A4int=C3=A4 ei "
-+"ole."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Pikan=C3=A4pp=C3=A4in, joka n=C3=A4ytt=C3=A4=C3=A4 v=C3=A4lilehden 6. =
Annetaan samassa muodossa kuin GTK+-"
-+"resurssitiedostoissa. Jos arvo on asetettu erityiseksi merkkijonoksi "
-+"\"disabled\" (ei k=C3=A4yt=C3=B6ss=C3=A4), niin t=C3=A4h=C3=A4n toimin=
toon liittyv=C3=A4=C3=A4 pikan=C3=A4pp=C3=A4int=C3=A4 ei "
-+"ole."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Pikan=C3=A4pp=C3=A4in, joka n=C3=A4ytt=C3=A4=C3=A4 v=C3=A4lilehden 7. =
Annetaan samassa muodossa kuin GTK+-"
-+"resurssitiedostoissa. Jos arvo on asetettu erityiseksi merkkijonoksi "
-+"\"disabled\" (ei k=C3=A4yt=C3=B6ss=C3=A4), niin t=C3=A4h=C3=A4n toimin=
toon liittyv=C3=A4=C3=A4 pikan=C3=A4pp=C3=A4int=C3=A4 ei "
-+"ole."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Pikan=C3=A4pp=C3=A4in, joka n=C3=A4ytt=C3=A4=C3=A4 v=C3=A4lilehden 8. =
Annetaan samassa muodossa kuin GTK+-"
-+"resurssitiedostoissa. Jos arvo on asetettu erityiseksi merkkijonoksi "
-+"\"disabled\" (ei k=C3=A4yt=C3=B6ss=C3=A4), niin t=C3=A4h=C3=A4n toimin=
toon liittyv=C3=A4=C3=A4 pikan=C3=A4pp=C3=A4int=C3=A4 ei "
-+"ole."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Pikan=C3=A4pp=C3=A4in, joka n=C3=A4ytt=C3=A4=C3=A4 v=C3=A4lilehden 9. =
Annetaan samassa muodossa kuin GTK+-"
-+"resurssitiedostoissa. Jos arvo on asetettu erityiseksi merkkijonoksi "
-+"\"disabled\" (ei k=C3=A4yt=C3=B6ss=C3=A4), niin t=C3=A4h=C3=A4n toimin=
toon liittyv=C3=A4=C3=A4 pikan=C3=A4pp=C3=A4int=C3=A4 ei "
-+"ole."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -709,6 +844,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "P=C3=A4=C3=A4tteen otsikon asettava pikan=C3=A4pp=C3=A4in"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "V=C3=A4lilehteen 1 vaihtava pikan=C3=A4pp=C3=A4in"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "V=C3=A4lilehteen 10 vaihtava pikan=C3=A4pp=C3=A4in"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "V=C3=A4lilehteen 11 vaihtava pikan=C3=A4pp=C3=A4in"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "V=C3=A4lilehteen 12 vaihtava pikan=C3=A4pp=C3=A4in"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "V=C3=A4lilehteen 2 vaihtava pikan=C3=A4pp=C3=A4in"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "V=C3=A4lilehteen 3 vaihtava pikan=C3=A4pp=C3=A4in"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "V=C3=A4lilehteen 4 vaihtava pikan=C3=A4pp=C3=A4in"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "V=C3=A4lilehteen 5 vaihtava pikan=C3=A4pp=C3=A4in"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "V=C3=A4lilehteen 6 vaihtava pikan=C3=A4pp=C3=A4in"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "V=C3=A4lilehteen 7 vaihtava pikan=C3=A4pp=C3=A4in"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "V=C3=A4lilehteen 8 vaihtava pikan=C3=A4pp=C3=A4in"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "V=C3=A4lilehteen 9 vaihtava pikan=C3=A4pp=C3=A4in"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "Seuraavaan v=C3=A4lilehteen vaihtava pikan=C3=A4pp=C3=A4in"
-@@ -1471,6 +1654,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "_Irrota v=C3=A4lilehti"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "Siirry v=C3=A4lilehteen 1"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "Siirry v=C3=A4lilehteen 2"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "Siirry v=C3=A4lilehteen 3"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "Siirry v=C3=A4lilehteen 4"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "Siirry v=C3=A4lilehteen 5"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "Siirry v=C3=A4lilehteen 6"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "Siirry v=C3=A4lilehteen 7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "Siirry v=C3=A4lilehteen 8"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "Siirry v=C3=A4lilehteen 9"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "Siirry v=C3=A4lilehteen 10"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "Siirry v=C3=A4lilehteen 11"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "Siirry v=C3=A4lilehteen 12"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "Sis=C3=A4lt=C3=B6"
-@@ -2176,174 +2407,6 @@
- #~ "X-kirjasinnimi. Lis=C3=A4tietoja niiden muodosta on X:n manuaalisiv=
uilla "
- #~ "(kirjoita \"man X\")."
-=20
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Pikan=C3=A4pp=C3=A4in, joka n=C3=A4ytt=C3=A4=C3=A4 v=C3=A4lilehden =
1. Annetaan samassa muodossa kuin GTK"
--#~ "+-resurssitiedostoissa. Jos arvo on asetettu erityiseksi merkkijono=
ksi "
--#~ "\"disabled\" (ei k=C3=A4yt=C3=B6ss=C3=A4), niin t=C3=A4h=C3=A4n toi=
mintoon liittyv=C3=A4=C3=A4 pikan=C3=A4pp=C3=A4int=C3=A4 "
--#~ "ei ole."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Pikan=C3=A4pp=C3=A4in, joka n=C3=A4ytt=C3=A4=C3=A4 v=C3=A4lilehden =
10. Annetaan samassa muodossa kuin "
--#~ "GTK+-resurssitiedostoissa. Jos arvo on asetettu erityiseksi merkkij=
onoksi "
--#~ "\"disabled\" (ei k=C3=A4yt=C3=B6ss=C3=A4), niin t=C3=A4h=C3=A4n toi=
mintoon liittyv=C3=A4=C3=A4 pikan=C3=A4pp=C3=A4int=C3=A4 "
--#~ "ei ole."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Pikan=C3=A4pp=C3=A4in, joka n=C3=A4ytt=C3=A4=C3=A4 v=C3=A4lilehden =
11. Annetaan samassa muodossa kuin "
--#~ "GTK+-resurssitiedostoissa. Jos arvo on asetettu erityiseksi merkkij=
onoksi "
--#~ "\"disabled\" (ei k=C3=A4yt=C3=B6ss=C3=A4), niin t=C3=A4h=C3=A4n toi=
mintoon liittyv=C3=A4=C3=A4 pikan=C3=A4pp=C3=A4int=C3=A4 "
--#~ "ei ole."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Pikan=C3=A4pp=C3=A4in, joka n=C3=A4ytt=C3=A4=C3=A4 v=C3=A4lilehden =
12. Annetaan samassa muodossa kuin "
--#~ "GTK+-resurssitiedostoissa. Jos arvo on asetettu erityiseksi merkkij=
onoksi "
--#~ "\"disabled\" (ei k=C3=A4yt=C3=B6ss=C3=A4), niin t=C3=A4h=C3=A4n toi=
mintoon liittyv=C3=A4=C3=A4 pikan=C3=A4pp=C3=A4int=C3=A4 "
--#~ "ei ole."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Pikan=C3=A4pp=C3=A4in, joka n=C3=A4ytt=C3=A4=C3=A4 v=C3=A4lilehden =
2. Annetaan samassa muodossa kuin GTK"
--#~ "+-resurssitiedostoissa. Jos arvo on asetettu erityiseksi merkkijono=
ksi "
--#~ "\"disabled\" (ei k=C3=A4yt=C3=B6ss=C3=A4), niin t=C3=A4h=C3=A4n toi=
mintoon liittyv=C3=A4=C3=A4 pikan=C3=A4pp=C3=A4int=C3=A4 "
--#~ "ei ole."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Pikan=C3=A4pp=C3=A4in, joka n=C3=A4ytt=C3=A4=C3=A4 v=C3=A4lilehden =
3. Annetaan samassa muodossa kuin GTK"
--#~ "+-resurssitiedostoissa. Jos arvo on asetettu erityiseksi merkkijono=
ksi "
--#~ "\"disabled\" (ei k=C3=A4yt=C3=B6ss=C3=A4), niin t=C3=A4h=C3=A4n toi=
mintoon liittyv=C3=A4=C3=A4 pikan=C3=A4pp=C3=A4int=C3=A4 "
--#~ "ei ole."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Pikan=C3=A4pp=C3=A4in, joka n=C3=A4ytt=C3=A4=C3=A4 v=C3=A4lilehden =
4. Annetaan samassa muodossa kuin GTK"
--#~ "+-resurssitiedostoissa. Jos arvo on asetettu erityiseksi merkkijono=
ksi "
--#~ "\"disabled\" (ei k=C3=A4yt=C3=B6ss=C3=A4), niin t=C3=A4h=C3=A4n toi=
mintoon liittyv=C3=A4=C3=A4 pikan=C3=A4pp=C3=A4int=C3=A4 "
--#~ "ei ole."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Pikan=C3=A4pp=C3=A4in, joka n=C3=A4ytt=C3=A4=C3=A4 v=C3=A4lilehden =
5. Annetaan samassa muodossa kuin GTK"
--#~ "+-resurssitiedostoissa. Jos arvo on asetettu erityiseksi merkkijono=
ksi "
--#~ "\"disabled\" (ei k=C3=A4yt=C3=B6ss=C3=A4), niin t=C3=A4h=C3=A4n toi=
mintoon liittyv=C3=A4=C3=A4 pikan=C3=A4pp=C3=A4int=C3=A4 "
--#~ "ei ole."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Pikan=C3=A4pp=C3=A4in, joka n=C3=A4ytt=C3=A4=C3=A4 v=C3=A4lilehden =
6. Annetaan samassa muodossa kuin GTK"
--#~ "+-resurssitiedostoissa. Jos arvo on asetettu erityiseksi merkkijono=
ksi "
--#~ "\"disabled\" (ei k=C3=A4yt=C3=B6ss=C3=A4), niin t=C3=A4h=C3=A4n toi=
mintoon liittyv=C3=A4=C3=A4 pikan=C3=A4pp=C3=A4int=C3=A4 "
--#~ "ei ole."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Pikan=C3=A4pp=C3=A4in, joka n=C3=A4ytt=C3=A4=C3=A4 v=C3=A4lilehden =
7. Annetaan samassa muodossa kuin GTK"
--#~ "+-resurssitiedostoissa. Jos arvo on asetettu erityiseksi merkkijono=
ksi "
--#~ "\"disabled\" (ei k=C3=A4yt=C3=B6ss=C3=A4), niin t=C3=A4h=C3=A4n toi=
mintoon liittyv=C3=A4=C3=A4 pikan=C3=A4pp=C3=A4int=C3=A4 "
--#~ "ei ole."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Pikan=C3=A4pp=C3=A4in, joka n=C3=A4ytt=C3=A4=C3=A4 v=C3=A4lilehden =
8. Annetaan samassa muodossa kuin GTK"
--#~ "+-resurssitiedostoissa. Jos arvo on asetettu erityiseksi merkkijono=
ksi "
--#~ "\"disabled\" (ei k=C3=A4yt=C3=B6ss=C3=A4), niin t=C3=A4h=C3=A4n toi=
mintoon liittyv=C3=A4=C3=A4 pikan=C3=A4pp=C3=A4int=C3=A4 "
--#~ "ei ole."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Pikan=C3=A4pp=C3=A4in, joka n=C3=A4ytt=C3=A4=C3=A4 v=C3=A4lilehden =
9. Annetaan samassa muodossa kuin GTK"
--#~ "+-resurssitiedostoissa. Jos arvo on asetettu erityiseksi merkkijono=
ksi "
--#~ "\"disabled\" (ei k=C3=A4yt=C3=B6ss=C3=A4), niin t=C3=A4h=C3=A4n toi=
mintoon liittyv=C3=A4=C3=A4 pikan=C3=A4pp=C3=A4int=C3=A4 "
--#~ "ei ole."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
--#~ msgstr "V=C3=A4lilehteen 1 vaihtava pikan=C3=A4pp=C3=A4in"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
--#~ msgstr "V=C3=A4lilehteen 10 vaihtava pikan=C3=A4pp=C3=A4in"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
--#~ msgstr "V=C3=A4lilehteen 11 vaihtava pikan=C3=A4pp=C3=A4in"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
--#~ msgstr "V=C3=A4lilehteen 12 vaihtava pikan=C3=A4pp=C3=A4in"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
--#~ msgstr "V=C3=A4lilehteen 2 vaihtava pikan=C3=A4pp=C3=A4in"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
--#~ msgstr "V=C3=A4lilehteen 3 vaihtava pikan=C3=A4pp=C3=A4in"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
--#~ msgstr "V=C3=A4lilehteen 4 vaihtava pikan=C3=A4pp=C3=A4in"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
--#~ msgstr "V=C3=A4lilehteen 5 vaihtava pikan=C3=A4pp=C3=A4in"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
--#~ msgstr "V=C3=A4lilehteen 6 vaihtava pikan=C3=A4pp=C3=A4in"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
--#~ msgstr "V=C3=A4lilehteen 7 vaihtava pikan=C3=A4pp=C3=A4in"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
--#~ msgstr "V=C3=A4lilehteen 8 vaihtava pikan=C3=A4pp=C3=A4in"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
--#~ msgstr "V=C3=A4lilehteen 9 vaihtava pikan=C3=A4pp=C3=A4in"
--
- #~ msgid "Tango"
- #~ msgstr "Tango"
-=20
-@@ -2359,42 +2422,6 @@
- #~ msgid "All Files"
- #~ msgstr "Kaikki tiedostot"
-=20
--#~ msgid "Switch to Tab 1"
--#~ msgstr "Siirry v=C3=A4lilehteen 1"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 2"
--#~ msgstr "Siirry v=C3=A4lilehteen 2"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 3"
--#~ msgstr "Siirry v=C3=A4lilehteen 3"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 4"
--#~ msgstr "Siirry v=C3=A4lilehteen 4"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 5"
--#~ msgstr "Siirry v=C3=A4lilehteen 5"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 6"
--#~ msgstr "Siirry v=C3=A4lilehteen 6"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 7"
--#~ msgstr "Siirry v=C3=A4lilehteen 7"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 8"
--#~ msgstr "Siirry v=C3=A4lilehteen 8"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 9"
--#~ msgstr "Siirry v=C3=A4lilehteen 9"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 10"
--#~ msgstr "Siirry v=C3=A4lilehteen 10"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 11"
--#~ msgstr "Siirry v=C3=A4lilehteen 11"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 12"
--#~ msgstr "Siirry v=C3=A4lilehteen 12"
--
- #~ msgid "Go"
- #~ msgstr "Siirry"
-=20
-Index: po/hi.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/hi.po (revision 3237)
-+++ po/hi.po (working copy)
-@@ -554,6 +554,129 @@
- "=E0=A4=85=E0=A4=AD=E0=A4=BF=E0=A4=B5=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=95=E0=A5=8D=
=E0=A4=A4 GTK+ resource =E0=A4=AA=E0=A4=BE=E0=A4=87=E0=A4=B2 =E0=A4=95=E0=
=A5=87 =E0=A4=B2=E0=A4=BF=E0=A4=AF=E0=A5=87 =E0=A4=AA=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=
=A4=AF=E0=A5=81=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=A4 =E0=A4=95=E0=A5=87 =E0=A4=B8=E0=
=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=A8 =E0=A4=AA=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A4=BE=E0=A4=B0=E0=
=A5=82=E0=A4=AA. =E0=A4=85=E0=A4=97=E0=A4=B0 =E0=A4=86=E0=A4=AA =E0=A4=B5=
=E0=A4=BF=E0=A4=B6=E0=A5=87=E0=A4=B7 =E0=A4=B8=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=BF=
=E0=A4=82=E0=A4=97 "
- "\"disabled\" =E0=A4=B8=E0=A5=87=E0=A4=9F =E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A4=A4=E0=
=A5=87 =E0=A4=B9=E0=A5=88=E0=A4=82 , =E0=A4=A4=E0=A4=AC =E0=A4=87=E0=A4=B8=
=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=AF=E0=A4=BE =E0=A4=95=
=E0=A5=87 =E0=A4=B2=E0=A4=BF=E0=A4=AF=E0=A5=87 =E0=A4=95=E0=A5=8B=E0=A4=88=
=E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=82=E0=A4=9C=E0=A5=80=E0=A4=AA=E0=A4=9F=E0=A4=B2=
=E0=A4=B6=E0=A4=BE=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F =E0=A4=A8=
=E0=A4=B9=E0=A5=80=E0=A4=82 =E0=A4=B9=E0=A5=8B=E0=A4=97=E0=A4=BE."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A4=9F=E0=A5=88=E0=A4=AC 1 =E0=A4=AA=E0=A4=B0 =E0=A4=B8=E0=A5=8D=E0=
=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=9A =E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A4=A8=E0=A5=87 =E0=A4=B9=E0=
=A5=87=E0=A4=A4=E0=A5=81 =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=82=E0=A4=9C=E0=A5=80=E0=
=A4=AA=E0=A4=9F=E0=A4=B2 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=
=A4=95=E0=A4=9F. =E0=A4=9C=E0=A5=80=E0=A4=9F=E0=A5=80=E0=A4=95=E0=A5=87+ =
=E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=B8=E0=A5=8B=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=B8 =E0=A4=AB=
=E0=A4=BC=E0=A4=BE=E0=A4=87=E0=A4=B2=E0=A5=8B=E0=A4=82 =E0=A4=AE=E0=A5=87=
=E0=A4=82 =E0=A4=89=E0=A4=AA=E0=A4=AF=E0=A5=8B=E0=A4=97 =E0=A4=AE=E0=A5=87=
=E0=A4=82 =E0=A4=B2=E0=A4=BF=E0=A4=8F =E0=A4=9C=E0=A4=BE=E0=A4=A8=E0=A5=87=
=E0=A4=B5=E0=A4=BE=E0=A4=B2=E0=A5=87 "
-+"=E0=A4=B8=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=82=E0=A4=97=
=E0=A4=95=E0=A5=87 =E0=A4=B0=E0=A5=82=E0=A4=AA =E0=A4=AE=E0=A5=87=E0=A4=82=
=E0=A4=8F=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B8=E0=A4=AA=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A5=87=
=E0=A4=B8=E0=A5=8D=E0=A4=A1 =E0=A4=95=E0=A4=BF=E0=A4=8F =E0=A4=9C=E0=A4=BE=
=E0=A4=A4=E0=A5=87 =E0=A4=B9=E0=A5=88=E0=A4=82. =E0=A4=AF=E0=A4=A6=E0=A4=BF=
=E0=A4=86=E0=A4=AA =E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=95=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AA=
=E0=A4=95=E0=A5=8B =E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B6=E0=A4=BF=E0=A4=B7=E0=A5=8D=
=E0=A4=9F =E0=A4=B8=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=82=
=E0=A4=97 \"=E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=E0=A4=AE\" =E0=A4=AA=E0=A4=
=B0 "
-+"=E0=A4=A8=E0=A4=BF=E0=A4=AF=E0=A4=A4 =E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A4=A4=E0=A5=
=87 =E0=A4=B9=E0=A5=88=E0=A4=82 =E0=A4=A4=E0=A5=8B =E0=A4=AB=E0=A4=BF=E0=A4=
=B0 =E0=A4=87=E0=A4=B8 =E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=AF=E0=A4=
=BE =E0=A4=B9=E0=A5=87=E0=A4=A4=E0=A5=81 =E0=A4=95=E0=A5=8B=E0=A4=88 =E0=A4=
=AD=E0=A5=80 =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=82=E0=A4=9C=E0=A5=80=E0=A4=AA=E0=A4=
=9F=E0=A4=B2 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=
=9F =E0=A4=A8=E0=A4=B9=E0=A5=80=E0=A4=82 =E0=A4=B9=E0=A5=8B=E0=A4=97=E0=A4=
=BE."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A4=9F=E0=A5=88=E0=A4=AC 10 =E0=A4=AE=E0=A5=87=E0=A4=82 =E0=A4=B8=E0=
=A5=8D=E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=9A =E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A4=A8=E0=A5=87 =E0=
=A4=B9=E0=A5=87=E0=A4=A4=E0=A5=81 =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=82=E0=A4=9C=E0=
=A5=80=E0=A4=AA=E0=A4=9F=E0=A4=B2 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=
=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F. =E0=A4=9C=E0=A5=80=E0=A4=9F=E0=A5=80=E0=A4=95=E0=
=A5=87+ =E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=B8=E0=A5=8B=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=B8 =E0=
=A4=AB=E0=A4=BC=E0=A4=BE=E0=A4=87=E0=A4=B2=E0=A5=8B=E0=A4=82 =E0=A4=AE=E0=
=A5=87=E0=A4=82 =E0=A4=89=E0=A4=AA=E0=A4=AF=E0=A5=8B=E0=A4=97 =E0=A4=AE=E0=
=A5=87=E0=A4=82 =E0=A4=B2=E0=A4=BF=E0=A4=8F =E0=A4=9C=E0=A4=BE=E0=A4=A8=E0=
=A5=87 =E0=A4=B5=E0=A4=BE=E0=A4=B2=E0=A5=87 "
-+"=E0=A4=B8=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=82=E0=A4=97=
=E0=A4=95=E0=A5=87 =E0=A4=B0=E0=A5=82=E0=A4=AA =E0=A4=AE=E0=A5=87=E0=A4=82=
=E0=A4=8F=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B8=E0=A4=AA=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A5=87=
=E0=A4=B8=E0=A5=8D=E0=A4=A1 =E0=A4=95=E0=A4=BF=E0=A4=8F =E0=A4=9C=E0=A4=BE=
=E0=A4=A4=E0=A5=87 =E0=A4=B9=E0=A5=88=E0=A4=82. =E0=A4=AF=E0=A4=A6=E0=A4=BF=
=E0=A4=86=E0=A4=AA =E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=95=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AA=
=E0=A4=95=E0=A5=8B =E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B6=E0=A4=BF=E0=A4=B7=E0=A5=8D=
=E0=A4=9F =E0=A4=B8=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=82=
=E0=A4=97 \"=E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=E0=A4=AE\" =E0=A4=AA=E0=A4=
=B0 "
-+"=E0=A4=A8=E0=A4=BF=E0=A4=AF=E0=A4=A4 =E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A4=A4=E0=A5=
=87 =E0=A4=B9=E0=A5=88=E0=A4=82 =E0=A4=A4=E0=A5=8B =E0=A4=AB=E0=A4=BF=E0=A4=
=B0 =E0=A4=87=E0=A4=B8 =E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=AF=E0=A4=
=BE =E0=A4=B9=E0=A5=87=E0=A4=A4=E0=A5=81 =E0=A4=95=E0=A5=8B=E0=A4=88 =E0=A4=
=AD=E0=A5=80 =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=82=E0=A4=9C=E0=A5=80=E0=A4=AA=E0=A4=
=9F=E0=A4=B2 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=
=9F =E0=A4=A8=E0=A4=B9=E0=A5=80=E0=A4=82 =E0=A4=B9=E0=A5=8B=E0=A4=97=E0=A4=
=BE."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A4=9F=E0=A5=88=E0=A4=AC 11 =E0=A4=AE=E0=A5=87=E0=A4=82 =E0=A4=B8=E0=
=A5=8D=E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=9A =E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A4=A8=E0=A5=87 =E0=
=A4=B9=E0=A5=87=E0=A4=A4=E0=A5=81 =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=82=E0=A4=9C=E0=
=A5=80=E0=A4=AA=E0=A4=9F=E0=A4=B2 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=
=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F. =E0=A4=9C=E0=A5=80=E0=A4=9F=E0=A5=80=E0=A4=95=E0=
=A5=87+ =E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=B8=E0=A5=8B=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=B8 =E0=
=A4=AB=E0=A4=BC=E0=A4=BE=E0=A4=87=E0=A4=B2=E0=A5=8B=E0=A4=82 =E0=A4=AE=E0=
=A5=87=E0=A4=82 =E0=A4=89=E0=A4=AA=E0=A4=AF=E0=A5=8B=E0=A4=97 =E0=A4=AE=E0=
=A5=87=E0=A4=82 =E0=A4=B2=E0=A4=BF=E0=A4=8F =E0=A4=9C=E0=A4=BE=E0=A4=A8=E0=
=A5=87 =E0=A4=B5=E0=A4=BE=E0=A4=B2=E0=A5=87 "
-+"=E0=A4=B8=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=82=E0=A4=97=
=E0=A4=95=E0=A5=87 =E0=A4=B0=E0=A5=82=E0=A4=AA =E0=A4=AE=E0=A5=87=E0=A4=82=
=E0=A4=8F=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B8=E0=A4=AA=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A5=87=
=E0=A4=B8=E0=A5=8D=E0=A4=A1 =E0=A4=95=E0=A4=BF=E0=A4=8F =E0=A4=9C=E0=A4=BE=
=E0=A4=A4=E0=A5=87 =E0=A4=B9=E0=A5=88=E0=A4=82. =E0=A4=AF=E0=A4=A6=E0=A4=BF=
=E0=A4=86=E0=A4=AA =E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=95=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AA=
=E0=A4=95=E0=A5=8B =E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B6=E0=A4=BF=E0=A4=B7=E0=A5=8D=
=E0=A4=9F =E0=A4=B8=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=82=
=E0=A4=97 \"=E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=E0=A4=AE\" =E0=A4=AA=E0=A4=
=B0 "
-+"=E0=A4=A8=E0=A4=BF=E0=A4=AF=E0=A4=A4 =E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A4=A4=E0=A5=
=87 =E0=A4=B9=E0=A5=88=E0=A4=82 =E0=A4=A4=E0=A5=8B =E0=A4=AB=E0=A4=BF=E0=A4=
=B0 =E0=A4=87=E0=A4=B8 =E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=AF=E0=A4=
=BE =E0=A4=B9=E0=A5=87=E0=A4=A4=E0=A5=81 =E0=A4=95=E0=A5=8B=E0=A4=88 =E0=A4=
=AD=E0=A5=80 =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=82=E0=A4=9C=E0=A5=80=E0=A4=AA=E0=A4=
=9F=E0=A4=B2 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=
=9F =E0=A4=A8=E0=A4=B9=E0=A5=80=E0=A4=82 =E0=A4=B9=E0=A5=8B=E0=A4=97=E0=A4=
=BE."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A4=9F=E0=A5=88=E0=A4=AC 12 =E0=A4=AE=E0=A5=87=E0=A4=82 =E0=A4=B8=E0=
=A5=8D=E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=9A =E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A4=A8=E0=A5=87 =E0=
=A4=B9=E0=A5=87=E0=A4=A4=E0=A5=81 =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=82=E0=A4=9C=E0=
=A5=80=E0=A4=AA=E0=A4=9F=E0=A4=B2 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=
=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F. =E0=A4=9C=E0=A5=80=E0=A4=9F=E0=A5=80=E0=A4=95=E0=
=A5=87+ =E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=B8=E0=A5=8B=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=B8 =E0=
=A4=AB=E0=A4=BC=E0=A4=BE=E0=A4=87=E0=A4=B2=E0=A5=8B=E0=A4=82 =E0=A4=AE=E0=
=A5=87=E0=A4=82 =E0=A4=89=E0=A4=AA=E0=A4=AF=E0=A5=8B=E0=A4=97 =E0=A4=AE=E0=
=A5=87=E0=A4=82 =E0=A4=B2=E0=A4=BF=E0=A4=8F =E0=A4=9C=E0=A4=BE=E0=A4=A8=E0=
=A5=87 =E0=A4=B5=E0=A4=BE=E0=A4=B2=E0=A5=87 "
-+"=E0=A4=B8=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=82=E0=A4=97=
=E0=A4=95=E0=A5=87 =E0=A4=B0=E0=A5=82=E0=A4=AA =E0=A4=AE=E0=A5=87=E0=A4=82=
=E0=A4=8F=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B8=E0=A4=AA=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A5=87=
=E0=A4=B8=E0=A5=8D=E0=A4=A1 =E0=A4=95=E0=A4=BF=E0=A4=8F =E0=A4=9C=E0=A4=BE=
=E0=A4=A4=E0=A5=87 =E0=A4=B9=E0=A5=88=E0=A4=82. =E0=A4=AF=E0=A4=A6=E0=A4=BF=
=E0=A4=86=E0=A4=AA =E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=95=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AA=
=E0=A4=95=E0=A5=8B =E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B6=E0=A4=BF=E0=A4=B7=E0=A5=8D=
=E0=A4=9F =E0=A4=B8=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=82=
=E0=A4=97 \"=E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=E0=A4=AE\" =E0=A4=AA=E0=A4=
=B0 "
-+"=E0=A4=A8=E0=A4=BF=E0=A4=AF=E0=A4=A4 =E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A4=A4=E0=A5=
=87 =E0=A4=B9=E0=A5=88=E0=A4=82 =E0=A4=A4=E0=A5=8B =E0=A4=AB=E0=A4=BF=E0=A4=
=B0 =E0=A4=87=E0=A4=B8 =E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=AF=E0=A4=
=BE =E0=A4=B9=E0=A5=87=E0=A4=A4=E0=A5=81 =E0=A4=95=E0=A5=8B=E0=A4=88 =E0=A4=
=AD=E0=A5=80 =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=82=E0=A4=9C=E0=A5=80=E0=A4=AA=E0=A4=
=9F=E0=A4=B2 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=
=9F =E0=A4=A8=E0=A4=B9=E0=A5=80=E0=A4=82 =E0=A4=B9=E0=A5=8B=E0=A4=97=E0=A4=
=BE."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A4=9F=E0=A5=88=E0=A4=AC 2 =E0=A4=AA=E0=A4=B0 =E0=A4=B8=E0=A5=8D=E0=
=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=9A =E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A4=A8=E0=A5=87 =E0=A4=B9=E0=
=A5=87=E0=A4=A4=E0=A5=81 =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=82=E0=A4=9C=E0=A5=80=E0=
=A4=AA=E0=A4=9F=E0=A4=B2 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=
=A4=95=E0=A4=9F. =E0=A4=9C=E0=A5=80=E0=A4=9F=E0=A5=80=E0=A4=95=E0=A5=87+ =
=E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=B8=E0=A5=8B=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=B8 =E0=A4=AB=
=E0=A4=BC=E0=A4=BE=E0=A4=87=E0=A4=B2=E0=A5=8B=E0=A4=82 =E0=A4=AE=E0=A5=87=
=E0=A4=82 =E0=A4=89=E0=A4=AA=E0=A4=AF=E0=A5=8B=E0=A4=97 =E0=A4=AE=E0=A5=87=
=E0=A4=82 =E0=A4=B2=E0=A4=BF=E0=A4=8F =E0=A4=9C=E0=A4=BE=E0=A4=A8=E0=A5=87=
=E0=A4=B5=E0=A4=BE=E0=A4=B2=E0=A5=87 "
-+"=E0=A4=B8=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=82=E0=A4=97=
=E0=A4=95=E0=A5=87 =E0=A4=B0=E0=A5=82=E0=A4=AA =E0=A4=AE=E0=A5=87=E0=A4=82=
=E0=A4=8F=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B8=E0=A4=AA=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A5=87=
=E0=A4=B8=E0=A5=8D=E0=A4=A1 =E0=A4=95=E0=A4=BF=E0=A4=8F =E0=A4=9C=E0=A4=BE=
=E0=A4=A4=E0=A5=87 =E0=A4=B9=E0=A5=88=E0=A4=82. =E0=A4=AF=E0=A4=A6=E0=A4=BF=
=E0=A4=86=E0=A4=AA =E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=95=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AA=
=E0=A4=95=E0=A5=8B =E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B6=E0=A4=BF=E0=A4=B7=E0=A5=8D=
=E0=A4=9F =E0=A4=B8=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=82=
=E0=A4=97 \"=E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=E0=A4=AE\" =E0=A4=AA=E0=A4=
=B0 "
-+"=E0=A4=A8=E0=A4=BF=E0=A4=AF=E0=A4=A4 =E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A4=A4=E0=A5=
=87 =E0=A4=B9=E0=A5=88=E0=A4=82 =E0=A4=A4=E0=A5=8B =E0=A4=AB=E0=A4=BF=E0=A4=
=B0 =E0=A4=87=E0=A4=B8 =E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=AF=E0=A4=
=BE =E0=A4=B9=E0=A5=87=E0=A4=A4=E0=A5=81 =E0=A4=95=E0=A5=8B=E0=A4=88 =E0=A4=
=AD=E0=A5=80 =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=82=E0=A4=9C=E0=A5=80=E0=A4=AA=E0=A4=
=9F=E0=A4=B2 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=
=9F =E0=A4=A8=E0=A4=B9=E0=A5=80=E0=A4=82 =E0=A4=B9=E0=A5=8B=E0=A4=97=E0=A4=
=BE."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A4=9F=E0=A5=88=E0=A4=AC 3 =E0=A4=AA=E0=A4=B0 =E0=A4=B8=E0=A5=8D=E0=
=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=9A =E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A4=A8=E0=A5=87 =E0=A4=B9=E0=
=A5=87=E0=A4=A4=E0=A5=81 =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=82=E0=A4=9C=E0=A5=80=E0=
=A4=AA=E0=A4=9F=E0=A4=B2 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=
=A4=95=E0=A4=9F. =E0=A4=9C=E0=A5=80=E0=A4=9F=E0=A5=80=E0=A4=95=E0=A5=87+ =
=E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=B8=E0=A5=8B=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=B8 =E0=A4=AB=
=E0=A4=BC=E0=A4=BE=E0=A4=87=E0=A4=B2=E0=A5=8B=E0=A4=82 =E0=A4=AE=E0=A5=87=
=E0=A4=82 =E0=A4=89=E0=A4=AA=E0=A4=AF=E0=A5=8B=E0=A4=97 =E0=A4=AE=E0=A5=87=
=E0=A4=82 =E0=A4=B2=E0=A4=BF=E0=A4=8F =E0=A4=9C=E0=A4=BE=E0=A4=A8=E0=A5=87=
=E0=A4=B5=E0=A4=BE=E0=A4=B2=E0=A5=87 "
-+"=E0=A4=B8=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=82=E0=A4=97=
=E0=A4=95=E0=A5=87 =E0=A4=B0=E0=A5=82=E0=A4=AA =E0=A4=AE=E0=A5=87=E0=A4=82=
=E0=A4=8F=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B8=E0=A4=AA=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A5=87=
=E0=A4=B8=E0=A5=8D=E0=A4=A1 =E0=A4=95=E0=A4=BF=E0=A4=8F =E0=A4=9C=E0=A4=BE=
=E0=A4=A4=E0=A5=87 =E0=A4=B9=E0=A5=88=E0=A4=82. =E0=A4=AF=E0=A4=A6=E0=A4=BF=
=E0=A4=86=E0=A4=AA =E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=95=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AA=
=E0=A4=95=E0=A5=8B =E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B6=E0=A4=BF=E0=A4=B7=E0=A5=8D=
=E0=A4=9F =E0=A4=B8=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=82=
=E0=A4=97 \"=E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=E0=A4=AE\" =E0=A4=AA=E0=A4=
=B0 "
-+"=E0=A4=A8=E0=A4=BF=E0=A4=AF=E0=A4=A4 =E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A4=A4=E0=A5=
=87 =E0=A4=B9=E0=A5=88=E0=A4=82 =E0=A4=A4=E0=A5=8B =E0=A4=AB=E0=A4=BF=E0=A4=
=B0 =E0=A4=87=E0=A4=B8 =E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=AF=E0=A4=
=BE =E0=A4=B9=E0=A5=87=E0=A4=A4=E0=A5=81 =E0=A4=95=E0=A5=8B=E0=A4=88 =E0=A4=
=AD=E0=A5=80 =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=82=E0=A4=9C=E0=A5=80=E0=A4=AA=E0=A4=
=9F=E0=A4=B2 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=
=9F =E0=A4=A8=E0=A4=B9=E0=A5=80=E0=A4=82 =E0=A4=B9=E0=A5=8B=E0=A4=97=E0=A4=
=BE."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A4=9F=E0=A5=88=E0=A4=AC 4 =E0=A4=AA=E0=A4=B0 =E0=A4=B8=E0=A5=8D=E0=
=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=9A =E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A4=A8=E0=A5=87 =E0=A4=B9=E0=
=A5=87=E0=A4=A4=E0=A5=81 =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=82=E0=A4=9C=E0=A5=80=E0=
=A4=AA=E0=A4=9F=E0=A4=B2 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=
=A4=95=E0=A4=9F. =E0=A4=9C=E0=A5=80=E0=A4=9F=E0=A5=80=E0=A4=95=E0=A5=87+ =
=E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=B8=E0=A5=8B=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=B8 =E0=A4=AB=
=E0=A4=BC=E0=A4=BE=E0=A4=87=E0=A4=B2=E0=A5=8B=E0=A4=82 =E0=A4=AE=E0=A5=87=
=E0=A4=82 =E0=A4=89=E0=A4=AA=E0=A4=AF=E0=A5=8B=E0=A4=97 =E0=A4=AE=E0=A5=87=
=E0=A4=82 =E0=A4=B2=E0=A4=BF=E0=A4=8F =E0=A4=9C=E0=A4=BE=E0=A4=A8=E0=A5=87=
=E0=A4=B5=E0=A4=BE=E0=A4=B2=E0=A5=87 "
-+"=E0=A4=B8=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=82=E0=A4=97=
=E0=A4=95=E0=A5=87 =E0=A4=B0=E0=A5=82=E0=A4=AA =E0=A4=AE=E0=A5=87=E0=A4=82=
=E0=A4=8F=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B8=E0=A4=AA=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A5=87=
=E0=A4=B8=E0=A5=8D=E0=A4=A1 =E0=A4=95=E0=A4=BF=E0=A4=8F =E0=A4=9C=E0=A4=BE=
=E0=A4=A4=E0=A5=87 =E0=A4=B9=E0=A5=88=E0=A4=82. =E0=A4=AF=E0=A4=A6=E0=A4=BF=
=E0=A4=86=E0=A4=AA =E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=95=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AA=
=E0=A4=95=E0=A5=8B =E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B6=E0=A4=BF=E0=A4=B7=E0=A5=8D=
=E0=A4=9F =E0=A4=B8=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=82=
=E0=A4=97 \"=E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=E0=A4=AE\" =E0=A4=AA=E0=A4=
=B0 "
-+"=E0=A4=A8=E0=A4=BF=E0=A4=AF=E0=A4=A4 =E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A4=A4=E0=A5=
=87 =E0=A4=B9=E0=A5=88=E0=A4=82 =E0=A4=A4=E0=A5=8B =E0=A4=AB=E0=A4=BF=E0=A4=
=B0 =E0=A4=87=E0=A4=B8 =E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=AF=E0=A4=
=BE =E0=A4=B9=E0=A5=87=E0=A4=A4=E0=A5=81 =E0=A4=95=E0=A5=8B=E0=A4=88 =E0=A4=
=AD=E0=A5=80 =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=82=E0=A4=9C=E0=A5=80=E0=A4=AA=E0=A4=
=9F=E0=A4=B2 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=
=9F =E0=A4=A8=E0=A4=B9=E0=A5=80=E0=A4=82 =E0=A4=B9=E0=A5=8B=E0=A4=97=E0=A4=
=BE."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A4=9F=E0=A5=88=E0=A4=AC 5 =E0=A4=AA=E0=A4=B0 =E0=A4=B8=E0=A5=8D=E0=
=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=9A =E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A4=A8=E0=A5=87 =E0=A4=B9=E0=
=A5=87=E0=A4=A4=E0=A5=81 =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=82=E0=A4=9C=E0=A5=80=E0=
=A4=AA=E0=A4=9F=E0=A4=B2 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=
=A4=95=E0=A4=9F. =E0=A4=9C=E0=A5=80=E0=A4=9F=E0=A5=80=E0=A4=95=E0=A5=87+ =
=E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=B8=E0=A5=8B=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=B8 =E0=A4=AB=
=E0=A4=BC=E0=A4=BE=E0=A4=87=E0=A4=B2=E0=A5=8B=E0=A4=82 =E0=A4=AE=E0=A5=87=
=E0=A4=82 =E0=A4=89=E0=A4=AA=E0=A4=AF=E0=A5=8B=E0=A4=97 =E0=A4=AE=E0=A5=87=
=E0=A4=82 =E0=A4=B2=E0=A4=BF=E0=A4=8F =E0=A4=9C=E0=A4=BE=E0=A4=A8=E0=A5=87=
=E0=A4=B5=E0=A4=BE=E0=A4=B2=E0=A5=87 "
-+"=E0=A4=B8=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=82=E0=A4=97=
=E0=A4=95=E0=A5=87 =E0=A4=B0=E0=A5=82=E0=A4=AA =E0=A4=AE=E0=A5=87=E0=A4=82=
=E0=A4=8F=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B8=E0=A4=AA=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A5=87=
=E0=A4=B8=E0=A5=8D=E0=A4=A1 =E0=A4=95=E0=A4=BF=E0=A4=8F =E0=A4=9C=E0=A4=BE=
=E0=A4=A4=E0=A5=87 =E0=A4=B9=E0=A5=88=E0=A4=82. =E0=A4=AF=E0=A4=A6=E0=A4=BF=
=E0=A4=86=E0=A4=AA =E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=95=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AA=
=E0=A4=95=E0=A5=8B =E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B6=E0=A4=BF=E0=A4=B7=E0=A5=8D=
=E0=A4=9F =E0=A4=B8=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=82=
=E0=A4=97 \"=E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=E0=A4=AE\" =E0=A4=AA=E0=A4=
=B0 "
-+"=E0=A4=A8=E0=A4=BF=E0=A4=AF=E0=A4=A4 =E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A4=A4=E0=A5=
=87 =E0=A4=B9=E0=A5=88=E0=A4=82 =E0=A4=A4=E0=A5=8B =E0=A4=AB=E0=A4=BF=E0=A4=
=B0 =E0=A4=87=E0=A4=B8 =E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=AF=E0=A4=
=BE =E0=A4=B9=E0=A5=87=E0=A4=A4=E0=A5=81 =E0=A4=95=E0=A5=8B=E0=A4=88 =E0=A4=
=AD=E0=A5=80 =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=82=E0=A4=9C=E0=A5=80=E0=A4=AA=E0=A4=
=9F=E0=A4=B2 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=
=9F =E0=A4=A8=E0=A4=B9=E0=A5=80=E0=A4=82 =E0=A4=B9=E0=A5=8B=E0=A4=97=E0=A4=
=BE."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A4=9F=E0=A5=88=E0=A4=AC 6 =E0=A4=AA=E0=A4=B0 =E0=A4=B8=E0=A5=8D=E0=
=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=9A =E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A4=A8=E0=A5=87 =E0=A4=B9=E0=
=A5=87=E0=A4=A4=E0=A5=81 =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=82=E0=A4=9C=E0=A5=80=E0=
=A4=AA=E0=A4=9F=E0=A4=B2 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=
=A4=95=E0=A4=9F. =E0=A4=9C=E0=A5=80=E0=A4=9F=E0=A5=80=E0=A4=95=E0=A5=87+ =
=E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=B8=E0=A5=8B=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=B8 =E0=A4=AB=
=E0=A4=BC=E0=A4=BE=E0=A4=87=E0=A4=B2=E0=A5=8B=E0=A4=82 =E0=A4=AE=E0=A5=87=
=E0=A4=82 =E0=A4=89=E0=A4=AA=E0=A4=AF=E0=A5=8B=E0=A4=97 =E0=A4=AE=E0=A5=87=
=E0=A4=82 =E0=A4=B2=E0=A4=BF=E0=A4=8F =E0=A4=9C=E0=A4=BE=E0=A4=A8=E0=A5=87=
=E0=A4=B5=E0=A4=BE=E0=A4=B2=E0=A5=87 "
-+"=E0=A4=B8=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=82=E0=A4=97=
=E0=A4=95=E0=A5=87 =E0=A4=B0=E0=A5=82=E0=A4=AA =E0=A4=AE=E0=A5=87=E0=A4=82=
=E0=A4=8F=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B8=E0=A4=AA=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A5=87=
=E0=A4=B8=E0=A5=8D=E0=A4=A1 =E0=A4=95=E0=A4=BF=E0=A4=8F =E0=A4=9C=E0=A4=BE=
=E0=A4=A4=E0=A5=87 =E0=A4=B9=E0=A5=88=E0=A4=82. =E0=A4=AF=E0=A4=A6=E0=A4=BF=
=E0=A4=86=E0=A4=AA =E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=95=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AA=
=E0=A4=95=E0=A5=8B =E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B6=E0=A4=BF=E0=A4=B7=E0=A5=8D=
=E0=A4=9F =E0=A4=B8=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=82=
=E0=A4=97 \"=E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=E0=A4=AE\" =E0=A4=AA=E0=A4=
=B0 "
-+"=E0=A4=A8=E0=A4=BF=E0=A4=AF=E0=A4=A4 =E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A4=A4=E0=A5=
=87 =E0=A4=B9=E0=A5=88=E0=A4=82 =E0=A4=A4=E0=A5=8B =E0=A4=AB=E0=A4=BF=E0=A4=
=B0 =E0=A4=87=E0=A4=B8 =E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=AF=E0=A4=
=BE =E0=A4=B9=E0=A5=87=E0=A4=A4=E0=A5=81 =E0=A4=95=E0=A5=8B=E0=A4=88 =E0=A4=
=AD=E0=A5=80 =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=82=E0=A4=9C=E0=A5=80=E0=A4=AA=E0=A4=
=9F=E0=A4=B2 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=
=9F =E0=A4=A8=E0=A4=B9=E0=A5=80=E0=A4=82 =E0=A4=B9=E0=A5=8B=E0=A4=97=E0=A4=
=BE."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A4=9F=E0=A5=88=E0=A4=AC 7 =E0=A4=AA=E0=A4=B0 =E0=A4=B8=E0=A5=8D=E0=
=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=9A =E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A4=A8=E0=A5=87 =E0=A4=B9=E0=
=A5=87=E0=A4=A4=E0=A5=81 =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=82=E0=A4=9C=E0=A5=80=E0=
=A4=AA=E0=A4=9F=E0=A4=B2 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=
=A4=95=E0=A4=9F. =E0=A4=9C=E0=A5=80=E0=A4=9F=E0=A5=80=E0=A4=95=E0=A5=87+ =
=E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=B8=E0=A5=8B=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=B8 =E0=A4=AB=
=E0=A4=BC=E0=A4=BE=E0=A4=87=E0=A4=B2=E0=A5=8B=E0=A4=82 =E0=A4=AE=E0=A5=87=
=E0=A4=82 =E0=A4=89=E0=A4=AA=E0=A4=AF=E0=A5=8B=E0=A4=97 =E0=A4=AE=E0=A5=87=
=E0=A4=82 =E0=A4=B2=E0=A4=BF=E0=A4=8F =E0=A4=9C=E0=A4=BE=E0=A4=A8=E0=A5=87=
=E0=A4=B5=E0=A4=BE=E0=A4=B2=E0=A5=87 "
-+"=E0=A4=B8=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=82=E0=A4=97=
=E0=A4=95=E0=A5=87 =E0=A4=B0=E0=A5=82=E0=A4=AA =E0=A4=AE=E0=A5=87=E0=A4=82=
=E0=A4=8F=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B8=E0=A4=AA=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A5=87=
=E0=A4=B8=E0=A5=8D=E0=A4=A1 =E0=A4=95=E0=A4=BF=E0=A4=8F =E0=A4=9C=E0=A4=BE=
=E0=A4=A4=E0=A5=87 =E0=A4=B9=E0=A5=88=E0=A4=82. =E0=A4=AF=E0=A4=A6=E0=A4=BF=
=E0=A4=86=E0=A4=AA =E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=95=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AA=
=E0=A4=95=E0=A5=8B =E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B6=E0=A4=BF=E0=A4=B7=E0=A5=8D=
=E0=A4=9F =E0=A4=B8=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=82=
=E0=A4=97 \"=E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=E0=A4=AE\" =E0=A4=AA=E0=A4=
=B0 "
-+"=E0=A4=A8=E0=A4=BF=E0=A4=AF=E0=A4=A4 =E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A4=A4=E0=A5=
=87 =E0=A4=B9=E0=A5=88=E0=A4=82 =E0=A4=A4=E0=A5=8B =E0=A4=AB=E0=A4=BF=E0=A4=
=B0 =E0=A4=87=E0=A4=B8 =E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=AF=E0=A4=
=BE =E0=A4=B9=E0=A5=87=E0=A4=A4=E0=A5=81 =E0=A4=95=E0=A5=8B=E0=A4=88 =E0=A4=
=AD=E0=A5=80 =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=82=E0=A4=9C=E0=A5=80=E0=A4=AA=E0=A4=
=9F=E0=A4=B2 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=
=9F =E0=A4=A8=E0=A4=B9=E0=A5=80=E0=A4=82 =E0=A4=B9=E0=A5=8B=E0=A4=97=E0=A4=
=BE."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A4=9F=E0=A5=88=E0=A4=AC 8 =E0=A4=AA=E0=A4=B0 =E0=A4=B8=E0=A5=8D=E0=
=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=9A =E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A4=A8=E0=A5=87 =E0=A4=B9=E0=
=A5=87=E0=A4=A4=E0=A5=81 =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=82=E0=A4=9C=E0=A5=80=E0=
=A4=AA=E0=A4=9F=E0=A4=B2 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=
=A4=95=E0=A4=9F. =E0=A4=9C=E0=A5=80=E0=A4=9F=E0=A5=80=E0=A4=95=E0=A5=87+ =
=E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=B8=E0=A5=8B=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=B8 =E0=A4=AB=
=E0=A4=BC=E0=A4=BE=E0=A4=87=E0=A4=B2=E0=A5=8B=E0=A4=82 =E0=A4=AE=E0=A5=87=
=E0=A4=82 =E0=A4=89=E0=A4=AA=E0=A4=AF=E0=A5=8B=E0=A4=97 =E0=A4=AE=E0=A5=87=
=E0=A4=82 =E0=A4=B2=E0=A4=BF=E0=A4=8F =E0=A4=9C=E0=A4=BE=E0=A4=A8=E0=A5=87=
=E0=A4=B5=E0=A4=BE=E0=A4=B2=E0=A5=87 "
-+"=E0=A4=B8=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=82=E0=A4=97=
=E0=A4=95=E0=A5=87 =E0=A4=B0=E0=A5=82=E0=A4=AA =E0=A4=AE=E0=A5=87=E0=A4=82=
=E0=A4=8F=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B8=E0=A4=AA=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A5=87=
=E0=A4=B8=E0=A5=8D=E0=A4=A1 =E0=A4=95=E0=A4=BF=E0=A4=8F =E0=A4=9C=E0=A4=BE=
=E0=A4=A4=E0=A5=87 =E0=A4=B9=E0=A5=88=E0=A4=82. =E0=A4=AF=E0=A4=A6=E0=A4=BF=
=E0=A4=86=E0=A4=AA =E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=95=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AA=
=E0=A4=95=E0=A5=8B =E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B6=E0=A4=BF=E0=A4=B7=E0=A5=8D=
=E0=A4=9F =E0=A4=B8=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=82=
=E0=A4=97 \"=E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=E0=A4=AE\" =E0=A4=AA=E0=A4=
=B0 "
-+"=E0=A4=A8=E0=A4=BF=E0=A4=AF=E0=A4=A4 =E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A4=A4=E0=A5=
=87 =E0=A4=B9=E0=A5=88=E0=A4=82 =E0=A4=A4=E0=A5=8B =E0=A4=AB=E0=A4=BF=E0=A4=
=B0 =E0=A4=87=E0=A4=B8 =E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=AF=E0=A4=
=BE =E0=A4=B9=E0=A5=87=E0=A4=A4=E0=A5=81 =E0=A4=95=E0=A5=8B=E0=A4=88 =E0=A4=
=AD=E0=A5=80 =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=82=E0=A4=9C=E0=A5=80=E0=A4=AA=E0=A4=
=9F=E0=A4=B2 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=
=9F =E0=A4=A8=E0=A4=B9=E0=A5=80=E0=A4=82 =E0=A4=B9=E0=A5=8B=E0=A4=97=E0=A4=
=BE."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A4=9F=E0=A5=88=E0=A4=AC 9 =E0=A4=AA=E0=A4=B0 =E0=A4=B8=E0=A5=8D=E0=
=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=9A =E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A4=A8=E0=A5=87 =E0=A4=B9=E0=
=A5=87=E0=A4=A4=E0=A5=81 =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=82=E0=A4=9C=E0=A5=80=E0=
=A4=AA=E0=A4=9F=E0=A4=B2 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=
=A4=95=E0=A4=9F. =E0=A4=9C=E0=A5=80=E0=A4=9F=E0=A5=80=E0=A4=95=E0=A5=87+ =
=E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=B8=E0=A5=8B=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=B8 =E0=A4=AB=
=E0=A4=BC=E0=A4=BE=E0=A4=87=E0=A4=B2=E0=A5=8B=E0=A4=82 =E0=A4=AE=E0=A5=87=
=E0=A4=82 =E0=A4=89=E0=A4=AA=E0=A4=AF=E0=A5=8B=E0=A4=97 =E0=A4=AE=E0=A5=87=
=E0=A4=82 =E0=A4=B2=E0=A4=BF=E0=A4=8F =E0=A4=9C=E0=A4=BE=E0=A4=A8=E0=A5=87=
=E0=A4=B5=E0=A4=BE=E0=A4=B2=E0=A5=87 "
-+"=E0=A4=B8=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=82=E0=A4=97=
=E0=A4=95=E0=A5=87 =E0=A4=B0=E0=A5=82=E0=A4=AA =E0=A4=AE=E0=A5=87=E0=A4=82=
=E0=A4=8F=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B8=E0=A4=AA=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A5=87=
=E0=A4=B8=E0=A5=8D=E0=A4=A1 =E0=A4=95=E0=A4=BF=E0=A4=8F =E0=A4=9C=E0=A4=BE=
=E0=A4=A4=E0=A5=87 =E0=A4=B9=E0=A5=88=E0=A4=82. =E0=A4=AF=E0=A4=A6=E0=A4=BF=
=E0=A4=86=E0=A4=AA =E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=95=E0=A4=B2=E0=A5=8D=E0=A4=AA=
=E0=A4=95=E0=A5=8B =E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B6=E0=A4=BF=E0=A4=B7=E0=A5=8D=
=E0=A4=9F =E0=A4=B8=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=82=
=E0=A4=97 \"=E0=A4=85=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B7=E0=A4=AE\" =E0=A4=AA=E0=A4=
=B0 "
-+"=E0=A4=A8=E0=A4=BF=E0=A4=AF=E0=A4=A4 =E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A4=A4=E0=A5=
=87 =E0=A4=B9=E0=A5=88=E0=A4=82 =E0=A4=A4=E0=A5=8B =E0=A4=AB=E0=A4=BF=E0=A4=
=B0 =E0=A4=87=E0=A4=B8 =E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=AF=E0=A4=
=BE =E0=A4=B9=E0=A5=87=E0=A4=A4=E0=A5=81 =E0=A4=95=E0=A5=8B=E0=A4=88 =E0=A4=
=AD=E0=A5=80 =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=82=E0=A4=9C=E0=A5=80=E0=A4=AA=E0=A4=
=9F=E0=A4=B2 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=
=9F =E0=A4=A8=E0=A4=B9=E0=A5=80=E0=A4=82 =E0=A4=B9=E0=A5=8B=E0=A4=97=E0=A4=
=BE."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -687,6 +810,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "=E0=A4=9F=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=AE=E0=A4=BF=E0=A4=A8=E0=A4=B2=
=E0=A4=95=E0=A4=BE =E0=A4=B6=E0=A5=80=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=B7=E0=A4=95=
=E0=A4=A8=E0=A4=BF=E0=A4=AF=E0=A4=A4 =E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A4=A8=E0=A5=87=
=E0=A4=B9=E0=A5=87=E0=A4=A4=E0=A5=81 =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=82=E0=A4=9C=
=E0=A5=80=E0=A4=AA=E0=A4=9F=E0=A4=B2 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=B0=E0=A5=8D=
=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=88=E0=A4=AC 1 =E0=A4=AA=E0=A4=B0 =E0=A4=B8=E0=A5=
=8D=E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=9A =E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A4=A8=E0=A5=87 =E0=A4=
=B9=E0=A5=87=E0=A4=A4=E0=A5=81 =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=82=E0=A4=9C=E0=A5=
=80=E0=A4=AA=E0=A4=9F=E0=A4=B2 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=
=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=88=E0=A4=AC 10 =E0=A4=AA=E0=A4=B0 =E0=A4=B8=E0=A5=
=8D=E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=9A =E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A4=A8=E0=A5=87 =E0=A4=
=B9=E0=A5=87=E0=A4=A4=E0=A5=81 =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=82=E0=A4=9C=E0=A5=
=80=E0=A4=AA=E0=A4=9F=E0=A4=B2 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=
=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=88=E0=A4=AC 11 =E0=A4=AA=E0=A4=B0 =E0=A4=B8=E0=A5=
=8D=E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=9A =E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A4=A8=E0=A5=87 =E0=A4=
=B9=E0=A5=87=E0=A4=A4=E0=A5=81 =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=82=E0=A4=9C=E0=A5=
=80=E0=A4=AA=E0=A4=9F=E0=A4=B2 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=
=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=88=E0=A4=AC 12 =E0=A4=AA=E0=A4=B0 =E0=A4=B8=E0=A5=
=8D=E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=9A =E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A4=A8=E0=A5=87 =E0=A4=
=B9=E0=A5=87=E0=A4=A4=E0=A5=81 =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=82=E0=A4=9C=E0=A5=
=80=E0=A4=AA=E0=A4=9F=E0=A4=B2 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=
=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=88=E0=A4=AC 2 =E0=A4=AA=E0=A4=B0 =E0=A4=B8=E0=A5=
=8D=E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=9A =E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A4=A8=E0=A5=87 =E0=A4=
=B9=E0=A5=87=E0=A4=A4=E0=A5=81 =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=82=E0=A4=9C=E0=A5=
=80=E0=A4=AA=E0=A4=9F=E0=A4=B2 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=
=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=88=E0=A4=AC 3 =E0=A4=AA=E0=A4=B0 =E0=A4=B8=E0=A5=
=8D=E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=9A =E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A4=A8=E0=A5=87 =E0=A4=
=B9=E0=A5=87=E0=A4=A4=E0=A5=81 =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=82=E0=A4=9C=E0=A5=
=80=E0=A4=AA=E0=A4=9F=E0=A4=B2 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=
=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=88=E0=A4=AC 4 =E0=A4=AA=E0=A4=B0 =E0=A4=B8=E0=A5=
=8D=E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=9A =E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A4=A8=E0=A5=87 =E0=A4=
=B9=E0=A5=87=E0=A4=A4=E0=A5=81 =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=82=E0=A4=9C=E0=A5=
=80=E0=A4=AA=E0=A4=9F=E0=A4=B2 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=
=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=88=E0=A4=AC 5 =E0=A4=AA=E0=A4=B0 =E0=A4=B8=E0=A5=
=8D=E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=9A =E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A4=A8=E0=A5=87 =E0=A4=
=B9=E0=A5=87=E0=A4=A4=E0=A5=81 =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=82=E0=A4=9C=E0=A5=
=80=E0=A4=AA=E0=A4=9F=E0=A4=B2 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=
=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=88=E0=A4=AC 6 =E0=A4=AA=E0=A4=B0 =E0=A4=B8=E0=A5=
=8D=E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=9A =E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A4=A8=E0=A5=87 =E0=A4=
=B9=E0=A5=87=E0=A4=A4=E0=A5=81 =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=82=E0=A4=9C=E0=A5=
=80=E0=A4=AA=E0=A4=9F=E0=A4=B2 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=
=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=88=E0=A4=AC 7 =E0=A4=AA=E0=A4=B0 =E0=A4=B8=E0=A5=
=8D=E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=9A =E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A4=A8=E0=A5=87 =E0=A4=
=B9=E0=A5=87=E0=A4=A4=E0=A5=81 =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=82=E0=A4=9C=E0=A5=
=80=E0=A4=AA=E0=A4=9F=E0=A4=B2 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=
=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=88=E0=A4=AC 8 =E0=A4=AA=E0=A4=B0 =E0=A4=B8=E0=A5=
=8D=E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=9A =E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A4=A8=E0=A5=87 =E0=A4=
=B9=E0=A5=87=E0=A4=A4=E0=A5=81 =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=82=E0=A4=9C=E0=A5=
=80=E0=A4=AA=E0=A4=9F=E0=A4=B2 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=
=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=88=E0=A4=AC 9 =E0=A4=AA=E0=A4=B0 =E0=A4=B8=E0=A5=
=8D=E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=9A =E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A4=A8=E0=A5=87 =E0=A4=
=B9=E0=A5=87=E0=A4=A4=E0=A5=81 =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=82=E0=A4=9C=E0=A5=
=80=E0=A4=AA=E0=A4=9F=E0=A4=B2 =E0=A4=B6=E0=A5=89=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=
=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "=E0=A4=85=E0=A4=97=E0=A4=B2=E0=A5=87 =E0=A4=9F=E0=A5=88=E0=A4=AC=
=E0=A4=AA=E0=A4=B0 =E0=A4=B8=E0=A5=8D=E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=9A =E0=A4=95=
=E0=A4=B0=E0=A4=A8=E0=A5=87 =E0=A4=B9=E0=A5=87=E0=A4=A4=E0=A5=81 =E0=A4=95=
=E0=A5=81=E0=A4=82=E0=A4=9C=E0=A5=80=E0=A4=AA=E0=A4=9F=E0=A4=B2 =E0=A4=B6=
=E0=A5=89=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4=9F=E0=A4=95=E0=A4=9F"
-@@ -1432,6 +1603,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=87=E0=A4=AC =E0=A4=85=E0=A4=B2=E0=A4=97 =E0=A4=95=
=E0=A4=B0=E0=A5=87=E0=A4=82"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:134
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=88=E0=A4=AC =E0=A5=A7 =E0=A4=AA=E0=A4=B0 =E0=A4=
=9C=E0=A4=BE=E0=A4=8F=E0=A4=81"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:137
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=88=E0=A4=AC =E0=A5=A8 =E0=A4=AA=E0=A4=B0 =E0=A4=
=9C=E0=A4=BE=E0=A4=8F=E0=A4=81"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:140
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=88=E0=A4=AC =E0=A5=A9 =E0=A4=AA=E0=A4=B0 =E0=A4=
=9C=E0=A4=BE=E0=A4=8F=E0=A4=81"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:143
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=88=E0=A4=AC =E0=A5=AA =E0=A4=AA=E0=A4=B0 =E0=A4=
=9C=E0=A4=BE=E0=A4=8F=E0=A4=81"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:146
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=88=E0=A4=AC =E0=A5=AB =E0=A4=AA=E0=A4=B0 =E0=A4=
=9C=E0=A4=BE=E0=A4=8F=E0=A4=81"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:149
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=88=E0=A4=AC =E0=A5=AC =E0=A4=AA=E0=A4=B0 =E0=A4=
=9C=E0=A4=BE=E0=A4=8F=E0=A4=81"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:152
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=88=E0=A4=AC =E0=A5=AD =E0=A4=AA=E0=A4=B0 =E0=A4=
=9C=E0=A4=BE=E0=A4=8F=E0=A4=81"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:155
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=88=E0=A4=AC =E0=A5=AE =E0=A4=AA=E0=A4=B0 =E0=A4=
=9C=E0=A4=BE=E0=A4=8F=E0=A4=81"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:158
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=88=E0=A4=AC =E0=A5=AF =E0=A4=AA=E0=A4=B0 =E0=A4=
=9C=E0=A4=BE=E0=A4=8F=E0=A4=81"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:161
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=88=E0=A4=AC =E0=A5=A7=E0=A5=A6 =E0=A4=AA=E0=A4=B0=
=E0=A4=9C=E0=A4=BE=E0=A4=8F=E0=A4=81"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:164
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=88=E0=A4=AC =E0=A5=A7=E0=A5=A7 =E0=A4=AA=E0=A4=B0=
=E0=A4=9C=E0=A4=BE=E0=A4=8F=E0=A4=81"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:167
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "=E0=A4=9F=E0=A5=88=E0=A4=AC =E0=A5=A7=E0=A5=A8 =E0=A4=AA=E0=A4=B0=
=E0=A4=9C=E0=A4=BE=E0=A4=8F=E0=A4=81"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "=E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=B7=E0=A4=AF =E0=A4=B8=E0=A5=82=E0=A4=9A=
=E0=A5=80"
-Index: po/pa.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/pa.po (revision 3237)
-+++ po/pa.po (working copy)
-@@ -553,6 +553,129 @@
- "=E0=A8=B2=E0=A8=BF=E0=A8=96=E0=A9=8B, =E0=A8=9C=E0=A8=BF=E0=A8=B8 =E0=A8=
=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A GTK+ =E0=A8=B8=E0=A8=B0=E0=A9=8B=E0=A8=A4 =
=E0=A8=AB=E0=A8=BE=E0=A8=87=E0=A8=B2 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A=
=E0=A8=B5=E0=A8=B0=E0=A8=A4=E0=A9=80=E0=A8=86=E0=A8=82 =E0=A8=B9=E0=A8=A8=
=E0=A5=A4 =E0=A8=9C=E0=A9=87=E0=A8=95=E0=A8=B0 =E0=A8=A4=E0=A9=81=E0=A8=B8=
=E0=A9=80 =E0=A8=9A=E0=A9=8B=E0=A8=A3 =E0=A8=B8=E0=A8=AE=E0=A9=87=E0=A8=82=
=E0=A8=96=E0=A8=BE=E0=A8=B8 =E0=A8=B8=E0=A8=A4=E0=A8=B0 =E0=A8=A8=E0=A8=BF=
=E0=A8=B0=E0=A8=A7=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=BF=E0=A8=A4 "
- "=E0=A8=95=E0=A8=B0=E0=A8=A6=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=A4=E0=A9=80 \"=E0=A8=
=85=E0=A8=AF=E0=A9=8B=E0=A8=97\", =E0=A8=A4=E0=A8=BE=E0=A8=82 =E0=A8=87=E0=
=A8=B8 =E0=A8=95=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=B5=E0=A8=BE=E0=A8=88 =E0=A8=B2=E0=
=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=E0=A8=AC=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=
=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=9F=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F =E0=A8=A8=E0=
=A8=B9=E0=A9=80=E0=A8=82 =E0=A8=B9=E0=A9=8B=E0=A8=B5=E0=A9=87=E0=A8=97=E0=
=A8=BE=E0=A5=A4"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 1 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A =E0=
=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=A3 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=E0=A8=AC=E0=
=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=9F=E0=
=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F =E0=A8=89=E0=A8=B8=E0=A9=87 =E0=A8=AB=E0=A8=BE=E0=
=A8=B0=E0=A8=AE=E0=A9=88=E0=A8=9F =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A =E0=
=A8=B2=E0=A8=BF=E0=A8=96=E0=A9=8B, =E0=A8=9C=E0=A8=BF=E0=A8=B8 =E0=A8=B5=E0=
=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A GTK+ =E0=A8=B8=E0=A8=B0=E0=A9=8B=E0=A8=A4 =E0=A8=
=AB=E0=A8=BE=E0=A8=87=E0=A8=B2 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A "
-+"=E0=A8=B5=E0=A8=B0=E0=A8=A4=E0=A9=80=E0=A8=86=E0=A8=82 =E0=A8=B9=E0=A8=
=A8=E0=A5=A4 =E0=A8=9C=E0=A9=87=E0=A8=95=E0=A8=B0 =E0=A8=A4=E0=A9=81=E0=A8=
=B8=E0=A9=80 =E0=A8=9A=E0=A9=8B=E0=A8=A3 =E0=A8=B8=E0=A8=AE=E0=A9=87=E0=A8=
=82 =E0=A8=96=E0=A8=BE=E0=A8=B8 =E0=A8=B8=E0=A8=A4=E0=A8=B0 \"=E0=A8=85=E0=
=A8=AF=E0=A9=8B=E0=A8=97\" =E0=A8=A6=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=A4=E0=A9=80,=
=E0=A8=A4=E0=A8=BE=E0=A8=82 =E0=A8=87=E0=A8=B8 =E0=A8=95=E0=A8=BE=E0=A8=B0=
=E0=A8=B5=E0=A8=BE=E0=A8=88 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-"
-+"=E0=A8=AC=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=
=B0=E0=A8=9F=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F =E0=A8=A8=E0=A8=B9=E0=A9=80=E0=A8=
=82 =E0=A8=B9=E0=A9=8B=E0=A8=B5=E0=A9=87=E0=A8=97=E0=A8=BE=E0=A5=A4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 10 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A =E0=
=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=A3 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=E0=A8=AC=E0=
=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=9F=E0=
=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F=E0=A5=A4 =E0=A8=89=E0=A8=B8=E0=A9=87 =E0=A8=AB=E0=
=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=AE=E0=A9=88=E0=A8=9F =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=
=A8=9A =E0=A8=B2=E0=A8=BF=E0=A8=96=E0=A9=8B, =E0=A8=9C=E0=A8=BF=E0=A8=B8 =
=E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A GTK+ =E0=A8=B8=E0=A8=B0=E0=A9=8B=E0=A8=
=A4 =E0=A8=AB=E0=A8=BE=E0=A8=87=E0=A8=B2 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=
=9A "
-+"=E0=A8=B5=E0=A8=B0=E0=A8=A4=E0=A9=80=E0=A8=86=E0=A8=82 =E0=A8=B9=E0=A8=
=A8=E0=A5=A4 =E0=A8=9C=E0=A9=87=E0=A8=95=E0=A8=B0 =E0=A8=A4=E0=A9=81=E0=A8=
=B8=E0=A9=80 =E0=A8=9A=E0=A9=8B=E0=A8=A3 =E0=A8=B8=E0=A8=AE=E0=A9=87=E0=A8=
=82 =E0=A8=96=E0=A8=BE=E0=A8=B8 =E0=A8=B8=E0=A8=A4=E0=A8=B0 \"=E0=A8=85=E0=
=A8=AF=E0=A9=8B=E0=A8=97\" =E0=A8=A6=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=A4=E0=A9=80,=
=E0=A8=A4=E0=A8=BE=E0=A8=82 =E0=A8=87=E0=A8=B8 =E0=A8=95=E0=A8=BE=E0=A8=B0=
=E0=A8=B5=E0=A8=BE=E0=A8=88 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-"
-+"=E0=A8=AC=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=
=B0=E0=A8=9F=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F =E0=A8=A8=E0=A8=B9=E0=A9=80=E0=A8=
=82 =E0=A8=B9=E0=A9=8B=E0=A8=B5=E0=A9=87=E0=A8=97=E0=A8=BE=E0=A5=A4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 11 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A =E0=
=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=A3 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=E0=A8=AC=E0=
=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=9F=E0=
=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F=E0=A5=A4 =E0=A8=89=E0=A8=B8=E0=A9=87 =E0=A8=AB=E0=
=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=AE=E0=A9=88=E0=A8=9F =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=
=A8=9A =E0=A8=B2=E0=A8=BF=E0=A8=96=E0=A9=8B, =E0=A8=9C=E0=A8=BF=E0=A8=B8 =
=E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A GTK+ =E0=A8=B8=E0=A8=B0=E0=A9=8B=E0=A8=
=A4 =E0=A8=AB=E0=A8=BE=E0=A8=87=E0=A8=B2 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=
=9A "
-+"=E0=A8=B5=E0=A8=B0=E0=A8=A4=E0=A9=80=E0=A8=86=E0=A8=82 =E0=A8=B9=E0=A8=
=A8=E0=A5=A4 =E0=A8=9C=E0=A9=87=E0=A8=95=E0=A8=B0 =E0=A8=A4=E0=A9=81=E0=A8=
=B8=E0=A9=80 =E0=A8=9A=E0=A9=8B=E0=A8=A3 =E0=A8=B8=E0=A8=AE=E0=A9=87=E0=A8=
=82 =E0=A8=96=E0=A8=BE=E0=A8=B8 =E0=A8=B8=E0=A8=A4=E0=A8=B0 \"=E0=A8=85=E0=
=A8=AF=E0=A9=8B=E0=A8=97\" =E0=A8=A6=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=A4=E0=A9=80,=
=E0=A8=A4=E0=A8=BE=E0=A8=82 =E0=A8=87=E0=A8=B8 =E0=A8=95=E0=A8=BE=E0=A8=B0=
=E0=A8=B5=E0=A8=BE=E0=A8=88 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-"
-+"=E0=A8=AC=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=
=B0=E0=A8=9F=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F =E0=A8=A8=E0=A8=B9=E0=A9=80=E0=A8=
=82 =E0=A8=B9=E0=A9=8B=E0=A8=B5=E0=A9=87=E0=A8=97=E0=A8=BE=E0=A5=A4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 12 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A =E0=
=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=A3 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=E0=A8=AC=E0=
=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=9F=E0=
=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F=E0=A5=A4 =E0=A8=89=E0=A8=B8=E0=A9=87 =E0=A8=AB=E0=
=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=AE=E0=A9=88=E0=A8=9F =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=
=A8=9A =E0=A8=B2=E0=A8=BF=E0=A8=96=E0=A9=8B, =E0=A8=9C=E0=A8=BF=E0=A8=B8 =
=E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A GTK+ =E0=A8=B8=E0=A8=B0=E0=A9=8B=E0=A8=
=A4 =E0=A8=AB=E0=A8=BE=E0=A8=87=E0=A8=B2 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=
=9A "
-+"=E0=A8=B5=E0=A8=B0=E0=A8=A4=E0=A9=80=E0=A8=86=E0=A8=82 =E0=A8=B9=E0=A8=
=A8=E0=A5=A4 =E0=A8=9C=E0=A9=87=E0=A8=95=E0=A8=B0 =E0=A8=A4=E0=A9=81=E0=A8=
=B8=E0=A9=80 =E0=A8=9A=E0=A9=8B=E0=A8=A3 =E0=A8=B8=E0=A8=AE=E0=A9=87=E0=A8=
=82 =E0=A8=96=E0=A8=BE=E0=A8=B8 =E0=A8=B8=E0=A8=A4=E0=A8=B0 \"=E0=A8=85=E0=
=A8=AF=E0=A9=8B=E0=A8=97\" =E0=A8=A6=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=A4=E0=A9=80,=
=E0=A8=A4=E0=A8=BE=E0=A8=82 =E0=A8=87=E0=A8=B8 =E0=A8=95=E0=A8=BE=E0=A8=B0=
=E0=A8=B5=E0=A8=BE=E0=A8=88 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-"
-+"=E0=A8=AC=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=
=B0=E0=A8=9F=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F =E0=A8=A8=E0=A8=B9=E0=A9=80=E0=A8=
=82 =E0=A8=B9=E0=A9=8B=E0=A8=B5=E0=A9=87=E0=A8=97=E0=A8=BE=E0=A5=A4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 2 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A =E0=
=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=A3 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=E0=A8=AC=E0=
=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=9F=E0=
=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F=E0=A5=A4 =E0=A8=89=E0=A8=B8=E0=A9=87 =E0=A8=AB=E0=
=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=AE=E0=A9=88=E0=A8=9F =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=
=A8=9A =E0=A8=B2=E0=A8=BF=E0=A8=96=E0=A9=8B, =E0=A8=9C=E0=A8=BF=E0=A8=B8 =
=E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A GTK+ =E0=A8=B8=E0=A8=B0=E0=A9=8B=E0=A8=
=A4 =E0=A8=AB=E0=A8=BE=E0=A8=87=E0=A8=B2 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=
=9A "
-+"=E0=A8=B5=E0=A8=B0=E0=A8=A4=E0=A9=80=E0=A8=86=E0=A8=82 =E0=A8=B9=E0=A8=
=A8=E0=A5=A4 =E0=A8=9C=E0=A9=87=E0=A8=95=E0=A8=B0 =E0=A8=A4=E0=A9=81=E0=A8=
=B8=E0=A9=80 =E0=A8=9A=E0=A9=8B=E0=A8=A3 =E0=A8=B8=E0=A8=AE=E0=A9=87=E0=A8=
=82 =E0=A8=96=E0=A8=BE=E0=A8=B8 =E0=A8=B8=E0=A8=A4=E0=A8=B0 \"=E0=A8=85=E0=
=A8=AF=E0=A9=8B=E0=A8=97\" =E0=A8=A6=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=A4=E0=A9=80,=
=E0=A8=A4=E0=A8=BE=E0=A8=82 =E0=A8=87=E0=A8=B8 =E0=A8=95=E0=A8=BE=E0=A8=B0=
=E0=A8=B5=E0=A8=BE=E0=A8=88 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-"
-+"=E0=A8=AC=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=
=B0=E0=A8=9F=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F =E0=A8=A8=E0=A8=B9=E0=A9=80=E0=A8=
=82 =E0=A8=B9=E0=A9=8B=E0=A8=B5=E0=A9=87=E0=A8=97=E0=A8=BE=E0=A5=A4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 3 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A =E0=
=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=A3 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=E0=A8=AC=E0=
=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=9F=E0=
=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F=E0=A5=A4 =E0=A8=89=E0=A8=B8=E0=A9=87 =E0=A8=AB=E0=
=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=AE=E0=A9=88=E0=A8=9F =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=
=A8=9A =E0=A8=B2=E0=A8=BF=E0=A8=96=E0=A9=8B, =E0=A8=9C=E0=A8=BF=E0=A8=B8 =
=E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A GTK+ =E0=A8=B8=E0=A8=B0=E0=A9=8B=E0=A8=
=A4 =E0=A8=AB=E0=A8=BE=E0=A8=87=E0=A8=B2 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=
=9A "
-+"=E0=A8=B5=E0=A8=B0=E0=A8=A4=E0=A9=80=E0=A8=86=E0=A8=82 =E0=A8=B9=E0=A8=
=A8 =E0=A8=9C=E0=A9=87=E0=A8=95=E0=A8=B0 =E0=A8=A4=E0=A9=81=E0=A8=B8=E0=A9=
=80 =E0=A8=9A=E0=A9=8B=E0=A8=A3 =E0=A8=B8=E0=A8=AE=E0=A9=87=E0=A8=82 =E0=A8=
=96=E0=A8=BE=E0=A8=B8 =E0=A8=B8=E0=A8=A4=E0=A8=B0 \"=E0=A8=85=E0=A8=AF=E0=
=A9=8B=E0=A8=97\" =E0=A8=A6=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=A4=E0=A9=80, =E0=A8=A4=
=E0=A8=BE=E0=A8=82 =E0=A8=87=E0=A8=B8 =E0=A8=95=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=B5=
=E0=A8=BE=E0=A8=88 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-"
-+"=E0=A8=AC=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=
=B0=E0=A8=9F=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F =E0=A8=A8=E0=A8=B9=E0=A9=80=E0=A8=
=82 =E0=A8=B9=E0=A9=8B=E0=A8=B5=E0=A9=87=E0=A8=97=E0=A8=BE=E0=A5=A4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 4 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A =E0=
=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=A3 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=E0=A8=AC=E0=
=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=9F=E0=
=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F=E0=A5=A4 =E0=A8=89=E0=A8=B8=E0=A9=87 =E0=A8=AB=E0=
=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=AE=E0=A9=88=E0=A8=9F =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=
=A8=9A =E0=A8=B2=E0=A8=BF=E0=A8=96=E0=A9=8B, =E0=A8=9C=E0=A8=BF=E0=A8=B8 =
=E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A GTK+ =E0=A8=B8=E0=A8=B0=E0=A9=8B=E0=A8=
=A4 =E0=A8=AB=E0=A8=BE=E0=A8=87=E0=A8=B2 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=
=9A "
-+"=E0=A8=B5=E0=A8=B0=E0=A8=A4=E0=A9=80=E0=A8=86=E0=A8=82 =E0=A8=B9=E0=A8=
=A8 =E0=A8=9C=E0=A9=87=E0=A8=95=E0=A8=B0 =E0=A8=A4=E0=A9=81=E0=A8=B8=E0=A9=
=80 =E0=A8=9A=E0=A9=8B=E0=A8=A3 =E0=A8=B8=E0=A8=AE=E0=A9=87=E0=A8=82 =E0=A8=
=96=E0=A8=BE=E0=A8=B8 =E0=A8=B8=E0=A8=A4=E0=A8=B0 \"=E0=A8=85=E0=A8=AF=E0=
=A9=8B=E0=A8=97\" =E0=A8=A6=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=A4=E0=A9=80, =E0=A8=A4=
=E0=A8=BE=E0=A8=82 =E0=A8=87=E0=A8=B8 =E0=A8=95=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=B5=
=E0=A8=BE=E0=A8=88 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-"
-+"=E0=A8=AC=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=
=B0=E0=A8=9F=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F =E0=A8=A8=E0=A8=B9=E0=A9=80=E0=A8=
=82 =E0=A8=B9=E0=A9=8B=E0=A8=B5=E0=A9=87=E0=A8=97=E0=A8=BE=E0=A5=A4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 5 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A =E0=
=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=A3 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=E0=A8=AC=E0=
=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=9F=E0=
=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F=E0=A5=A4 =E0=A8=89=E0=A8=B8=E0=A9=87 =E0=A8=AB=E0=
=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=AE=E0=A9=88=E0=A8=9F =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=
=A8=9A =E0=A8=B2=E0=A8=BF=E0=A8=96=E0=A9=8B, =E0=A8=9C=E0=A8=BF=E0=A8=B8 =
=E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A GTK+ =E0=A8=B8=E0=A8=B0=E0=A9=8B=E0=A8=
=A4 =E0=A8=AB=E0=A8=BE=E0=A8=87=E0=A8=B2 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=
=9A "
-+"=E0=A8=B5=E0=A8=B0=E0=A8=A4=E0=A9=80=E0=A8=86=E0=A8=82 =E0=A8=B9=E0=A8=
=A8 =E0=A8=9C=E0=A9=87=E0=A8=95=E0=A8=B0 =E0=A8=A4=E0=A9=81=E0=A8=B8=E0=A9=
=80 =E0=A8=9A=E0=A9=8B=E0=A8=A3 =E0=A8=B8=E0=A8=AE=E0=A9=87=E0=A8=82 =E0=A8=
=96=E0=A8=BE=E0=A8=B8 =E0=A8=B8=E0=A8=A4=E0=A8=B0 \"=E0=A8=85=E0=A8=AF=E0=
=A9=8B=E0=A8=97\" =E0=A8=A6=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=A4=E0=A9=80, =E0=A8=A4=
=E0=A8=BE=E0=A8=82 =E0=A8=87=E0=A8=B8 =E0=A8=95=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=B5=
=E0=A8=BE=E0=A8=88 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-"
-+"=E0=A8=AC=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=
=B0=E0=A8=9F=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F =E0=A8=A8=E0=A8=B9=E0=A9=80=E0=A8=
=82 =E0=A8=B9=E0=A9=8B=E0=A8=B5=E0=A9=87=E0=A8=97=E0=A8=BE=E0=A5=A4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 6=E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A =E0=A8=
=9C=E0=A8=BE=E0=A8=A3 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=E0=A8=AC=E0=A9=
=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=9F=E0=A8=
=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F=E0=A5=A4 =E0=A8=89=E0=A8=B8=E0=A9=87 =E0=A8=AB=E0=A8=
=BE=E0=A8=B0=E0=A8=AE=E0=A9=88=E0=A8=9F =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=
=9A =E0=A8=B2=E0=A8=BF=E0=A8=96=E0=A9=8B, =E0=A8=9C=E0=A8=BF=E0=A8=B8 =E0=
=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A GTK+ =E0=A8=B8=E0=A8=B0=E0=A9=8B=E0=A8=A4=
=E0=A8=AB=E0=A8=BE=E0=A8=87=E0=A8=B2 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A=
"
-+"=E0=A8=B5=E0=A8=B0=E0=A8=A4=E0=A9=80=E0=A8=86=E0=A8=82 =E0=A8=B9=E0=A8=
=A8 =E0=A8=9C=E0=A9=87=E0=A8=95=E0=A8=B0 =E0=A8=A4=E0=A9=81=E0=A8=B8=E0=A9=
=80 =E0=A8=9A=E0=A9=8B=E0=A8=A3 =E0=A8=B8=E0=A8=AE=E0=A9=87=E0=A8=82 =E0=A8=
=96=E0=A8=BE=E0=A8=B8 =E0=A8=B8=E0=A8=A4=E0=A8=B0 \"=E0=A8=85=E0=A8=AF=E0=
=A9=8B=E0=A8=97\" =E0=A8=A6=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=A4=E0=A9=80, =E0=A8=A4=
=E0=A8=BE=E0=A8=82 =E0=A8=87=E0=A8=B8 =E0=A8=95=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=B5=
=E0=A8=BE=E0=A8=88 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-"
-+"=E0=A8=AC=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=
=B0=E0=A8=9F=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F =E0=A8=A8=E0=A8=B9=E0=A9=80=E0=A8=
=82 =E0=A8=B9=E0=A9=8B=E0=A8=B5=E0=A9=87=E0=A8=97=E0=A8=BE=E0=A5=A4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 7=E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A =E0=A8=
=9C=E0=A8=BE=E0=A8=A3 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=E0=A8=AC=E0=A9=
=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=9F=E0=A8=
=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F=E0=A5=A4 =E0=A8=89=E0=A8=B8=E0=A9=87 =E0=A8=AB=E0=A8=
=BE=E0=A8=B0=E0=A8=AE=E0=A9=88=E0=A8=9F =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=
=9A =E0=A8=B2=E0=A8=BF=E0=A8=96=E0=A9=8B, =E0=A8=9C=E0=A8=BF=E0=A8=B8 =E0=
=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A GTK+ =E0=A8=B8=E0=A8=B0=E0=A9=8B=E0=A8=A4=
=E0=A8=AB=E0=A8=BE=E0=A8=87=E0=A8=B2 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A=
"
-+"=E0=A8=B5=E0=A8=B0=E0=A8=A4=E0=A9=80=E0=A8=86=E0=A8=82 =E0=A8=B9=E0=A8=
=A8 =E0=A8=9C=E0=A9=87=E0=A8=95=E0=A8=B0 =E0=A8=A4=E0=A9=81=E0=A8=B8=E0=A9=
=80 =E0=A8=9A=E0=A9=8B=E0=A8=A3 =E0=A8=B8=E0=A8=AE=E0=A9=87=E0=A8=82 =E0=A8=
=96=E0=A8=BE=E0=A8=B8 =E0=A8=B8=E0=A8=A4=E0=A8=B0 \"=E0=A8=85=E0=A8=AF=E0=
=A9=8B=E0=A8=97\" =E0=A8=A6=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=A4=E0=A9=80, =E0=A8=A4=
=E0=A8=BE=E0=A8=82 =E0=A8=87=E0=A8=B8 =E0=A8=95=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=B5=
=E0=A8=BE=E0=A8=88 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-"
-+"=E0=A8=AC=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=
=B0=E0=A8=9F=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F =E0=A8=A8=E0=A8=B9=E0=A9=80=E0=A8=
=82 =E0=A8=B9=E0=A9=8B=E0=A8=B5=E0=A9=87=E0=A8=97=E0=A8=BE=E0=A5=A4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 8 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A =E0=
=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=A3 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=E0=A8=AC=E0=
=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=9F=E0=
=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F=E0=A5=A4 =E0=A8=89=E0=A8=B8=E0=A9=87 =E0=A8=AB=E0=
=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=AE=E0=A9=88=E0=A8=9F =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=
=A8=9A =E0=A8=B2=E0=A8=BF=E0=A8=96=E0=A9=8B, =E0=A8=9C=E0=A8=BF=E0=A8=B8 =
=E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A GTK+ =E0=A8=B8=E0=A8=B0=E0=A9=8B=E0=A8=
=A4 =E0=A8=AB=E0=A8=BE=E0=A8=87=E0=A8=B2 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=
=9A "
-+"=E0=A8=B5=E0=A8=B0=E0=A8=A4=E0=A9=80=E0=A8=86=E0=A8=82 =E0=A8=B9=E0=A8=
=A8 =E0=A8=9C=E0=A9=87=E0=A8=95=E0=A8=B0 =E0=A8=A4=E0=A9=81=E0=A8=B8=E0=A9=
=80 =E0=A8=9A=E0=A9=8B=E0=A8=A3 =E0=A8=B8=E0=A8=AE=E0=A9=87=E0=A8=82 =E0=A8=
=96=E0=A8=BE=E0=A8=B8 =E0=A8=B8=E0=A8=A4=E0=A8=B0 \"=E0=A8=85=E0=A8=AF=E0=
=A9=8B=E0=A8=97\" =E0=A8=A6=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=A4=E0=A9=80, =E0=A8=A4=
=E0=A8=BE=E0=A8=82 =E0=A8=87=E0=A8=B8 =E0=A8=95=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=B5=
=E0=A8=BE=E0=A8=88 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-"
-+"=E0=A8=AC=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=
=B0=E0=A8=9F=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F =E0=A8=A8=E0=A8=B9=E0=A9=80=E0=A8=
=82 =E0=A8=B9=E0=A9=8B=E0=A8=B5=E0=A9=87=E0=A8=97=E0=A8=BE=E0=A5=A4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 9 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A =E0=
=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=A3 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=E0=A8=AC=E0=
=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=9F=E0=
=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F=E0=A5=A4 =E0=A8=89=E0=A8=B8=E0=A9=87 =E0=A8=AB=E0=
=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=AE=E0=A9=88=E0=A8=9F =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=
=A8=9A =E0=A8=B2=E0=A8=BF=E0=A8=96=E0=A9=8B, =E0=A8=9C=E0=A8=BF=E0=A8=B8 =
=E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A GTK+ =E0=A8=B8=E0=A8=B0=E0=A9=8B=E0=A8=
=A4 =E0=A8=AB=E0=A8=BE=E0=A8=87=E0=A8=B2 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=
=9A "
-+"=E0=A8=B5=E0=A8=B0=E0=A8=A4=E0=A9=80=E0=A8=86=E0=A8=82 =E0=A8=B9=E0=A8=
=A8, =E0=A8=9C=E0=A9=87=E0=A8=95=E0=A8=B0 =E0=A8=A4=E0=A9=81=E0=A8=B8=E0=A9=
=80 =E0=A8=9A=E0=A9=8B=E0=A8=A3 =E0=A8=B8=E0=A8=AE=E0=A9=87=E0=A8=82 =E0=A8=
=96=E0=A8=BE=E0=A8=B8 =E0=A8=B8=E0=A8=A4=E0=A8=B0 \"=E0=A8=85=E0=A8=AF=E0=
=A9=8B=E0=A8=97\" =E0=A8=A6=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=A4=E0=A9=80, =E0=A8=A4=
=E0=A8=BE=E0=A8=82 =E0=A8=87=E0=A8=B8 =E0=A8=95=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=B5=
=E0=A8=BE=E0=A8=88 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-"
-+"=E0=A8=AC=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=
=B0=E0=A8=9F=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F =E0=A8=A8=E0=A8=B9=E0=A9=80=E0=A8=
=82 =E0=A8=B9=E0=A9=8B=E0=A8=B5=E0=A9=87=E0=A8=97=E0=A8=BE=E0=A5=A4"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -686,6 +809,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "=E0=A8=9F=E0=A8=B0=E0=A8=AE=E0=A9=80=E0=A8=A8=E0=A8=B2 =E0=A8=A6=
=E0=A8=BE =E0=A8=B8=E0=A8=BF=E0=A8=B0=E0=A8=B2=E0=A9=87=E0=A8=96 =E0=A8=A6=
=E0=A9=87=E0=A8=A3 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=E0=A8=AC=E0=A9=8B=
=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=9F=E0=A8=95=
=E0=A9=B1=E0=A8=9F"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 1 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=
=9A =E0=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=A3 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=E0=
=A8=AC=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=
=A8=9F=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 10 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=
=9A =E0=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=A3 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=E0=
=A8=AC=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=
=A8=9F=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 11 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=
=9A =E0=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=A3 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=E0=
=A8=AC=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=
=A8=9F=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 12 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=
=9A =E0=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=A3 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=E0=
=A8=AC=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=
=A8=9F=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 2 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=
=9A =E0=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=A3 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=E0=
=A8=AC=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=
=A8=9F=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 3 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=
=9A =E0=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=A3 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=E0=
=A8=AC=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=
=A8=9F=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 4 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=
=9A =E0=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=A3 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=E0=
=A8=AC=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=
=A8=9F=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 5 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=
=9A =E0=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=A3 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=E0=
=A8=AC=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=
=A8=9F=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 6 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=
=9A =E0=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=A3 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=E0=
=A8=AC=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=
=A8=9F=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 7 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=
=9A =E0=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=A3 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=E0=
=A8=AC=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=
=A8=9F=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 8 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=
=9A =E0=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=A3 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=E0=
=A8=AC=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=
=A8=9F=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 9 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=
=9A =E0=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=A3 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=E0=
=A8=AC=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=
=A8=9F=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC =E0=A8=85=E0=A8=97=E0=A8=B2=E0=A9=80=
=E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A =E0=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=A3 =E0=A8=B2=
=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=E0=A8=AC=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=
=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=9F=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F"
-@@ -1423,6 +1594,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC =E0=A8=B5=E0=A9=B1=E0=A8=96"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:134
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 1 =E0=A8=89=E0=A8=A4=E0=A9=87 =E0=A8=
=9C=E0=A8=BE=E0=A8=93"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:137
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 2 =E0=A8=89=E0=A8=A4=E0=A9=87 =E0=A8=
=9C=E0=A8=BE=E0=A8=93"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:140
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 3 =E0=A8=89=E0=A8=A4=E0=A9=87 =E0=A8=
=9C=E0=A8=BE=E0=A8=93"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:143
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 4 =E0=A8=89=E0=A8=A4=E0=A9=87 =E0=A8=
=9C=E0=A8=BE=E0=A8=93"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:146
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 5 =E0=A8=89=E0=A8=A4=E0=A9=87 =E0=A8=
=9C=E0=A8=BE=E0=A8=93"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:149
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 6 =E0=A8=89=E0=A8=A4=E0=A9=87 =E0=A8=
=9C=E0=A8=BE=E0=A8=93"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:152
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 7 =E0=A8=89=E0=A8=A4=E0=A9=87 =E0=A8=
=9C=E0=A8=BE=E0=A8=93"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:155
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 8 =E0=A8=89=E0=A8=A4=E0=A9=87 =E0=A8=
=9C=E0=A8=BE=E0=A8=93"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:158
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 9 =E0=A8=89=E0=A8=A4=E0=A9=87 =E0=A8=
=9C=E0=A8=BE=E0=A8=93"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:161
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 10 =E0=A8=89=E0=A8=A4=E0=A9=87 =E0=A8=
=9C=E0=A8=BE=E0=A8=93"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:164
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 11 =E0=A8=89=E0=A8=A4=E0=A9=87 =E0=A8=
=9C=E0=A8=BE=E0=A8=93"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:167
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 12 =E0=A8=89=E0=A9=B1=E0=A8=A4=E0=A9=
=87 =E0=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=93"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "=E0=A8=AD=E0=A8=BE=E0=A8=97"
-@@ -2089,162 +2308,6 @@
- #~ "\") "
-=20
- #~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 1 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A =
=E0=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=A3 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=E0=A8=AC=
=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=9F=
=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F =E0=A8=89=E0=A8=B8=E0=A9=87 =E0=A8=AB=E0=A8=BE=
=E0=A8=B0=E0=A8=AE=E0=A9=88=E0=A8=9F =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A=
=E0=A8=B2=E0=A8=BF=E0=A8=96=E0=A9=8B, =E0=A8=9C=E0=A8=BF=E0=A8=B8 =E0=A8=
=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A GTK+ =E0=A8=B8=E0=A8=B0=E0=A9=8B=E0=A8=A4 =
=E0=A8=AB=E0=A8=BE=E0=A8=87=E0=A8=B2 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A=
"
--#~ "=E0=A8=B5=E0=A8=B0=E0=A8=A4=E0=A9=80=E0=A8=86=E0=A8=82 =E0=A8=B9=E0=
=A8=A8=E0=A5=A4 =E0=A8=9C=E0=A9=87=E0=A8=95=E0=A8=B0 =E0=A8=A4=E0=A9=81=E0=
=A8=B8=E0=A9=80 =E0=A8=9A=E0=A9=8B=E0=A8=A3 =E0=A8=B8=E0=A8=AE=E0=A9=87=E0=
=A8=82 =E0=A8=96=E0=A8=BE=E0=A8=B8 =E0=A8=B8=E0=A8=A4=E0=A8=B0 \"=E0=A8=85=
=E0=A8=AF=E0=A9=8B=E0=A8=97\" =E0=A8=A6=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=A4=E0=A9=80=
, =E0=A8=A4=E0=A8=BE=E0=A8=82 =E0=A8=87=E0=A8=B8 =E0=A8=95=E0=A8=BE=E0=A8=
=B0=E0=A8=B5=E0=A8=BE=E0=A8=88 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=E0=A8=
=AC=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 "
--#~ "=E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=9F=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=
=9F =E0=A8=A8=E0=A8=B9=E0=A9=80=E0=A8=82 =E0=A8=B9=E0=A9=8B=E0=A8=B5=E0=A9=
=87=E0=A8=97=E0=A8=BE=E0=A5=A4"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 10 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A=
=E0=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=A3 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=E0=A8=
=AC=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=
=9F=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F=E0=A5=A4 =E0=A8=89=E0=A8=B8=E0=A9=87 =E0=A8=
=AB=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=AE=E0=A9=88=E0=A8=9F =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=
=B1=E0=A8=9A =E0=A8=B2=E0=A8=BF=E0=A8=96=E0=A9=8B, =E0=A8=9C=E0=A8=BF=E0=A8=
=B8 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A GTK+ =E0=A8=B8=E0=A8=B0=E0=A9=8B=
=E0=A8=A4 =E0=A8=AB=E0=A8=BE=E0=A8=87=E0=A8=B2 "
--#~ "=E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A =E0=A8=B5=E0=A8=B0=E0=A8=A4=E0=
=A9=80=E0=A8=86=E0=A8=82 =E0=A8=B9=E0=A8=A8=E0=A5=A4 =E0=A8=9C=E0=A9=87=E0=
=A8=95=E0=A8=B0 =E0=A8=A4=E0=A9=81=E0=A8=B8=E0=A9=80 =E0=A8=9A=E0=A9=8B=E0=
=A8=A3 =E0=A8=B8=E0=A8=AE=E0=A9=87=E0=A8=82 =E0=A8=96=E0=A8=BE=E0=A8=B8 =E0=
=A8=B8=E0=A8=A4=E0=A8=B0 \"=E0=A8=85=E0=A8=AF=E0=A9=8B=E0=A8=97\" =E0=A8=A6=
=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=A4=E0=A9=80, =E0=A8=A4=E0=A8=BE=E0=A8=82 =E0=A8=87=
=E0=A8=B8 =E0=A8=95=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=B5=E0=A8=BE=E0=A8=88 =E0=A8=B2=
=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=E0=A8=AC=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 "
--#~ "=E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=9F=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=
=9F =E0=A8=A8=E0=A8=B9=E0=A9=80=E0=A8=82 =E0=A8=B9=E0=A9=8B=E0=A8=B5=E0=A9=
=87=E0=A8=97=E0=A8=BE=E0=A5=A4"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 11 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A=
=E0=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=A3 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=E0=A8=
=AC=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=
=9F=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F=E0=A5=A4 =E0=A8=89=E0=A8=B8=E0=A9=87 =E0=A8=
=AB=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=AE=E0=A9=88=E0=A8=9F =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=
=B1=E0=A8=9A =E0=A8=B2=E0=A8=BF=E0=A8=96=E0=A9=8B, =E0=A8=9C=E0=A8=BF=E0=A8=
=B8 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A GTK+ =E0=A8=B8=E0=A8=B0=E0=A9=8B=
=E0=A8=A4 =E0=A8=AB=E0=A8=BE=E0=A8=87=E0=A8=B2 "
--#~ "=E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A =E0=A8=B5=E0=A8=B0=E0=A8=A4=E0=
=A9=80=E0=A8=86=E0=A8=82 =E0=A8=B9=E0=A8=A8=E0=A5=A4 =E0=A8=9C=E0=A9=87=E0=
=A8=95=E0=A8=B0 =E0=A8=A4=E0=A9=81=E0=A8=B8=E0=A9=80 =E0=A8=9A=E0=A9=8B=E0=
=A8=A3 =E0=A8=B8=E0=A8=AE=E0=A9=87=E0=A8=82 =E0=A8=96=E0=A8=BE=E0=A8=B8 =E0=
=A8=B8=E0=A8=A4=E0=A8=B0 \"=E0=A8=85=E0=A8=AF=E0=A9=8B=E0=A8=97\" =E0=A8=A6=
=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=A4=E0=A9=80, =E0=A8=A4=E0=A8=BE=E0=A8=82 =E0=A8=87=
=E0=A8=B8 =E0=A8=95=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=B5=E0=A8=BE=E0=A8=88 =E0=A8=B2=
=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=E0=A8=AC=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 "
--#~ "=E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=9F=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=
=9F =E0=A8=A8=E0=A8=B9=E0=A9=80=E0=A8=82 =E0=A8=B9=E0=A9=8B=E0=A8=B5=E0=A9=
=87=E0=A8=97=E0=A8=BE=E0=A5=A4"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 12 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A=
=E0=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=A3 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=E0=A8=
=AC=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=
=9F=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F=E0=A5=A4 =E0=A8=89=E0=A8=B8=E0=A9=87 =E0=A8=
=AB=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=AE=E0=A9=88=E0=A8=9F =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=
=B1=E0=A8=9A =E0=A8=B2=E0=A8=BF=E0=A8=96=E0=A9=8B, =E0=A8=9C=E0=A8=BF=E0=A8=
=B8 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A GTK+ =E0=A8=B8=E0=A8=B0=E0=A9=8B=
=E0=A8=A4 =E0=A8=AB=E0=A8=BE=E0=A8=87=E0=A8=B2 "
--#~ "=E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A =E0=A8=B5=E0=A8=B0=E0=A8=A4=E0=
=A9=80=E0=A8=86=E0=A8=82 =E0=A8=B9=E0=A8=A8=E0=A5=A4 =E0=A8=9C=E0=A9=87=E0=
=A8=95=E0=A8=B0 =E0=A8=A4=E0=A9=81=E0=A8=B8=E0=A9=80 =E0=A8=9A=E0=A9=8B=E0=
=A8=A3 =E0=A8=B8=E0=A8=AE=E0=A9=87=E0=A8=82 =E0=A8=96=E0=A8=BE=E0=A8=B8 =E0=
=A8=B8=E0=A8=A4=E0=A8=B0 \"=E0=A8=85=E0=A8=AF=E0=A9=8B=E0=A8=97\" =E0=A8=A6=
=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=A4=E0=A9=80, =E0=A8=A4=E0=A8=BE=E0=A8=82 =E0=A8=87=
=E0=A8=B8 =E0=A8=95=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=B5=E0=A8=BE=E0=A8=88 =E0=A8=B2=
=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=E0=A8=AC=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 "
--#~ "=E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=9F=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=
=9F =E0=A8=A8=E0=A8=B9=E0=A9=80=E0=A8=82 =E0=A8=B9=E0=A9=8B=E0=A8=B5=E0=A9=
=87=E0=A8=97=E0=A8=BE=E0=A5=A4"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 2 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A =
=E0=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=A3 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=E0=A8=AC=
=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=9F=
=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F=E0=A5=A4 =E0=A8=89=E0=A8=B8=E0=A9=87 =E0=A8=AB=
=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=AE=E0=A9=88=E0=A8=9F =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=
=E0=A8=9A =E0=A8=B2=E0=A8=BF=E0=A8=96=E0=A9=8B, =E0=A8=9C=E0=A8=BF=E0=A8=B8=
=E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A GTK+ =E0=A8=B8=E0=A8=B0=E0=A9=8B=E0=
=A8=A4 =E0=A8=AB=E0=A8=BE=E0=A8=87=E0=A8=B2 "
--#~ "=E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A =E0=A8=B5=E0=A8=B0=E0=A8=A4=E0=
=A9=80=E0=A8=86=E0=A8=82 =E0=A8=B9=E0=A8=A8=E0=A5=A4 =E0=A8=9C=E0=A9=87=E0=
=A8=95=E0=A8=B0 =E0=A8=A4=E0=A9=81=E0=A8=B8=E0=A9=80 =E0=A8=9A=E0=A9=8B=E0=
=A8=A3 =E0=A8=B8=E0=A8=AE=E0=A9=87=E0=A8=82 =E0=A8=96=E0=A8=BE=E0=A8=B8 =E0=
=A8=B8=E0=A8=A4=E0=A8=B0 \"=E0=A8=85=E0=A8=AF=E0=A9=8B=E0=A8=97\" =E0=A8=A6=
=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=A4=E0=A9=80, =E0=A8=A4=E0=A8=BE=E0=A8=82 =E0=A8=87=
=E0=A8=B8 =E0=A8=95=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=B5=E0=A8=BE=E0=A8=88 =E0=A8=B2=
=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=E0=A8=AC=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 "
--#~ "=E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=9F=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=
=9F =E0=A8=A8=E0=A8=B9=E0=A9=80=E0=A8=82 =E0=A8=B9=E0=A9=8B=E0=A8=B5=E0=A9=
=87=E0=A8=97=E0=A8=BE=E0=A5=A4"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 3 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A =
=E0=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=A3 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=E0=A8=AC=
=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=9F=
=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F=E0=A5=A4 =E0=A8=89=E0=A8=B8=E0=A9=87 =E0=A8=AB=
=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=AE=E0=A9=88=E0=A8=9F =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=
=E0=A8=9A =E0=A8=B2=E0=A8=BF=E0=A8=96=E0=A9=8B, =E0=A8=9C=E0=A8=BF=E0=A8=B8=
=E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A GTK+ =E0=A8=B8=E0=A8=B0=E0=A9=8B=E0=
=A8=A4 =E0=A8=AB=E0=A8=BE=E0=A8=87=E0=A8=B2 "
--#~ "=E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A =E0=A8=B5=E0=A8=B0=E0=A8=A4=E0=
=A9=80=E0=A8=86=E0=A8=82 =E0=A8=B9=E0=A8=A8 =E0=A8=9C=E0=A9=87=E0=A8=95=E0=
=A8=B0 =E0=A8=A4=E0=A9=81=E0=A8=B8=E0=A9=80 =E0=A8=9A=E0=A9=8B=E0=A8=A3 =E0=
=A8=B8=E0=A8=AE=E0=A9=87=E0=A8=82 =E0=A8=96=E0=A8=BE=E0=A8=B8 =E0=A8=B8=E0=
=A8=A4=E0=A8=B0 \"=E0=A8=85=E0=A8=AF=E0=A9=8B=E0=A8=97\" =E0=A8=A6=E0=A8=BF=
=E0=A9=B1=E0=A8=A4=E0=A9=80, =E0=A8=A4=E0=A8=BE=E0=A8=82 =E0=A8=87=E0=A8=B8=
=E0=A8=95=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=B5=E0=A8=BE=E0=A8=88 =E0=A8=B2=E0=A8=88=
=E0=A8=95=E0=A9=80-=E0=A8=AC=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 "
--#~ "=E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=9F=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=
=9F =E0=A8=A8=E0=A8=B9=E0=A9=80=E0=A8=82 =E0=A8=B9=E0=A9=8B=E0=A8=B5=E0=A9=
=87=E0=A8=97=E0=A8=BE=E0=A5=A4"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 4 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A =
=E0=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=A3 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=E0=A8=AC=
=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=9F=
=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F=E0=A5=A4 =E0=A8=89=E0=A8=B8=E0=A9=87 =E0=A8=AB=
=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=AE=E0=A9=88=E0=A8=9F =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=
=E0=A8=9A =E0=A8=B2=E0=A8=BF=E0=A8=96=E0=A9=8B, =E0=A8=9C=E0=A8=BF=E0=A8=B8=
=E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A GTK+ =E0=A8=B8=E0=A8=B0=E0=A9=8B=E0=
=A8=A4 =E0=A8=AB=E0=A8=BE=E0=A8=87=E0=A8=B2 "
--#~ "=E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A =E0=A8=B5=E0=A8=B0=E0=A8=A4=E0=
=A9=80=E0=A8=86=E0=A8=82 =E0=A8=B9=E0=A8=A8 =E0=A8=9C=E0=A9=87=E0=A8=95=E0=
=A8=B0 =E0=A8=A4=E0=A9=81=E0=A8=B8=E0=A9=80 =E0=A8=9A=E0=A9=8B=E0=A8=A3 =E0=
=A8=B8=E0=A8=AE=E0=A9=87=E0=A8=82 =E0=A8=96=E0=A8=BE=E0=A8=B8 =E0=A8=B8=E0=
=A8=A4=E0=A8=B0 \"=E0=A8=85=E0=A8=AF=E0=A9=8B=E0=A8=97\" =E0=A8=A6=E0=A8=BF=
=E0=A9=B1=E0=A8=A4=E0=A9=80, =E0=A8=A4=E0=A8=BE=E0=A8=82 =E0=A8=87=E0=A8=B8=
=E0=A8=95=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=B5=E0=A8=BE=E0=A8=88 =E0=A8=B2=E0=A8=88=
=E0=A8=95=E0=A9=80-=E0=A8=AC=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 "
--#~ "=E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=9F=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=
=9F =E0=A8=A8=E0=A8=B9=E0=A9=80=E0=A8=82 =E0=A8=B9=E0=A9=8B=E0=A8=B5=E0=A9=
=87=E0=A8=97=E0=A8=BE=E0=A5=A4"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 5 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A =
=E0=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=A3 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=E0=A8=AC=
=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=9F=
=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F=E0=A5=A4 =E0=A8=89=E0=A8=B8=E0=A9=87 =E0=A8=AB=
=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=AE=E0=A9=88=E0=A8=9F =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=
=E0=A8=9A =E0=A8=B2=E0=A8=BF=E0=A8=96=E0=A9=8B, =E0=A8=9C=E0=A8=BF=E0=A8=B8=
=E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A GTK+ =E0=A8=B8=E0=A8=B0=E0=A9=8B=E0=
=A8=A4 =E0=A8=AB=E0=A8=BE=E0=A8=87=E0=A8=B2 "
--#~ "=E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A =E0=A8=B5=E0=A8=B0=E0=A8=A4=E0=
=A9=80=E0=A8=86=E0=A8=82 =E0=A8=B9=E0=A8=A8 =E0=A8=9C=E0=A9=87=E0=A8=95=E0=
=A8=B0 =E0=A8=A4=E0=A9=81=E0=A8=B8=E0=A9=80 =E0=A8=9A=E0=A9=8B=E0=A8=A3 =E0=
=A8=B8=E0=A8=AE=E0=A9=87=E0=A8=82 =E0=A8=96=E0=A8=BE=E0=A8=B8 =E0=A8=B8=E0=
=A8=A4=E0=A8=B0 \"=E0=A8=85=E0=A8=AF=E0=A9=8B=E0=A8=97\" =E0=A8=A6=E0=A8=BF=
=E0=A9=B1=E0=A8=A4=E0=A9=80, =E0=A8=A4=E0=A8=BE=E0=A8=82 =E0=A8=87=E0=A8=B8=
=E0=A8=95=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=B5=E0=A8=BE=E0=A8=88 =E0=A8=B2=E0=A8=88=
=E0=A8=95=E0=A9=80-=E0=A8=AC=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 "
--#~ "=E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=9F=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=
=9F =E0=A8=A8=E0=A8=B9=E0=A9=80=E0=A8=82 =E0=A8=B9=E0=A9=8B=E0=A8=B5=E0=A9=
=87=E0=A8=97=E0=A8=BE=E0=A5=A4"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 6=E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A =E0=
=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=A3 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=E0=A8=AC=E0=
=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=9F=E0=
=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F=E0=A5=A4 =E0=A8=89=E0=A8=B8=E0=A9=87 =E0=A8=AB=E0=
=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=AE=E0=A9=88=E0=A8=9F =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=
=A8=9A =E0=A8=B2=E0=A8=BF=E0=A8=96=E0=A9=8B, =E0=A8=9C=E0=A8=BF=E0=A8=B8 =
=E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A GTK+ =E0=A8=B8=E0=A8=B0=E0=A9=8B=E0=A8=
=A4 =E0=A8=AB=E0=A8=BE=E0=A8=87=E0=A8=B2 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=
=9A "
--#~ "=E0=A8=B5=E0=A8=B0=E0=A8=A4=E0=A9=80=E0=A8=86=E0=A8=82 =E0=A8=B9=E0=
=A8=A8 =E0=A8=9C=E0=A9=87=E0=A8=95=E0=A8=B0 =E0=A8=A4=E0=A9=81=E0=A8=B8=E0=
=A9=80 =E0=A8=9A=E0=A9=8B=E0=A8=A3 =E0=A8=B8=E0=A8=AE=E0=A9=87=E0=A8=82 =E0=
=A8=96=E0=A8=BE=E0=A8=B8 =E0=A8=B8=E0=A8=A4=E0=A8=B0 \"=E0=A8=85=E0=A8=AF=
=E0=A9=8B=E0=A8=97\" =E0=A8=A6=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=A4=E0=A9=80, =E0=A8=
=A4=E0=A8=BE=E0=A8=82 =E0=A8=87=E0=A8=B8 =E0=A8=95=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=
=B5=E0=A8=BE=E0=A8=88 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=E0=A8=AC=E0=A9=
=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 "
--#~ "=E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=9F=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=
=9F =E0=A8=A8=E0=A8=B9=E0=A9=80=E0=A8=82 =E0=A8=B9=E0=A9=8B=E0=A8=B5=E0=A9=
=87=E0=A8=97=E0=A8=BE=E0=A5=A4"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 7=E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A =E0=
=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=A3 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=E0=A8=AC=E0=
=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=9F=E0=
=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F=E0=A5=A4 =E0=A8=89=E0=A8=B8=E0=A9=87 =E0=A8=AB=E0=
=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=AE=E0=A9=88=E0=A8=9F =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=
=A8=9A =E0=A8=B2=E0=A8=BF=E0=A8=96=E0=A9=8B, =E0=A8=9C=E0=A8=BF=E0=A8=B8 =
=E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A GTK+ =E0=A8=B8=E0=A8=B0=E0=A9=8B=E0=A8=
=A4 =E0=A8=AB=E0=A8=BE=E0=A8=87=E0=A8=B2 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=
=9A "
--#~ "=E0=A8=B5=E0=A8=B0=E0=A8=A4=E0=A9=80=E0=A8=86=E0=A8=82 =E0=A8=B9=E0=
=A8=A8 =E0=A8=9C=E0=A9=87=E0=A8=95=E0=A8=B0 =E0=A8=A4=E0=A9=81=E0=A8=B8=E0=
=A9=80 =E0=A8=9A=E0=A9=8B=E0=A8=A3 =E0=A8=B8=E0=A8=AE=E0=A9=87=E0=A8=82 =E0=
=A8=96=E0=A8=BE=E0=A8=B8 =E0=A8=B8=E0=A8=A4=E0=A8=B0 \"=E0=A8=85=E0=A8=AF=
=E0=A9=8B=E0=A8=97\" =E0=A8=A6=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=A4=E0=A9=80, =E0=A8=
=A4=E0=A8=BE=E0=A8=82 =E0=A8=87=E0=A8=B8 =E0=A8=95=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=
=B5=E0=A8=BE=E0=A8=88 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=E0=A8=AC=E0=A9=
=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 "
--#~ "=E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=9F=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=
=9F =E0=A8=A8=E0=A8=B9=E0=A9=80=E0=A8=82 =E0=A8=B9=E0=A9=8B=E0=A8=B5=E0=A9=
=87=E0=A8=97=E0=A8=BE=E0=A5=A4"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 8 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A =
=E0=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=A3 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=E0=A8=AC=
=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=9F=
=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F=E0=A5=A4 =E0=A8=89=E0=A8=B8=E0=A9=87 =E0=A8=AB=
=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=AE=E0=A9=88=E0=A8=9F =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=
=E0=A8=9A =E0=A8=B2=E0=A8=BF=E0=A8=96=E0=A9=8B, =E0=A8=9C=E0=A8=BF=E0=A8=B8=
=E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A GTK+ =E0=A8=B8=E0=A8=B0=E0=A9=8B=E0=
=A8=A4 =E0=A8=AB=E0=A8=BE=E0=A8=87=E0=A8=B2 "
--#~ "=E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A =E0=A8=B5=E0=A8=B0=E0=A8=A4=E0=
=A9=80=E0=A8=86=E0=A8=82 =E0=A8=B9=E0=A8=A8 =E0=A8=9C=E0=A9=87=E0=A8=95=E0=
=A8=B0 =E0=A8=A4=E0=A9=81=E0=A8=B8=E0=A9=80 =E0=A8=9A=E0=A9=8B=E0=A8=A3 =E0=
=A8=B8=E0=A8=AE=E0=A9=87=E0=A8=82 =E0=A8=96=E0=A8=BE=E0=A8=B8 =E0=A8=B8=E0=
=A8=A4=E0=A8=B0 \"=E0=A8=85=E0=A8=AF=E0=A9=8B=E0=A8=97\" =E0=A8=A6=E0=A8=BF=
=E0=A9=B1=E0=A8=A4=E0=A9=80, =E0=A8=A4=E0=A8=BE=E0=A8=82 =E0=A8=87=E0=A8=B8=
=E0=A8=95=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=B5=E0=A8=BE=E0=A8=88 =E0=A8=B2=E0=A8=88=
=E0=A8=95=E0=A9=80-=E0=A8=AC=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 "
--#~ "=E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=9F=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=
=9F =E0=A8=A8=E0=A8=B9=E0=A9=80=E0=A8=82 =E0=A8=B9=E0=A9=8B=E0=A8=B5=E0=A9=
=87=E0=A8=97=E0=A8=BE=E0=A5=A4"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 9 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A =
=E0=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=A3 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=E0=A8=AC=
=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=9F=
=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F=E0=A5=A4 =E0=A8=89=E0=A8=B8=E0=A9=87 =E0=A8=AB=
=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=AE=E0=A9=88=E0=A8=9F =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=
=E0=A8=9A =E0=A8=B2=E0=A8=BF=E0=A8=96=E0=A9=8B, =E0=A8=9C=E0=A8=BF=E0=A8=B8=
=E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A GTK+ =E0=A8=B8=E0=A8=B0=E0=A9=8B=E0=
=A8=A4 =E0=A8=AB=E0=A8=BE=E0=A8=87=E0=A8=B2 "
--#~ "=E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=A8=9A =E0=A8=B5=E0=A8=B0=E0=A8=A4=E0=
=A9=80=E0=A8=86=E0=A8=82 =E0=A8=B9=E0=A8=A8, =E0=A8=9C=E0=A9=87=E0=A8=95=E0=
=A8=B0 =E0=A8=A4=E0=A9=81=E0=A8=B8=E0=A9=80 =E0=A8=9A=E0=A9=8B=E0=A8=A3 =E0=
=A8=B8=E0=A8=AE=E0=A9=87=E0=A8=82 =E0=A8=96=E0=A8=BE=E0=A8=B8 =E0=A8=B8=E0=
=A8=A4=E0=A8=B0 \"=E0=A8=85=E0=A8=AF=E0=A9=8B=E0=A8=97\" =E0=A8=A6=E0=A8=BF=
=E0=A9=B1=E0=A8=A4=E0=A9=80, =E0=A8=A4=E0=A8=BE=E0=A8=82 =E0=A8=87=E0=A8=B8=
=E0=A8=95=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=B5=E0=A8=BE=E0=A8=88 =E0=A8=B2=E0=A8=88=
=E0=A8=95=E0=A9=80-=E0=A8=AC=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 "
--#~ "=E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=E0=A8=9F=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=
=9F =E0=A8=A8=E0=A8=B9=E0=A9=80=E0=A8=82 =E0=A8=B9=E0=A9=8B=E0=A8=B5=E0=A9=
=87=E0=A8=97=E0=A8=BE=E0=A5=A4"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
--#~ msgstr "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 1 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=
=A8=9A =E0=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=A3 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=
=E0=A8=AC=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=
=E0=A8=9F=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
--#~ msgstr "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 10 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=
=A8=9A =E0=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=A3 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=
=E0=A8=AC=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=
=E0=A8=9F=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
--#~ msgstr "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 11 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=
=A8=9A =E0=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=A3 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=
=E0=A8=AC=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=
=E0=A8=9F=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
--#~ msgstr "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 12 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=
=A8=9A =E0=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=A3 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=
=E0=A8=AC=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=
=E0=A8=9F=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
--#~ msgstr "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 2 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=
=A8=9A =E0=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=A3 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=
=E0=A8=AC=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=
=E0=A8=9F=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
--#~ msgstr "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 3 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=
=A8=9A =E0=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=A3 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=
=E0=A8=AC=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=
=E0=A8=9F=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
--#~ msgstr "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 4 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=
=A8=9A =E0=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=A3 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=
=E0=A8=AC=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=
=E0=A8=9F=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
--#~ msgstr "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 5 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=
=A8=9A =E0=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=A3 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=
=E0=A8=AC=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=
=E0=A8=9F=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
--#~ msgstr "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 6 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=
=A8=9A =E0=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=A3 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=
=E0=A8=AC=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=
=E0=A8=9F=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
--#~ msgstr "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 7 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=
=A8=9A =E0=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=A3 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=
=E0=A8=AC=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=
=E0=A8=9F=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
--#~ msgstr "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 8 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=
=A8=9A =E0=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=A3 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=
=E0=A8=AC=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=
=E0=A8=9F=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
--#~ msgstr "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 9 =E0=A8=B5=E0=A8=BF=E0=A9=B1=E0=
=A8=9A =E0=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=A3 =E0=A8=B2=E0=A8=88 =E0=A8=95=E0=A9=80-=
=E0=A8=AC=E0=A9=8B=E0=A8=B0=E0=A8=A1 =E0=A8=B8=E0=A8=BC=E0=A8=BE=E0=A8=B0=
=E0=A8=9F=E0=A8=95=E0=A9=B1=E0=A8=9F"
--
--#~ msgid ""
- #~ "True if the cursor should blink when the terminal has focus, for wi=
ndows/"
- #~ "tabs with this profile."
- #~ msgstr ""
-@@ -2308,42 +2371,6 @@
- #~ msgid "MAX_FONTS exceeded. Some fonts may be missing."
- #~ msgstr "MAX_FONTS =E0=A8=B5=E0=A9=B1=E0=A8=A7 =E0=A8=97=E0=A8=BF=E0=A8=
=86 =E0=A8=B9=E0=A9=88=E0=A5=A4 =E0=A8=95=E0=A9=81=E0=A8=9D =E0=A8=AB=E0=A9=
=8B=E0=A8=82=E0=A8=9F =E0=A8=97=E0=A9=81=E0=A9=B0=E0=A8=AE =E0=A8=B9=E0=A9=
=8B =E0=A8=B8=E0=A8=95=E0=A8=A6=E0=A9=87 =E0=A8=B9=E0=A8=A8=E0=A5=A4"
-=20
--#~ msgid "Switch to Tab 1"
--#~ msgstr "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 1 =E0=A8=89=E0=A8=A4=E0=A9=87 =E0=
=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=93"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 2"
--#~ msgstr "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 2 =E0=A8=89=E0=A8=A4=E0=A9=87 =E0=
=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=93"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 3"
--#~ msgstr "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 3 =E0=A8=89=E0=A8=A4=E0=A9=87 =E0=
=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=93"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 4"
--#~ msgstr "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 4 =E0=A8=89=E0=A8=A4=E0=A9=87 =E0=
=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=93"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 5"
--#~ msgstr "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 5 =E0=A8=89=E0=A8=A4=E0=A9=87 =E0=
=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=93"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 6"
--#~ msgstr "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 6 =E0=A8=89=E0=A8=A4=E0=A9=87 =E0=
=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=93"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 7"
--#~ msgstr "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 7 =E0=A8=89=E0=A8=A4=E0=A9=87 =E0=
=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=93"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 8"
--#~ msgstr "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 8 =E0=A8=89=E0=A8=A4=E0=A9=87 =E0=
=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=93"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 9"
--#~ msgstr "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 9 =E0=A8=89=E0=A8=A4=E0=A9=87 =E0=
=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=93"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 10"
--#~ msgstr "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 10 =E0=A8=89=E0=A8=A4=E0=A9=87 =E0=
=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=93"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 11"
--#~ msgstr "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 11 =E0=A8=89=E0=A8=A4=E0=A9=87 =E0=
=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=93"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 12"
--#~ msgstr "=E0=A8=9F=E0=A9=88=E0=A8=AC 12 =E0=A8=89=E0=A9=B1=E0=A8=A4=E0=
=A9=87 =E0=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=93"
--
- #~ msgid "Go"
- #~ msgstr "=E0=A8=9C=E0=A8=BE=E0=A8=93"
-=20
-Index: po/zh_CN.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/zh_CN.po (revision 3237)
-+++ po/zh_CN.po (working copy)
-@@ -528,6 +528,117 @@
- "=E4=BB=8E=E5=89=AA=E8=B4=B4=E6=9D=BF=E7=B2=98=E8=B4=B4=E6=96=87=E5=AD=97=
=E7=9A=84=E5=BF=AB=E6=8D=B7=E9=94=AE=E3=80=82=E4=BB=A5 GTK+ =E8=B5=84=E6=BA=
=90=E6=96=87=E4=BB=B6=E6=89=80=E7=94=A8=E6=A0=BC=E5=BC=8F=E7=BB=99=E5=87=BA=
=E7=9A=84=E5=AD=97=E7=AC=A6=E4=B8=B2=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E6=82=A8=E5=
=B0=86=E9=80=89=E9=A1=B9"
- "=E8=AE=BE=E4=B8=BA=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E7=AC=A6=E4=B8=B2=E2=80=9C=
disabled=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=88=99=E6=AD=A4=E6=93=8D=E4=BD=9C=E5=B0=B1=E6=
=B2=A1=E6=9C=89=E5=BF=AB=E6=8D=B7=E9=94=AE=E3=80=82"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E5=88=87=E6=8D=A2=E5=88=B0=E6=A0=87=E7=AD=BE 1 =E7=9A=84=E5=BF=AB=E6=8D=
=B7=E9=94=AE=E3=80=82=E4=BB=A5 GTK+ =E8=B5=84=E6=BA=90=E6=96=87=E4=BB=B6=E6=
=89=80=E7=94=A8=E6=A0=BC=E5=BC=8F=E7=BB=99=E5=87=BA=E7=9A=84=E5=AD=97=E7=AC=
=A6=E4=B8=B2=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E6=82=A8=E5=B0=86=E9=80=89=E9=A1=B9=
=E8=AE=BE=E4=B8=BA"
-+"=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E7=AC=A6=E4=B8=B2=E2=80=9Cdisabled=E2=80=9D=
=EF=BC=8C=E5=88=99=E6=AD=A4=E6=93=8D=E4=BD=9C=E5=B0=B1=E6=B2=A1=E6=9C=89=E5=
=BF=AB=E6=8D=B7=E9=94=AE=E3=80=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=E5=88=87=E6=8D=A2=E5=88=B0=E6=A0=87=E7=AD=BE 10 =E7=9A=84=E5=BF=AB=E6=
=8D=B7=E9=94=AE=E3=80=82=E4=BB=A5 GTK+ =E8=B5=84=E6=BA=90=E6=96=87=E4=BB=B6=
=E6=89=80=E7=94=A8=E6=A0=BC=E5=BC=8F=E7=BB=99=E5=87=BA=E7=9A=84=E5=AD=97=E7=
=AC=A6=E4=B8=B2=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E6=82=A8=E5=B0=86=E9=80=89=E9=A1=
=B9=E8=AE=BE"
-+"=E4=B8=BA=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E7=AC=A6=E4=B8=B2=E2=80=9Cdisable=
d=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=88=99=E6=AD=A4=E6=93=8D=E4=BD=9C=E5=B0=B1=E6=B2=A1=
=E6=9C=89=E5=BF=AB=E6=8D=B7=E9=94=AE=E3=80=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=E5=88=87=E6=8D=A2=E5=88=B0=E6=A0=87=E7=AD=BE 11 =E7=9A=84=E5=BF=AB=E6=
=8D=B7=E9=94=AE=E3=80=82=E4=BB=A5 GTK+ =E8=B5=84=E6=BA=90=E6=96=87=E4=BB=B6=
=E6=89=80=E7=94=A8=E6=A0=BC=E5=BC=8F=E7=BB=99=E5=87=BA=E7=9A=84=E5=AD=97=E7=
=AC=A6=E4=B8=B2=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E6=82=A8=E5=B0=86=E9=80=89=E9=A1=
=B9=E8=AE=BE"
-+"=E4=B8=BA=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E7=AC=A6=E4=B8=B2=E2=80=9Cdisable=
d=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=88=99=E6=AD=A4=E6=93=8D=E4=BD=9C=E5=B0=B1=E6=B2=A1=
=E6=9C=89=E5=BF=AB=E6=8D=B7=E9=94=AE=E3=80=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=E5=88=87=E6=8D=A2=E5=88=B0=E6=A0=87=E7=AD=BE 12 =E7=9A=84=E5=BF=AB=E6=
=8D=B7=E9=94=AE=E3=80=82=E4=BB=A5 GTK+ =E8=B5=84=E6=BA=90=E6=96=87=E4=BB=B6=
=E6=89=80=E7=94=A8=E6=A0=BC=E5=BC=8F=E7=BB=99=E5=87=BA=E7=9A=84=E5=AD=97=E7=
=AC=A6=E4=B8=B2=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E6=82=A8=E5=B0=86=E9=80=89=E9=A1=
=B9=E8=AE=BE"
-+"=E4=B8=BA=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E7=AC=A6=E4=B8=B2=E2=80=9Cdisable=
d=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=88=99=E6=AD=A4=E6=93=8D=E4=BD=9C=E5=B0=B1=E6=B2=A1=
=E6=9C=89=E5=BF=AB=E6=8D=B7=E9=94=AE=E3=80=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E5=88=87=E6=8D=A2=E5=88=B0=E6=A0=87=E7=AD=BE 2 =E7=9A=84=E5=BF=AB=E6=8D=
=B7=E9=94=AE=E3=80=82=E4=BB=A5 GTK+ =E8=B5=84=E6=BA=90=E6=96=87=E4=BB=B6=E6=
=89=80=E7=94=A8=E6=A0=BC=E5=BC=8F=E7=BB=99=E5=87=BA=E7=9A=84=E5=AD=97=E7=AC=
=A6=E4=B8=B2=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E6=82=A8=E5=B0=86=E9=80=89=E9=A1=B9=
=E8=AE=BE=E4=B8=BA"
-+"=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E7=AC=A6=E4=B8=B2=E2=80=9Cdisabled=E2=80=9D=
=EF=BC=8C=E5=88=99=E6=AD=A4=E6=93=8D=E4=BD=9C=E5=B0=B1=E6=B2=A1=E6=9C=89=E5=
=BF=AB=E6=8D=B7=E9=94=AE=E3=80=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E5=88=87=E6=8D=A2=E5=88=B0=E6=A0=87=E7=AD=BE 3 =E7=9A=84=E5=BF=AB=E6=8D=
=B7=E9=94=AE=E3=80=82=E4=BB=A5 GTK+ =E8=B5=84=E6=BA=90=E6=96=87=E4=BB=B6=E6=
=89=80=E7=94=A8=E6=A0=BC=E5=BC=8F=E7=BB=99=E5=87=BA=E7=9A=84=E5=AD=97=E7=AC=
=A6=E4=B8=B2=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E6=82=A8=E5=B0=86=E9=80=89=E9=A1=B9=
=E8=AE=BE=E4=B8=BA"
-+"=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E7=AC=A6=E4=B8=B2=E2=80=9Cdisabled=E2=80=9D=
=EF=BC=8C=E5=88=99=E6=AD=A4=E6=93=8D=E4=BD=9C=E5=B0=B1=E6=B2=A1=E6=9C=89=E5=
=BF=AB=E6=8D=B7=E9=94=AE=E3=80=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E5=88=87=E6=8D=A2=E5=88=B0=E6=A0=87=E7=AD=BE 4 =E7=9A=84=E5=BF=AB=E6=8D=
=B7=E9=94=AE=E3=80=82=E4=BB=A5 GTK+ =E8=B5=84=E6=BA=90=E6=96=87=E4=BB=B6=E6=
=89=80=E7=94=A8=E6=A0=BC=E5=BC=8F=E7=BB=99=E5=87=BA=E7=9A=84=E5=AD=97=E7=AC=
=A6=E4=B8=B2=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E6=82=A8=E5=B0=86=E9=80=89=E9=A1=B9=
=E8=AE=BE=E4=B8=BA"
-+"=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E7=AC=A6=E4=B8=B2=E2=80=9Cdisabled=E2=80=9D=
=EF=BC=8C=E5=88=99=E6=AD=A4=E6=93=8D=E4=BD=9C=E5=B0=B1=E6=B2=A1=E6=9C=89=E5=
=BF=AB=E6=8D=B7=E9=94=AE=E3=80=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E5=88=87=E6=8D=A2=E5=88=B0=E6=A0=87=E7=AD=BE 5 =E7=9A=84=E5=BF=AB=E6=8D=
=B7=E9=94=AE=E3=80=82=E4=BB=A5 GTK+ =E8=B5=84=E6=BA=90=E6=96=87=E4=BB=B6=E6=
=89=80=E7=94=A8=E6=A0=BC=E5=BC=8F=E7=BB=99=E5=87=BA=E7=9A=84=E5=AD=97=E7=AC=
=A6=E4=B8=B2=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E6=82=A8=E5=B0=86=E9=80=89=E9=A1=B9=
=E8=AE=BE=E4=B8=BA"
-+"=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E7=AC=A6=E4=B8=B2=E2=80=9Cdisabled=E2=80=9D=
=EF=BC=8C=E5=88=99=E6=AD=A4=E6=93=8D=E4=BD=9C=E5=B0=B1=E6=B2=A1=E6=9C=89=E5=
=BF=AB=E6=8D=B7=E9=94=AE=E3=80=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E5=88=87=E6=8D=A2=E5=88=B0=E6=A0=87=E7=AD=BE 6 =E7=9A=84=E5=BF=AB=E6=8D=
=B7=E9=94=AE=E3=80=82=E4=BB=A5 GTK+ =E8=B5=84=E6=BA=90=E6=96=87=E4=BB=B6=E6=
=89=80=E7=94=A8=E6=A0=BC=E5=BC=8F=E7=BB=99=E5=87=BA=E7=9A=84=E5=AD=97=E7=AC=
=A6=E4=B8=B2=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E6=82=A8=E5=B0=86=E9=80=89=E9=A1=B9=
=E8=AE=BE=E4=B8=BA"
-+"=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E7=AC=A6=E4=B8=B2=E2=80=9Cdisabled=E2=80=9D=
=EF=BC=8C=E5=88=99=E6=AD=A4=E6=93=8D=E4=BD=9C=E5=B0=B1=E6=B2=A1=E6=9C=89=E5=
=BF=AB=E6=8D=B7=E9=94=AE=E3=80=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E5=88=87=E6=8D=A2=E5=88=B0=E6=A0=87=E7=AD=BE 7 =E7=9A=84=E5=BF=AB=E6=8D=
=B7=E9=94=AE=E3=80=82=E4=BB=A5 GTK+ =E8=B5=84=E6=BA=90=E6=96=87=E4=BB=B6=E6=
=89=80=E7=94=A8=E6=A0=BC=E5=BC=8F=E7=BB=99=E5=87=BA=E7=9A=84=E5=AD=97=E7=AC=
=A6=E4=B8=B2=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E6=82=A8=E5=B0=86=E9=80=89=E9=A1=B9=
=E8=AE=BE=E4=B8=BA"
-+"=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E7=AC=A6=E4=B8=B2=E2=80=9Cdisabled=E2=80=9D=
=EF=BC=8C=E5=88=99=E6=AD=A4=E6=93=8D=E4=BD=9C=E5=B0=B1=E6=B2=A1=E6=9C=89=E5=
=BF=AB=E6=8D=B7=E9=94=AE=E3=80=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E5=88=87=E6=8D=A2=E5=88=B0=E6=A0=87=E7=AD=BE 8 =E7=9A=84=E5=BF=AB=E6=8D=
=B7=E9=94=AE=E3=80=82=E4=BB=A5 GTK+ =E8=B5=84=E6=BA=90=E6=96=87=E4=BB=B6=E6=
=89=80=E7=94=A8=E6=A0=BC=E5=BC=8F=E7=BB=99=E5=87=BA=E7=9A=84=E5=AD=97=E7=AC=
=A6=E4=B8=B2=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E6=82=A8=E5=B0=86=E9=80=89=E9=A1=B9=
=E8=AE=BE=E4=B8=BA"
-+"=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E7=AC=A6=E4=B8=B2=E2=80=9Cdisabled=E2=80=9D=
=EF=BC=8C=E5=88=99=E6=AD=A4=E6=93=8D=E4=BD=9C=E5=B0=B1=E6=B2=A1=E6=9C=89=E5=
=BF=AB=E6=8D=B7=E9=94=AE=E3=80=82"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E5=88=87=E6=8D=A2=E5=88=B0=E6=A0=87=E7=AD=BE 9 =E7=9A=84=E5=BF=AB=E6=8D=
=B7=E9=94=AE=E3=80=82=E4=BB=A5 GTK+ =E8=B5=84=E6=BA=90=E6=96=87=E4=BB=B6=E6=
=89=80=E7=94=A8=E6=A0=BC=E5=BC=8F=E7=BB=99=E5=87=BA=E7=9A=84=E5=AD=97=E7=AC=
=A6=E4=B8=B2=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E6=82=A8=E5=B0=86=E9=80=89=E9=A1=B9=
=E8=AE=BE=E4=B8=BA"
-+"=E7=89=B9=E6=AE=8A=E5=AD=97=E7=AC=A6=E4=B8=B2=E2=80=9Cdisabled=E2=80=9D=
=EF=BC=8C=E5=88=99=E6=AD=A4=E6=93=8D=E4=BD=9C=E5=B0=B1=E6=B2=A1=E6=9C=89=E5=
=BF=AB=E6=8D=B7=E9=94=AE=E3=80=82"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -654,6 +765,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "=E8=AE=BE=E7=BD=AE=E7=BB=88=E7=AB=AF=E6=A0=87=E9=A2=98=E7=9A=84=
=E5=BF=AB=E6=8D=B7=E9=94=AE"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8D=A2=E5=88=B0=E6=A0=87=E7=AD=BE 1 =E7=9A=84=E5=BF=
=AB=E6=8D=B7=E9=94=AE"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8D=A2=E5=88=B0=E6=A0=87=E7=AD=BE 10 =E7=9A=84=E5=BF=
=AB=E6=8D=B7=E9=94=AE"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8D=A2=E5=88=B0=E6=A0=87=E7=AD=BE 11 =E7=9A=84=E5=BF=
=AB=E6=8D=B7=E9=94=AE"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8D=A2=E5=88=B0=E6=A0=87=E7=AD=BE 12 =E7=9A=84=E5=BF=
=AB=E6=8D=B7=E9=94=AE"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8D=A2=E5=88=B0=E6=A0=87=E7=AD=BE 2 =E7=9A=84=E5=BF=
=AB=E6=8D=B7=E9=94=AE"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8D=A2=E5=88=B0=E6=A0=87=E7=AD=BE 3 =E7=9A=84=E5=BF=
=AB=E6=8D=B7=E9=94=AE"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8D=A2=E5=88=B0=E6=A0=87=E7=AD=BE 4 =E7=9A=84=E5=BF=
=AB=E6=8D=B7=E9=94=AE"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8D=A2=E5=88=B0=E6=A0=87=E7=AD=BE 5 =E7=9A=84=E5=BF=
=AB=E6=8D=B7=E9=94=AE"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8D=A2=E5=88=B0=E6=A0=87=E7=AD=BE 6 =E7=9A=84=E5=BF=
=AB=E6=8D=B7=E9=94=AE"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8D=A2=E5=88=B0=E6=A0=87=E7=AD=BE 7 =E7=9A=84=E5=BF=
=AB=E6=8D=B7=E9=94=AE"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8D=A2=E5=88=B0=E6=A0=87=E7=AD=BE 8 =E7=9A=84=E5=BF=
=AB=E6=8D=B7=E9=94=AE"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8D=A2=E5=88=B0=E6=A0=87=E7=AD=BE 9 =E7=9A=84=E5=BF=
=AB=E6=8D=B7=E9=94=AE"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "=E5=88=87=E6=8D=A2=E5=88=B0=E4=B8=8B=E4=B8=80=E6=A0=87=E7=AD=BE=
=E7=9A=84=E5=BF=AB=E6=8D=B7=E9=94=AE"
-@@ -1388,6 +1547,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "=E6=BC=82=E7=A7=BB=E6=A0=87=E7=AD=BE"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8D=A2=E5=88=B0=E6=A0=87=E7=AD=BE 1"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8D=A2=E5=88=B0=E6=A0=87=E7=AD=BE 2"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8D=A2=E5=88=B0=E6=A0=87=E7=AD=BE 3"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8D=A2=E5=88=B0=E6=A0=87=E7=AD=BE 4"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8D=A2=E5=88=B0=E6=A0=87=E7=AD=BE 5"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8D=A2=E5=88=B0=E6=A0=87=E7=AD=BE 6"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8D=A2=E5=88=B0=E6=A0=87=E7=AD=BE 7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8D=A2=E5=88=B0=E6=A0=87=E7=AD=BE 8"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8D=A2=E5=88=B0=E6=A0=87=E7=AD=BE 9"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8D=A2=E5=88=B0=E6=A0=87=E7=AD=BE 10"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8D=A2=E5=88=B0=E6=A0=87=E7=AD=BE 11"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "=E5=88=87=E6=8D=A2=E5=88=B0=E6=A0=87=E7=AD=BE 12"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "=E7=9B=AE=E5=BD=95"
-Index: po/ta.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/ta.po (revision 3237)
-+++ po/ta.po (working copy)
-@@ -550,6 +550,129 @@
- "=E0=AE=95=E0=AF=8B=E0=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=BF=E0=AE=B2=E0=AF=8D=
=E0=AE=AA=E0=AE=AF=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AF=81=E0=AE=A4=
=E0=AF=8D=E0=AE=A4=E0=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AF=8D=E0=AE=9F =
=E0=AE=9A=E0=AE=B0=E0=AE=99=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AE=B3=E0=AF=87 =E0=AE=AA=
=E0=AE=AF=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AF=81=E0=AE=A4=E0=AF=8D=E0=
=AE=A4=E0=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AF=81=E0=AE=AE=E0=AF=8D. =E0=
=AE=9A=E0=AE=BF=E0=AE=B1=E0=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AF=81 =E0=AE=9A=E0=
=AE=B0=E0=AE=99=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AE=B3=E0=AF=88 \"=E0=AE=AE=E0=AE=B1=E0=
=AF=88\" =E0=AE=8E=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=B1 =E0=AE=A4=E0=AF=87=E0=AE=B0=
=E0=AF=8D=E0=AE=B5=E0=AF=88 "
- "=E0=AE=A8=E0=AF=80=E0=AE=99=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AE=B3=E0=AF=8D =E0=AE=
=AA=E0=AE=AF=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AF=81=E0=AE=A4=E0=AF=8D=
=E0=AE=A4=E0=AE=BF =E0=AE=87=E0=AE=B0=E0=AF=81=E0=AE=A8=E0=AF=8D=E0=AE=A4=
=E0=AE=BE=E0=AE=B2=E0=AF=8D =E0=AE=95=E0=AF=81=E0=AE=B1=E0=AF=81=E0=AE=95=
=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AF=81 =E0=AE=B5=E0=AE=BF=E0=AE=9A=E0=AF=88=E0=AE=95=
=E0=AE=B3=E0=AF=8D =E0=AE=9A=E0=AF=86=E0=AE=AF=E0=AE=B2=E0=AF=8D=E0=AE=AA=
=E0=AE=9F=E0=AE=BE=E0=AE=A4=E0=AF=81"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=AE=9F=E0=AE=BE=E0=AE=AA=E0=AF=8D 1=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AF=
=81 =E0=AE=A8=E0=AE=95=E0=AE=B0 =E0=AE=AA=E0=AE=AF=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=
=AA=E0=AE=9F=E0=AF=81=E0=AE=AE=E0=AF=8D =E0=AE=B5=E0=AE=BF=E0=AE=9A=E0=AF=
=88=E0=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=B2=E0=AE=95=E0=AF=88 =E0=AE=95=E0=AF=
=81=E0=AE=B1=E0=AF=81=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AF=81 =E0=AE=B5=E0=AE=
=BF=E0=AE=9A=E0=AF=88. GTK+ =E0=AE=AE=E0=AF=82=E0=AE=B2 =E0=AE=95=E0=AF=8B=
=E0=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=BF=E0=AE=B2=E0=AF=8D =E0=AE=AA=E0=AE=AF=
=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AF=81=E0=AE=A4=E0=AF=8D=E0=AE=A4=E0=
=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AF=8D=E0=AE=9F "
-+"=E0=AE=9A=E0=AE=B0=E0=AE=99=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AE=B3=E0=AF=87 =E0=AE=
=AA=E0=AE=AF=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AF=81=E0=AE=A4=E0=AF=8D=
=E0=AE=A4=E0=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AF=81=E0=AE=AE=E0=AF=8D.=
=E0=AE=9A=E0=AE=BF=E0=AE=B1=E0=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AF=81 =E0=AE=9A=
=E0=AE=B0=E0=AE=99=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AE=B3=E0=AF=88 \"=E0=AE=AE=E0=AE=B1=
=E0=AF=88\" =E0=AE=8E=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=B1 =E0=AE=A4=E0=AF=87=E0=AE=
=B0=E0=AF=8D=E0=AE=B5=E0=AF=88 =E0=AE=A8=E0=AF=80=E0=AE=99=E0=AF=8D=E0=AE=
=95=E0=AE=B3=E0=AF=8D =E0=AE=AA=E0=AE=AF=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=
=9F=E0=AF=81=E0=AE=A4=E0=AF=8D=E0=AE=A4=E0=AE=BF =E0=AE=87=E0=AE=B0=E0=AF=
=81=E0=AE=A8=E0=AF=8D=E0=AE=A4=E0=AE=BE=E0=AE=B2=E0=AF=8D "
-+"=E0=AE=95=E0=AF=81=E0=AE=B1=E0=AF=81=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AF=81=
=E0=AE=B5=E0=AE=BF=E0=AE=9A=E0=AF=88=E0=AE=95=E0=AE=B3=E0=AF=8D =E0=AE=9A=
=E0=AF=86=E0=AE=AF=E0=AE=B2=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AE=BE=E0=AE=A4=E0=
=AF=81"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=E0=AE=9F=E0=AE=BE=E0=AE=AA=E0=AF=8D 10=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AF=
=81 =E0=AE=A8=E0=AE=95=E0=AE=B0 =E0=AE=AA=E0=AE=AF=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=
=AA=E0=AE=9F=E0=AF=81=E0=AE=AE=E0=AF=8D =E0=AE=B5=E0=AE=BF=E0=AE=9A=E0=AF=
=88=E0=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=B2=E0=AE=95=E0=AF=88 =E0=AE=95=E0=AF=
=81=E0=AE=B1=E0=AF=81=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AF=81 =E0=AE=B5=E0=AE=
=BF=E0=AE=9A=E0=AF=88. GTK+ =E0=AE=AE=E0=AF=82=E0=AE=B2 =E0=AE=95=E0=AF=8B=
=E0=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=BF=E0=AE=B2=E0=AF=8D =E0=AE=AA=E0=AE=AF=
=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AF=81=E0=AE=A4=E0=AF=8D=E0=AE=A4=E0=
=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AF=8D=E0=AE=9F "
-+"=E0=AE=9A=E0=AE=B0=E0=AE=99=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AE=B3=E0=AF=87 =E0=AE=
=AA=E0=AE=AF=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AF=81=E0=AE=A4=E0=AF=8D=
=E0=AE=A4=E0=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AF=81=E0=AE=AE=E0=AF=8D.=
=E0=AE=9A=E0=AE=BF=E0=AE=B1=E0=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AF=81 =E0=AE=9A=
=E0=AE=B0=E0=AE=99=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AE=B3=E0=AF=88 \"=E0=AE=AE=E0=AE=B1=
=E0=AF=88\" =E0=AE=8E=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=B1 =E0=AE=A4=E0=AF=87=E0=AE=
=B0=E0=AF=8D=E0=AE=B5=E0=AF=88 =E0=AE=A8=E0=AF=80=E0=AE=99=E0=AF=8D=E0=AE=
=95=E0=AE=B3=E0=AF=8D =E0=AE=AA=E0=AE=AF=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=
=9F=E0=AF=81=E0=AE=A4=E0=AF=8D=E0=AE=A4=E0=AE=BF =E0=AE=87=E0=AE=B0=E0=AF=
=81=E0=AE=A8=E0=AF=8D=E0=AE=A4=E0=AE=BE=E0=AE=B2=E0=AF=8D "
-+"=E0=AE=95=E0=AF=81=E0=AE=B1=E0=AF=81=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AF=81=
=E0=AE=B5=E0=AE=BF=E0=AE=9A=E0=AF=88=E0=AE=95=E0=AE=B3=E0=AF=8D =E0=AE=9A=
=E0=AF=86=E0=AE=AF=E0=AE=B2=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AE=BE=E0=AE=A4=E0=
=AF=81"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=E0=AE=9F=E0=AE=BE=E0=AE=AA=E0=AF=8D 11=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AF=
=81 =E0=AE=A8=E0=AE=95=E0=AE=B0 =E0=AE=AA=E0=AE=AF=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=
=AA=E0=AE=9F=E0=AF=81=E0=AE=AE=E0=AF=8D =E0=AE=B5=E0=AE=BF=E0=AE=9A=E0=AF=
=88=E0=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=B2=E0=AE=95=E0=AF=88 =E0=AE=95=E0=AF=
=81=E0=AE=B1=E0=AF=81=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AF=81 =E0=AE=B5=E0=AE=
=BF=E0=AE=9A=E0=AF=88. GTK+ =E0=AE=AE=E0=AF=82=E0=AE=B2 =E0=AE=95=E0=AF=8B=
=E0=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=BF=E0=AE=B2=E0=AF=8D =E0=AE=AA=E0=AE=AF=
=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AF=81=E0=AE=A4=E0=AF=8D=E0=AE=A4=E0=
=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AF=8D=E0=AE=9F "
-+"=E0=AE=9A=E0=AE=B0=E0=AE=99=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AE=B3=E0=AF=87 =E0=AE=
=AA=E0=AE=AF=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AF=81=E0=AE=A4=E0=AF=8D=
=E0=AE=A4=E0=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AF=81=E0=AE=AE=E0=AF=8D.=
=E0=AE=9A=E0=AE=BF=E0=AE=B1=E0=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AF=81 =E0=AE=9A=
=E0=AE=B0=E0=AE=99=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AE=B3=E0=AF=88 \"=E0=AE=AE=E0=AE=B1=
=E0=AF=88\" =E0=AE=8E=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=B1 =E0=AE=A4=E0=AF=87=E0=AE=
=B0=E0=AF=8D=E0=AE=B5=E0=AF=88 =E0=AE=A8=E0=AF=80=E0=AE=99=E0=AF=8D=E0=AE=
=95=E0=AE=B3=E0=AF=8D =E0=AE=AA=E0=AE=AF=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=
=9F=E0=AF=81=E0=AE=A4=E0=AF=8D=E0=AE=A4=E0=AE=BF =E0=AE=87=E0=AE=B0=E0=AF=
=81=E0=AE=A8=E0=AF=8D=E0=AE=A4=E0=AE=BE=E0=AE=B2=E0=AF=8D "
-+"=E0=AE=95=E0=AF=81=E0=AE=B1=E0=AF=81=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AF=81=
=E0=AE=B5=E0=AE=BF=E0=AE=9A=E0=AF=88=E0=AE=95=E0=AE=B3=E0=AF=8D =E0=AE=9A=
=E0=AF=86=E0=AE=AF=E0=AE=B2=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AE=BE=E0=AE=A4=E0=
=AF=81"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=E0=AE=9F=E0=AE=BE=E0=AE=AA=E0=AF=8D 12=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AF=
=81 =E0=AE=A8=E0=AE=95=E0=AE=B0 =E0=AE=AA=E0=AE=AF=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=
=AA=E0=AE=9F=E0=AF=81=E0=AE=AE=E0=AF=8D =E0=AE=B5=E0=AE=BF=E0=AE=9A=E0=AF=
=88=E0=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=B2=E0=AE=95=E0=AF=88 =E0=AE=95=E0=AF=
=81=E0=AE=B1=E0=AF=81=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AF=81 =E0=AE=B5=E0=AE=
=BF=E0=AE=9A=E0=AF=88. GTK+ =E0=AE=AE=E0=AF=82=E0=AE=B2 =E0=AE=95=E0=AF=8B=
=E0=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=BF=E0=AE=B2=E0=AF=8D =E0=AE=AA=E0=AE=AF=
=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AF=81=E0=AE=A4=E0=AF=8D=E0=AE=A4=E0=
=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AF=8D=E0=AE=9F "
-+"=E0=AE=9A=E0=AE=B0=E0=AE=99=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AE=B3=E0=AF=87 =E0=AE=
=AA=E0=AE=AF=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AF=81=E0=AE=A4=E0=AF=8D=
=E0=AE=A4=E0=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AF=81=E0=AE=AE=E0=AF=8D.=
=E0=AE=9A=E0=AE=BF=E0=AE=B1=E0=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AF=81 =E0=AE=9A=
=E0=AE=B0=E0=AE=99=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AE=B3=E0=AF=88 \"=E0=AE=AE=E0=AE=B1=
=E0=AF=88\" =E0=AE=8E=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=B1 =E0=AE=A4=E0=AF=87=E0=AE=
=B0=E0=AF=8D=E0=AE=B5=E0=AF=88 =E0=AE=A8=E0=AF=80=E0=AE=99=E0=AF=8D=E0=AE=
=95=E0=AE=B3=E0=AF=8D =E0=AE=AA=E0=AE=AF=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=
=9F=E0=AF=81=E0=AE=A4=E0=AF=8D=E0=AE=A4=E0=AE=BF =E0=AE=87=E0=AE=B0=E0=AF=
=81=E0=AE=A8=E0=AF=8D=E0=AE=A4=E0=AE=BE=E0=AE=B2=E0=AF=8D "
-+"=E0=AE=95=E0=AF=81=E0=AE=B1=E0=AF=81=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AF=81=
=E0=AE=B5=E0=AE=BF=E0=AE=9A=E0=AF=88=E0=AE=95=E0=AE=B3=E0=AF=8D =E0=AE=9A=
=E0=AF=86=E0=AE=AF=E0=AE=B2=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AE=BE=E0=AE=A4=E0=
=AF=81"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=AE=9F=E0=AE=BE=E0=AE=AA=E0=AF=8D 2=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AF=
=81 =E0=AE=A8=E0=AE=95=E0=AE=B0 =E0=AE=AA=E0=AE=AF=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=
=AA=E0=AE=9F=E0=AF=81=E0=AE=AE=E0=AF=8D =E0=AE=B5=E0=AE=BF=E0=AE=9A=E0=AF=
=88=E0=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=B2=E0=AE=95=E0=AF=88 =E0=AE=95=E0=AF=
=81=E0=AE=B1=E0=AF=81=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AF=81 =E0=AE=B5=E0=AE=
=BF=E0=AE=9A=E0=AF=88. GTK+ =E0=AE=AE=E0=AF=82=E0=AE=B2 =E0=AE=95=E0=AF=8B=
=E0=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=BF=E0=AE=B2=E0=AF=8D =E0=AE=AA=E0=AE=AF=
=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AF=81=E0=AE=A4=E0=AF=8D=E0=AE=A4=E0=
=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AF=8D=E0=AE=9F "
-+"=E0=AE=9A=E0=AE=B0=E0=AE=99=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AE=B3=E0=AF=87 =E0=AE=
=AA=E0=AE=AF=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AF=81=E0=AE=A4=E0=AF=8D=
=E0=AE=A4=E0=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AF=81=E0=AE=AE=E0=AF=8D.=
=E0=AE=9A=E0=AE=BF=E0=AE=B1=E0=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AF=81 =E0=AE=9A=
=E0=AE=B0=E0=AE=99=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AE=B3=E0=AF=88 \"=E0=AE=AE=E0=AE=B1=
=E0=AF=88\" =E0=AE=8E=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=B1 =E0=AE=A4=E0=AF=87=E0=AE=
=B0=E0=AF=8D=E0=AE=B5=E0=AF=88 =E0=AE=A8=E0=AF=80=E0=AE=99=E0=AF=8D=E0=AE=
=95=E0=AE=B3=E0=AF=8D =E0=AE=AA=E0=AE=AF=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=
=9F=E0=AF=81=E0=AE=A4=E0=AF=8D=E0=AE=A4=E0=AE=BF =E0=AE=87=E0=AE=B0=E0=AF=
=81=E0=AE=A8=E0=AF=8D=E0=AE=A4=E0=AE=BE=E0=AE=B2=E0=AF=8D "
-+"=E0=AE=95=E0=AF=81=E0=AE=B1=E0=AF=81=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AF=81=
=E0=AE=B5=E0=AE=BF=E0=AE=9A=E0=AF=88=E0=AE=95=E0=AE=B3=E0=AF=8D =E0=AE=9A=
=E0=AF=86=E0=AE=AF=E0=AE=B2=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AE=BE=E0=AE=A4=E0=
=AF=81"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=AE=9F=E0=AE=BE=E0=AE=AA=E0=AF=8D 3=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AF=
=81 =E0=AE=A8=E0=AE=95=E0=AE=B0 =E0=AE=AA=E0=AE=AF=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=
=AA=E0=AE=9F=E0=AF=81=E0=AE=AE=E0=AF=8D =E0=AE=B5=E0=AE=BF=E0=AE=9A=E0=AF=
=88=E0=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=B2=E0=AE=95=E0=AF=88 =E0=AE=95=E0=AF=
=81=E0=AE=B1=E0=AF=81=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AF=81 =E0=AE=B5=E0=AE=
=BF=E0=AE=9A=E0=AF=88. GTK+ =E0=AE=AE=E0=AF=82=E0=AE=B2 =E0=AE=95=E0=AF=8B=
=E0=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=BF=E0=AE=B2=E0=AF=8D =E0=AE=AA=E0=AE=AF=
=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AF=81=E0=AE=A4=E0=AF=8D=E0=AE=A4=E0=
=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AF=8D=E0=AE=9F "
-+"=E0=AE=9A=E0=AE=B0=E0=AE=99=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AE=B3=E0=AF=87 =E0=AE=
=AA=E0=AE=AF=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AF=81=E0=AE=A4=E0=AF=8D=
=E0=AE=A4=E0=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AF=81=E0=AE=AE=E0=AF=8D.=
=E0=AE=9A=E0=AE=BF=E0=AE=B1=E0=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AF=81 =E0=AE=9A=
=E0=AE=B0=E0=AE=99=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AE=B3=E0=AF=88 \"=E0=AE=AE=E0=AE=B1=
=E0=AF=88\" =E0=AE=8E=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=B1 =E0=AE=A4=E0=AF=87=E0=AE=
=B0=E0=AF=8D=E0=AE=B5=E0=AF=88 =E0=AE=A8=E0=AF=80=E0=AE=99=E0=AF=8D=E0=AE=
=95=E0=AE=B3=E0=AF=8D =E0=AE=AA=E0=AE=AF=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=
=9F=E0=AF=81=E0=AE=A4=E0=AF=8D=E0=AE=A4=E0=AE=BF =E0=AE=87=E0=AE=B0=E0=AF=
=81=E0=AE=A8=E0=AF=8D=E0=AE=A4=E0=AE=BE=E0=AE=B2=E0=AF=8D "
-+"=E0=AE=95=E0=AF=81=E0=AE=B1=E0=AF=81=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AF=81=
=E0=AE=B5=E0=AE=BF=E0=AE=9A=E0=AF=88=E0=AE=95=E0=AE=B3=E0=AF=8D =E0=AE=9A=
=E0=AF=86=E0=AE=AF=E0=AE=B2=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AE=BE=E0=AE=A4=E0=
=AF=81"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=AE=9F=E0=AE=BE=E0=AE=AA=E0=AF=8D 4=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AF=
=81 =E0=AE=A8=E0=AE=95=E0=AE=B0 =E0=AE=AA=E0=AE=AF=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=
=AA=E0=AE=9F=E0=AF=81=E0=AE=AE=E0=AF=8D =E0=AE=B5=E0=AE=BF=E0=AE=9A=E0=AF=
=88=E0=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=B2=E0=AE=95=E0=AF=88 =E0=AE=95=E0=AF=
=81=E0=AE=B1=E0=AF=81=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AF=81 =E0=AE=B5=E0=AE=
=BF=E0=AE=9A=E0=AF=88. GTK+ =E0=AE=AE=E0=AF=82=E0=AE=B2 =E0=AE=95=E0=AF=8B=
=E0=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=BF=E0=AE=B2=E0=AF=8D =E0=AE=AA=E0=AE=AF=
=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AF=81=E0=AE=A4=E0=AF=8D=E0=AE=A4=E0=
=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AF=8D=E0=AE=9F "
-+"=E0=AE=9A=E0=AE=B0=E0=AE=99=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AE=B3=E0=AF=87 =E0=AE=
=AA=E0=AE=AF=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AF=81=E0=AE=A4=E0=AF=8D=
=E0=AE=A4=E0=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AF=81=E0=AE=AE=E0=AF=8D.=
=E0=AE=9A=E0=AE=BF=E0=AE=B1=E0=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AF=81 =E0=AE=9A=
=E0=AE=B0=E0=AE=99=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AE=B3=E0=AF=88 \"=E0=AE=AE=E0=AE=B1=
=E0=AF=88\" =E0=AE=8E=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=B1 =E0=AE=A4=E0=AF=87=E0=AE=
=B0=E0=AF=8D=E0=AE=B5=E0=AF=88 =E0=AE=A8=E0=AF=80=E0=AE=99=E0=AF=8D=E0=AE=
=95=E0=AE=B3=E0=AF=8D =E0=AE=AA=E0=AE=AF=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=
=9F=E0=AF=81=E0=AE=A4=E0=AF=8D=E0=AE=A4=E0=AE=BF =E0=AE=87=E0=AE=B0=E0=AF=
=81=E0=AE=A8=E0=AF=8D=E0=AE=A4=E0=AE=BE=E0=AE=B2=E0=AF=8D "
-+"=E0=AE=95=E0=AF=81=E0=AE=B1=E0=AF=81=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AF=81=
=E0=AE=B5=E0=AE=BF=E0=AE=9A=E0=AF=88=E0=AE=95=E0=AE=B3=E0=AF=8D =E0=AE=9A=
=E0=AF=86=E0=AE=AF=E0=AE=B2=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AE=BE=E0=AE=A4=E0=
=AF=81"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=AE=9F=E0=AE=BE=E0=AE=AA=E0=AF=8D 5=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AF=
=81 =E0=AE=A8=E0=AE=95=E0=AE=B0 =E0=AE=AA=E0=AE=AF=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=
=AA=E0=AE=9F=E0=AF=81=E0=AE=AE=E0=AF=8D =E0=AE=B5=E0=AE=BF=E0=AE=9A=E0=AF=
=88=E0=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=B2=E0=AE=95=E0=AF=88 =E0=AE=95=E0=AF=
=81=E0=AE=B1=E0=AF=81=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AF=81 =E0=AE=B5=E0=AE=
=BF=E0=AE=9A=E0=AF=88. GTK+ =E0=AE=AE=E0=AF=82=E0=AE=B2 =E0=AE=95=E0=AF=8B=
=E0=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=BF=E0=AE=B2=E0=AF=8D =E0=AE=AA=E0=AE=AF=
=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AF=81=E0=AE=A4=E0=AF=8D=E0=AE=A4=E0=
=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AF=8D=E0=AE=9F "
-+"=E0=AE=9A=E0=AE=B0=E0=AE=99=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AE=B3=E0=AF=87 =E0=AE=
=AA=E0=AE=AF=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AF=81=E0=AE=A4=E0=AF=8D=
=E0=AE=A4=E0=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AF=81=E0=AE=AE=E0=AF=8D.=
=E0=AE=9A=E0=AE=BF=E0=AE=B1=E0=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AF=81 =E0=AE=9A=
=E0=AE=B0=E0=AE=99=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AE=B3=E0=AF=88 \"=E0=AE=AE=E0=AE=B1=
=E0=AF=88\" =E0=AE=8E=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=B1 =E0=AE=A4=E0=AF=87=E0=AE=
=B0=E0=AF=8D=E0=AE=B5=E0=AF=88 =E0=AE=A8=E0=AF=80=E0=AE=99=E0=AF=8D=E0=AE=
=95=E0=AE=B3=E0=AF=8D =E0=AE=AA=E0=AE=AF=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=
=9F=E0=AF=81=E0=AE=A4=E0=AF=8D=E0=AE=A4=E0=AE=BF =E0=AE=87=E0=AE=B0=E0=AF=
=81=E0=AE=A8=E0=AF=8D=E0=AE=A4=E0=AE=BE=E0=AE=B2=E0=AF=8D "
-+"=E0=AE=95=E0=AF=81=E0=AE=B1=E0=AF=81=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AF=81=
=E0=AE=B5=E0=AE=BF=E0=AE=9A=E0=AF=88=E0=AE=95=E0=AE=B3=E0=AF=8D =E0=AE=9A=
=E0=AF=86=E0=AE=AF=E0=AE=B2=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AE=BE=E0=AE=A4=E0=
=AF=81"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=AE=9F=E0=AE=BE=E0=AE=AA=E0=AF=8D 6=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AF=
=81 =E0=AE=A8=E0=AE=95=E0=AE=B0 =E0=AE=AA=E0=AE=AF=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=
=AA=E0=AE=9F=E0=AF=81=E0=AE=AE=E0=AF=8D =E0=AE=B5=E0=AE=BF=E0=AE=9A=E0=AF=
=88=E0=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=B2=E0=AE=95=E0=AF=88 =E0=AE=95=E0=AF=
=81=E0=AE=B1=E0=AF=81=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AF=81 =E0=AE=B5=E0=AE=
=BF=E0=AE=9A=E0=AF=88. GTK+ =E0=AE=AE=E0=AF=82=E0=AE=B2 =E0=AE=95=E0=AF=8B=
=E0=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=BF=E0=AE=B2=E0=AF=8D =E0=AE=AA=E0=AE=AF=
=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AF=81=E0=AE=A4=E0=AF=8D=E0=AE=A4=E0=
=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AF=8D=E0=AE=9F "
-+"=E0=AE=9A=E0=AE=B0=E0=AE=99=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AE=B3=E0=AF=87 =E0=AE=
=AA=E0=AE=AF=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AF=81=E0=AE=A4=E0=AF=8D=
=E0=AE=A4=E0=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AF=81=E0=AE=AE=E0=AF=8D.=
=E0=AE=9A=E0=AE=BF=E0=AE=B1=E0=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AF=81 =E0=AE=9A=
=E0=AE=B0=E0=AE=99=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AE=B3=E0=AF=88 \"=E0=AE=AE=E0=AE=B1=
=E0=AF=88\" =E0=AE=8E=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=B1 =E0=AE=A4=E0=AF=87=E0=AE=
=B0=E0=AF=8D=E0=AE=B5=E0=AF=88 =E0=AE=A8=E0=AF=80=E0=AE=99=E0=AF=8D=E0=AE=
=95=E0=AE=B3=E0=AF=8D =E0=AE=AA=E0=AE=AF=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=
=9F=E0=AF=81=E0=AE=A4=E0=AF=8D=E0=AE=A4=E0=AE=BF =E0=AE=87=E0=AE=B0=E0=AF=
=81=E0=AE=A8=E0=AF=8D=E0=AE=A4=E0=AE=BE=E0=AE=B2=E0=AF=8D "
-+"=E0=AE=95=E0=AF=81=E0=AE=B1=E0=AF=81=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AF=81=
=E0=AE=B5=E0=AE=BF=E0=AE=9A=E0=AF=88=E0=AE=95=E0=AE=B3=E0=AF=8D =E0=AE=9A=
=E0=AF=86=E0=AE=AF=E0=AE=B2=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AE=BE=E0=AE=A4=E0=
=AF=81"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=AE=9F=E0=AE=BE=E0=AE=AA=E0=AF=8D 7=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AF=
=81 =E0=AE=A8=E0=AE=95=E0=AE=B0 =E0=AE=AA=E0=AE=AF=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=
=AA=E0=AE=9F=E0=AF=81=E0=AE=AE=E0=AF=8D =E0=AE=B5=E0=AE=BF=E0=AE=9A=E0=AF=
=88=E0=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=B2=E0=AE=95=E0=AF=88 =E0=AE=95=E0=AF=
=81=E0=AE=B1=E0=AF=81=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AF=81 =E0=AE=B5=E0=AE=
=BF=E0=AE=9A=E0=AF=88. GTK+ =E0=AE=AE=E0=AF=82=E0=AE=B2 =E0=AE=95=E0=AF=8B=
=E0=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=BF=E0=AE=B2=E0=AF=8D =E0=AE=AA=E0=AE=AF=
=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AF=81=E0=AE=A4=E0=AF=8D=E0=AE=A4=E0=
=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AF=8D=E0=AE=9F "
-+"=E0=AE=9A=E0=AE=B0=E0=AE=99=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AE=B3=E0=AF=87 =E0=AE=
=AA=E0=AE=AF=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AF=81=E0=AE=A4=E0=AF=8D=
=E0=AE=A4=E0=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AF=81=E0=AE=AE=E0=AF=8D.=
=E0=AE=9A=E0=AE=BF=E0=AE=B1=E0=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AF=81 =E0=AE=9A=
=E0=AE=B0=E0=AE=99=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AE=B3=E0=AF=88 \"=E0=AE=AE=E0=AE=B1=
=E0=AF=88\" =E0=AE=8E=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=B1 =E0=AE=A4=E0=AF=87=E0=AE=
=B0=E0=AF=8D=E0=AE=B5=E0=AF=88 =E0=AE=A8=E0=AF=80=E0=AE=99=E0=AF=8D=E0=AE=
=95=E0=AE=B3=E0=AF=8D =E0=AE=AA=E0=AE=AF=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=
=9F=E0=AF=81=E0=AE=A4=E0=AF=8D=E0=AE=A4=E0=AE=BF =E0=AE=87=E0=AE=B0=E0=AF=
=81=E0=AE=A8=E0=AF=8D=E0=AE=A4=E0=AE=BE=E0=AE=B2=E0=AF=8D "
-+"=E0=AE=95=E0=AF=81=E0=AE=B1=E0=AF=81=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AF=81=
=E0=AE=B5=E0=AE=BF=E0=AE=9A=E0=AF=88=E0=AE=95=E0=AE=B3=E0=AF=8D =E0=AE=9A=
=E0=AF=86=E0=AE=AF=E0=AE=B2=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AE=BE=E0=AE=A4=E0=
=AF=81"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=AE=9F=E0=AE=BE=E0=AE=AA=E0=AF=8D 8=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AF=
=81 =E0=AE=A8=E0=AE=95=E0=AE=B0 =E0=AE=AA=E0=AE=AF=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=
=AA=E0=AE=9F=E0=AF=81=E0=AE=AE=E0=AF=8D =E0=AE=B5=E0=AE=BF=E0=AE=9A=E0=AF=
=88=E0=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=B2=E0=AE=95=E0=AF=88 =E0=AE=95=E0=AF=
=81=E0=AE=B1=E0=AF=81=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AF=81 =E0=AE=B5=E0=AE=
=BF=E0=AE=9A=E0=AF=88. GTK+ =E0=AE=AE=E0=AF=82=E0=AE=B2 =E0=AE=95=E0=AF=8B=
=E0=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=BF=E0=AE=B2=E0=AF=8D =E0=AE=AA=E0=AE=AF=
=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AF=81=E0=AE=A4=E0=AF=8D=E0=AE=A4=E0=
=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AF=8D=E0=AE=9F "
-+"=E0=AE=9A=E0=AE=B0=E0=AE=99=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AE=B3=E0=AF=87 =E0=AE=
=AA=E0=AE=AF=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AF=81=E0=AE=A4=E0=AF=8D=
=E0=AE=A4=E0=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AF=81=E0=AE=AE=E0=AF=8D.=
=E0=AE=9A=E0=AE=BF=E0=AE=B1=E0=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AF=81 =E0=AE=9A=
=E0=AE=B0=E0=AE=99=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AE=B3=E0=AF=88 \"=E0=AE=AE=E0=AE=B1=
=E0=AF=88\" =E0=AE=8E=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=B1 =E0=AE=A4=E0=AF=87=E0=AE=
=B0=E0=AF=8D=E0=AE=B5=E0=AF=88 =E0=AE=A8=E0=AF=80=E0=AE=99=E0=AF=8D=E0=AE=
=95=E0=AE=B3=E0=AF=8D =E0=AE=AA=E0=AE=AF=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=
=9F=E0=AF=81=E0=AE=A4=E0=AF=8D=E0=AE=A4=E0=AE=BF =E0=AE=87=E0=AE=B0=E0=AF=
=81=E0=AE=A8=E0=AF=8D=E0=AE=A4=E0=AE=BE=E0=AE=B2=E0=AF=8D "
-+"=E0=AE=95=E0=AF=81=E0=AE=B1=E0=AF=81=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AF=81=
=E0=AE=B5=E0=AE=BF=E0=AE=9A=E0=AF=88=E0=AE=95=E0=AE=B3=E0=AF=8D =E0=AE=9A=
=E0=AF=86=E0=AE=AF=E0=AE=B2=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AE=BE=E0=AE=A4=E0=
=AF=81"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=AE=9F=E0=AE=BE=E0=AE=AA=E0=AF=8D 9=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AF=
=81 =E0=AE=A8=E0=AE=95=E0=AE=B0 =E0=AE=AA=E0=AE=AF=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=
=AA=E0=AE=9F=E0=AF=81=E0=AE=AE=E0=AF=8D =E0=AE=B5=E0=AE=BF=E0=AE=9A=E0=AF=
=88=E0=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=B2=E0=AE=95=E0=AF=88 =E0=AE=95=E0=AF=
=81=E0=AE=B1=E0=AF=81=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AF=81 =E0=AE=B5=E0=AE=
=BF=E0=AE=9A=E0=AF=88. GTK+ =E0=AE=AE=E0=AF=82=E0=AE=B2 =E0=AE=95=E0=AF=8B=
=E0=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=BF=E0=AE=B2=E0=AF=8D =E0=AE=AA=E0=AE=AF=
=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AF=81=E0=AE=A4=E0=AF=8D=E0=AE=A4=E0=
=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AF=8D=E0=AE=9F "
-+"=E0=AE=9A=E0=AE=B0=E0=AE=99=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AE=B3=E0=AF=87 =E0=AE=
=AA=E0=AE=AF=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AF=81=E0=AE=A4=E0=AF=8D=
=E0=AE=A4=E0=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AF=81=E0=AE=AE=E0=AF=8D.=
=E0=AE=9A=E0=AE=BF=E0=AE=B1=E0=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AF=81 =E0=AE=9A=
=E0=AE=B0=E0=AE=99=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AE=B3=E0=AF=88 \"=E0=AE=AE=E0=AE=B1=
=E0=AF=88\" =E0=AE=8E=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=B1 =E0=AE=A4=E0=AF=87=E0=AE=
=B0=E0=AF=8D=E0=AE=B5=E0=AF=88 =E0=AE=A8=E0=AF=80=E0=AE=99=E0=AF=8D=E0=AE=
=95=E0=AE=B3=E0=AF=8D =E0=AE=AA=E0=AE=AF=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=
=9F=E0=AF=81=E0=AE=A4=E0=AF=8D=E0=AE=A4=E0=AE=BF =E0=AE=87=E0=AE=B0=E0=AF=
=81=E0=AE=A8=E0=AF=8D=E0=AE=A4=E0=AE=BE=E0=AE=B2=E0=AF=8D "
-+"=E0=AE=95=E0=AF=81=E0=AE=B1=E0=AF=81=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AF=81=
=E0=AE=B5=E0=AE=BF=E0=AE=9A=E0=AF=88=E0=AE=95=E0=AE=B3=E0=AF=8D =E0=AE=9A=
=E0=AF=86=E0=AE=AF=E0=AE=B2=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=9F=E0=AE=BE=E0=AE=A4=E0=
=AF=81"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -683,6 +806,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "=E0=AE=AE=E0=AF=81=E0=AE=A9=E0=AF=88=E0=AE=AF=E0=AE=A4=E0=AF=8D=
=E0=AE=A4=E0=AE=BF=E0=AE=A9=E0=AF=8D =E0=AE=A4=E0=AE=B2=E0=AF=88=E0=AE=AA=
=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AF=88 =E0=AE=85=E0=AE=AE=E0=AF=88=E0=AE=95=E0=AF=8D=
=E0=AE=95 =E0=AE=89=E0=AE=A4=E0=AE=B5=E0=AF=81=E0=AE=AE=E0=AF=8D =E0=AE=B5=
=E0=AE=BF=E0=AE=9A=E0=AF=88=E0=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=B2=E0=AE=95=E0=
=AF=88 =E0=AE=95=E0=AF=81=E0=AE=B1=E0=AF=81=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=
=AF=81=E0=AE=B5=E0=AE=BF=E0=AE=9A=E0=AF=88=E0=AE=95=E0=AE=B3=E0=AF=8D"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "=E0=AE=9F=E0=AE=BE=E0=AE=AA=E0=AF=8D 1=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=
=E0=AF=81 =E0=AE=A8=E0=AE=95=E0=AE=B0 =E0=AE=89=E0=AE=A4=E0=AE=B5=E0=AF=81=
=E0=AE=AE=E0=AF=8D =E0=AE=B5=E0=AE=BF=E0=AE=9A=E0=AF=88=E0=AE=AA=E0=AF=8D=
=E0=AE=AA=E0=AE=B2=E0=AE=95=E0=AF=88 =E0=AE=95=E0=AF=81=E0=AE=B1=E0=AF=81=
=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AF=81 =E0=AE=B5=E0=AE=BF=E0=AE=9A=E0=AF=88=
=E0=AE=95=E0=AE=B3=E0=AF=8D"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "=E0=AE=9F=E0=AE=BE=E0=AE=AA=E0=AF=8D 10=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=
=95=E0=AF=81 =E0=AE=A8=E0=AE=95=E0=AE=B0 =E0=AE=89=E0=AE=A4=E0=AE=B5=E0=AF=
=81=E0=AE=AE=E0=AF=8D =E0=AE=B5=E0=AE=BF=E0=AE=9A=E0=AF=88=E0=AE=AA=E0=AF=
=8D=E0=AE=AA=E0=AE=B2=E0=AE=95=E0=AF=88 =E0=AE=95=E0=AF=81=E0=AE=B1=E0=AF=
=81=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AF=81 =E0=AE=B5=E0=AE=BF=E0=AE=9A=E0=AF=
=88=E0=AE=95=E0=AE=B3=E0=AF=8D"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "=E0=AE=9F=E0=AE=BE=E0=AE=AA=E0=AF=8D 11=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=
=95=E0=AF=81 =E0=AE=A8=E0=AE=95=E0=AE=B0 =E0=AE=89=E0=AE=A4=E0=AE=B5=E0=AF=
=81=E0=AE=AE=E0=AF=8D =E0=AE=B5=E0=AE=BF=E0=AE=9A=E0=AF=88=E0=AE=AA=E0=AF=
=8D=E0=AE=AA=E0=AE=B2=E0=AE=95=E0=AF=88 =E0=AE=95=E0=AF=81=E0=AE=B1=E0=AF=
=81=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AF=81 =E0=AE=B5=E0=AE=BF=E0=AE=9A=E0=AF=
=88=E0=AE=95=E0=AE=B3=E0=AF=8D"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "=E0=AE=9F=E0=AE=BE=E0=AE=AA=E0=AF=8D 12=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=
=95=E0=AF=81 =E0=AE=A8=E0=AE=95=E0=AE=B0 =E0=AE=89=E0=AE=A4=E0=AE=B5=E0=AF=
=81=E0=AE=AE=E0=AF=8D =E0=AE=B5=E0=AE=BF=E0=AE=9A=E0=AF=88=E0=AE=AA=E0=AF=
=8D=E0=AE=AA=E0=AE=B2=E0=AE=95=E0=AF=88 =E0=AE=95=E0=AF=81=E0=AE=B1=E0=AF=
=81=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AF=81 =E0=AE=B5=E0=AE=BF=E0=AE=9A=E0=AF=
=88=E0=AE=95=E0=AE=B3=E0=AF=8D"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "=E0=AE=9F=E0=AE=BE=E0=AE=AA=E0=AF=8D 2=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=
=E0=AF=81 =E0=AE=A8=E0=AE=95=E0=AE=B0 =E0=AE=89=E0=AE=A4=E0=AE=B5=E0=AF=81=
=E0=AE=AE=E0=AF=8D =E0=AE=B5=E0=AE=BF=E0=AE=9A=E0=AF=88=E0=AE=AA=E0=AF=8D=
=E0=AE=AA=E0=AE=B2=E0=AE=95=E0=AF=88 =E0=AE=95=E0=AF=81=E0=AE=B1=E0=AF=81=
=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AF=81 =E0=AE=B5=E0=AE=BF=E0=AE=9A=E0=AF=88=
=E0=AE=95=E0=AE=B3=E0=AF=8D"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "=E0=AE=9F=E0=AE=BE=E0=AE=AA=E0=AF=8D 3=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=
=E0=AF=81 =E0=AE=A8=E0=AE=95=E0=AE=B0 =E0=AE=89=E0=AE=A4=E0=AE=B5=E0=AF=81=
=E0=AE=AE=E0=AF=8D =E0=AE=B5=E0=AE=BF=E0=AE=9A=E0=AF=88=E0=AE=AA=E0=AF=8D=
=E0=AE=AA=E0=AE=B2=E0=AE=95=E0=AF=88 =E0=AE=95=E0=AF=81=E0=AE=B1=E0=AF=81=
=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AF=81 =E0=AE=B5=E0=AE=BF=E0=AE=9A=E0=AF=88=
=E0=AE=95=E0=AE=B3=E0=AF=8D"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "=E0=AE=9F=E0=AE=BE=E0=AE=AA=E0=AF=8D 4=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=
=E0=AF=81 =E0=AE=A8=E0=AE=95=E0=AE=B0 =E0=AE=89=E0=AE=A4=E0=AE=B5=E0=AF=81=
=E0=AE=AE=E0=AF=8D =E0=AE=B5=E0=AE=BF=E0=AE=9A=E0=AF=88=E0=AE=AA=E0=AF=8D=
=E0=AE=AA=E0=AE=B2=E0=AE=95=E0=AF=88 =E0=AE=95=E0=AF=81=E0=AE=B1=E0=AF=81=
=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AF=81 =E0=AE=B5=E0=AE=BF=E0=AE=9A=E0=AF=88=
=E0=AE=95=E0=AE=B3=E0=AF=8D"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "=E0=AE=9F=E0=AE=BE=E0=AE=AA=E0=AF=8D 5=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=
=E0=AF=81 =E0=AE=A8=E0=AE=95=E0=AE=B0 =E0=AE=89=E0=AE=A4=E0=AE=B5=E0=AF=81=
=E0=AE=AE=E0=AF=8D =E0=AE=B5=E0=AE=BF=E0=AE=9A=E0=AF=88=E0=AE=AA=E0=AF=8D=
=E0=AE=AA=E0=AE=B2=E0=AE=95=E0=AF=88 =E0=AE=95=E0=AF=81=E0=AE=B1=E0=AF=81=
=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AF=81 =E0=AE=B5=E0=AE=BF=E0=AE=9A=E0=AF=88=
=E0=AE=95=E0=AE=B3=E0=AF=8D"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "=E0=AE=9F=E0=AE=BE=E0=AE=AA=E0=AF=8D 6=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=
=E0=AF=81 =E0=AE=A8=E0=AE=95=E0=AE=B0 =E0=AE=89=E0=AE=A4=E0=AE=B5=E0=AF=81=
=E0=AE=AE=E0=AF=8D =E0=AE=B5=E0=AE=BF=E0=AE=9A=E0=AF=88=E0=AE=AA=E0=AF=8D=
=E0=AE=AA=E0=AE=B2=E0=AE=95=E0=AF=88 =E0=AE=95=E0=AF=81=E0=AE=B1=E0=AF=81=
=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AF=81 =E0=AE=B5=E0=AE=BF=E0=AE=9A=E0=AF=88=
=E0=AE=95=E0=AE=B3=E0=AF=8D"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "=E0=AE=9F=E0=AE=BE=E0=AE=AA=E0=AF=8D 7=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=
=E0=AF=81 =E0=AE=A8=E0=AE=95=E0=AE=B0 =E0=AE=89=E0=AE=A4=E0=AE=B5=E0=AF=81=
=E0=AE=AE=E0=AF=8D =E0=AE=B5=E0=AE=BF=E0=AE=9A=E0=AF=88=E0=AE=AA=E0=AF=8D=
=E0=AE=AA=E0=AE=B2=E0=AE=95=E0=AF=88 =E0=AE=95=E0=AF=81=E0=AE=B1=E0=AF=81=
=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AF=81 =E0=AE=B5=E0=AE=BF=E0=AE=9A=E0=AF=88=
=E0=AE=95=E0=AE=B3=E0=AF=8D"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "=E0=AE=9F=E0=AE=BE=E0=AE=AA=E0=AF=8D 8=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=
=E0=AF=81 =E0=AE=A8=E0=AE=95=E0=AE=B0 =E0=AE=89=E0=AE=A4=E0=AE=B5=E0=AF=81=
=E0=AE=AE=E0=AF=8D =E0=AE=B5=E0=AE=BF=E0=AE=9A=E0=AF=88=E0=AE=AA=E0=AF=8D=
=E0=AE=AA=E0=AE=B2=E0=AE=95=E0=AF=88 =E0=AE=95=E0=AF=81=E0=AE=B1=E0=AF=81=
=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AF=81 =E0=AE=B5=E0=AE=BF=E0=AE=9A=E0=AF=88=
=E0=AE=95=E0=AE=B3=E0=AF=8D"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "=E0=AE=9F=E0=AE=BE=E0=AE=AA=E0=AF=8D 9=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=
=E0=AF=81 =E0=AE=A8=E0=AE=95=E0=AE=B0 =E0=AE=89=E0=AE=A4=E0=AE=B5=E0=AF=81=
=E0=AE=AE=E0=AF=8D =E0=AE=B5=E0=AE=BF=E0=AE=9A=E0=AF=88=E0=AE=AA=E0=AF=8D=
=E0=AE=AA=E0=AE=B2=E0=AE=95=E0=AF=88 =E0=AE=95=E0=AF=81=E0=AE=B1=E0=AF=81=
=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AF=81 =E0=AE=B5=E0=AE=BF=E0=AE=9A=E0=AF=88=
=E0=AE=95=E0=AE=B3=E0=AF=8D"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "=E0=AE=85=E0=AE=9F=E0=AF=81=E0=AE=A4=E0=AF=8D=E0=AE=A4 =E0=AE=9F=
=E0=AE=BE=E0=AE=AA=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AF=81 =E0=AE=A8=
=E0=AE=95=E0=AE=B0 =E0=AE=95=E0=AF=81=E0=AE=B1=E0=AF=81=E0=AE=95=E0=AF=8D=
=E0=AE=95=E0=AF=81 =E0=AE=B5=E0=AE=BF=E0=AE=9A=E0=AF=88"
-@@ -1427,6 +1598,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "=E0=AE=95=E0=AF=80=E0=AE=B1=E0=AF=8D=E0=AE=B1=E0=AF=88 =E0=AE=A8=
=E0=AF=80=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=AF=81"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:134
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "=E0=AE=95=E0=AF=81=E0=AE=B1=E0=AE=BF 1'=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=
=95=E0=AF=81 =E0=AE=AE=E0=AE=BE=E0=AE=B1=E0=AF=8D=E0=AE=B1=E0=AE=B5=E0=AF=
=81=E0=AE=AE=E0=AF=8D"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:137
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "=E0=AE=95=E0=AF=81=E0=AE=B1=E0=AE=BF 2'=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=
=95=E0=AF=81 =E0=AE=AE=E0=AE=BE=E0=AE=B1=E0=AF=8D=E0=AE=B1=E0=AE=B5=E0=AF=
=81=E0=AE=AE=E0=AF=8D"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:140
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "=E0=AE=95=E0=AF=81=E0=AE=B1=E0=AE=BF 3'=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=
=95=E0=AF=81 =E0=AE=AE=E0=AE=BE=E0=AE=B1=E0=AF=8D=E0=AE=B1=E0=AE=B5=E0=AF=
=81=E0=AE=AE=E0=AF=8D"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:143
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "=E0=AE=95=E0=AF=81=E0=AE=B1=E0=AE=BF 4'=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=
=95=E0=AF=81 =E0=AE=AE=E0=AE=BE=E0=AE=B1=E0=AF=8D=E0=AE=B1=E0=AE=B5=E0=AF=
=81=E0=AE=AE=E0=AF=8D"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:146
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "=E0=AE=95=E0=AF=81=E0=AE=B1=E0=AE=BF 5'=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=
=95=E0=AF=81 =E0=AE=AE=E0=AE=BE=E0=AE=B1=E0=AF=8D=E0=AE=B1=E0=AE=B5=E0=AF=
=81=E0=AE=AE=E0=AF=8D"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:149
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "=E0=AE=95=E0=AF=81=E0=AE=B1=E0=AE=BF 6'=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=
=95=E0=AF=81 =E0=AE=AE=E0=AE=BE=E0=AE=B1=E0=AF=8D=E0=AE=B1=E0=AE=B5=E0=AF=
=81=E0=AE=AE=E0=AF=8D"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:152
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "=E0=AE=95=E0=AF=81=E0=AE=B1=E0=AE=BF 7'=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=
=95=E0=AF=81 =E0=AE=AE=E0=AE=BE=E0=AE=B1=E0=AF=8D=E0=AE=B1=E0=AE=B5=E0=AF=
=81=E0=AE=AE=E0=AF=8D"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:155
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "=E0=AE=95=E0=AF=81=E0=AE=B1=E0=AE=BF 8'=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=
=95=E0=AF=81 =E0=AE=AE=E0=AE=BE=E0=AE=B1=E0=AF=8D=E0=AE=B1=E0=AE=B5=E0=AF=
=81=E0=AE=AE=E0=AF=8D"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:158
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "=E0=AE=95=E0=AF=81=E0=AE=B1=E0=AE=BF 9'=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=
=95=E0=AF=81 =E0=AE=AE=E0=AE=BE=E0=AE=B1=E0=AF=8D=E0=AE=B1=E0=AE=B5=E0=AF=
=81=E0=AE=AE=E0=AF=8D"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:161
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "=E0=AE=95=E0=AF=81=E0=AE=B1=E0=AE=BF 10'=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=
=95=E0=AF=81 =E0=AE=AE=E0=AE=BE=E0=AE=B1=E0=AF=8D=E0=AE=B1=E0=AE=B5=E0=AF=
=81=E0=AE=AE=E0=AF=8D"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:164
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "=E0=AE=95=E0=AF=81=E0=AE=B1=E0=AE=BF 11'=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=
=95=E0=AF=81 =E0=AE=AE=E0=AE=BE=E0=AE=B1=E0=AF=8D=E0=AE=B1=E0=AE=B5=E0=AF=
=81=E0=AE=AE=E0=AF=8D"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:167
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "=E0=AE=95=E0=AF=81=E0=AE=B1=E0=AE=BF 12'=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=
=95=E0=AF=81 =E0=AE=AE=E0=AE=BE=E0=AE=B1=E0=AF=8D=E0=AE=B1=E0=AE=B5=E0=AF=
=81=E0=AE=AE=E0=AF=8D"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "=E0=AE=89=E0=AE=B3=E0=AF=8D=E0=AE=B3=E0=AE=9F=E0=AE=95=E0=AF=8D=
=E0=AE=95=E0=AE=AE=E0=AF=8D"
-Index: po/eu.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/eu.po (revision 3237)
-+++ po/eu.po (working copy)
-@@ -563,6 +563,129 @@
- "fitxategietan erabiltzen den formatu berean. Aukera honetan \"disabled=
\" "
- "kate berezia jartzen bada, ez da laster-teklarik egongo ekintza honent=
zat."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"1. fitxara aldatzeko laster-teklak. Kate gisa adierazita GTK+ baliabid=
e-"
-+"fitxategietan erabiltzen den formatu berean. Aukera honetan \"disabled=
\" "
-+"kate berezia jartzen bada, ez da laster-teklarik egongo ekintza honent=
zat."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"10. fitxara aldatzeko laster-teklak. Kate gisa adierazita GTK+ baliabi=
de-"
-+"fitxategietan erabiltzen den formatu berean. Aukera honetan \"disabled=
\" "
-+"kate berezia jartzen bada, ez da laster-teklarik egongo ekintza honent=
zat."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"11. fitxara aldatzeko laster-teklak. Kate gisa adierazita GTK+ baliabi=
de-"
-+"fitxategietan erabiltzen den formatu berean. Aukera honetan \"disabled=
\" "
-+"kate berezia jartzen bada, ez da laster-teklarik egongo ekintza honent=
zat."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"12. fitxara aldatzeko laster-teklak. Kate gisa adierazita GTK+ baliabi=
de-"
-+"fitxategietan erabiltzen den formatu berean. Aukera honetan \"disabled=
\" "
-+"kate berezia jartzen bada, ez da laster-teklarik egongo ekintza honent=
zat."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"2. fitxara aldatzeko laster-teklak. Kate gisa adierazita GTK+ baliabid=
e-"
-+"fitxategietan erabiltzen den formatu berean. Aukera honetan \"disabled=
\" "
-+"kate berezia jartzen bada, ez da laster-teklarik egongo ekintza honent=
zat."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"3. fitxara aldatzeko laster-teklak. Kate gisa adierazita GTK+ baliabid=
e-"
-+"fitxategietan erabiltzen den formatu berean. Aukera honetan \"disabled=
\" "
-+"kate berezia jartzen bada, ez da laster-teklarik egongo ekintza honent=
zat."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"4. fitxara aldatzeko laster-teklak. Kate gisa adierazita GTK+ baliabid=
e-"
-+"fitxategietan erabiltzen den formatu berean. Aukera honetan \"disabled=
\" "
-+"kate berezia jartzen bada, ez da laster-teklarik egongo ekintza honent=
zat."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"5. fitxara aldatzeko laster-teklak. Kate gisa adierazita GTK+ baliabid=
e-"
-+"fitxategietan erabiltzen den formatu berean. Aukera honetan \"disabled=
\" "
-+"kate berezia jartzen bada, ez da laster-teklarik egongo ekintza honent=
zat."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"6. fitxara aldatzeko laster-teklak. Kate gisa adierazita GTK+ baliabid=
e-"
-+"fitxategietan erabiltzen den formatu berean. Aukera honetan \"disabled=
\" "
-+"kate berezia jartzen bada, ez da laster-teklarik egongo ekintza honent=
zat."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"7. fitxara aldatzeko laster-teklak. Kate gisa adierazita GTK+ baliabid=
e-"
-+"fitxategietan erabiltzen den formatu berean. Aukera honetan \"disabled=
\" "
-+"kate berezia jartzen bada, ez da laster-teklarik egongo ekintza honent=
zat."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"8. fitxara aldatzeko laster-teklak. Kate gisa adierazita GTK+ baliabid=
e-"
-+"fitxategietan erabiltzen den formatu berean. Aukera honetan \"disabled=
\" "
-+"kate berezia jartzen bada, ez da laster-teklarik egongo ekintza honent=
zat."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"9. fitxara aldatzeko laster-teklak. Kate gisa adierazita GTK+ baliabid=
e-"
-+"fitxategietan erabiltzen den formatu berean. Aukera honetan \"disabled=
\" "
-+"kate berezia jartzen bada, ez da laster-teklarik egongo ekintza honent=
zat."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -701,6 +824,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "Terminalaren titulua ezartzeko laster-teklak."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "1. fitxara joateko laster-teklak."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "10. fitxara joateko laster-teklak."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "11. fitxara joateko laster-teklak."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "12. fitxara joateko laster-teklak."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "2. fitxara joateko laster-teklak."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "3. fitxara joateko laster-teklak."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "4. fitxara joateko laster-teklak."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "5. fitxara joateko laster-teklak."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "6. fitxara joateko laster-teklak."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "7. fitxara joateko laster-teklak."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "8. fitxara joateko laster-teklak."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "9. fitxara joateko laster-teklak."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "Hurrengo fitxara joateko laster-teklak."
-@@ -1466,6 +1637,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "Desuztartu fitxa"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "Aldatu 1. fitxara"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "Aldatu 2. fitxara"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "Aldatu 3. fitxara"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "Aldatu 4. fitxara"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "Aldatu 5. fitxara"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "Aldatu 6. fitxara"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "Aldatu 7. fitxara"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "Aldatu 8. fitxara"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "Aldatu 9. fitxara"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "Aldatu 10. fitxara"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "Aldatu 11. fitxara"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "Aldatu 12. fitxara"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "Edukia"
-Index: po/en_GB.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/en_GB.po (revision 3237)
-+++ po/en_GB.po (working copy)
-@@ -565,6 +565,132 @@
- "files. If you set the option to the special string \"disabled\", then =
there "
- "will be no keyboard shortcut for this action."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -705,6 +831,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "Keyboard shortcut to set the terminal title"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
-@@ -1465,6 +1639,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "Detach Tab"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "Switch to Tab 1"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "Switch to Tab 2"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "Switch to Tab 3"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "Switch to Tab 4"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "Switch to Tab 5"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "Switch to Tab 6"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "Switch to Tab 7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "Switch to Tab 8"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "Switch to Tab 9"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "Switch to Tab 10"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "Switch to Tab 11"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "Switch to Tab 12"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "Contents"
-@@ -2167,174 +2389,6 @@
- #~ "An X font name. See the X man page (type \"man X\") for more detail=
s on "
- #~ "the format of X font names."
-=20
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
--#~ msgstr "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
--#~ msgstr "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
--#~ msgstr "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
--#~ msgstr "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
--#~ msgstr "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
--#~ msgstr "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
--#~ msgstr "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
--#~ msgstr "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
--#~ msgstr "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
--#~ msgstr "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
--#~ msgstr "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
--#~ msgstr "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
--
- #~ msgid "Tango"
- #~ msgstr "Tango"
-=20
-@@ -2350,42 +2404,6 @@
- #~ msgid "All Files"
- #~ msgstr "All Files"
-=20
--#~ msgid "Switch to Tab 1"
--#~ msgstr "Switch to Tab 1"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 2"
--#~ msgstr "Switch to Tab 2"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 3"
--#~ msgstr "Switch to Tab 3"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 4"
--#~ msgstr "Switch to Tab 4"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 5"
--#~ msgstr "Switch to Tab 5"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 6"
--#~ msgstr "Switch to Tab 6"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 7"
--#~ msgstr "Switch to Tab 7"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 8"
--#~ msgstr "Switch to Tab 8"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 9"
--#~ msgstr "Switch to Tab 9"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 10"
--#~ msgstr "Switch to Tab 10"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 11"
--#~ msgstr "Switch to Tab 11"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 12"
--#~ msgstr "Switch to Tab 12"
--
- #~ msgid "Go"
- #~ msgstr "Go"
-=20
-Index: po/gu.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/gu.po (revision 3237)
-+++ po/gu.po (working copy)
-@@ -548,6 +548,129 @@
- "=E0=AA=B8=E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=A8 =E0=AA=AC=E0=AA=82=E0=AA=A7=E0=AA=
=BE=E0=AA=B0=E0=AA=A3=E0=AA=A8=E0=AA=BE =E0=AA=B6=E0=AA=AC=E0=AB=8D=E0=AA=
=A6=E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=B3=E0=AA=BE =E0=AA=A4=E0=AA=B0=E0=AB=80=E0=AA=
=95=E0=AB=87 =E0=AA=B0=E0=AA=9C=E0=AB=82 =E0=AA=95=E0=AA=B0=E0=AB=8D=E0=AA=
=AF=E0=AB=81 =E0=AA=B9=E0=AA=A4=E0=AB=81=E0=AA=82. =E0=AA=9C=E0=AB=8B =E0=
=AA=A4=E0=AA=AE=E0=AB=87 =E0=AA=B5=E0=AA=BF=E0=AA=B6=E0=AA=BF=E0=AA=B7=E0=
=AB=8D=E0=AA=9F =E0=AA=B6=E0=AA=AC=E0=AB=8D=E0=AA=A6=E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=
=AA=B3=E0=AA=BE \"=E0=AA=A8=E0=AA=BF=E0=AA=B7=E0=AB=8D=E0=AA=95=E0=AB=8D=E0=
=AA=B0=E0=AA=BF=E0=AA=AF\" =E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87 "
- "=E0=AA=B5=E0=AA=BF=E0=AA=95=E0=AA=B2=E0=AB=8D=E0=AA=AA =E0=AA=B8=E0=AB=
=81=E0=AA=AF=E0=AB=8B=E0=AA=9C=E0=AA=BF=E0=AA=A4 =E0=AA=95=E0=AA=B0=E0=AA=
=B6=E0=AB=8B =E0=AA=A4=E0=AB=8B =E0=AA=86 =E0=AA=95=E0=AB=8D=E0=AA=B0=E0=AA=
=BF=E0=AA=AF=E0=AA=BE =E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87 =E0=AA=95=E0=AB=
=80=E0=AA=9C=E0=AB=8B=E0=AA=A1=E0=AA=BE=E0=AA=A3 =E0=AA=A5=E0=AA=87 =E0=AA=
=B6=E0=AA=95=E0=AA=B6=E0=AB=87 =E0=AA=A8=E0=AA=B9=E0=AA=BF=E0=AA=82."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=AA=9F=E0=AB=85=E0=AA=AC =E0=AB=A7 =E0=AA=AA=E0=AA=B0 =E0=AA=9C=E0=AA=
=B5=E0=AA=BE =E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87=E0=AA=A8=E0=AB=80 =E0=AA=
=AA=E0=AB=8D=E0=AA=B0=E0=AA=B5=E0=AB=87=E0=AA=97 =E0=AA=95=E0=AB=80. GTK+=
=E0=AA=B8=E0=AB=8D=E0=AA=A4=E0=AB=8D=E0=AA=B0=E0=AB=8B=E0=AA=A4 =E0=AA=AB=
=E0=AA=BE=E0=AA=87=E0=AA=B2=E0=AB=8B =E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87=
=E0=AA=B5=E0=AA=AA=E0=AA=B0=E0=AA=BE=E0=AA=AF=E0=AB=87=E0=AA=B2 =E0=AA=B8=
=E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=A8 =E0=AA=AC=E0=AA=82=E0=AA=A7=E0=AA=BE=E0=AA=B0=
=E0=AA=A3=E0=AA=A8=E0=AA=BE =E0=AA=B6=E0=AA=AC=E0=AB=8D=E0=AA=A6=E0=AA=AE=
=E0=AA=BE=E0=AA=B3=E0=AA=BE "
-+"=E0=AA=A4=E0=AA=B0=E0=AB=80=E0=AA=95=E0=AB=87 =E0=AA=B0=E0=AA=9C=E0=AB=
=82 =E0=AA=95=E0=AA=B0=E0=AB=8D=E0=AA=AF=E0=AB=81 =E0=AA=B9=E0=AA=A4=E0=AB=
=81=E0=AA=82. =E0=AA=9C=E0=AB=8B =E0=AA=A4=E0=AA=AE=E0=AB=87 =E0=AA=B5=E0=
=AA=BF=E0=AA=B6=E0=AA=BF=E0=AA=B7=E0=AB=8D=E0=AA=9F =E0=AA=B6=E0=AA=AC=E0=
=AB=8D=E0=AA=A6=E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=B3=E0=AA=BE \"=E0=AA=A8=E0=AA=BF=E0=
=AA=B7=E0=AB=8D=E0=AA=95=E0=AB=8D=E0=AA=B0=E0=AA=BF=E0=AA=AF\" =E0=AA=AE=E0=
=AA=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87 =E0=AA=B5=E0=AA=BF=E0=AA=95=E0=AA=B2=E0=AB=8D=E0=
=AA=AA =E0=AA=B8=E0=AB=81=E0=AA=AF=E0=AB=8B=E0=AA=9C=E0=AA=BF=E0=AA=A4 =E0=
=AA=95=E0=AA=B0=E0=AA=B6=E0=AB=8B =E0=AA=A4=E0=AB=8B =E0=AA=86 "
-+"=E0=AA=95=E0=AB=8D=E0=AA=B0=E0=AA=BF=E0=AA=AF=E0=AA=BE =E0=AA=AE=E0=AA=
=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87 =E0=AA=95=E0=AB=80=E0=AA=9C=E0=AB=8B=E0=AA=A1=E0=AA=
=BE=E0=AA=A3 =E0=AA=A5=E0=AA=87 =E0=AA=B6=E0=AA=95=E0=AA=B6=E0=AB=87 =E0=AA=
=A8=E0=AA=B9=E0=AA=BF=E0=AA=82."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=E0=AA=9F=E0=AB=85=E0=AA=AC =E0=AB=A7=E0=AB=A6 =E0=AA=AA=E0=AA=B0 =E0=AA=
=9C=E0=AA=B5=E0=AA=BE =E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87=E0=AA=A8=E0=AB=
=80 =E0=AA=AA=E0=AB=8D=E0=AA=B0=E0=AA=B5=E0=AB=87=E0=AA=97 =E0=AA=95=E0=AB=
=80. GTK+ =E0=AA=B8=E0=AB=8D=E0=AA=A4=E0=AB=8D=E0=AA=B0=E0=AB=8B=E0=AA=A4=
=E0=AA=AB=E0=AA=BE=E0=AA=87=E0=AA=B2=E0=AB=8B =E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=9F=
=E0=AB=87 =E0=AA=B5=E0=AA=AA=E0=AA=B0=E0=AA=BE=E0=AA=AF=E0=AB=87=E0=AA=B2=
=E0=AA=B8=E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=A8 =E0=AA=AC=E0=AA=82=E0=AA=A7=E0=AA=BE=
=E0=AA=B0=E0=AA=A3=E0=AA=A8=E0=AA=BE =E0=AA=B6=E0=AA=AC=E0=AB=8D=E0=AA=A6=
=E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=B3=E0=AA=BE "
-+"=E0=AA=A4=E0=AA=B0=E0=AB=80=E0=AA=95=E0=AB=87 =E0=AA=B0=E0=AA=9C=E0=AB=
=82 =E0=AA=95=E0=AA=B0=E0=AB=8D=E0=AA=AF=E0=AB=81 =E0=AA=B9=E0=AA=A4=E0=AB=
=81=E0=AA=82. =E0=AA=9C=E0=AB=8B =E0=AA=A4=E0=AA=AE=E0=AB=87 =E0=AA=B5=E0=
=AA=BF=E0=AA=B6=E0=AA=BF=E0=AA=B7=E0=AB=8D=E0=AA=9F =E0=AA=B6=E0=AA=AC=E0=
=AB=8D=E0=AA=A6=E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=B3=E0=AA=BE \"=E0=AA=A8=E0=AA=BF=E0=
=AA=B7=E0=AB=8D=E0=AA=95=E0=AB=8D=E0=AA=B0=E0=AA=BF=E0=AA=AF\" =E0=AA=AE=E0=
=AA=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87 =E0=AA=B5=E0=AA=BF=E0=AA=95=E0=AA=B2=E0=AB=8D=E0=
=AA=AA =E0=AA=B8=E0=AB=81=E0=AA=AF=E0=AB=8B=E0=AA=9C=E0=AA=BF=E0=AA=A4 =E0=
=AA=95=E0=AA=B0=E0=AA=B6=E0=AB=8B =E0=AA=A4=E0=AB=8B =E0=AA=86 "
-+"=E0=AA=95=E0=AB=8D=E0=AA=B0=E0=AA=BF=E0=AA=AF=E0=AA=BE =E0=AA=AE=E0=AA=
=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87 =E0=AA=95=E0=AB=80=E0=AA=9C=E0=AB=8B=E0=AA=A1=E0=AA=
=BE=E0=AA=A3 =E0=AA=A5=E0=AA=87 =E0=AA=B6=E0=AA=95=E0=AA=B6=E0=AB=87 =E0=AA=
=A8=E0=AA=B9=E0=AA=BF=E0=AA=82."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=E0=AA=9F=E0=AB=85=E0=AA=AC =E0=AB=A7=E0=AB=A7 =E0=AA=AA=E0=AA=B0 =E0=AA=
=9C=E0=AA=B5=E0=AA=BE =E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87=E0=AA=A8=E0=AB=
=80 =E0=AA=AA=E0=AB=8D=E0=AA=B0=E0=AA=B5=E0=AB=87=E0=AA=97 =E0=AA=95=E0=AB=
=80. GTK+ =E0=AA=B8=E0=AB=8D=E0=AA=A4=E0=AB=8D=E0=AA=B0=E0=AB=8B=E0=AA=A4=
=E0=AA=AB=E0=AA=BE=E0=AA=87=E0=AA=B2=E0=AB=8B =E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=9F=
=E0=AB=87 =E0=AA=B5=E0=AA=AA=E0=AA=B0=E0=AA=BE=E0=AA=AF=E0=AB=87=E0=AA=B2=
=E0=AA=B8=E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=A8 =E0=AA=AC=E0=AA=82=E0=AA=A7=E0=AA=BE=
=E0=AA=B0=E0=AA=A3=E0=AA=A8=E0=AA=BE =E0=AA=B6=E0=AA=AC=E0=AB=8D=E0=AA=A6=
=E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=B3=E0=AA=BE "
-+"=E0=AA=A4=E0=AA=B0=E0=AB=80=E0=AA=95=E0=AB=87 =E0=AA=B0=E0=AA=9C=E0=AB=
=82 =E0=AA=95=E0=AA=B0=E0=AB=8D=E0=AA=AF=E0=AB=81 =E0=AA=B9=E0=AA=A4=E0=AB=
=81=E0=AA=82. =E0=AA=9C=E0=AB=8B =E0=AA=A4=E0=AA=AE=E0=AB=87 =E0=AA=B5=E0=
=AA=BF=E0=AA=B6=E0=AA=BF=E0=AA=B7=E0=AB=8D=E0=AA=9F =E0=AA=B6=E0=AA=AC=E0=
=AB=8D=E0=AA=A6=E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=B3=E0=AA=BE \"=E0=AA=A8=E0=AA=BF=E0=
=AA=B7=E0=AB=8D=E0=AA=95=E0=AB=8D=E0=AA=B0=E0=AA=BF=E0=AA=AF\" =E0=AA=AE=E0=
=AA=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87 =E0=AA=B5=E0=AA=BF=E0=AA=95=E0=AA=B2=E0=AB=8D=E0=
=AA=AA =E0=AA=B8=E0=AB=81=E0=AA=AF=E0=AB=8B=E0=AA=9C=E0=AA=BF=E0=AA=A4 =E0=
=AA=95=E0=AA=B0=E0=AA=B6=E0=AB=8B =E0=AA=A4=E0=AB=8B =E0=AA=86 "
-+"=E0=AA=95=E0=AB=8D=E0=AA=B0=E0=AA=BF=E0=AA=AF=E0=AA=BE =E0=AA=AE=E0=AA=
=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87 =E0=AA=95=E0=AB=80=E0=AA=9C=E0=AB=8B=E0=AA=A1=E0=AA=
=BE=E0=AA=A3 =E0=AA=A5=E0=AA=87 =E0=AA=B6=E0=AA=95=E0=AA=B6=E0=AB=87 =E0=AA=
=A8=E0=AA=B9=E0=AA=BF=E0=AA=82."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=E0=AA=9F=E0=AB=85=E0=AA=AC =E0=AB=A7=E0=AB=A8 =E0=AA=AA=E0=AA=B0 =E0=AA=
=9C=E0=AA=B5=E0=AA=BE =E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87=E0=AA=A8=E0=AB=
=80 =E0=AA=AA=E0=AB=8D=E0=AA=B0=E0=AA=B5=E0=AB=87=E0=AA=97 =E0=AA=95=E0=AB=
=80. GTK+ =E0=AA=B8=E0=AB=8D=E0=AA=A4=E0=AB=8D=E0=AA=B0=E0=AB=8B=E0=AA=A4=
=E0=AA=AB=E0=AA=BE=E0=AA=87=E0=AA=B2=E0=AB=8B =E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=9F=
=E0=AB=87 =E0=AA=B5=E0=AA=AA=E0=AA=B0=E0=AA=BE=E0=AA=AF=E0=AB=87=E0=AA=B2=
=E0=AA=B8=E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=A8 =E0=AA=AC=E0=AA=82=E0=AA=A7=E0=AA=BE=
=E0=AA=B0=E0=AA=A3=E0=AA=A8=E0=AA=BE =E0=AA=B6=E0=AA=AC=E0=AB=8D=E0=AA=A6=
=E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=B3=E0=AA=BE "
-+"=E0=AA=A4=E0=AA=B0=E0=AB=80=E0=AA=95=E0=AB=87 =E0=AA=B0=E0=AA=9C=E0=AB=
=82 =E0=AA=95=E0=AA=B0=E0=AB=8D=E0=AA=AF=E0=AB=81 =E0=AA=B9=E0=AA=A4=E0=AB=
=81=E0=AA=82. =E0=AA=9C=E0=AB=8B =E0=AA=A4=E0=AA=AE=E0=AB=87 =E0=AA=B5=E0=
=AA=BF=E0=AA=B6=E0=AA=BF=E0=AA=B7=E0=AB=8D=E0=AA=9F =E0=AA=B6=E0=AA=AC=E0=
=AB=8D=E0=AA=A6=E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=B3=E0=AA=BE \"=E0=AA=A8=E0=AA=BF=E0=
=AA=B7=E0=AB=8D=E0=AA=95=E0=AB=8D=E0=AA=B0=E0=AA=BF=E0=AA=AF\" =E0=AA=AE=E0=
=AA=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87 =E0=AA=B5=E0=AA=BF=E0=AA=95=E0=AA=B2=E0=AB=8D=E0=
=AA=AA =E0=AA=B8=E0=AB=81=E0=AA=AF=E0=AB=8B=E0=AA=9C=E0=AA=BF=E0=AA=A4 =E0=
=AA=95=E0=AA=B0=E0=AA=B6=E0=AB=8B =E0=AA=A4=E0=AB=8B =E0=AA=86 "
-+"=E0=AA=95=E0=AB=8D=E0=AA=B0=E0=AA=BF=E0=AA=AF=E0=AA=BE =E0=AA=AE=E0=AA=
=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87 =E0=AA=95=E0=AB=80=E0=AA=9C=E0=AB=8B=E0=AA=A1=E0=AA=
=BE=E0=AA=A3 =E0=AA=A5=E0=AA=87 =E0=AA=B6=E0=AA=95=E0=AA=B6=E0=AB=87 =E0=AA=
=A8=E0=AA=B9=E0=AA=BF=E0=AA=82."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=AA=9F=E0=AB=85=E0=AA=AC =E0=AB=A8 =E0=AA=AA=E0=AA=B0 =E0=AA=9C=E0=AA=
=B5=E0=AA=BE =E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87=E0=AA=A8=E0=AB=80 =E0=AA=
=AA=E0=AB=8D=E0=AA=B0=E0=AA=B5=E0=AB=87=E0=AA=97 =E0=AA=95=E0=AB=80. GTK+=
=E0=AA=B8=E0=AB=8D=E0=AA=A4=E0=AB=8D=E0=AA=B0=E0=AB=8B=E0=AA=A4 =E0=AA=AB=
=E0=AA=BE=E0=AA=87=E0=AA=B2=E0=AB=8B =E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87=
=E0=AA=B5=E0=AA=AA=E0=AA=B0=E0=AA=BE=E0=AA=AF=E0=AB=87=E0=AA=B2 =E0=AA=B8=
=E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=A8 =E0=AA=AC=E0=AA=82=E0=AA=A7=E0=AA=BE=E0=AA=B0=
=E0=AA=A3=E0=AA=A8=E0=AA=BE =E0=AA=B6=E0=AA=AC=E0=AB=8D=E0=AA=A6=E0=AA=AE=
=E0=AA=BE=E0=AA=B3=E0=AA=BE "
-+"=E0=AA=A4=E0=AA=B0=E0=AB=80=E0=AA=95=E0=AB=87 =E0=AA=B0=E0=AA=9C=E0=AB=
=82 =E0=AA=95=E0=AA=B0=E0=AB=8D=E0=AA=AF=E0=AB=81 =E0=AA=B9=E0=AA=A4=E0=AB=
=81=E0=AA=82. =E0=AA=9C=E0=AB=8B =E0=AA=A4=E0=AA=AE=E0=AB=87 =E0=AA=B5=E0=
=AA=BF=E0=AA=B6=E0=AA=BF=E0=AA=B7=E0=AB=8D=E0=AA=9F =E0=AA=B6=E0=AA=AC=E0=
=AB=8D=E0=AA=A6=E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=B3=E0=AA=BE \"=E0=AA=A8=E0=AA=BF=E0=
=AA=B7=E0=AB=8D=E0=AA=95=E0=AB=8D=E0=AA=B0=E0=AA=BF=E0=AA=AF\" =E0=AA=AE=E0=
=AA=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87 =E0=AA=B5=E0=AA=BF=E0=AA=95=E0=AA=B2=E0=AB=8D=E0=
=AA=AA =E0=AA=B8=E0=AB=81=E0=AA=AF=E0=AB=8B=E0=AA=9C=E0=AA=BF=E0=AA=A4 =E0=
=AA=95=E0=AA=B0=E0=AA=B6=E0=AB=8B =E0=AA=A4=E0=AB=8B =E0=AA=86 "
-+"=E0=AA=95=E0=AB=8D=E0=AA=B0=E0=AA=BF=E0=AA=AF=E0=AA=BE =E0=AA=AE=E0=AA=
=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87 =E0=AA=95=E0=AB=80=E0=AA=9C=E0=AB=8B=E0=AA=A1=E0=AA=
=BE=E0=AA=A3 =E0=AA=A5=E0=AA=87 =E0=AA=B6=E0=AA=95=E0=AA=B6=E0=AB=87 =E0=AA=
=A8=E0=AA=B9=E0=AA=BF=E0=AA=82."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=AA=9F=E0=AB=85=E0=AA=AC =E0=AB=A9 =E0=AA=AA=E0=AA=B0 =E0=AA=9C=E0=AA=
=B5=E0=AA=BE =E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87=E0=AA=A8=E0=AB=80 =E0=AA=
=AA=E0=AB=8D=E0=AA=B0=E0=AA=B5=E0=AB=87=E0=AA=97 =E0=AA=95=E0=AB=80. GTK+=
=E0=AA=B8=E0=AB=8D=E0=AA=A4=E0=AB=8D=E0=AA=B0=E0=AB=8B=E0=AA=A4 =E0=AA=AB=
=E0=AA=BE=E0=AA=87=E0=AA=B2=E0=AB=8B =E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87=
=E0=AA=B5=E0=AA=AA=E0=AA=B0=E0=AA=BE=E0=AA=AF=E0=AB=87=E0=AA=B2 =E0=AA=B8=
=E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=A8 =E0=AA=AC=E0=AA=82=E0=AA=A7=E0=AA=BE=E0=AA=B0=
=E0=AA=A3=E0=AA=A8=E0=AA=BE =E0=AA=B6=E0=AA=AC=E0=AB=8D=E0=AA=A6=E0=AA=AE=
=E0=AA=BE=E0=AA=B3=E0=AA=BE "
-+"=E0=AA=A4=E0=AA=B0=E0=AB=80=E0=AA=95=E0=AB=87 =E0=AA=B0=E0=AA=9C=E0=AB=
=82 =E0=AA=95=E0=AA=B0=E0=AB=8D=E0=AA=AF=E0=AB=81 =E0=AA=B9=E0=AA=A4=E0=AB=
=81=E0=AA=82. =E0=AA=9C=E0=AB=8B =E0=AA=A4=E0=AA=AE=E0=AB=87 =E0=AA=B5=E0=
=AA=BF=E0=AA=B6=E0=AA=BF=E0=AA=B7=E0=AB=8D=E0=AA=9F =E0=AA=B6=E0=AA=AC=E0=
=AB=8D=E0=AA=A6=E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=B3=E0=AA=BE \"=E0=AA=A8=E0=AA=BF=E0=
=AA=B7=E0=AB=8D=E0=AA=95=E0=AB=8D=E0=AA=B0=E0=AA=BF=E0=AA=AF\" =E0=AA=AE=E0=
=AA=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87 =E0=AA=B5=E0=AA=BF=E0=AA=95=E0=AA=B2=E0=AB=8D=E0=
=AA=AA =E0=AA=B8=E0=AB=81=E0=AA=AF=E0=AB=8B=E0=AA=9C=E0=AA=BF=E0=AA=A4 =E0=
=AA=95=E0=AA=B0=E0=AA=B6=E0=AB=8B =E0=AA=A4=E0=AB=8B =E0=AA=86 "
-+"=E0=AA=95=E0=AB=8D=E0=AA=B0=E0=AA=BF=E0=AA=AF=E0=AA=BE =E0=AA=AE=E0=AA=
=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87 =E0=AA=95=E0=AB=80=E0=AA=9C=E0=AB=8B=E0=AA=A1=E0=AA=
=BE=E0=AA=A3 =E0=AA=A5=E0=AA=87 =E0=AA=B6=E0=AA=95=E0=AA=B6=E0=AB=87 =E0=AA=
=A8=E0=AA=B9=E0=AA=BF=E0=AA=82."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=AA=9F=E0=AB=85=E0=AA=AC =E0=AB=AA =E0=AA=AA=E0=AA=B0 =E0=AA=9C=E0=AA=
=B5=E0=AA=BE =E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87=E0=AA=A8=E0=AB=80 =E0=AA=
=AA=E0=AB=8D=E0=AA=B0=E0=AA=B5=E0=AB=87=E0=AA=97 =E0=AA=95=E0=AB=80. GTK+=
=E0=AA=B8=E0=AB=8D=E0=AA=A4=E0=AB=8D=E0=AA=B0=E0=AB=8B=E0=AA=A4 =E0=AA=AB=
=E0=AA=BE=E0=AA=87=E0=AA=B2=E0=AB=8B =E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87=
=E0=AA=B5=E0=AA=AA=E0=AA=B0=E0=AA=BE=E0=AA=AF=E0=AB=87=E0=AA=B2 =E0=AA=B8=
=E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=A8 =E0=AA=AC=E0=AA=82=E0=AA=A7=E0=AA=BE=E0=AA=B0=
=E0=AA=A3=E0=AA=A8=E0=AA=BE =E0=AA=B6=E0=AA=AC=E0=AB=8D=E0=AA=A6=E0=AA=AE=
=E0=AA=BE=E0=AA=B3=E0=AA=BE "
-+"=E0=AA=A4=E0=AA=B0=E0=AB=80=E0=AA=95=E0=AB=87 =E0=AA=B0=E0=AA=9C=E0=AB=
=82 =E0=AA=95=E0=AA=B0=E0=AB=8D=E0=AA=AF=E0=AB=81 =E0=AA=B9=E0=AA=A4=E0=AB=
=81=E0=AA=82. =E0=AA=9C=E0=AB=8B =E0=AA=A4=E0=AA=AE=E0=AB=87 =E0=AA=B5=E0=
=AA=BF=E0=AA=B6=E0=AA=BF=E0=AA=B7=E0=AB=8D=E0=AA=9F =E0=AA=B6=E0=AA=AC=E0=
=AB=8D=E0=AA=A6=E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=B3=E0=AA=BE \"=E0=AA=A8=E0=AA=BF=E0=
=AA=B7=E0=AB=8D=E0=AA=95=E0=AB=8D=E0=AA=B0=E0=AA=BF=E0=AA=AF\" =E0=AA=AE=E0=
=AA=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87 =E0=AA=B5=E0=AA=BF=E0=AA=95=E0=AA=B2=E0=AB=8D=E0=
=AA=AA =E0=AA=B8=E0=AB=81=E0=AA=AF=E0=AB=8B=E0=AA=9C=E0=AA=BF=E0=AA=A4 =E0=
=AA=95=E0=AA=B0=E0=AA=B6=E0=AB=8B =E0=AA=A4=E0=AB=8B =E0=AA=86 "
-+"=E0=AA=95=E0=AB=8D=E0=AA=B0=E0=AA=BF=E0=AA=AF=E0=AA=BE =E0=AA=AE=E0=AA=
=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87 =E0=AA=95=E0=AB=80=E0=AA=9C=E0=AB=8B=E0=AA=A1=E0=AA=
=BE=E0=AA=A3 =E0=AA=A5=E0=AA=87 =E0=AA=B6=E0=AA=95=E0=AA=B6=E0=AB=87 =E0=AA=
=A8=E0=AA=B9=E0=AA=BF=E0=AA=82."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=AA=9F=E0=AB=85=E0=AA=AC =E0=AB=AB =E0=AA=AA=E0=AA=B0 =E0=AA=9C=E0=AA=
=B5=E0=AA=BE =E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87=E0=AA=A8=E0=AB=80 =E0=AA=
=AA=E0=AB=8D=E0=AA=B0=E0=AA=B5=E0=AB=87=E0=AA=97 =E0=AA=95=E0=AB=80. GTK+=
=E0=AA=B8=E0=AB=8D=E0=AA=A4=E0=AB=8D=E0=AA=B0=E0=AB=8B=E0=AA=A4 =E0=AA=AB=
=E0=AA=BE=E0=AA=87=E0=AA=B2=E0=AB=8B =E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87=
=E0=AA=B5=E0=AA=AA=E0=AA=B0=E0=AA=BE=E0=AA=AF=E0=AB=87=E0=AA=B2 =E0=AA=B8=
=E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=A8 =E0=AA=AC=E0=AA=82=E0=AA=A7=E0=AA=BE=E0=AA=B0=
=E0=AA=A3=E0=AA=A8=E0=AA=BE =E0=AA=B6=E0=AA=AC=E0=AB=8D=E0=AA=A6=E0=AA=AE=
=E0=AA=BE=E0=AA=B3=E0=AA=BE "
-+"=E0=AA=A4=E0=AA=B0=E0=AB=80=E0=AA=95=E0=AB=87 =E0=AA=B0=E0=AA=9C=E0=AB=
=82 =E0=AA=95=E0=AA=B0=E0=AB=8D=E0=AA=AF=E0=AB=81 =E0=AA=B9=E0=AA=A4=E0=AB=
=81=E0=AA=82. =E0=AA=9C=E0=AB=8B =E0=AA=A4=E0=AA=AE=E0=AB=87 =E0=AA=B5=E0=
=AA=BF=E0=AA=B6=E0=AA=BF=E0=AA=B7=E0=AB=8D=E0=AA=9F =E0=AA=B6=E0=AA=AC=E0=
=AB=8D=E0=AA=A6=E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=B3=E0=AA=BE \"=E0=AA=A8=E0=AA=BF=E0=
=AA=B7=E0=AB=8D=E0=AA=95=E0=AB=8D=E0=AA=B0=E0=AA=BF=E0=AA=AF\" =E0=AA=AE=E0=
=AA=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87 =E0=AA=B5=E0=AA=BF=E0=AA=95=E0=AA=B2=E0=AB=8D=E0=
=AA=AA =E0=AA=B8=E0=AB=81=E0=AA=AF=E0=AB=8B=E0=AA=9C=E0=AA=BF=E0=AA=A4 =E0=
=AA=95=E0=AA=B0=E0=AA=B6=E0=AB=8B =E0=AA=A4=E0=AB=8B =E0=AA=86 "
-+"=E0=AA=95=E0=AB=8D=E0=AA=B0=E0=AA=BF=E0=AA=AF=E0=AA=BE =E0=AA=AE=E0=AA=
=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87 =E0=AA=95=E0=AB=80=E0=AA=9C=E0=AB=8B=E0=AA=A1=E0=AA=
=BE=E0=AA=A3 =E0=AA=A5=E0=AA=87 =E0=AA=B6=E0=AA=95=E0=AA=B6=E0=AB=87 =E0=AA=
=A8=E0=AA=B9=E0=AA=BF=E0=AA=82."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=AA=9F=E0=AB=85=E0=AA=AC =E0=AB=AC =E0=AA=AA=E0=AA=B0 =E0=AA=9C=E0=AA=
=B5=E0=AA=BE =E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87=E0=AA=A8=E0=AB=80 =E0=AA=
=AA=E0=AB=8D=E0=AA=B0=E0=AA=B5=E0=AB=87=E0=AA=97 =E0=AA=95=E0=AB=80. GTK+=
=E0=AA=B8=E0=AB=8D=E0=AA=A4=E0=AB=8D=E0=AA=B0=E0=AB=8B=E0=AA=A4 =E0=AA=AB=
=E0=AA=BE=E0=AA=87=E0=AA=B2=E0=AB=8B =E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87=
=E0=AA=B5=E0=AA=AA=E0=AA=B0=E0=AA=BE=E0=AA=AF=E0=AB=87=E0=AA=B2 =E0=AA=B8=
=E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=A8 =E0=AA=AC=E0=AA=82=E0=AA=A7=E0=AA=BE=E0=AA=B0=
=E0=AA=A3=E0=AA=A8=E0=AA=BE =E0=AA=B6=E0=AA=AC=E0=AB=8D=E0=AA=A6=E0=AA=AE=
=E0=AA=BE=E0=AA=B3=E0=AA=BE "
-+"=E0=AA=A4=E0=AA=B0=E0=AB=80=E0=AA=95=E0=AB=87 =E0=AA=B0=E0=AA=9C=E0=AB=
=82 =E0=AA=95=E0=AA=B0=E0=AB=8D=E0=AA=AF=E0=AB=81 =E0=AA=B9=E0=AA=A4=E0=AB=
=81=E0=AA=82. =E0=AA=9C=E0=AB=8B =E0=AA=A4=E0=AA=AE=E0=AB=87 =E0=AA=B5=E0=
=AA=BF=E0=AA=B6=E0=AA=BF=E0=AA=B7=E0=AB=8D=E0=AA=9F =E0=AA=B6=E0=AA=AC=E0=
=AB=8D=E0=AA=A6=E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=B3=E0=AA=BE \"=E0=AA=A8=E0=AA=BF=E0=
=AA=B7=E0=AB=8D=E0=AA=95=E0=AB=8D=E0=AA=B0=E0=AA=BF=E0=AA=AF\" =E0=AA=AE=E0=
=AA=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87 =E0=AA=B5=E0=AA=BF=E0=AA=95=E0=AA=B2=E0=AB=8D=E0=
=AA=AA =E0=AA=B8=E0=AB=81=E0=AA=AF=E0=AB=8B=E0=AA=9C=E0=AA=BF=E0=AA=A4 =E0=
=AA=95=E0=AA=B0=E0=AA=B6=E0=AB=8B =E0=AA=A4=E0=AB=8B =E0=AA=86 "
-+"=E0=AA=95=E0=AB=8D=E0=AA=B0=E0=AA=BF=E0=AA=AF=E0=AA=BE =E0=AA=AE=E0=AA=
=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87 =E0=AA=95=E0=AB=80=E0=AA=9C=E0=AB=8B=E0=AA=A1=E0=AA=
=BE=E0=AA=A3 =E0=AA=A5=E0=AA=87 =E0=AA=B6=E0=AA=95=E0=AA=B6=E0=AB=87 =E0=AA=
=A8=E0=AA=B9=E0=AA=BF=E0=AA=82."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=AA=9F=E0=AB=85=E0=AA=AC =E0=AB=AD =E0=AA=AA=E0=AA=B0 =E0=AA=9C=E0=AA=
=B5=E0=AA=BE =E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87=E0=AA=A8=E0=AB=80 =E0=AA=
=AA=E0=AB=8D=E0=AA=B0=E0=AA=B5=E0=AB=87=E0=AA=97 =E0=AA=95=E0=AB=80. GTK+=
=E0=AA=B8=E0=AB=8D=E0=AA=A4=E0=AB=8D=E0=AA=B0=E0=AB=8B=E0=AA=A4 =E0=AA=AB=
=E0=AA=BE=E0=AA=87=E0=AA=B2=E0=AB=8B =E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87=
=E0=AA=B5=E0=AA=AA=E0=AA=B0=E0=AA=BE=E0=AA=AF=E0=AB=87=E0=AA=B2 =E0=AA=B8=
=E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=A8 =E0=AA=AC=E0=AA=82=E0=AA=A7=E0=AA=BE=E0=AA=B0=
=E0=AA=A3=E0=AA=A8=E0=AA=BE =E0=AA=B6=E0=AA=AC=E0=AB=8D=E0=AA=A6=E0=AA=AE=
=E0=AA=BE=E0=AA=B3=E0=AA=BE "
-+"=E0=AA=A4=E0=AA=B0=E0=AB=80=E0=AA=95=E0=AB=87 =E0=AA=B0=E0=AA=9C=E0=AB=
=82 =E0=AA=95=E0=AA=B0=E0=AB=8D=E0=AA=AF=E0=AB=81 =E0=AA=B9=E0=AA=A4=E0=AB=
=81=E0=AA=82. =E0=AA=9C=E0=AB=8B =E0=AA=A4=E0=AA=AE=E0=AB=87 =E0=AA=B5=E0=
=AA=BF=E0=AA=B6=E0=AA=BF=E0=AA=B7=E0=AB=8D=E0=AA=9F =E0=AA=B6=E0=AA=AC=E0=
=AB=8D=E0=AA=A6=E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=B3=E0=AA=BE \"=E0=AA=A8=E0=AA=BF=E0=
=AA=B7=E0=AB=8D=E0=AA=95=E0=AB=8D=E0=AA=B0=E0=AA=BF=E0=AA=AF\" =E0=AA=AE=E0=
=AA=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87 =E0=AA=B5=E0=AA=BF=E0=AA=95=E0=AA=B2=E0=AB=8D=E0=
=AA=AA =E0=AA=B8=E0=AB=81=E0=AA=AF=E0=AB=8B=E0=AA=9C=E0=AA=BF=E0=AA=A4 =E0=
=AA=95=E0=AA=B0=E0=AA=B6=E0=AB=8B =E0=AA=A4=E0=AB=8B =E0=AA=86 "
-+"=E0=AA=95=E0=AB=8D=E0=AA=B0=E0=AA=BF=E0=AA=AF=E0=AA=BE =E0=AA=AE=E0=AA=
=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87 =E0=AA=95=E0=AB=80=E0=AA=9C=E0=AB=8B=E0=AA=A1=E0=AA=
=BE=E0=AA=A3 =E0=AA=A5=E0=AA=87 =E0=AA=B6=E0=AA=95=E0=AA=B6=E0=AB=87 =E0=AA=
=A8=E0=AA=B9=E0=AA=BF=E0=AA=82."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=AA=9F=E0=AB=85=E0=AA=AC =E0=AB=AE =E0=AA=AA=E0=AA=B0 =E0=AA=9C=E0=AA=
=B5=E0=AA=BE =E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87=E0=AA=A8=E0=AB=80 =E0=AA=
=AA=E0=AB=8D=E0=AA=B0=E0=AA=B5=E0=AB=87=E0=AA=97 =E0=AA=95=E0=AB=80. GTK+=
=E0=AA=B8=E0=AB=8D=E0=AA=A4=E0=AB=8D=E0=AA=B0=E0=AB=8B=E0=AA=A4 =E0=AA=AB=
=E0=AA=BE=E0=AA=87=E0=AA=B2=E0=AB=8B =E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87=
=E0=AA=B5=E0=AA=AA=E0=AA=B0=E0=AA=BE=E0=AA=AF=E0=AB=87=E0=AA=B2 =E0=AA=B8=
=E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=A8 =E0=AA=AC=E0=AA=82=E0=AA=A7=E0=AA=BE=E0=AA=B0=
=E0=AA=A3=E0=AA=A8=E0=AA=BE =E0=AA=B6=E0=AA=AC=E0=AB=8D=E0=AA=A6=E0=AA=AE=
=E0=AA=BE=E0=AA=B3=E0=AA=BE "
-+"=E0=AA=A4=E0=AA=B0=E0=AB=80=E0=AA=95=E0=AB=87 =E0=AA=B0=E0=AA=9C=E0=AB=
=82 =E0=AA=95=E0=AA=B0=E0=AB=8D=E0=AA=AF=E0=AB=81 =E0=AA=B9=E0=AA=A4=E0=AB=
=81=E0=AA=82. =E0=AA=9C=E0=AB=8B =E0=AA=A4=E0=AA=AE=E0=AB=87 =E0=AA=B5=E0=
=AA=BF=E0=AA=B6=E0=AA=BF=E0=AA=B7=E0=AB=8D=E0=AA=9F =E0=AA=B6=E0=AA=AC=E0=
=AB=8D=E0=AA=A6=E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=B3=E0=AA=BE \"=E0=AA=A8=E0=AA=BF=E0=
=AA=B7=E0=AB=8D=E0=AA=95=E0=AB=8D=E0=AA=B0=E0=AA=BF=E0=AA=AF\" =E0=AA=AE=E0=
=AA=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87 =E0=AA=B5=E0=AA=BF=E0=AA=95=E0=AA=B2=E0=AB=8D=E0=
=AA=AA =E0=AA=B8=E0=AB=81=E0=AA=AF=E0=AB=8B=E0=AA=9C=E0=AA=BF=E0=AA=A4 =E0=
=AA=95=E0=AA=B0=E0=AA=B6=E0=AB=8B =E0=AA=A4=E0=AB=8B =E0=AA=86 "
-+"=E0=AA=95=E0=AB=8D=E0=AA=B0=E0=AA=BF=E0=AA=AF=E0=AA=BE =E0=AA=AE=E0=AA=
=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87 =E0=AA=95=E0=AB=80=E0=AA=9C=E0=AB=8B=E0=AA=A1=E0=AA=
=BE=E0=AA=A3 =E0=AA=A5=E0=AA=87 =E0=AA=B6=E0=AA=95=E0=AA=B6=E0=AB=87 =E0=AA=
=A8=E0=AA=B9=E0=AA=BF=E0=AA=82."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=AA=9F=E0=AB=85=E0=AA=AC =E0=AB=AF =E0=AA=AA=E0=AA=B0 =E0=AA=9C=E0=AA=
=B5=E0=AA=BE =E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87=E0=AA=A8=E0=AB=80 =E0=AA=
=AA=E0=AB=8D=E0=AA=B0=E0=AA=B5=E0=AB=87=E0=AA=97 =E0=AA=95=E0=AB=80. GTK+=
=E0=AA=B8=E0=AB=8D=E0=AA=A4=E0=AB=8D=E0=AA=B0=E0=AB=8B=E0=AA=A4 =E0=AA=AB=
=E0=AA=BE=E0=AA=87=E0=AA=B2=E0=AB=8B =E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87=
=E0=AA=B5=E0=AA=AA=E0=AA=B0=E0=AA=BE=E0=AA=AF=E0=AB=87=E0=AA=B2 =E0=AA=B8=
=E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=A8 =E0=AA=AC=E0=AA=82=E0=AA=A7=E0=AA=BE=E0=AA=B0=
=E0=AA=A3=E0=AA=A8=E0=AA=BE =E0=AA=B6=E0=AA=AC=E0=AB=8D=E0=AA=A6=E0=AA=AE=
=E0=AA=BE=E0=AA=B3=E0=AA=BE "
-+"=E0=AA=A4=E0=AA=B0=E0=AB=80=E0=AA=95=E0=AB=87 =E0=AA=B0=E0=AA=9C=E0=AB=
=82 =E0=AA=95=E0=AA=B0=E0=AB=8D=E0=AA=AF=E0=AB=81 =E0=AA=B9=E0=AA=A4=E0=AB=
=81=E0=AA=82. =E0=AA=9C=E0=AB=8B =E0=AA=A4=E0=AA=AE=E0=AB=87 =E0=AA=B5=E0=
=AA=BF=E0=AA=B6=E0=AA=BF=E0=AA=B7=E0=AB=8D=E0=AA=9F =E0=AA=B6=E0=AA=AC=E0=
=AB=8D=E0=AA=A6=E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=B3=E0=AA=BE \"=E0=AA=A8=E0=AA=BF=E0=
=AA=B7=E0=AB=8D=E0=AA=95=E0=AB=8D=E0=AA=B0=E0=AA=BF=E0=AA=AF\" =E0=AA=AE=E0=
=AA=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87 =E0=AA=B5=E0=AA=BF=E0=AA=95=E0=AA=B2=E0=AB=8D=E0=
=AA=AA =E0=AA=B8=E0=AB=81=E0=AA=AF=E0=AB=8B=E0=AA=9C=E0=AA=BF=E0=AA=A4 =E0=
=AA=95=E0=AA=B0=E0=AA=B6=E0=AB=8B =E0=AA=A4=E0=AB=8B =E0=AA=86 "
-+"=E0=AA=95=E0=AB=8D=E0=AA=B0=E0=AA=BF=E0=AA=AF=E0=AA=BE =E0=AA=AE=E0=AA=
=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87 =E0=AA=95=E0=AB=80=E0=AA=9C=E0=AB=8B=E0=AA=A1=E0=AA=
=BE=E0=AA=A3 =E0=AA=A5=E0=AA=87 =E0=AA=B6=E0=AA=95=E0=AA=B6=E0=AB=87 =E0=AA=
=A8=E0=AA=B9=E0=AA=BF=E0=AA=82."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -681,6 +804,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "=E0=AA=9F=E0=AA=B0=E0=AB=8D=E0=AA=AE=E0=AA=BF=E0=AA=A8=E0=AA=B2=
=E0=AA=A8=E0=AB=81 =E0=AA=B6=E0=AB=80=E0=AA=B0=E0=AB=8D=E0=AA=B7=E0=AA=95=
=E0=AA=B8=E0=AB=81=E0=AA=AF=E0=AB=8B=E0=AA=9C=E0=AA=BF=E0=AA=A4 =E0=AA=95=
=E0=AA=B0=E0=AA=B5=E0=AA=BE =E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87 =E0=AA=95=
=E0=AB=80=E0=AA=AC=E0=AB=8B=E0=AA=B0=E0=AB=8D=E0=AA=A1=E0=AA=A8=E0=AB=81=E0=
=AA=82 =E0=AA=9F=E0=AB=81=E0=AA=82=E0=AA=95=E0=AA=BE=E0=AA=A3"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "=E0=AA=9F=E0=AB=85=E0=AA=AC =E0=AB=A7 =E0=AA=AA=E0=AA=B0 =E0=AA=
=9C=E0=AA=B5=E0=AA=BE =E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87 =E0=AA=95=E0=AB=
=80=E0=AA=AC=E0=AB=8B=E0=AA=B0=E0=AB=8D=E0=AA=A1=E0=AA=A8=E0=AB=81=E0=AA=82=
=E0=AA=9F=E0=AB=81=E0=AA=82=E0=AA=95=E0=AA=BE=E0=AA=A3"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "=E0=AA=9F=E0=AB=85=E0=AA=AC =E0=AB=A7=E0=AB=A6 =E0=AA=AA=E0=AA=B0=
=E0=AA=9C=E0=AA=B5=E0=AA=BE =E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87 =E0=AA=95=
=E0=AB=80=E0=AA=AC=E0=AB=8B=E0=AA=B0=E0=AB=8D=E0=AA=A1=E0=AA=A8=E0=AB=81=E0=
=AA=82 =E0=AA=9F=E0=AB=81=E0=AA=82=E0=AA=95=E0=AA=BE=E0=AA=A3"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "=E0=AA=9F=E0=AB=85=E0=AA=AC =E0=AB=A7=E0=AB=A7 =E0=AA=AA=E0=AA=B0=
=E0=AA=9C=E0=AA=B5=E0=AA=BE =E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87 =E0=AA=95=
=E0=AB=80=E0=AA=AC=E0=AB=8B=E0=AA=B0=E0=AB=8D=E0=AA=A1=E0=AA=A8=E0=AB=81=E0=
=AA=82 =E0=AA=9F=E0=AB=81=E0=AA=82=E0=AA=95=E0=AA=BE=E0=AA=A3"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "=E0=AA=9F=E0=AB=85=E0=AA=AC =E0=AB=A7=E0=AB=A8 =E0=AA=AA=E0=AA=B0=
=E0=AA=9C=E0=AA=B5=E0=AA=BE =E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87 =E0=AA=95=
=E0=AB=80=E0=AA=AC=E0=AB=8B=E0=AA=B0=E0=AB=8D=E0=AA=A1=E0=AA=A8=E0=AB=81=E0=
=AA=82 =E0=AA=9F=E0=AB=81=E0=AA=82=E0=AA=95=E0=AA=BE=E0=AA=A3"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "=E0=AA=9F=E0=AB=85=E0=AA=AC =E0=AB=A8 =E0=AA=AA=E0=AA=B0 =E0=AA=
=9C=E0=AA=B5=E0=AA=BE =E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87 =E0=AA=95=E0=AB=
=80=E0=AA=AC=E0=AB=8B=E0=AA=B0=E0=AB=8D=E0=AA=A1=E0=AA=A8=E0=AB=81=E0=AA=82=
=E0=AA=9F=E0=AB=81=E0=AA=82=E0=AA=95=E0=AA=BE=E0=AA=A3"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "=E0=AA=9F=E0=AB=85=E0=AA=AC =E0=AB=A9 =E0=AA=AA=E0=AA=B0 =E0=AA=
=9C=E0=AA=B5=E0=AA=BE =E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87 =E0=AA=95=E0=AB=
=80=E0=AA=AC=E0=AB=8B=E0=AA=B0=E0=AB=8D=E0=AA=A1=E0=AA=A8=E0=AB=81=E0=AA=82=
=E0=AA=9F=E0=AB=81=E0=AA=82=E0=AA=95=E0=AA=BE=E0=AA=A3"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "=E0=AA=9F=E0=AB=85=E0=AA=AC =E0=AB=AA =E0=AA=AA=E0=AA=B0 =E0=AA=
=9C=E0=AA=B5=E0=AA=BE =E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87 =E0=AA=95=E0=AB=
=80=E0=AA=AC=E0=AB=8B=E0=AA=B0=E0=AB=8D=E0=AA=A1=E0=AA=A8=E0=AB=81=E0=AA=82=
=E0=AA=9F=E0=AB=81=E0=AA=82=E0=AA=95=E0=AA=BE=E0=AA=A3"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "=E0=AA=9F=E0=AB=85=E0=AA=AC =E0=AB=AB =E0=AA=AA=E0=AA=B0 =E0=AA=
=9C=E0=AA=B5=E0=AA=BE =E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87 =E0=AA=95=E0=AB=
=80=E0=AA=AC=E0=AB=8B=E0=AA=B0=E0=AB=8D=E0=AA=A1=E0=AA=A8=E0=AB=81=E0=AA=82=
=E0=AA=9F=E0=AB=81=E0=AA=82=E0=AA=95=E0=AA=BE=E0=AA=A3"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "=E0=AA=9F=E0=AB=85=E0=AA=AC =E0=AB=AC =E0=AA=AA=E0=AA=B0 =E0=AA=
=9C=E0=AA=B5=E0=AA=BE =E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87 =E0=AA=95=E0=AB=
=80=E0=AA=AC=E0=AB=8B=E0=AA=B0=E0=AB=8D=E0=AA=A1=E0=AA=A8=E0=AB=81=E0=AA=82=
=E0=AA=9F=E0=AB=81=E0=AA=82=E0=AA=95=E0=AA=BE=E0=AA=A3"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "=E0=AA=9F=E0=AB=85=E0=AA=AC =E0=AB=AD =E0=AA=AA=E0=AA=B0 =E0=AA=
=9C=E0=AA=B5=E0=AA=BE =E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87 =E0=AA=95=E0=AB=
=80=E0=AA=AC=E0=AB=8B=E0=AA=B0=E0=AB=8D=E0=AA=A1=E0=AA=A8=E0=AB=81=E0=AA=82=
=E0=AA=9F=E0=AB=81=E0=AA=82=E0=AA=95=E0=AA=BE=E0=AA=A3"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "=E0=AA=9F=E0=AB=85=E0=AA=AC =E0=AB=AE =E0=AA=AA=E0=AA=B0 =E0=AA=
=9C=E0=AA=B5=E0=AA=BE =E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87 =E0=AA=95=E0=AB=
=80=E0=AA=AC=E0=AB=8B=E0=AA=B0=E0=AB=8D=E0=AA=A1=E0=AA=A8=E0=AB=81=E0=AA=82=
=E0=AA=9F=E0=AB=81=E0=AA=82=E0=AA=95=E0=AA=BE=E0=AA=A3"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "=E0=AA=9F=E0=AB=85=E0=AA=AC =E0=AB=AF =E0=AA=AA=E0=AA=B0 =E0=AA=
=9C=E0=AA=B5=E0=AA=BE =E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=9F=E0=AB=87 =E0=AA=95=E0=AB=
=80=E0=AA=AC=E0=AB=8B=E0=AA=B0=E0=AB=8D=E0=AA=A1=E0=AA=A8=E0=AB=81=E0=AA=82=
=E0=AA=9F=E0=AB=81=E0=AA=82=E0=AA=95=E0=AA=BE=E0=AA=A3"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "=E0=AA=AA=E0=AA=9B=E0=AB=80=E0=AA=A8=E0=AA=BE =E0=AA=9F=E0=AB=85=
=E0=AA=AC =E0=AA=AA=E0=AA=B0 =E0=AA=9C=E0=AA=B5=E0=AA=BE =E0=AA=AE=E0=AA=BE=
=E0=AA=9F=E0=AB=87 =E0=AA=95=E0=AB=80=E0=AA=AC=E0=AB=8B=E0=AA=B0=E0=AB=8D=
=E0=AA=A1=E0=AA=A8=E0=AB=81=E0=AA=82 =E0=AA=9F=E0=AB=81=E0=AA=82=E0=AA=95=
=E0=AA=BE=E0=AA=A3"
-@@ -1431,6 +1602,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "=E0=AA=9F=E0=AB=87=E0=AA=AC =E0=AA=9B=E0=AB=82=E0=AA=9F=E0=AB=80=
=E0=AA=95=E0=AA=B0=E0=AB=8B"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:134
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "=E0=AA=9F=E0=AB=85=E0=AA=AC =E0=AB=A7 =E0=AA=AA=E0=AA=B0 =E0=AA=
=9C=E0=AA=BE=E0=AA=93"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:137
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "=E0=AA=9F=E0=AB=85=E0=AA=AC =E0=AB=A8 =E0=AA=AA=E0=AA=B0 =E0=AA=
=9C=E0=AA=BE=E0=AA=93"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:140
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "=E0=AA=9F=E0=AB=85=E0=AA=AC =E0=AB=A9 =E0=AA=AA=E0=AA=B0 =E0=AA=
=9C=E0=AA=BE=E0=AA=93"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:143
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "=E0=AA=9F=E0=AB=85=E0=AA=AC =E0=AB=AA =E0=AA=AA=E0=AA=B0 =E0=AA=
=9C=E0=AA=BE=E0=AA=93"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:146
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "=E0=AA=9F=E0=AB=85=E0=AA=AC =E0=AB=AB =E0=AA=AA=E0=AA=B0 =E0=AA=
=9C=E0=AA=BE=E0=AA=93"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:149
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "=E0=AA=9F=E0=AB=85=E0=AA=AC =E0=AB=AC =E0=AA=AA=E0=AA=B0 =E0=AA=
=9C=E0=AA=BE=E0=AA=93"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:152
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "=E0=AA=9F=E0=AB=85=E0=AA=AC =E0=AB=AD =E0=AA=AA=E0=AA=B0 =E0=AA=
=9C=E0=AA=BE=E0=AA=93"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:155
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "=E0=AA=9F=E0=AB=85=E0=AA=AC =E0=AB=AE =E0=AA=AA=E0=AA=B0 =E0=AA=
=9C=E0=AA=BE=E0=AA=93"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:158
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "=E0=AA=9F=E0=AB=85=E0=AA=AC =E0=AB=AF =E0=AA=AA=E0=AA=B0 =E0=AA=
=9C=E0=AA=BE=E0=AA=93"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:161
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "=E0=AA=9F=E0=AB=85=E0=AA=AC =E0=AB=A7=E0=AB=A6 =E0=AA=AA=E0=AA=B0=
=E0=AA=9C=E0=AA=BE=E0=AA=93"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:164
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "=E0=AA=9F=E0=AB=85=E0=AA=AC =E0=AB=A7=E0=AB=A7 =E0=AA=AA=E0=AA=B0=
=E0=AA=9C=E0=AA=BE=E0=AA=93"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:167
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "=E0=AA=9F=E0=AB=85=E0=AA=AC =E0=AB=A7=E0=AB=A8 =E0=AA=AA=E0=AA=B0=
=E0=AA=9C=E0=AA=BE=E0=AA=93"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "=E0=AA=B8=E0=AA=AE=E0=AA=BE=E0=AA=B5=E0=AA=BF=E0=AA=B7=E0=AB=8D=
=E0=AA=9F =E0=AA=AD=E0=AA=BE=E0=AA=97=E0=AB=8B"
-Index: po/sr at latin.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/sr at latin.po (revision 3237)
-+++ po/sr at latin.po (working copy)
-@@ -566,6 +566,129 @@
- "Ukoliko postavite opciju na naro=C4=8Ditu nisku =E2=80=9Edisabled=E2=80=
=9C, onda se ne=C4=87e dodeliti "
- "pre=C4=8Dica ovoj akciji."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Pre=C4=8Dica za prebacivanje na 1. list. Izra=C5=BEava se kao niska na=
isti na=C4=8Din kako "
-+"se koristi i u datotekama sa Gtk+ resursima. Ukoliko postavite opciju =
na "
-+"naro=C4=8Ditu nisku =E2=80=9Edisabled=E2=80=9C, onda se ne=C4=87e dode=
liti pre=C4=8Dica ovoj akciji."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Pre=C4=8Dica za prebacivanje na 10. list. Izra=C5=BEava se kao niska n=
a isti na=C4=8Din kako "
-+"se koristi i u datotekama sa Gtk+ resursima. Ukoliko postavite opciju =
na "
-+"naro=C4=8Ditu nisku =E2=80=9Edisabled=E2=80=9C, onda se ne=C4=87e dode=
liti pre=C4=8Dica ovoj akciji."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Pre=C4=8Dica za prebacivanje na 11. list. Izra=C5=BEava se kao niska n=
a isti na=C4=8Din kako "
-+"se koristi i u datotekama sa Gtk+ resursima. Ukoliko postavite opciju =
na "
-+"naro=C4=8Ditu nisku =E2=80=9Edisabled=E2=80=9C, onda se ne=C4=87e dode=
liti pre=C4=8Dica ovoj akciji."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Pre=C4=8Dica za prebacivanje na 12. list. Izra=C5=BEava se kao niska n=
a isti na=C4=8Din kako "
-+"se koristi i u datotekama sa Gtk+ resursima. Ukoliko postavite opciju =
na "
-+"naro=C4=8Ditu nisku =E2=80=9Edisabled=E2=80=9C, onda se ne=C4=87e dode=
liti pre=C4=8Dica ovoj akciji."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Pre=C4=8Dica za prebacivanje na 2. list. Izra=C5=BEava se kao niska na=
isti na=C4=8Din kako "
-+"se koristi i u datotekama sa Gtk+ resursima. Ukoliko postavite opciju =
na "
-+"naro=C4=8Ditu nisku =E2=80=9Edisabled=E2=80=9C, onda se ne=C4=87e dode=
liti pre=C4=8Dica ovoj akciji."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Pre=C4=8Dica za prebacivanje na 3. list. Izra=C5=BEava se kao niska na=
isti na=C4=8Din kako "
-+"se koristi i u datotekama sa Gtk+ resursima. Ukoliko postavite opciju =
na "
-+"naro=C4=8Ditu nisku =E2=80=9Edisabled=E2=80=9C, onda se ne=C4=87e dode=
liti pre=C4=8Dica ovoj akciji."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Pre=C4=8Dica za prebacivanje na 4. list. Izra=C5=BEava se kao niska na=
isti na=C4=8Din kako "
-+"se koristi i u datotekama sa Gtk+ resursima. Ukoliko postavite opciju =
na "
-+"naro=C4=8Ditu nisku =E2=80=9Edisabled=E2=80=9C, onda se ne=C4=87e dode=
liti pre=C4=8Dica ovoj akciji."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Pre=C4=8Dica za prebacivanje na 5. list. Izra=C5=BEava se kao niska na=
isti na=C4=8Din kako "
-+"se koristi i u datotekama sa Gtk+ resursima. Ukoliko postavite opciju =
na "
-+"naro=C4=8Ditu nisku =E2=80=9Edisabled=E2=80=9C, onda se ne=C4=87e dode=
liti pre=C4=8Dica ovoj akciji."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Pre=C4=8Dica za prebacivanje na 6. list. Izra=C5=BEava se kao niska na=
isti na=C4=8Din kako "
-+"se koristi i u datotekama sa Gtk+ resursima. Ukoliko postavite opciju =
na "
-+"naro=C4=8Ditu nisku =E2=80=9Edisabled=E2=80=9C, onda se ne=C4=87e dode=
liti pre=C4=8Dica ovoj akciji."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Pre=C4=8Dica za prebacivanje na 7. list. Izra=C5=BEava se kao niska na=
isti na=C4=8Din kako "
-+"se koristi i u datotekama sa Gtk+ resursima. Ukoliko postavite opciju =
na "
-+"naro=C4=8Ditu nisku =E2=80=9Edisabled=E2=80=9C, onda se ne=C4=87e dode=
liti pre=C4=8Dica ovoj akciji."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Pre=C4=8Dica za prebacivanje na 8. list. Izra=C5=BEava se kao niska na=
isti na=C4=8Din kako "
-+"se koristi i u datotekama sa Gtk+ resursima. Ukoliko postavite opciju =
na "
-+"naro=C4=8Ditu nisku =E2=80=9Edisabled=E2=80=9C, onda se ne=C4=87e dode=
liti pre=C4=8Dica ovoj akciji."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Pre=C4=8Dica za prebacivanje na 9. list. Izra=C5=BEava se kao niska na=
isti na=C4=8Din kako "
-+"se koristi i u datotekama sa Gtk+ resursima. Ukoliko postavite opciju =
na "
-+"naro=C4=8Ditu nisku =E2=80=9Edisabled=E2=80=9C, onda se ne=C4=87e dode=
liti pre=C4=8Dica ovoj akciji."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -703,6 +826,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "Pre=C4=8Dica za postavljanje naslova terminala"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "Pre=C4=8Dica za prebacivanje na 1. list"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "Pre=C4=8Dica za prebacivanje na 10. list"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "Pre=C4=8Dica za prebacivanje na 11. list"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "Pre=C4=8Dica za prebacivanje na 12. list"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "Pre=C4=8Dica za prebacivanje na 2. list"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "Pre=C4=8Dica za prebacivanje na 3. list"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "Pre=C4=8Dica za prebacivanje na 4. list"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "Pre=C4=8Dica za prebacivanje na 5. list"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "Pre=C4=8Dica za prebacivanje na 6. list"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "Pre=C4=8Dica za prebacivanje na 7. list"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "Pre=C4=8Dica za prebacivanje na 8. list"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "Pre=C4=8Dica za prebacivanje na 9. list"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "Pre=C4=8Dica za prebacivanje na slede=C4=87i list"
-@@ -1470,6 +1641,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "Odvoj list"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "Pre=C4=91i na list 1"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "Pre=C4=91i na list 2"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "Pre=C4=91i na list 3"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "Pre=C4=91i na list 4"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "Pre=C4=91i na list 5"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "Pre=C4=91i na list 6"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "Pre=C4=91i na list 7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "Pre=C4=91i na list 8"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "Pre=C4=91i na list 9"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "Pre=C4=91i na list 10"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "Pre=C4=91i na list 11"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "Pre=C4=91i na list 12"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "Sadr=C5=BEaj"
-@@ -2188,174 +2407,6 @@
- #~ "detalja o na=C4=8Dinu imenovanja slova u Iksu."
-=20
- #~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Pre=C4=8Dica za prebacivanje na 1. list. Izra=C5=BEava se kao niska=
na isti na=C4=8Din "
--#~ "kako se koristi i u datotekama sa Gtk+ resursima. Ukoliko postavite=
"
--#~ "opciju na naro=C4=8Ditu nisku =E2=80=9Edisabled=E2=80=9C, onda se n=
e=C4=87e dodeliti pre=C4=8Dica ovoj "
--#~ "akciji."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Pre=C4=8Dica za prebacivanje na 10. list. Izra=C5=BEava se kao nisk=
a na isti na=C4=8Din "
--#~ "kako se koristi i u datotekama sa Gtk+ resursima. Ukoliko postavite=
"
--#~ "opciju na naro=C4=8Ditu nisku =E2=80=9Edisabled=E2=80=9C, onda se n=
e=C4=87e dodeliti pre=C4=8Dica ovoj "
--#~ "akciji."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Pre=C4=8Dica za prebacivanje na 11. list. Izra=C5=BEava se kao nisk=
a na isti na=C4=8Din "
--#~ "kako se koristi i u datotekama sa Gtk+ resursima. Ukoliko postavite=
"
--#~ "opciju na naro=C4=8Ditu nisku =E2=80=9Edisabled=E2=80=9C, onda se n=
e=C4=87e dodeliti pre=C4=8Dica ovoj "
--#~ "akciji."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Pre=C4=8Dica za prebacivanje na 12. list. Izra=C5=BEava se kao nisk=
a na isti na=C4=8Din "
--#~ "kako se koristi i u datotekama sa Gtk+ resursima. Ukoliko postavite=
"
--#~ "opciju na naro=C4=8Ditu nisku =E2=80=9Edisabled=E2=80=9C, onda se n=
e=C4=87e dodeliti pre=C4=8Dica ovoj "
--#~ "akciji."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Pre=C4=8Dica za prebacivanje na 2. list. Izra=C5=BEava se kao niska=
na isti na=C4=8Din "
--#~ "kako se koristi i u datotekama sa Gtk+ resursima. Ukoliko postavite=
"
--#~ "opciju na naro=C4=8Ditu nisku =E2=80=9Edisabled=E2=80=9C, onda se n=
e=C4=87e dodeliti pre=C4=8Dica ovoj "
--#~ "akciji."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Pre=C4=8Dica za prebacivanje na 3. list. Izra=C5=BEava se kao niska=
na isti na=C4=8Din "
--#~ "kako se koristi i u datotekama sa Gtk+ resursima. Ukoliko postavite=
"
--#~ "opciju na naro=C4=8Ditu nisku =E2=80=9Edisabled=E2=80=9C, onda se n=
e=C4=87e dodeliti pre=C4=8Dica ovoj "
--#~ "akciji."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Pre=C4=8Dica za prebacivanje na 4. list. Izra=C5=BEava se kao niska=
na isti na=C4=8Din "
--#~ "kako se koristi i u datotekama sa Gtk+ resursima. Ukoliko postavite=
"
--#~ "opciju na naro=C4=8Ditu nisku =E2=80=9Edisabled=E2=80=9C, onda se n=
e=C4=87e dodeliti pre=C4=8Dica ovoj "
--#~ "akciji."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Pre=C4=8Dica za prebacivanje na 5. list. Izra=C5=BEava se kao niska=
na isti na=C4=8Din "
--#~ "kako se koristi i u datotekama sa Gtk+ resursima. Ukoliko postavite=
"
--#~ "opciju na naro=C4=8Ditu nisku =E2=80=9Edisabled=E2=80=9C, onda se n=
e=C4=87e dodeliti pre=C4=8Dica ovoj "
--#~ "akciji."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Pre=C4=8Dica za prebacivanje na 6. list. Izra=C5=BEava se kao niska=
na isti na=C4=8Din "
--#~ "kako se koristi i u datotekama sa Gtk+ resursima. Ukoliko postavite=
"
--#~ "opciju na naro=C4=8Ditu nisku =E2=80=9Edisabled=E2=80=9C, onda se n=
e=C4=87e dodeliti pre=C4=8Dica ovoj "
--#~ "akciji."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Pre=C4=8Dica za prebacivanje na 7. list. Izra=C5=BEava se kao niska=
na isti na=C4=8Din "
--#~ "kako se koristi i u datotekama sa Gtk+ resursima. Ukoliko postavite=
"
--#~ "opciju na naro=C4=8Ditu nisku =E2=80=9Edisabled=E2=80=9C, onda se n=
e=C4=87e dodeliti pre=C4=8Dica ovoj "
--#~ "akciji."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Pre=C4=8Dica za prebacivanje na 8. list. Izra=C5=BEava se kao niska=
na isti na=C4=8Din "
--#~ "kako se koristi i u datotekama sa Gtk+ resursima. Ukoliko postavite=
"
--#~ "opciju na naro=C4=8Ditu nisku =E2=80=9Edisabled=E2=80=9C, onda se n=
e=C4=87e dodeliti pre=C4=8Dica ovoj "
--#~ "akciji."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Pre=C4=8Dica za prebacivanje na 9. list. Izra=C5=BEava se kao niska=
na isti na=C4=8Din "
--#~ "kako se koristi i u datotekama sa Gtk+ resursima. Ukoliko postavite=
"
--#~ "opciju na naro=C4=8Ditu nisku =E2=80=9Edisabled=E2=80=9C, onda se n=
e=C4=87e dodeliti pre=C4=8Dica ovoj "
--#~ "akciji."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
--#~ msgstr "Pre=C4=8Dica za prebacivanje na 1. list"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
--#~ msgstr "Pre=C4=8Dica za prebacivanje na 10. list"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
--#~ msgstr "Pre=C4=8Dica za prebacivanje na 11. list"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
--#~ msgstr "Pre=C4=8Dica za prebacivanje na 12. list"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
--#~ msgstr "Pre=C4=8Dica za prebacivanje na 2. list"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
--#~ msgstr "Pre=C4=8Dica za prebacivanje na 3. list"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
--#~ msgstr "Pre=C4=8Dica za prebacivanje na 4. list"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
--#~ msgstr "Pre=C4=8Dica za prebacivanje na 5. list"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
--#~ msgstr "Pre=C4=8Dica za prebacivanje na 6. list"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
--#~ msgstr "Pre=C4=8Dica za prebacivanje na 7. list"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
--#~ msgstr "Pre=C4=8Dica za prebacivanje na 8. list"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
--#~ msgstr "Pre=C4=8Dica za prebacivanje na 9. list"
--
--#~ msgid ""
- #~ "True if the cursor should blink when the terminal has focus, for wi=
ndows/"
- #~ "tabs with this profile."
- #~ msgstr ""
-@@ -2419,42 +2470,6 @@
- #~ msgid "MAX_FONTS exceeded. Some fonts may be missing."
- #~ msgstr "MAX_FONTS dostignut. Neki slovni likovi =C4=87e nedostajati.=
"
-=20
--#~ msgid "Switch to Tab 1"
--#~ msgstr "Pre=C4=91i na list 1"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 2"
--#~ msgstr "Pre=C4=91i na list 2"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 3"
--#~ msgstr "Pre=C4=91i na list 3"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 4"
--#~ msgstr "Pre=C4=91i na list 4"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 5"
--#~ msgstr "Pre=C4=91i na list 5"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 6"
--#~ msgstr "Pre=C4=91i na list 6"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 7"
--#~ msgstr "Pre=C4=91i na list 7"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 8"
--#~ msgstr "Pre=C4=91i na list 8"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 9"
--#~ msgstr "Pre=C4=91i na list 9"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 10"
--#~ msgstr "Pre=C4=91i na list 10"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 11"
--#~ msgstr "Pre=C4=91i na list 11"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 12"
--#~ msgstr "Pre=C4=91i na list 12"
--
- #~ msgid "Go"
- #~ msgstr "Pre=C4=91i na"
-=20
-Index: po/hu.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/hu.po (revision 3237)
-+++ po/hu.po (working copy)
-@@ -562,6 +562,117 @@
- "form=C3=A1ban. Ha ezt az opci=C3=B3t =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D =C3=A9=
rt=C3=A9kre =C3=A1ll=C3=ADtja, ehhez az akci=C3=B3hoz nem "
- "lesz gyorsbillenty=C5=B1."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Gyorsbillenty=C5=B1 az 1. lapra v=C3=A1lt=C3=A1shoz. Karakterl=C3=A1nc=
k=C3=A9nt kifejezve, a GTK+ "
-+"forr=C3=A1sf=C3=A1jlokban haszn=C3=A1lttal azonos form=C3=A1ban. Ha ez=
t az opci=C3=B3t =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D =C3=A9rt=C3=A9kre =C3=A1ll=C3=
=ADtja, ehhez az akci=C3=B3hoz nem lesz gyorsbillenty=C5=B1."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Gyorsbillenty=C5=B1 a 10. lapra v=C3=A1lt=C3=A1shoz. Karakterl=C3=A1nc=
k=C3=A9nt kifejezve, a GTK+ "
-+"forr=C3=A1sf=C3=A1jlokban haszn=C3=A1lttal azonos form=C3=A1ban. Ha ez=
t az opci=C3=B3t =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D =C3=A9rt=C3=A9kre =C3=A1ll=C3=
=ADtja, ehhez az akci=C3=B3hoz nem lesz gyorsbillenty=C5=B1."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Gyorsbillenty=C5=B1 a 11. lapra v=C3=A1lt=C3=A1shoz. Karakterl=C3=A1nc=
k=C3=A9nt kifejezve, a GTK+ "
-+"forr=C3=A1sf=C3=A1jlokban haszn=C3=A1lttal azonos form=C3=A1ban. Ha ez=
t az opci=C3=B3t =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D =C3=A9rt=C3=A9kre =C3=A1ll=C3=
=ADtja, ehhez az akci=C3=B3hoz nem lesz gyorsbillenty=C5=B1."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Gyorsbillenty=C5=B1 a 12. lapra v=C3=A1lt=C3=A1shoz. Karakterl=C3=A1nc=
k=C3=A9nt kifejezve, a GTK+ "
-+"forr=C3=A1sf=C3=A1jlokban haszn=C3=A1lttal azonos form=C3=A1ban. Ha ez=
t az opci=C3=B3t =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D =C3=A9rt=C3=A9kre =C3=A1ll=C3=
=ADtja, ehhez az akci=C3=B3hoz nem lesz gyorsbillenty=C5=B1."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Gyorsbillenty=C5=B1 a 2. lapra v=C3=A1lt=C3=A1shoz. Karakterl=C3=A1nck=
=C3=A9nt kifejezve, a GTK+ "
-+"forr=C3=A1sf=C3=A1jlokban haszn=C3=A1lttal azonos form=C3=A1ban. Ha ez=
t az opci=C3=B3t =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D =C3=A9rt=C3=A9kre =C3=A1ll=C3=
=ADtja, ehhez az akci=C3=B3hoz nem lesz gyorsbillenty=C5=B1."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Gyorsbillenty=C5=B1 a 3. lapra v=C3=A1lt=C3=A1shoz. Karakterl=C3=A1nck=
=C3=A9nt kifejezve, a GTK+ "
-+"forr=C3=A1sf=C3=A1jlokban haszn=C3=A1lttal azonos form=C3=A1ban. Ha ez=
t az opci=C3=B3t =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D =C3=A9rt=C3=A9kre =C3=A1ll=C3=
=ADtja, ehhez az akci=C3=B3hoz nem lesz gyorsbillenty=C5=B1."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Gyorsbillenty=C5=B1 a 4. lapra v=C3=A1lt=C3=A1shoz. Karakterl=C3=A1nck=
=C3=A9nt kifejezve, a GTK+ "
-+"forr=C3=A1sf=C3=A1jlokban haszn=C3=A1lttal azonos form=C3=A1ban. Ha ez=
t az opci=C3=B3t =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D =C3=A9rt=C3=A9kre =C3=A1ll=C3=
=ADtja, ehhez az akci=C3=B3hoz nem lesz gyorsbillenty=C5=B1."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Gyorsbillenty=C5=B1 az 5. lapra v=C3=A1lt=C3=A1shoz. Karakterl=C3=A1nc=
k=C3=A9nt kifejezve, a GTK+ "
-+"forr=C3=A1sf=C3=A1jlokban haszn=C3=A1lttal azonos form=C3=A1ban. Ha ez=
t az opci=C3=B3t =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D =C3=A9rt=C3=A9kre =C3=A1ll=C3=
=ADtja, ehhez az akci=C3=B3hoz nem lesz gyorsbillenty=C5=B1."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Gyorsbillenty=C5=B1 a 6. lapra v=C3=A1lt=C3=A1shoz. Karakterl=C3=A1nck=
=C3=A9nt kifejezve, a GTK+ "
-+"forr=C3=A1sf=C3=A1jlokban haszn=C3=A1lttal azonos form=C3=A1ban. Ha ez=
t az opci=C3=B3t =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D =C3=A9rt=C3=A9kre =C3=A1ll=C3=
=ADtja, ehhez az akci=C3=B3hoz nem lesz gyorsbillenty=C5=B1."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Gyorsbillenty=C5=B1 a 7. lapra v=C3=A1lt=C3=A1shoz. Karakterl=C3=A1nck=
=C3=A9nt kifejezve, a GTK+ "
-+"forr=C3=A1sf=C3=A1jlokban haszn=C3=A1lttal azonos form=C3=A1ban. Ha ez=
t az opci=C3=B3t =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D =C3=A9rt=C3=A9kre =C3=A1ll=C3=
=ADtja, ehhez az akci=C3=B3hoz nem lesz gyorsbillenty=C5=B1."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Gyorsbillenty=C5=B1 a 8. lapra v=C3=A1lt=C3=A1shoz. Karakterl=C3=A1nck=
=C3=A9nt kifejezve, a GTK+ "
-+"forr=C3=A1sf=C3=A1jlokban haszn=C3=A1lttal azonos form=C3=A1ban. Ha ez=
t az opci=C3=B3t =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D =C3=A9rt=C3=A9kre =C3=A1ll=C3=
=ADtja, ehhez az akci=C3=B3hoz nem lesz gyorsbillenty=C5=B1."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Gyorsbillenty=C5=B1 a 9. lapra v=C3=A1lt=C3=A1shoz. Karakterl=C3=A1nck=
=C3=A9nt kifejezve, a GTK+ "
-+"forr=C3=A1sf=C3=A1jlokban haszn=C3=A1lttal azonos form=C3=A1ban. Ha ez=
t az opci=C3=B3t =E2=80=9Edisabled=E2=80=9D =C3=A9rt=C3=A9kre =C3=A1ll=C3=
=ADtja, ehhez az akci=C3=B3hoz nem lesz gyorsbillenty=C5=B1."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -695,6 +806,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "Gyorsbillenty=C5=B1 a termin=C3=A1l c=C3=ADmsor=C3=A1nak be=C3=A1=
ll=C3=ADt=C3=A1s=C3=A1hoz"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "Gyorsbillenty=C5=B1 az 1. lapra v=C3=A1lt=C3=A1shoz"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "Gyorsbillenty=C5=B1 a 10. lapra v=C3=A1lt=C3=A1shoz"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "Gyorsbillenty=C5=B1 a 11. lapra v=C3=A1lt=C3=A1shoz"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "Gyorsbillenty=C5=B1 a 12. lapra v=C3=A1lt=C3=A1shoz"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "Gyorsbillenty=C5=B1 a 2. lapra v=C3=A1lt=C3=A1shoz"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "Gyorsbillenty=C5=B1 a 3. lapra v=C3=A1lt=C3=A1shoz"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "Gyorsbillenty=C5=B1 a 4. lapra v=C3=A1lt=C3=A1shoz"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "Gyorsbillenty=C5=B1 az 5. lapra v=C3=A1lt=C3=A1shoz"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "Gyorsbillenty=C5=B1 a 6. lapra v=C3=A1lt=C3=A1shoz"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "Gyorsbillenty=C5=B1 a 7. lapra v=C3=A1lt=C3=A1shoz"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "Gyorsbillenty=C5=B1 a 8. lapra v=C3=A1lt=C3=A1shoz"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "Gyorsbillenty=C5=B1 a 9. lapra v=C3=A1lt=C3=A1shoz"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "Gyorsbillenty=C5=B1 a k=C3=B6vetkez=C5=91 lapra v=C3=A1lt=C3=A1=
shoz"
-@@ -1460,6 +1619,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "Lap lev=C3=A1laszt=C3=A1sa"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "V=C3=A1lt=C3=A1s az 1. lapra"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "V=C3=A1lt=C3=A1s a 2. lapra"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "V=C3=A1lt=C3=A1s a 3. lapra"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "V=C3=A1lt=C3=A1s a 4. lapra"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "V=C3=A1lt=C3=A1s az 5. lapra"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "V=C3=A1lt=C3=A1s a 6. lapra"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "V=C3=A1lt=C3=A1s a 7. lapra"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "V=C3=A1lt=C3=A1s a 8. lapra"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "V=C3=A1lt=C3=A1s a 9. lapra"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "V=C3=A1lt=C3=A1s a 10. lapra"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "V=C3=A1lt=C3=A1s a 11. lapra"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "V=C3=A1lt=C3=A1s a 12. lapra"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "Tartalom"
-Index: po/vi.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/vi.po (revision 3237)
-+++ po/vi.po (working copy)
-@@ -560,6 +560,117 @@
- "d=E1=BA=A1ng v=E1=BB=9Bi t=E1=BA=ADp tin t=C3=A0i nguy=C3=AAn GTK+. N=E1=
=BA=BFu b=E1=BA=A1n =C4=91=E1=BA=B7t t=C3=B9y ch=E1=BB=8Dn l=C3=A0 chu=E1=
=BB=97i =C2=AB disabled "
- "=C2=BB (=C4=91=C3=A3 t=E1=BA=AFt), ngh=C4=A9a l=C3=A0 kh=C3=B4ng c=C3=B3=
ph=C3=ADm t=E1=BA=AFt cho h=C3=A0nh =C4=91=E1=BB=99ng n=C3=A0y."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr "Ph=C3=ADm t=E1=BA=AFt =C4=91=E1=BB=83 chuy=E1=BB=83n sang thanh=
1. D=C3=B9ng d=E1=BA=A1ng chu=E1=BB=97i c=C3=B3 c=C3=B9ng m=E1=BB=99t kh=
u=C3=B4n d=E1=BA=A1ng v=E1=BB=9Bi "
-+"t=E1=BA=ADp tin t=C3=A0i nguy=C3=AAn GTK+. N=E1=BA=BFu b=E1=BA=A1n =C4=
=91=E1=BA=B7t t=C3=B9y ch=E1=BB=8Dn l=C3=A0 chu=E1=BB=97i =C2=AB disabled=
=C2=BB (b=E1=BB=8B "
-+"t=E1=BA=AFt), ngh=C4=A9a l=C3=A0 kh=C3=B4ng c=C3=B3 ph=C3=ADm t=E1=BA=AF=
t cho h=C3=A0nh =C4=91=E1=BB=99ng n=C3=A0y."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr "Ph=C3=ADm t=E1=BA=AFt =C4=91=E1=BB=83 chuy=E1=BB=83n sang thanh=
10. D=C3=B9ng d=E1=BA=A1ng chu=E1=BB=97i c=C3=B3 c=C3=B9ng m=E1=BB=99t k=
hu=C3=B4n d=E1=BA=A1ng v=E1=BB=9Bi "
-+"t=E1=BA=ADp tin t=C3=A0i nguy=C3=AAn GTK+. N=E1=BA=BFu b=E1=BA=A1n =C4=
=91=E1=BA=B7t t=C3=B9y ch=E1=BB=8Dn l=C3=A0 chu=E1=BB=97i =C2=AB disabled=
=C2=BB (b=E1=BB=8B "
-+"t=E1=BA=AFt), ngh=C4=A9a l=C3=A0 kh=C3=B4ng c=C3=B3 ph=C3=ADm t=E1=BA=AF=
t cho h=C3=A0nh =C4=91=E1=BB=99ng n=C3=A0y."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr "Ph=C3=ADm t=E1=BA=AFt =C4=91=E1=BB=83 chuy=E1=BB=83n sang thanh=
11. D=C3=B9ng d=E1=BA=A1ng chu=E1=BB=97i c=C3=B3 c=C3=B9ng m=E1=BB=99t k=
hu=C3=B4n d=E1=BA=A1ng v=E1=BB=9Bi "
-+"t=E1=BA=ADp tin t=C3=A0i nguy=C3=AAn GTK+. N=E1=BA=BFu b=E1=BA=A1n =C4=
=91=E1=BA=B7t t=C3=B9y ch=E1=BB=8Dn l=C3=A0 chu=E1=BB=97i =C2=AB disabled=
=C2=BB (b=E1=BB=8B "
-+"t=E1=BA=AFt), ngh=C4=A9a l=C3=A0 kh=C3=B4ng c=C3=B3 ph=C3=ADm t=E1=BA=AF=
t cho h=C3=A0nh =C4=91=E1=BB=99ng n=C3=A0y."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr "Ph=C3=ADm t=E1=BA=AFt =C4=91=E1=BB=83 chuy=E1=BB=83n sang thanh=
12. D=C3=B9ng d=E1=BA=A1ng chu=E1=BB=97i c=C3=B3 c=C3=B9ng m=E1=BB=99t k=
hu=C3=B4n d=E1=BA=A1ng v=E1=BB=9Bi "
-+"t=E1=BA=ADp tin t=C3=A0i nguy=C3=AAn GTK+. N=E1=BA=BFu b=E1=BA=A1n =C4=
=91=E1=BA=B7t t=C3=B9y ch=E1=BB=8Dn l=C3=A0 chu=E1=BB=97i =C2=AB disabled=
=C2=BB (b=E1=BB=8B "
-+"t=E1=BA=AFt), ngh=C4=A9a l=C3=A0 kh=C3=B4ng c=C3=B3 ph=C3=ADm t=E1=BA=AF=
t cho h=C3=A0nh =C4=91=E1=BB=99ng n=C3=A0y."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr "Ph=C3=ADm t=E1=BA=AFt =C4=91=E1=BB=83 chuy=E1=BB=83n sang thanh=
2. D=C3=B9ng d=E1=BA=A1ng chu=E1=BB=97i c=C3=B3 c=C3=B9ng m=E1=BB=99t kh=
u=C3=B4n d=E1=BA=A1ng v=E1=BB=9Bi "
-+"t=E1=BA=ADp tin t=C3=A0i nguy=C3=AAn GTK+. N=E1=BA=BFu b=E1=BA=A1n =C4=
=91=E1=BA=B7t t=C3=B9y ch=E1=BB=8Dn l=C3=A0 chu=E1=BB=97i =C2=AB disabled=
=C2=BB (b=E1=BB=8B "
-+"t=E1=BA=AFt), ngh=C4=A9a l=C3=A0 kh=C3=B4ng c=C3=B3 ph=C3=ADm t=E1=BA=AF=
t cho h=C3=A0nh =C4=91=E1=BB=99ng n=C3=A0y."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr "Ph=C3=ADm t=E1=BA=AFt =C4=91=E1=BB=83 chuy=E1=BB=83n sang thanh=
3. D=C3=B9ng d=E1=BA=A1ng chu=E1=BB=97i c=C3=B3 c=C3=B9ng m=E1=BB=99t kh=
u=C3=B4n d=E1=BA=A1ng v=E1=BB=9Bi "
-+"t=E1=BA=ADp tin t=C3=A0i nguy=C3=AAn GTK+. N=E1=BA=BFu b=E1=BA=A1n =C4=
=91=E1=BA=B7t t=C3=B9y ch=E1=BB=8Dn l=C3=A0 chu=E1=BB=97i =C2=AB disabled=
=C2=BB (b=E1=BB=8B "
-+"t=E1=BA=AFt), ngh=C4=A9a l=C3=A0 kh=C3=B4ng c=C3=B3 ph=C3=ADm t=E1=BA=AF=
t cho h=C3=A0nh =C4=91=E1=BB=99ng n=C3=A0y."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr "Ph=C3=ADm t=E1=BA=AFt =C4=91=E1=BB=83 chuy=E1=BB=83n sang thanh=
4. D=C3=B9ng d=E1=BA=A1ng chu=E1=BB=97i c=C3=B3 c=C3=B9ng m=E1=BB=99t kh=
u=C3=B4n d=E1=BA=A1ng v=E1=BB=9Bi "
-+"t=E1=BA=ADp tin t=C3=A0i nguy=C3=AAn GTK+. N=E1=BA=BFu b=E1=BA=A1n =C4=
=91=E1=BA=B7t t=C3=B9y ch=E1=BB=8Dn l=C3=A0 chu=E1=BB=97i =C2=AB disabled=
=C2=BB (b=E1=BB=8B "
-+"t=E1=BA=AFt), ngh=C4=A9a l=C3=A0 kh=C3=B4ng c=C3=B3 ph=C3=ADm t=E1=BA=AF=
t cho h=C3=A0nh =C4=91=E1=BB=99ng n=C3=A0y."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr "Ph=C3=ADm t=E1=BA=AFt =C4=91=E1=BB=83 chuy=E1=BB=83n sang thanh=
5. D=C3=B9ng d=E1=BA=A1ng chu=E1=BB=97i c=C3=B3 c=C3=B9ng m=E1=BB=99t kh=
u=C3=B4n d=E1=BA=A1ng v=E1=BB=9Bi "
-+"t=E1=BA=ADp tin t=C3=A0i nguy=C3=AAn GTK+. N=E1=BA=BFu b=E1=BA=A1n =C4=
=91=E1=BA=B7t t=C3=B9y ch=E1=BB=8Dn l=C3=A0 chu=E1=BB=97i =C2=AB disabled=
=C2=BB (b=E1=BB=8B "
-+"t=E1=BA=AFt), ngh=C4=A9a l=C3=A0 kh=C3=B4ng c=C3=B3 ph=C3=ADm t=E1=BA=AF=
t cho h=C3=A0nh =C4=91=E1=BB=99ng n=C3=A0y."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr "Ph=C3=ADm t=E1=BA=AFt =C4=91=E1=BB=83 chuy=E1=BB=83n sang thanh=
6. D=C3=B9ng d=E1=BA=A1ng chu=E1=BB=97i c=C3=B3 c=C3=B9ng m=E1=BB=99t kh=
u=C3=B4n d=E1=BA=A1ng v=E1=BB=9Bi "
-+"t=E1=BA=ADp tin t=C3=A0i nguy=C3=AAn GTK+. N=E1=BA=BFu b=E1=BA=A1n =C4=
=91=E1=BA=B7t t=C3=B9y ch=E1=BB=8Dn l=C3=A0 chu=E1=BB=97i =C2=AB disabled=
=C2=BB (b=E1=BB=8B "
-+"t=E1=BA=AFt), ngh=C4=A9a l=C3=A0 kh=C3=B4ng c=C3=B3 ph=C3=ADm t=E1=BA=AF=
t cho h=C3=A0nh =C4=91=E1=BB=99ng n=C3=A0y."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr "Ph=C3=ADm t=E1=BA=AFt =C4=91=E1=BB=83 chuy=E1=BB=83n sang thanh=
7. D=C3=B9ng d=E1=BA=A1ng chu=E1=BB=97i c=C3=B3 c=C3=B9ng m=E1=BB=99t kh=
u=C3=B4n d=E1=BA=A1ng v=E1=BB=9Bi "
-+"t=E1=BA=ADp tin t=C3=A0i nguy=C3=AAn GTK+. N=E1=BA=BFu b=E1=BA=A1n =C4=
=91=E1=BA=B7t t=C3=B9y ch=E1=BB=8Dn l=C3=A0 chu=E1=BB=97i =C2=AB disabled=
=C2=BB (b=E1=BB=8B "
-+"t=E1=BA=AFt), ngh=C4=A9a l=C3=A0 kh=C3=B4ng c=C3=B3 ph=C3=ADm t=E1=BA=AF=
t cho h=C3=A0nh =C4=91=E1=BB=99ng n=C3=A0y."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr "Ph=C3=ADm t=E1=BA=AFt =C4=91=E1=BB=83 chuy=E1=BB=83n sang thanh=
8. D=C3=B9ng d=E1=BA=A1ng chu=E1=BB=97i c=C3=B3 c=C3=B9ng m=E1=BB=99t kh=
u=C3=B4n d=E1=BA=A1ng v=E1=BB=9Bi "
-+"t=E1=BA=ADp tin t=C3=A0i nguy=C3=AAn GTK+. N=E1=BA=BFu b=E1=BA=A1n =C4=
=91=E1=BA=B7t t=C3=B9y ch=E1=BB=8Dn l=C3=A0 chu=E1=BB=97i =C2=AB disabled=
=C2=BB (b=E1=BB=8B "
-+"t=E1=BA=AFt), ngh=C4=A9a l=C3=A0 kh=C3=B4ng c=C3=B3 ph=C3=ADm t=E1=BA=AF=
t cho h=C3=A0nh =C4=91=E1=BB=99ng n=C3=A0y."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr "Ph=C3=ADm t=E1=BA=AFt =C4=91=E1=BB=83 chuy=E1=BB=83n sang thanh=
9. D=C3=B9ng d=E1=BA=A1ng chu=E1=BB=97i c=C3=B3 c=C3=B9ng m=E1=BB=99t kh=
u=C3=B4n d=E1=BA=A1ng v=E1=BB=9Bi "
-+"t=E1=BA=ADp tin t=C3=A0i nguy=C3=AAn GTK+. N=E1=BA=BFu b=E1=BA=A1n =C4=
=91=E1=BA=B7t t=C3=B9y ch=E1=BB=8Dn l=C3=A0 chu=E1=BB=97i =C2=AB disabled=
=C2=BB (b=E1=BB=8B "
-+"t=E1=BA=AFt), ngh=C4=A9a l=C3=A0 kh=C3=B4ng c=C3=B3 ph=C3=ADm t=E1=BA=AF=
t cho h=C3=A0nh =C4=91=E1=BB=99ng n=C3=A0y."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -693,6 +804,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "Ph=C3=ADm t=E1=BA=AFt =C4=90=E1=BA=B7t ti=C3=AAu =C4=91=E1=BB=81=
thi=E1=BA=BFt b=E1=BB=8B cu=E1=BB=91i"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "Ph=C3=ADm t=E1=BA=AFt Chuy=E1=BB=83n sang thanh 1"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "Ph=C3=ADm t=E1=BA=AFt Chuy=E1=BB=83n sang thanh 1"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "Ph=C3=ADm t=E1=BA=AFt Chuy=E1=BB=83n sang thanh 11"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "Ph=C3=ADm t=E1=BA=AFt Chuy=E1=BB=83n sang thanh 12"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "Ph=C3=ADm t=E1=BA=AFt Chuy=E1=BB=83n sang thanh 2"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "Ph=C3=ADm t=E1=BA=AFt Chuy=E1=BB=83n sang thanh 3"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "Ph=C3=ADm t=E1=BA=AFt Chuy=E1=BB=83n sang thanh 4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "Ph=C3=ADm t=E1=BA=AFt Chuy=E1=BB=83n sang thanh 5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "Ph=C3=ADm t=E1=BA=AFt Chuy=E1=BB=83n sang thanh 6"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "Ph=C3=ADm t=E1=BA=AFt Chuy=E1=BB=83n sang thanh 7"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "Ph=C3=ADm t=E1=BA=AFt Chuy=E1=BB=83n sang thanh 8"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "Ph=C3=ADm t=E1=BA=AFt Chuy=E1=BB=83n sang thanh 9"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "Ph=C3=ADm t=E1=BA=AFt Chuy=E1=BB=83n sang thanh k=E1=BA=BF"
-@@ -1460,6 +1619,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "G=E1=BB=A1 ra thanh"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "Chuy=E1=BB=83n qua thanh 1"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "Chuy=E1=BB=83n qua thanh 2"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "Chuy=E1=BB=83n qua thanh 3"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "Chuy=E1=BB=83n qua thanh 4"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "Chuy=E1=BB=83n qua thanh 5"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "Chuy=E1=BB=83n qua thanh 6"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "Chuy=E1=BB=83n qua thanh 7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "Chuy=E1=BB=83n qua thanh 8"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "Chuy=E1=BB=83n qua thanh 9"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "Chuy=E1=BB=83n qua thanh 10"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "Chuy=E1=BB=83n qua thanh 11"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "Chuy=E1=BB=83n qua thanh 12"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "M=E1=BB=A5c l=E1=BB=A5c"
-Index: po/be at latin.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/be at latin.po (revision 3237)
-+++ po/be at latin.po (working copy)
-@@ -938,6 +938,129 @@
-=20
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
- msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Klavi=C5=A1a skarotu, kab pieraj=C5=9Bci da 1j kartki. Radok u farmaci=
e, jaki "
-+"vykarysto=C5=ADvajecca =C5=AD faj=C5=82ach resursa=C5=AD GTK+. Kali vy=
stavi=C5=A1 varta=C5=9B=C4=87 opcyi =C5=AD "
-+"\"disabled\", tady dla hetaha dzieja=C5=84nia nia budzie vyzna=C4=8Dan=
a skarotu."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Klavi=C5=A1a skarotu, kab pieraj=C5=9Bci da 10j kartki. Radok u farmac=
ie, jaki "
-+"vykarysto=C5=ADvajecca =C5=AD faj=C5=82ach resursa=C5=AD GTK+. Kali vy=
stavi=C5=A1 varta=C5=9B=C4=87 opcyi =C5=AD "
-+"\"disabled\", tady dla hetaha dzieja=C5=84nia nia budzie vyzna=C4=8Dan=
a skarotu."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Klavi=C5=A1a skarotu, kab pieraj=C5=9Bci da 11j kartki. Radok u farmac=
ie, jaki "
-+"vykarysto=C5=ADvajecca =C5=AD faj=C5=82ach resursa=C5=AD GTK+. Kali vy=
stavi=C5=A1 varta=C5=9B=C4=87 opcyi =C5=AD "
-+"\"disabled\", tady dla hetaha dzieja=C5=84nia nia budzie vyzna=C4=8Dan=
a skarotu."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Klavi=C5=A1a skarotu, kab pieraj=C5=9Bci da 12j kartki. Radok u farmac=
ie, jaki "
-+"vykarysto=C5=ADvajecca =C5=AD faj=C5=82ach resursa=C5=AD GTK+. Kali vy=
stavi=C5=A1 varta=C5=9B=C4=87 opcyi =C5=AD "
-+"\"disabled\", tady dla hetaha dzieja=C5=84nia nia budzie vyzna=C4=8Dan=
a skarotu."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Klavi=C5=A1a skarotu, kab pieraj=C5=9Bci da 2j kartki. Radok u farmaci=
e, jaki "
-+"vykarysto=C5=ADvajecca =C5=AD faj=C5=82ach resursa=C5=AD GTK+. Kali vy=
stavi=C5=A1 varta=C5=9B=C4=87 opcyi =C5=AD "
-+"\"disabled\", tady dla hetaha dzieja=C5=84nia nia budzie vyzna=C4=8Dan=
a skarotu."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Klavi=C5=A1a skarotu, kab pieraj=C5=9Bci da 3j kartki. Radok u farmaci=
e, jaki "
-+"vykarysto=C5=ADvajecca =C5=AD faj=C5=82ach resursa=C5=AD GTK+. Kali vy=
stavi=C5=A1 varta=C5=9B=C4=87 opcyi =C5=AD "
-+"\"disabled\", tady dla hetaha dzieja=C5=84nia nia budzie vyzna=C4=8Dan=
a skarotu."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Klavi=C5=A1a skarotu, kab pieraj=C5=9Bci da 4j kartki. Radok u farmaci=
e, jaki "
-+"vykarysto=C5=ADvajecca =C5=AD faj=C5=82ach resursa=C5=AD GTK+. Kali vy=
stavi=C5=A1 varta=C5=9B=C4=87 opcyi =C5=AD "
-+"\"disabled\", tady dla hetaha dzieja=C5=84nia nia budzie vyzna=C4=8Dan=
a skarotu."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Klavi=C5=A1a skarotu, kab pieraj=C5=9Bci da 5j kartki. Radok u farmaci=
e, jaki "
-+"vykarysto=C5=ADvajecca =C5=AD faj=C5=82ach resursa=C5=AD GTK+. Kali vy=
stavi=C5=A1 varta=C5=9B=C4=87 opcyi =C5=AD "
-+"\"disabled\", tady dla hetaha dzieja=C5=84nia nia budzie vyzna=C4=8Dan=
a skarotu."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Klavi=C5=A1a skarotu, kab pieraj=C5=9Bci da 6j kartki. Radok u farmaci=
e, jaki "
-+"vykarysto=C5=ADvajecca =C5=AD faj=C5=82ach resursa=C5=AD GTK+. Kali vy=
stavi=C5=A1 varta=C5=9B=C4=87 opcyi =C5=AD "
-+"\"disabled\", tady dla hetaha dzieja=C5=84nia nia budzie vyzna=C4=8Dan=
a skarotu."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Klavi=C5=A1a skarotu, kab pieraj=C5=9Bci da 7j kartki. Radok u farmaci=
e, jaki "
-+"vykarysto=C5=ADvajecca =C5=AD faj=C5=82ach resursa=C5=AD GTK+. Kali vy=
stavi=C5=A1 varta=C5=9B=C4=87 opcyi =C5=AD "
-+"\"disabled\", tady dla hetaha dzieja=C5=84nia nia budzie vyzna=C4=8Dan=
a skarotu."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Klavi=C5=A1a skarotu, kab pieraj=C5=9Bci da 8j kartki. Radok u farmaci=
e, jaki "
-+"vykarysto=C5=ADvajecca =C5=AD faj=C5=82ach resursa=C5=AD GTK+. Kali vy=
stavi=C5=A1 varta=C5=9B=C4=87 opcyi =C5=AD "
-+"\"disabled\", tady dla hetaha dzieja=C5=84nia nia budzie vyzna=C4=8Dan=
a skarotu."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Klavi=C5=A1a skarotu, kab pieraj=C5=9Bci da 9j kartki. Radok u farmaci=
e, jaki "
-+"vykarysto=C5=ADvajecca =C5=AD faj=C5=82ach resursa=C5=AD GTK+. Kali vy=
stavi=C5=A1 varta=C5=9B=C4=87 opcyi =C5=AD "
-+"\"disabled\", tady dla hetaha dzieja=C5=84nia nia budzie vyzna=C4=8Dan=
a skarotu."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:67
-+msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
- "in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option=
to "
- "the special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortc=
ut for "
-@@ -1070,6 +1193,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "Skarot, kab vyzna=C4=8Dy=C4=87 zaha=C5=82ovak termina=C5=82u"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "Skarot, kab pieraj=C5=9Bci na 1uju kartku"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "Skarot, kab pieraj=C5=9Bci na 10uju kartku"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "Skarot, kab pieraj=C5=9Bci na 11uju kartku"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "Skarot, kab pieraj=C5=9Bci na 12uju kartku"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "Skarot, kab pieraj=C5=9Bci na 2uju kartku"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "Skarot, kab pieraj=C5=9Bci na 3uju kartku"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "Skarot, kab pieraj=C5=9Bci na 4uju kartku"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "Skarot, kab pieraj=C5=9Bci na 5uju kartku"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "Skarot, kab pieraj=C5=9Bci na 6uju kartku"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "Skarot, kab pieraj=C5=9Bci na 7uju kartku"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "Skarot, kab pieraj=C5=9Bci na 8uju kartku"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "Skarot, kab pieraj=C5=9Bci na 9uju kartku"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:76
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "Skarot, kab pieraj=C5=9Bci na nastupnuju kartku"
-@@ -1510,7 +1681,55 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "Ad=C5=82u=C4=8Dy kartku"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "Pierajdzi na 1uju kartku"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "Pierajdzi na 2uju kartku"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "Pierajdzi na 3uju kartku"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "Pierajdzi na 4uju kartku"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "Pierajdzi na 5uju kartku"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "Pierajdzi na 6uju kartku"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "Pierajdzi na 7uju kartku"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "Pierajdzi na 8uju kartku"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "Pierajdzi na 9uju kartku"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "Pierajdzi na 10uju kartku"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "Pierajdzi na 11uju kartku"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "Pierajdzi na 12uju kartku"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
- msgid "Contents"
- msgstr "=C5=B9mie=C5=9Bciva"
-=20
-@@ -2425,162 +2644,6 @@
- #~ msgstr "_Kursor mirhaje"
-=20
- #~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Klavi=C5=A1a skarotu, kab pieraj=C5=9Bci da 1j kartki. Radok u farm=
acie, jaki "
--#~ "vykarysto=C5=ADvajecca =C5=AD faj=C5=82ach resursa=C5=AD GTK+. Kali=
vystavi=C5=A1 varta=C5=9B=C4=87 opcyi =C5=AD "
--#~ "\"disabled\", tady dla hetaha dzieja=C5=84nia nia budzie vyzna=C4=8D=
ana skarotu."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Klavi=C5=A1a skarotu, kab pieraj=C5=9Bci da 10j kartki. Radok u far=
macie, jaki "
--#~ "vykarysto=C5=ADvajecca =C5=AD faj=C5=82ach resursa=C5=AD GTK+. Kali=
vystavi=C5=A1 varta=C5=9B=C4=87 opcyi =C5=AD "
--#~ "\"disabled\", tady dla hetaha dzieja=C5=84nia nia budzie vyzna=C4=8D=
ana skarotu."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Klavi=C5=A1a skarotu, kab pieraj=C5=9Bci da 11j kartki. Radok u far=
macie, jaki "
--#~ "vykarysto=C5=ADvajecca =C5=AD faj=C5=82ach resursa=C5=AD GTK+. Kali=
vystavi=C5=A1 varta=C5=9B=C4=87 opcyi =C5=AD "
--#~ "\"disabled\", tady dla hetaha dzieja=C5=84nia nia budzie vyzna=C4=8D=
ana skarotu."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Klavi=C5=A1a skarotu, kab pieraj=C5=9Bci da 12j kartki. Radok u far=
macie, jaki "
--#~ "vykarysto=C5=ADvajecca =C5=AD faj=C5=82ach resursa=C5=AD GTK+. Kali=
vystavi=C5=A1 varta=C5=9B=C4=87 opcyi =C5=AD "
--#~ "\"disabled\", tady dla hetaha dzieja=C5=84nia nia budzie vyzna=C4=8D=
ana skarotu."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Klavi=C5=A1a skarotu, kab pieraj=C5=9Bci da 2j kartki. Radok u farm=
acie, jaki "
--#~ "vykarysto=C5=ADvajecca =C5=AD faj=C5=82ach resursa=C5=AD GTK+. Kali=
vystavi=C5=A1 varta=C5=9B=C4=87 opcyi =C5=AD "
--#~ "\"disabled\", tady dla hetaha dzieja=C5=84nia nia budzie vyzna=C4=8D=
ana skarotu."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Klavi=C5=A1a skarotu, kab pieraj=C5=9Bci da 3j kartki. Radok u farm=
acie, jaki "
--#~ "vykarysto=C5=ADvajecca =C5=AD faj=C5=82ach resursa=C5=AD GTK+. Kali=
vystavi=C5=A1 varta=C5=9B=C4=87 opcyi =C5=AD "
--#~ "\"disabled\", tady dla hetaha dzieja=C5=84nia nia budzie vyzna=C4=8D=
ana skarotu."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Klavi=C5=A1a skarotu, kab pieraj=C5=9Bci da 4j kartki. Radok u farm=
acie, jaki "
--#~ "vykarysto=C5=ADvajecca =C5=AD faj=C5=82ach resursa=C5=AD GTK+. Kali=
vystavi=C5=A1 varta=C5=9B=C4=87 opcyi =C5=AD "
--#~ "\"disabled\", tady dla hetaha dzieja=C5=84nia nia budzie vyzna=C4=8D=
ana skarotu."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Klavi=C5=A1a skarotu, kab pieraj=C5=9Bci da 5j kartki. Radok u farm=
acie, jaki "
--#~ "vykarysto=C5=ADvajecca =C5=AD faj=C5=82ach resursa=C5=AD GTK+. Kali=
vystavi=C5=A1 varta=C5=9B=C4=87 opcyi =C5=AD "
--#~ "\"disabled\", tady dla hetaha dzieja=C5=84nia nia budzie vyzna=C4=8D=
ana skarotu."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Klavi=C5=A1a skarotu, kab pieraj=C5=9Bci da 6j kartki. Radok u farm=
acie, jaki "
--#~ "vykarysto=C5=ADvajecca =C5=AD faj=C5=82ach resursa=C5=AD GTK+. Kali=
vystavi=C5=A1 varta=C5=9B=C4=87 opcyi =C5=AD "
--#~ "\"disabled\", tady dla hetaha dzieja=C5=84nia nia budzie vyzna=C4=8D=
ana skarotu."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Klavi=C5=A1a skarotu, kab pieraj=C5=9Bci da 7j kartki. Radok u farm=
acie, jaki "
--#~ "vykarysto=C5=ADvajecca =C5=AD faj=C5=82ach resursa=C5=AD GTK+. Kali=
vystavi=C5=A1 varta=C5=9B=C4=87 opcyi =C5=AD "
--#~ "\"disabled\", tady dla hetaha dzieja=C5=84nia nia budzie vyzna=C4=8D=
ana skarotu."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Klavi=C5=A1a skarotu, kab pieraj=C5=9Bci da 8j kartki. Radok u farm=
acie, jaki "
--#~ "vykarysto=C5=ADvajecca =C5=AD faj=C5=82ach resursa=C5=AD GTK+. Kali=
vystavi=C5=A1 varta=C5=9B=C4=87 opcyi =C5=AD "
--#~ "\"disabled\", tady dla hetaha dzieja=C5=84nia nia budzie vyzna=C4=8D=
ana skarotu."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Klavi=C5=A1a skarotu, kab pieraj=C5=9Bci da 9j kartki. Radok u farm=
acie, jaki "
--#~ "vykarysto=C5=ADvajecca =C5=AD faj=C5=82ach resursa=C5=AD GTK+. Kali=
vystavi=C5=A1 varta=C5=9B=C4=87 opcyi =C5=AD "
--#~ "\"disabled\", tady dla hetaha dzieja=C5=84nia nia budzie vyzna=C4=8D=
ana skarotu."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
--#~ msgstr "Skarot, kab pieraj=C5=9Bci na 1uju kartku"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
--#~ msgstr "Skarot, kab pieraj=C5=9Bci na 10uju kartku"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
--#~ msgstr "Skarot, kab pieraj=C5=9Bci na 11uju kartku"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
--#~ msgstr "Skarot, kab pieraj=C5=9Bci na 12uju kartku"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
--#~ msgstr "Skarot, kab pieraj=C5=9Bci na 2uju kartku"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
--#~ msgstr "Skarot, kab pieraj=C5=9Bci na 3uju kartku"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
--#~ msgstr "Skarot, kab pieraj=C5=9Bci na 4uju kartku"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
--#~ msgstr "Skarot, kab pieraj=C5=9Bci na 5uju kartku"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
--#~ msgstr "Skarot, kab pieraj=C5=9Bci na 6uju kartku"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
--#~ msgstr "Skarot, kab pieraj=C5=9Bci na 7uju kartku"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
--#~ msgstr "Skarot, kab pieraj=C5=9Bci na 8uju kartku"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
--#~ msgstr "Skarot, kab pieraj=C5=9Bci na 9uju kartku"
--
--#~ msgid ""
- #~ "True if the cursor should blink when the terminal has focus, for wi=
ndows/"
- #~ "tabs with this profile."
- #~ msgstr ""
-@@ -2590,42 +2653,6 @@
- #~ msgid "Whether to blink the cursor"
- #~ msgstr "Akre=C5=9Blivaje, ci treba mirha=C4=87 kursoram"
-=20
--#~ msgid "Switch to Tab 1"
--#~ msgstr "Pierajdzi na 1uju kartku"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 2"
--#~ msgstr "Pierajdzi na 2uju kartku"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 3"
--#~ msgstr "Pierajdzi na 3uju kartku"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 4"
--#~ msgstr "Pierajdzi na 4uju kartku"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 5"
--#~ msgstr "Pierajdzi na 5uju kartku"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 6"
--#~ msgstr "Pierajdzi na 6uju kartku"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 7"
--#~ msgstr "Pierajdzi na 7uju kartku"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 8"
--#~ msgstr "Pierajdzi na 8uju kartku"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 9"
--#~ msgstr "Pierajdzi na 9uju kartku"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 10"
--#~ msgstr "Pierajdzi na 10uju kartku"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 11"
--#~ msgstr "Pierajdzi na 11uju kartku"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 12"
--#~ msgstr "Pierajdzi na 12uju kartku"
--
- #~ msgid "Error setting new accelerator in configuration database: %s\n=
"
- #~ msgstr "Pamy=C5=82ka akre=C5=9Ble=C5=84nia novaha akseleratara =C5=AD=
bazie kanfihuracyi: %s\n"
-=20
-Index: po/ru.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/ru.po (revision 3237)
-+++ po/ru.po (working copy)
-@@ -566,6 +566,129 @@
- "=D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D0=B8=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D0=
=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 \"disabled\", =D0=B4=D0=BB=D1=
=8F =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B4=D0=B5=D0=B9=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=
=B8=D1=8F =D0=BD=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=
=B1=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 "
- "=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8F =D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=
=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BA =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=
=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B5 1. =D0=A3=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=
=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B2 =D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=B5 =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=
=D0=BA=D0=B8 =D0=B2 "
-+"=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=
=BE=D0=B2 =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=BE=D0=B2 GTK+. =D0=95=D1=
=81=D0=BB=D0=B8 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=
=8C =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D0=B8=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D0=
=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 \"disabled"
-+"\", =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B4=D0=B5=D0=B9=
=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B8=D1=8F =D0=BD=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82=
=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D0=BA=D0=BB=
=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8F =D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=
=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BA =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=
=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B5 10. =D0=A3=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=
=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B2 =D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=B5 =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=
=D0=BA=D0=B8 =D0=B2 "
-+"=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=
=BE=D0=B2 =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=BE=D0=B2 GTK+. =D0=95=D1=
=81=D0=BB=D0=B8 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=
=8C =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D0=B8=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D0=
=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 \"disabled"
-+"\", =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B4=D0=B5=D0=B9=
=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B8=D1=8F =D0=BD=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82=
=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D0=BA=D0=BB=
=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8F =D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=
=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BA =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=
=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B5 11. =D0=A3=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=
=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B2 =D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=B5 =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=
=D0=BA=D0=B8 =D0=B2 "
-+"=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=
=BE=D0=B2 =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=BE=D0=B2 GTK+. =D0=95=D1=
=81=D0=BB=D0=B8 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=
=8C =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D0=B8=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D0=
=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 \"disabled"
-+"\", =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B4=D0=B5=D0=B9=
=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B8=D1=8F =D0=BD=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82=
=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D0=BA=D0=BB=
=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8F =D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=
=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BA =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=
=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B5 12. =D0=A3=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=
=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B2 =D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=B5 =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=
=D0=BA=D0=B8 =D0=B2 "
-+"=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=
=BE=D0=B2 =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=BE=D0=B2 GTK+. =D0=95=D1=
=81=D0=BB=D0=B8 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=
=8C =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D0=B8=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D0=
=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 \"disabled"
-+"\", =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B4=D0=B5=D0=B9=
=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B8=D1=8F =D0=BD=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82=
=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D0=BA=D0=BB=
=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8F =D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=
=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BA =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=
=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B5 2. =D0=A3=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=
=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B2 =D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=B5 =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=
=D0=BA=D0=B8 =D0=B2 "
-+"=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=
=BE=D0=B2 =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=BE=D0=B2 GTK+. =D0=95=D1=
=81=D0=BB=D0=B8 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=
=8C =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D0=B8=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D0=
=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 \"disabled"
-+"\", =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B4=D0=B5=D0=B9=
=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B8=D1=8F =D0=BD=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82=
=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D0=BA=D0=BB=
=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8F =D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=
=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BA =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=
=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B5 3. =D0=A3=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=
=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B2 =D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=B5 =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=
=D0=BA=D0=B8 =D0=B2 "
-+"=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=
=BE=D0=B2 =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=BE=D0=B2 GTK+. =D0=95=D1=
=81=D0=BB=D0=B8 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=
=8C =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D0=B8=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D0=
=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 \"disabled"
-+"\", =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B4=D0=B5=D0=B9=
=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B8=D1=8F =D0=BD=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82=
=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D0=BA=D0=BB=
=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8F =D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=
=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BA =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=
=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B5 4. =D0=A3=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=
=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B2 =D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=B5 =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=
=D0=BA=D0=B8 =D0=B2 "
-+"=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=
=BE=D0=B2 =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=BE=D0=B2 GTK+. =D0=95=D1=
=81=D0=BB=D0=B8 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=
=8C =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D0=B8=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D0=
=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 \"disabled"
-+"\", =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B4=D0=B5=D0=B9=
=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B8=D1=8F =D0=BD=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82=
=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D0=BA=D0=BB=
=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8F =D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=
=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BA =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=
=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B5 5. =D0=A3=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=
=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B2 =D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=B5 =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=
=D0=BA=D0=B8 =D0=B2 "
-+"=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=
=BE=D0=B2 =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=BE=D0=B2 GTK+. =D0=95=D1=
=81=D0=BB=D0=B8 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=
=8C =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D0=B8=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D0=
=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 \"disabled"
-+"\", =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B4=D0=B5=D0=B9=
=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B8=D1=8F =D0=BD=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82=
=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D0=BA=D0=BB=
=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8F =D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=
=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BA =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=
=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B5 6. =D0=A3=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=
=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B2 =D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=B5 =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=
=D0=BA=D0=B8 =D0=B2 "
-+"=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=
=BE=D0=B2 =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=BE=D0=B2 GTK+. =D0=95=D1=
=81=D0=BB=D0=B8 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=
=8C =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D0=B8=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D0=
=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 \"disabled"
-+"\", =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B4=D0=B5=D0=B9=
=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B8=D1=8F =D0=BD=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82=
=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D0=BA=D0=BB=
=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8F =D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=
=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BA =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=
=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B5 7. =D0=A3=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=
=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B2 =D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=B5 =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=
=D0=BA=D0=B8 =D0=B2 "
-+"=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=
=BE=D0=B2 =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=BE=D0=B2 GTK+. =D0=95=D1=
=81=D0=BB=D0=B8 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=
=8C =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D0=B8=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D0=
=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 \"disabled"
-+"\", =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B4=D0=B5=D0=B9=
=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B8=D1=8F =D0=BD=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82=
=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D0=BA=D0=BB=
=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8F =D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=
=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BA =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=
=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B5 8. =D0=A3=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=
=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B2 =D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=B5 =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=
=D0=BA=D0=B8 =D0=B2 "
-+"=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=
=BE=D0=B2 =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=BE=D0=B2 GTK+. =D0=95=D1=
=81=D0=BB=D0=B8 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=
=8C =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D0=B8=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D0=
=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 \"disabled"
-+"\", =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B4=D0=B5=D0=B9=
=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B8=D1=8F =D0=BD=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82=
=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D0=BA=D0=BB=
=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8F =D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=
=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BA =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=
=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B5 9. =D0=A3=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=
=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B2 =D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=B5 =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=
=D0=BA=D0=B8 =D0=B2 "
-+"=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=
=BE=D0=B2 =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=BE=D0=B2 GTK+. =D0=95=D1=
=81=D0=BB=D0=B8 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=
=8C =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D0=B8=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D0=
=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 \"disabled"
-+"\", =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B4=D0=B5=D0=B9=
=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B8=D1=8F =D0=BD=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82=
=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D0=BA=D0=BB=
=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -699,6 +822,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8F =D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=83=D1=81=D1=82=D0=
=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B8 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D0=BE=D0=BB=D0=BE=D0=
=B2=D0=BA=D0=B0 =D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=B0"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8F =D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=
=B5=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BA =D0=B2=D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B5 1"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8F =D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=
=B5=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BA =D0=B2=D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B5 10"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8F =D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=
=B5=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BA =D0=B2=D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B5 11"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8F =D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=
=B5=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BA =D0=B2=D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B5 12"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8F =D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=
=B5=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BA =D0=B2=D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B5 2"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8F =D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=
=B5=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BA =D0=B2=D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B5 3"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8F =D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=
=B5=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BA =D0=B2=D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B5 4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8F =D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=
=B5=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BA =D0=B2=D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B5 5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8F =D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=
=B5=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BA =D0=B2=D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B5 6"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8F =D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=
=B5=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BA =D0=B2=D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B5 7"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8F =D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=
=B5=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BA =D0=B2=D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B5 8"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8F =D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=
=B5=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BA =D0=B2=D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B5 9"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8F =D0=
=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=
=B5=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BA =D1=81=D0=BB=D0=
=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B5=D0=B9 =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=
=BA=D0=B5"
-@@ -1467,6 +1638,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "=D0=9E=D1=82=D1=86=D0=B5=D0=BF=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B2=D0=BA=D0=
=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "=D0=9A =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B5 1"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "=D0=9A =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B5 2"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "=D0=9A =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B5 3"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "=D0=9A =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B5 4"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "=D0=9A =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B5 5"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "=D0=9A =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B5 6"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "=D0=9A =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B5 7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "=D0=9A =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B5 8"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "=D0=9A =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B5 9"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "=D0=9A =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B5 10"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "=D0=9A =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B5 11"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "=D0=9A =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B5 12"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "=D0=A1=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5"
-Index: po/el.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/el.po (revision 3237)
-+++ po/el.po (working copy)
-@@ -620,6 +620,141 @@
- "=CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CE=B1 =CF=
=80=CE=B7=CE=B3=CE=AE=CF=82 GTK+. =CE=91=CE=BD =CF=81=CF=85=CE=B8=CE=BC=CE=
=AF=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=
=BF=CE=B3=CE=AE =CF=83=CF=84=CE=BF =CE=B1=CE=BB=CF=86=CE=B1=CF=81=CE=B9=CE=
=B8=CE=BC=CE=B7=CF=84=CE=B9=CE=BA=CF=8C "
- "\"disabled\" =CF=84=CF=8C=CF=84=CE=B5 =CE=B4=CE=B5=CE=BD =CE=B8=CE=B1 =
=CF=85=CF=80=CE=AC=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=B9 =CF=83=CF=85=CE=BD=CE=B4=CF=85=
=CE=B1=CF=83=CE=BC=CF=8C=CF=82 =CF=80=CE=BB=CE=AE=CE=BA=CF=84=CF=81=CF=89=
=CE=BD =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=B1=CF=85=CF=84=CE=AE =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=
=B5=CE=BD=CE=AD=CF=81=CE=B3=CE=B5=CE=B9=CE=B1."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=CE=A0=CE=BB=CE=AE=CE=BA=CF=84=CF=81=CE=BF =CF=83=CF=85=CE=BD=CF=84=CF=
=8C=CE=BC=CE=B5=CF=85=CF=83=CE=B7=CF=82 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE=
=BD =CE=B1=CE=BB=CE=BB=CE=B1=CE=B3=CE=AE =CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=BA=CE=
=B1=CF=81=CF=84=CE=AD=CE=BB=CE=B1 1. =CE=95=CE=BA=CF=86=CF=81=CE=AC=CE=B6=
=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CF=89=CF=82 "
-+"=CE=B1=CE=BB=CF=86=CE=B1=CF=81=CE=B9=CE=B8=CE=BC=CE=B7=CF=84=CE=B9=CE=BA=
=CF=8C =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=AF=CE=B4=CE=B9=CE=B1 =CE=BC=CE=
=BF=CF=81=CF=86=CE=AE =CF=80=CE=BF=CF=85 =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=
=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=B3=CE=B9=CE=
=B1 =CF=84=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CE=B1 =CF=80=CE=B7=CE=B3=CE=
=AE=CF=82 GTK"
-+"+. =CE=91=CE=BD =CF=81=CF=85=CE=B8=CE=BC=CE=AF=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5=
=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=AE =CF=83=CF=84=
=CE=BF =CE=B1=CE=BB=CF=86=CE=B1=CF=81=CE=B9=CE=B8=CE=BC=CE=B7=CF=84=CE=B9=
=CE=BA=CF=8C \"disabled\" =CF=84=CF=8C=CF=84=CE=B5 =CE=B4=CE=B5=CE=BD =CE=
=B8=CE=B1 "
-+"=CF=85=CF=80=CE=AC=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=B9 =CF=83=CF=85=CE=BD=CE=B4=CF=
=85=CE=B1=CF=83=CE=BC=CF=8C=CF=82 =CF=80=CE=BB=CE=AE=CE=BA=CF=84=CF=81=CF=
=89=CE=BD =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=B1=CF=85=CF=84=CE=AE =CF=84=CE=B7=CE=BD =
=CE=B5=CE=BD=CE=AD=CF=81=CE=B3=CE=B5=CE=B9=CE=B1."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=CE=A0=CE=BB=CE=AE=CE=BA=CF=84=CF=81=CE=BF =CF=83=CF=85=CE=BD=CF=84=CF=
=8C=CE=BC=CE=B5=CF=85=CF=83=CE=B7=CF=82 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE=
=BD =CE=B1=CE=BB=CE=BB=CE=B1=CE=B3=CE=AE =CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=BA=CE=
=B1=CF=81=CF=84=CE=AD=CE=BB=CE=B1 10. =CE=95=CE=BA=CF=86=CF=81=CE=AC=CE=B6=
=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CF=89=CF=82 "
-+"=CE=B1=CE=BB=CF=86=CE=B1=CF=81=CE=B9=CE=B8=CE=BC=CE=B7=CF=84=CE=B9=CE=BA=
=CF=8C =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=AF=CE=B4=CE=B9=CE=B1 =CE=BC=CE=
=BF=CF=81=CF=86=CE=AE =CF=80=CE=BF=CF=85 =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=
=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=B3=CE=B9=CE=
=B1 =CF=84=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CE=B1 =CF=80=CE=B7=CE=B3=CE=
=AE=CF=82 GTK"
-+"+. =CE=91=CE=BD =CF=81=CF=85=CE=B8=CE=BC=CE=AF=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5=
=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=AE =CF=83=CF=84=
=CE=BF =CE=B1=CE=BB=CF=86=CE=B1=CF=81=CE=B9=CE=B8=CE=BC=CE=B7=CF=84=CE=B9=
=CE=BA=CF=8C \"disabled\" =CF=84=CF=8C=CF=84=CE=B5 =CE=B4=CE=B5=CE=BD =CE=
=B8=CE=B1 "
-+"=CF=85=CF=80=CE=AC=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=B9 =CF=83=CF=85=CE=BD=CE=B4=CF=
=85=CE=B1=CF=83=CE=BC=CF=8C=CF=82 =CF=80=CE=BB=CE=AE=CE=BA=CF=84=CF=81=CF=
=89=CE=BD =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=B1=CF=85=CF=84=CE=AE =CF=84=CE=B7=CE=BD =
=CE=B5=CE=BD=CE=AD=CF=81=CE=B3=CE=B5=CE=B9=CE=B1."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=CE=A0=CE=BB=CE=AE=CE=BA=CF=84=CF=81=CE=BF =CF=83=CF=85=CE=BD=CF=84=CF=
=8C=CE=BC=CE=B5=CF=85=CF=83=CE=B7=CF=82 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE=
=BD =CE=B1=CE=BB=CE=BB=CE=B1=CE=B3=CE=AE =CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=BA=CE=
=B1=CF=81=CF=84=CE=AD=CE=BB=CE=B1 11. =CE=95=CE=BA=CF=86=CF=81=CE=AC=CE=B6=
=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CF=89=CF=82 "
-+"=CE=B1=CE=BB=CF=86=CE=B1=CF=81=CE=B9=CE=B8=CE=BC=CE=B7=CF=84=CE=B9=CE=BA=
=CF=8C =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=AF=CE=B4=CE=B9=CE=B1 =CE=BC=CE=
=BF=CF=81=CF=86=CE=AE =CF=80=CE=BF=CF=85 =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=
=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=B3=CE=B9=CE=
=B1 =CF=84=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CE=B1 =CF=80=CE=B7=CE=B3=CE=
=AE=CF=82 GTK"
-+"+. =CE=91=CE=BD =CF=81=CF=85=CE=B8=CE=BC=CE=AF=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5=
=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=AE =CF=83=CF=84=
=CE=BF =CE=B1=CE=BB=CF=86=CE=B1=CF=81=CE=B9=CE=B8=CE=BC=CE=B7=CF=84=CE=B9=
=CE=BA=CF=8C \"disabled\" =CF=84=CF=8C=CF=84=CE=B5 =CE=B4=CE=B5=CE=BD =CE=
=B8=CE=B1 "
-+"=CF=85=CF=80=CE=AC=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=B9 =CF=83=CF=85=CE=BD=CE=B4=CF=
=85=CE=B1=CF=83=CE=BC=CF=8C=CF=82 =CF=80=CE=BB=CE=AE=CE=BA=CF=84=CF=81=CF=
=89=CE=BD =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=B1=CF=85=CF=84=CE=AE =CF=84=CE=B7=CE=BD =
=CE=B5=CE=BD=CE=AD=CF=81=CE=B3=CE=B5=CE=B9=CE=B1."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=CE=A0=CE=BB=CE=AE=CE=BA=CF=84=CF=81=CE=BF =CF=83=CF=85=CE=BD=CF=84=CF=
=8C=CE=BC=CE=B5=CF=85=CF=83=CE=B7=CF=82 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE=
=BD =CE=B1=CE=BB=CE=BB=CE=B1=CE=B3=CE=AE =CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=BA=CE=
=B1=CF=81=CF=84=CE=AD=CE=BB=CE=B1 12. =CE=95=CE=BA=CF=86=CF=81=CE=AC=CE=B6=
=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CF=89=CF=82 "
-+"=CE=B1=CE=BB=CF=86=CE=B1=CF=81=CE=B9=CE=B8=CE=BC=CE=B7=CF=84=CE=B9=CE=BA=
=CF=8C =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=AF=CE=B4=CE=B9=CE=B1 =CE=BC=CE=
=BF=CF=81=CF=86=CE=AE =CF=80=CE=BF=CF=85 =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=
=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=B3=CE=B9=CE=
=B1 =CF=84=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CE=B1 =CF=80=CE=B7=CE=B3=CE=
=AE=CF=82 GTK"
-+"+. =CE=91=CE=BD =CF=81=CF=85=CE=B8=CE=BC=CE=AF=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5=
=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=AE =CF=83=CF=84=
=CE=BF =CE=B1=CE=BB=CF=86=CE=B1=CF=81=CE=B9=CE=B8=CE=BC=CE=B7=CF=84=CE=B9=
=CE=BA=CF=8C \"disabled\" =CF=84=CF=8C=CF=84=CE=B5 =CE=B4=CE=B5=CE=BD =CE=
=B8=CE=B1 "
-+"=CF=85=CF=80=CE=AC=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=B9 =CF=83=CF=85=CE=BD=CE=B4=CF=
=85=CE=B1=CF=83=CE=BC=CF=8C=CF=82 =CF=80=CE=BB=CE=AE=CE=BA=CF=84=CF=81=CF=
=89=CE=BD =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=B1=CF=85=CF=84=CE=AE =CF=84=CE=B7=CE=BD =
=CE=B5=CE=BD=CE=AD=CF=81=CE=B3=CE=B5=CE=B9=CE=B1."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=CE=A0=CE=BB=CE=AE=CE=BA=CF=84=CF=81=CE=BF =CF=83=CF=85=CE=BD=CF=84=CF=
=8C=CE=BC=CE=B5=CF=85=CF=83=CE=B7=CF=82 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE=
=BD =CE=B1=CE=BB=CE=BB=CE=B1=CE=B3=CE=AE =CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=BA=CE=
=B1=CF=81=CF=84=CE=AD=CE=BB=CE=B1 2. =CE=95=CE=BA=CF=86=CF=81=CE=AC=CE=B6=
=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CF=89=CF=82 "
-+"=CE=B1=CE=BB=CF=86=CE=B1=CF=81=CE=B9=CE=B8=CE=BC=CE=B7=CF=84=CE=B9=CE=BA=
=CF=8C =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=AF=CE=B4=CE=B9=CE=B1 =CE=BC=CE=
=BF=CF=81=CF=86=CE=AE =CF=80=CE=BF=CF=85 =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=
=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=B3=CE=B9=CE=
=B1 =CF=84=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CE=B1 =CF=80=CE=B7=CE=B3=CE=
=AE=CF=82 GTK"
-+"+. =CE=91=CE=BD =CF=81=CF=85=CE=B8=CE=BC=CE=AF=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5=
=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=AE =CF=83=CF=84=
=CE=BF =CE=B1=CE=BB=CF=86=CE=B1=CF=81=CE=B9=CE=B8=CE=BC=CE=B7=CF=84=CE=B9=
=CE=BA=CF=8C \"disabled\" =CF=84=CF=8C=CF=84=CE=B5 =CE=B4=CE=B5=CE=BD =CE=
=B8=CE=B1 "
-+"=CF=85=CF=80=CE=AC=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=B9 =CF=83=CF=85=CE=BD=CE=B4=CF=
=85=CE=B1=CF=83=CE=BC=CF=8C=CF=82 =CF=80=CE=BB=CE=AE=CE=BA=CF=84=CF=81=CF=
=89=CE=BD =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=B1=CF=85=CF=84=CE=AE =CF=84=CE=B7=CE=BD =
=CE=B5=CE=BD=CE=AD=CF=81=CE=B3=CE=B5=CE=B9=CE=B1."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=CE=A0=CE=BB=CE=AE=CE=BA=CF=84=CF=81=CE=BF =CF=83=CF=85=CE=BD=CF=84=CF=
=8C=CE=BC=CE=B5=CF=85=CF=83=CE=B7=CF=82 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE=
=BD =CE=B1=CE=BB=CE=BB=CE=B1=CE=B3=CE=AE =CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=BA=CE=
=B1=CF=81=CF=84=CE=AD=CE=BB=CE=B1 3. =CE=95=CE=BA=CF=86=CF=81=CE=AC=CE=B6=
=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CF=89=CF=82 "
-+"=CE=B1=CE=BB=CF=86=CE=B1=CF=81=CE=B9=CE=B8=CE=BC=CE=B7=CF=84=CE=B9=CE=BA=
=CF=8C =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=AF=CE=B4=CE=B9=CE=B1 =CE=BC=CE=
=BF=CF=81=CF=86=CE=AE =CF=80=CE=BF=CF=85 =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=
=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=B3=CE=B9=CE=
=B1 =CF=84=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CE=B1 =CF=80=CE=B7=CE=B3=CE=
=AE=CF=82 GTK"
-+"+. =CE=91=CE=BD =CF=81=CF=85=CE=B8=CE=BC=CE=AF=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5=
=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=AE =CF=83=CF=84=
=CE=BF =CE=B1=CE=BB=CF=86=CE=B1=CF=81=CE=B9=CE=B8=CE=BC=CE=B7=CF=84=CE=B9=
=CE=BA=CF=8C \"disabled\" =CF=84=CF=8C=CF=84=CE=B5 =CE=B4=CE=B5=CE=BD =CE=
=B8=CE=B1 "
-+"=CF=85=CF=80=CE=AC=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=B9 =CF=83=CF=85=CE=BD=CE=B4=CF=
=85=CE=B1=CF=83=CE=BC=CF=8C=CF=82 =CF=80=CE=BB=CE=AE=CE=BA=CF=84=CF=81=CF=
=89=CE=BD =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=B1=CF=85=CF=84=CE=AE =CF=84=CE=B7=CE=BD =
=CE=B5=CE=BD=CE=AD=CF=81=CE=B3=CE=B5=CE=B9=CE=B1."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=CE=A0=CE=BB=CE=AE=CE=BA=CF=84=CF=81=CE=BF =CF=83=CF=85=CE=BD=CF=84=CF=
=8C=CE=BC=CE=B5=CF=85=CF=83=CE=B7=CF=82 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE=
=BD =CE=B1=CE=BB=CE=BB=CE=B1=CE=B3=CE=AE =CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=BA=CE=
=B1=CF=81=CF=84=CE=AD=CE=BB=CE=B1 4. =CE=95=CE=BA=CF=86=CF=81=CE=AC=CE=B6=
=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CF=89=CF=82 "
-+"=CE=B1=CE=BB=CF=86=CE=B1=CF=81=CE=B9=CE=B8=CE=BC=CE=B7=CF=84=CE=B9=CE=BA=
=CF=8C =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=AF=CE=B4=CE=B9=CE=B1 =CE=BC=CE=
=BF=CF=81=CF=86=CE=AE =CF=80=CE=BF=CF=85 =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=
=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=B3=CE=B9=CE=
=B1 =CF=84=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CE=B1 =CF=80=CE=B7=CE=B3=CE=
=AE=CF=82 GTK"
-+"+. =CE=91=CE=BD =CF=81=CF=85=CE=B8=CE=BC=CE=AF=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5=
=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=AE =CF=83=CF=84=
=CE=BF =CE=B1=CE=BB=CF=86=CE=B1=CF=81=CE=B9=CE=B8=CE=BC=CE=B7=CF=84=CE=B9=
=CE=BA=CF=8C \"disabled\" =CF=84=CF=8C=CF=84=CE=B5 =CE=B4=CE=B5=CE=BD =CE=
=B8=CE=B1 "
-+"=CF=85=CF=80=CE=AC=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=B9 =CF=83=CF=85=CE=BD=CE=B4=CF=
=85=CE=B1=CF=83=CE=BC=CF=8C=CF=82 =CF=80=CE=BB=CE=AE=CE=BA=CF=84=CF=81=CF=
=89=CE=BD =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=B1=CF=85=CF=84=CE=AE =CF=84=CE=B7=CE=BD =
=CE=B5=CE=BD=CE=AD=CF=81=CE=B3=CE=B5=CE=B9=CE=B1."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=CE=A0=CE=BB=CE=AE=CE=BA=CF=84=CF=81=CE=BF =CF=83=CF=85=CE=BD=CF=84=CF=
=8C=CE=BC=CE=B5=CF=85=CF=83=CE=B7=CF=82 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE=
=BD =CE=B1=CE=BB=CE=BB=CE=B1=CE=B3=CE=AE =CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=BA=CE=
=B1=CF=81=CF=84=CE=AD=CE=BB=CE=B1 5. =CE=95=CE=BA=CF=86=CF=81=CE=AC=CE=B6=
=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CF=89=CF=82 "
-+"=CE=B1=CE=BB=CF=86=CE=B1=CF=81=CE=B9=CE=B8=CE=BC=CE=B7=CF=84=CE=B9=CE=BA=
=CF=8C =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=AF=CE=B4=CE=B9=CE=B1 =CE=BC=CE=
=BF=CF=81=CF=86=CE=AE =CF=80=CE=BF=CF=85 =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=
=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=B3=CE=B9=CE=
=B1 =CF=84=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CE=B1 =CF=80=CE=B7=CE=B3=CE=
=AE=CF=82 GTK"
-+"+. =CE=91=CE=BD =CF=81=CF=85=CE=B8=CE=BC=CE=AF=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5=
=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=AE =CF=83=CF=84=
=CE=BF =CE=B1=CE=BB=CF=86=CE=B1=CF=81=CE=B9=CE=B8=CE=BC=CE=B7=CF=84=CE=B9=
=CE=BA=CF=8C \"disabled\" =CF=84=CF=8C=CF=84=CE=B5 =CE=B4=CE=B5=CE=BD =CE=
=B8=CE=B1 "
-+"=CF=85=CF=80=CE=AC=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=B9 =CF=83=CF=85=CE=BD=CE=B4=CF=
=85=CE=B1=CF=83=CE=BC=CF=8C=CF=82 =CF=80=CE=BB=CE=AE=CE=BA=CF=84=CF=81=CF=
=89=CE=BD =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=B1=CF=85=CF=84=CE=AE =CF=84=CE=B7=CE=BD =
=CE=B5=CE=BD=CE=AD=CF=81=CE=B3=CE=B5=CE=B9=CE=B1."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=CE=A0=CE=BB=CE=AE=CE=BA=CF=84=CF=81=CE=BF =CF=83=CF=85=CE=BD=CF=84=CF=
=8C=CE=BC=CE=B5=CF=85=CF=83=CE=B7=CF=82 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE=
=BD =CE=B1=CE=BB=CE=BB=CE=B1=CE=B3=CE=AE =CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=BA=CE=
=B1=CF=81=CF=84=CE=AD=CE=BB=CE=B1 6. =CE=95=CE=BA=CF=86=CF=81=CE=AC=CE=B6=
=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CF=89=CF=82 "
-+"=CE=B1=CE=BB=CF=86=CE=B1=CF=81=CE=B9=CE=B8=CE=BC=CE=B7=CF=84=CE=B9=CE=BA=
=CF=8C =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=AF=CE=B4=CE=B9=CE=B1 =CE=BC=CE=
=BF=CF=81=CF=86=CE=AE =CF=80=CE=BF=CF=85 =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=
=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=B3=CE=B9=CE=
=B1 =CF=84=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CE=B1 =CF=80=CE=B7=CE=B3=CE=
=AE=CF=82 GTK"
-+"+. =CE=91=CE=BD =CF=81=CF=85=CE=B8=CE=BC=CE=AF=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5=
=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=AE =CF=83=CF=84=
=CE=BF =CE=B1=CE=BB=CF=86=CE=B1=CF=81=CE=B9=CE=B8=CE=BC=CE=B7=CF=84=CE=B9=
=CE=BA=CF=8C \"disabled\" =CF=84=CF=8C=CF=84=CE=B5 =CE=B4=CE=B5=CE=BD =CE=
=B8=CE=B1 "
-+"=CF=85=CF=80=CE=AC=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=B9 =CF=83=CF=85=CE=BD=CE=B4=CF=
=85=CE=B1=CF=83=CE=BC=CF=8C=CF=82 =CF=80=CE=BB=CE=AE=CE=BA=CF=84=CF=81=CF=
=89=CE=BD =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=B1=CF=85=CF=84=CE=AE =CF=84=CE=B7=CE=BD =
=CE=B5=CE=BD=CE=AD=CF=81=CE=B3=CE=B5=CE=B9=CE=B1."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=CE=A0=CE=BB=CE=AE=CE=BA=CF=84=CF=81=CE=BF =CF=83=CF=85=CE=BD=CF=84=CF=
=8C=CE=BC=CE=B5=CF=85=CF=83=CE=B7=CF=82 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE=
=BD =CE=B1=CE=BB=CE=BB=CE=B1=CE=B3=CE=AE =CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=BA=CE=
=B1=CF=81=CF=84=CE=AD=CE=BB=CE=B1 7. =CE=95=CE=BA=CF=86=CF=81=CE=AC=CE=B6=
=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CF=89=CF=82 "
-+"=CE=B1=CE=BB=CF=86=CE=B1=CF=81=CE=B9=CE=B8=CE=BC=CE=B7=CF=84=CE=B9=CE=BA=
=CF=8C =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=AF=CE=B4=CE=B9=CE=B1 =CE=BC=CE=
=BF=CF=81=CF=86=CE=AE =CF=80=CE=BF=CF=85 =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=
=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=B3=CE=B9=CE=
=B1 =CF=84=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CE=B1 =CF=80=CE=B7=CE=B3=CE=
=AE=CF=82 GTK"
-+"+. =CE=91=CE=BD =CF=81=CF=85=CE=B8=CE=BC=CE=AF=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5=
=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=AE =CF=83=CF=84=
=CE=BF =CE=B1=CE=BB=CF=86=CE=B1=CF=81=CE=B9=CE=B8=CE=BC=CE=B7=CF=84=CE=B9=
=CE=BA=CF=8C \"disabled\" =CF=84=CF=8C=CF=84=CE=B5 =CE=B4=CE=B5=CE=BD =CE=
=B8=CE=B1 "
-+"=CF=85=CF=80=CE=AC=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=B9 =CF=83=CF=85=CE=BD=CE=B4=CF=
=85=CE=B1=CF=83=CE=BC=CF=8C=CF=82 =CF=80=CE=BB=CE=AE=CE=BA=CF=84=CF=81=CF=
=89=CE=BD =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=B1=CF=85=CF=84=CE=AE =CF=84=CE=B7=CE=BD =
=CE=B5=CE=BD=CE=AD=CF=81=CE=B3=CE=B5=CE=B9=CE=B1."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=CE=A0=CE=BB=CE=AE=CE=BA=CF=84=CF=81=CE=BF =CF=83=CF=85=CE=BD=CF=84=CF=
=8C=CE=BC=CE=B5=CF=85=CF=83=CE=B7=CF=82 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE=
=BD =CE=B1=CE=BB=CE=BB=CE=B1=CE=B3=CE=AE =CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=BA=CE=
=B1=CF=81=CF=84=CE=AD=CE=BB=CE=B1 8. =CE=95=CE=BA=CF=86=CF=81=CE=AC=CE=B6=
=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CF=89=CF=82 "
-+"=CE=B1=CE=BB=CF=86=CE=B1=CF=81=CE=B9=CE=B8=CE=BC=CE=B7=CF=84=CE=B9=CE=BA=
=CF=8C =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=AF=CE=B4=CE=B9=CE=B1 =CE=BC=CE=
=BF=CF=81=CF=86=CE=AE =CF=80=CE=BF=CF=85 =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=
=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=B3=CE=B9=CE=
=B1 =CF=84=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CE=B1 =CF=80=CE=B7=CE=B3=CE=
=AE=CF=82 GTK"
-+"+. =CE=91=CE=BD =CF=81=CF=85=CE=B8=CE=BC=CE=AF=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5=
=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=AE =CF=83=CF=84=
=CE=BF =CE=B1=CE=BB=CF=86=CE=B1=CF=81=CE=B9=CE=B8=CE=BC=CE=B7=CF=84=CE=B9=
=CE=BA=CF=8C \"disabled\" =CF=84=CF=8C=CF=84=CE=B5 =CE=B4=CE=B5=CE=BD =CE=
=B8=CE=B1 "
-+"=CF=85=CF=80=CE=AC=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=B9 =CF=83=CF=85=CE=BD=CE=B4=CF=
=85=CE=B1=CF=83=CE=BC=CF=8C=CF=82 =CF=80=CE=BB=CE=AE=CE=BA=CF=84=CF=81=CF=
=89=CE=BD =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=B1=CF=85=CF=84=CE=AE =CF=84=CE=B7=CE=BD =
=CE=B5=CE=BD=CE=AD=CF=81=CE=B3=CE=B5=CE=B9=CE=B1."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=CE=A0=CE=BB=CE=AE=CE=BA=CF=84=CF=81=CE=BF =CF=83=CF=85=CE=BD=CF=84=CF=
=8C=CE=BC=CE=B5=CF=85=CF=83=CE=B7=CF=82 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE=
=BD =CE=B1=CE=BB=CE=BB=CE=B1=CE=B3=CE=AE =CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=BA=CE=
=B1=CF=81=CF=84=CE=AD=CE=BB=CE=B1 9. =CE=95=CE=BA=CF=86=CF=81=CE=AC=CE=B6=
=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CF=89=CF=82 "
-+"=CE=B1=CE=BB=CF=86=CE=B1=CF=81=CE=B9=CE=B8=CE=BC=CE=B7=CF=84=CE=B9=CE=BA=
=CF=8C =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=AF=CE=B4=CE=B9=CE=B1 =CE=BC=CE=
=BF=CF=81=CF=86=CE=AE =CF=80=CE=BF=CF=85 =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=
=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=B3=CE=B9=CE=
=B1 =CF=84=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CE=B1 =CF=80=CE=B7=CE=B3=CE=
=AE=CF=82 GTK"
-+"+. =CE=91=CE=BD =CF=81=CF=85=CE=B8=CE=BC=CE=AF=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5=
=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=AE =CF=83=CF=84=
=CE=BF =CE=B1=CE=BB=CF=86=CE=B1=CF=81=CE=B9=CE=B8=CE=BC=CE=B7=CF=84=CE=B9=
=CE=BA=CF=8C \"disabled\" =CF=84=CF=8C=CF=84=CE=B5 =CE=B4=CE=B5=CE=BD =CE=
=B8=CE=B1 "
-+"=CF=85=CF=80=CE=AC=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=B9 =CF=83=CF=85=CE=BD=CE=B4=CF=
=85=CE=B1=CF=83=CE=BC=CF=8C=CF=82 =CF=80=CE=BB=CE=AE=CE=BA=CF=84=CF=81=CF=
=89=CE=BD =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=B1=CF=85=CF=84=CE=AE =CF=84=CE=B7=CE=BD =
=CE=B5=CE=BD=CE=AD=CF=81=CE=B3=CE=B5=CE=B9=CE=B1."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -762,6 +897,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "=CE=A3=CF=85=CE=BD=CF=84=CF=8C=CE=BC=CE=B5=CF=85=CF=83=CE=B7 =CE=
=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=BF=CE=BD =CE=BA=CE=B1=CE=B8=CE=BF=CF=81=CE=B9=CF=
=83=CE=BC=CF=8C =CF=84=CE=BF=CF=85 =CF=84=CE=AF=CF=84=CE=BB=CE=BF=CF=85 =CF=
=84=CE=BF=CF=85 =CF=84=CE=B5=CF=81=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=B9=CE=BA=CE=BF=CF=
=8D"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "=CE=A3=CF=85=CE=BD=CF=84=CF=8C=CE=BC=CE=B5=CF=85=CF=83=CE=B7 =CE=
=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B1=CE=BB=CE=BB=CE=B1=CE=B3=CE=AE =CF=
=83=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=BA=CE=B1=CF=81=CF=84=CE=AD=CE=BB=CE=B1 1"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "=CE=A3=CF=85=CE=BD=CF=84=CF=8C=CE=BC=CE=B5=CF=85=CF=83=CE=B7 =CE=
=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B1=CE=BB=CE=BB=CE=B1=CE=B3=CE=AE =CF=
=83=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=BA=CE=B1=CF=81=CF=84=CE=AD=CE=BB=CE=B1 10"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "=CE=A3=CF=85=CE=BD=CF=84=CF=8C=CE=BC=CE=B5=CF=85=CF=83=CE=B7 =CE=
=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B1=CE=BB=CE=BB=CE=B1=CE=B3=CE=AE =CF=
=83=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=BA=CE=B1=CF=81=CF=84=CE=AD=CE=BB=CE=B1 11"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "=CE=A3=CF=85=CE=BD=CF=84=CF=8C=CE=BC=CE=B5=CF=85=CF=83=CE=B7 =CE=
=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B1=CE=BB=CE=BB=CE=B1=CE=B3=CE=AE =CF=
=83=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=BA=CE=B1=CF=81=CF=84=CE=AD=CE=BB=CE=B1 12"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "=CE=A3=CF=85=CE=BD=CF=84=CF=8C=CE=BC=CE=B5=CF=85=CF=83=CE=B7 =CE=
=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B1=CE=BB=CE=BB=CE=B1=CE=B3=CE=AE =CF=
=83=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=BA=CE=B1=CF=81=CF=84=CE=AD=CE=BB=CE=B1 2"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "=CE=A3=CF=85=CE=BD=CF=84=CF=8C=CE=BC=CE=B5=CF=85=CF=83=CE=B7 =CE=
=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B1=CE=BB=CE=BB=CE=B1=CE=B3=CE=AE =CF=
=83=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=BA=CE=B1=CF=81=CF=84=CE=AD=CE=BB=CE=B1 3"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "=CE=A3=CF=85=CE=BD=CF=84=CF=8C=CE=BC=CE=B5=CF=85=CF=83=CE=B7 =CE=
=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B1=CE=BB=CE=BB=CE=B1=CE=B3=CE=AE =CF=
=83=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=BA=CE=B1=CF=81=CF=84=CE=AD=CE=BB=CE=B1 4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "=CE=A3=CF=85=CE=BD=CF=84=CF=8C=CE=BC=CE=B5=CF=85=CF=83=CE=B7 =CE=
=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B1=CE=BB=CE=BB=CE=B1=CE=B3=CE=AE =CF=
=83=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=BA=CE=B1=CF=81=CF=84=CE=AD=CE=BB=CE=B1 5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "=CE=A3=CF=85=CE=BD=CF=84=CF=8C=CE=BC=CE=B5=CF=85=CF=83=CE=B7 =CE=
=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B1=CE=BB=CE=BB=CE=B1=CE=B3=CE=AE =CF=
=83=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=BA=CE=B1=CF=81=CF=84=CE=AD=CE=BB=CE=B1 6"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "=CE=A3=CF=85=CE=BD=CF=84=CF=8C=CE=BC=CE=B5=CF=85=CF=83=CE=B7 =CE=
=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B1=CE=BB=CE=BB=CE=B1=CE=B3=CE=AE =CF=
=83=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=BA=CE=B1=CF=81=CF=84=CE=AD=CE=BB=CE=B1 7"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "=CE=A3=CF=85=CE=BD=CF=84=CF=8C=CE=BC=CE=B5=CF=85=CF=83=CE=B7 =CE=
=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B1=CE=BB=CE=BB=CE=B1=CE=B3=CE=AE =CF=
=83=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=BA=CE=B1=CF=81=CF=84=CE=AD=CE=BB=CE=B1 8"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "=CE=A3=CF=85=CE=BD=CF=84=CF=8C=CE=BC=CE=B5=CF=85=CF=83=CE=B7 =CE=
=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B1=CE=BB=CE=BB=CE=B1=CE=B3=CE=AE =CF=
=83=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=BA=CE=B1=CF=81=CF=84=CE=AD=CE=BB=CE=B1 9"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "=CE=A3=CF=85=CE=BD=CF=84=CF=8C=CE=BC=CE=B5=CF=85=CF=83=CE=B7 =CE=
=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B1=CE=BB=CE=BB=CE=B1=CE=B3=CE=AE =CF=
=83=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CF=80=CF=8C=CE=BC=CE=B5=CE=BD=CE=B7 =CE=BA=CE=
=B1=CF=81=CF=84=CE=AD=CE=BB=CE=B1"
-@@ -1617,6 +1800,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "=CE=91=CF=80=CE=BF=CE=BA=CE=BF=CF=80=CE=AE =CE=BA=CE=B1=CF=81=CF=
=84=CE=AD=CE=BB=CE=B1=CF=82"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "=CE=91=CE=BB=CE=BB=CE=B1=CE=B3=CE=AE =CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=
=9A=CE=B1=CF=81=CF=84=CE=AD=CE=BB=CE=B1 1"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "=CE=91=CE=BB=CE=BB=CE=B1=CE=B3=CE=AE =CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=
=9A=CE=B1=CF=81=CF=84=CE=AD=CE=BB=CE=B1 2"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "=CE=91=CE=BB=CE=BB=CE=B1=CE=B3=CE=AE =CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=
=9A=CE=B1=CF=81=CF=84=CE=AD=CE=BB=CE=B1 3"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "=CE=91=CE=BB=CE=BB=CE=B1=CE=B3=CE=AE =CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=
=9A=CE=B1=CF=81=CF=84=CE=AD=CE=BB=CE=B1 4"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "=CE=91=CE=BB=CE=BB=CE=B1=CE=B3=CE=AE =CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=
=9A=CE=B1=CF=81=CF=84=CE=AD=CE=BB=CE=B1 5"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "=CE=91=CE=BB=CE=BB=CE=B1=CE=B3=CE=AE =CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=
=9A=CE=B1=CF=81=CF=84=CE=AD=CE=BB=CE=B1 6"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "=CE=91=CE=BB=CE=BB=CE=B1=CE=B3=CE=AE =CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=
=9A=CE=B1=CF=81=CF=84=CE=AD=CE=BB=CE=B1 7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "=CE=91=CE=BB=CE=BB=CE=B1=CE=B3=CE=AE =CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=
=9A=CE=B1=CF=81=CF=84=CE=AD=CE=BB=CE=B1 8"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "=CE=91=CE=BB=CE=BB=CE=B1=CE=B3=CE=AE =CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=
=9A=CE=B1=CF=81=CF=84=CE=AD=CE=BB=CE=B1 9"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "=CE=91=CE=BB=CE=BB=CE=B1=CE=B3=CE=AE =CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=
=9A=CE=B1=CF=81=CF=84=CE=AD=CE=BB=CE=B1 10"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "=CE=91=CE=BB=CE=BB=CE=B1=CE=B3=CE=AE =CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=
=9A=CE=B1=CF=81=CF=84=CE=AD=CE=BB=CE=B1 11"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "=CE=91=CE=BB=CE=BB=CE=B1=CE=B3=CE=AE =CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=
=9A=CE=B1=CF=81=CF=84=CE=AD=CE=BB=CE=B1 12"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "=CE=A0=CE=B5=CF=81=CE=B9=CE=B5=CF=87=CF=8C=CE=BC=CE=B5=CE=BD=CE=
=B1"
-Index: po/gl.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/gl.po (revision 3237)
-+++ po/gl.po (working copy)
-@@ -593,6 +593,141 @@
- "define a opci=C3=B3n coa cadea especial \"disabled\", ent=C3=B3n non h=
aber=C3=A1 ning=C3=BAn "
- "atallo de teclado para esta acci=C3=B3n."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Atallo de teclado para cambiar ao separador 1. Expr=C3=A9sase como unh=
a cadea co "
-+"mesmo formato que os ficheiros de recursos do GTK+. Se define a opci=C3=
=B3n coa "
-+"cadea especial \"disabled\", ent=C3=B3n non haber=C3=A1 ning=C3=BAn at=
allo de teclado para "
-+"esta acci=C3=B3n."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Atallo de teclado para cambiar ao separador 10. Expr=C3=A9sase como un=
ha cadea co "
-+"mesmo formato que os ficheiros de recursos do GTK+. Se define a opci=C3=
=B3n coa "
-+"cadea especial \"disabled\", ent=C3=B3n non haber=C3=A1 ning=C3=BAn at=
allo de teclado para "
-+"esta acci=C3=B3n."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Atallo de teclado para cambiar ao separador 11. Expr=C3=A9sase como un=
ha cadea co "
-+"mesmo formato que os ficheiros de recursos do GTK+. Se define a opci=C3=
=B3n coa "
-+"cadea especial \"disabled\", ent=C3=B3n non haber=C3=A1 ning=C3=BAn at=
allo de teclado para "
-+"esta acci=C3=B3n."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Atallo de teclado para cambiar ao separador 12. Expr=C3=A9sase como un=
ha cadea co "
-+"mesmo formato que os ficheiros de recursos do GTK+. Se define a opci=C3=
=B3n coa "
-+"cadea especial \"disabled\", ent=C3=B3n non haber=C3=A1 ning=C3=BAn at=
allo de teclado para "
-+"esta acci=C3=B3n."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Atallo de teclado para cambiar ao separador 2. Expr=C3=A9sase como unh=
a cadea co "
-+"mesmo formato que os ficheiros de recursos do GTK+. Se define a opci=C3=
=B3n coa "
-+"cadea especial \"disabled\", ent=C3=B3n non haber=C3=A1 ning=C3=BAn at=
allo de teclado para "
-+"esta acci=C3=B3n."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Atallo de teclado para cambiar ao separador 3. Expr=C3=A9sase como unh=
a cadea co "
-+"mesmo formato que os ficheiros de recursos do GTK+. Se define a opci=C3=
=B3n coa "
-+"cadea especial \"disabled\", ent=C3=B3n non haber=C3=A1 ning=C3=BAn at=
allo de teclado para "
-+"esta acci=C3=B3n."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Atallo de teclado para cambiar ao separador 4. Expr=C3=A9sase como unh=
a cadea co "
-+"mesmo formato que os ficheiros de recursos do GTK+. Se define a opci=C3=
=B3n coa "
-+"cadea especial \"disabled\", ent=C3=B3n non haber=C3=A1 ning=C3=BAn at=
allo de teclado para "
-+"esta acci=C3=B3n."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Atallo de teclado para cambiar ao separador 5. Expr=C3=A9sase como unh=
a cadea co "
-+"mesmo formato que os ficheiros de recursos do GTK+. Se define a opci=C3=
=B3n coa "
-+"cadea especial \"disabled\", ent=C3=B3n non haber=C3=A1 ning=C3=BAn at=
allo de teclado para "
-+"esta acci=C3=B3n."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Atallo de teclado para cambiar ao separador 6. Expr=C3=A9sase como unh=
a cadea co "
-+"mesmo formato que os ficheiros de recursos do GTK+. Se define a opci=C3=
=B3n coa "
-+"cadea especial \"disabled\", ent=C3=B3n non haber=C3=A1 ning=C3=BAn at=
allo de teclado para "
-+"esta acci=C3=B3n."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Atallo de teclado para cambiar ao separador 7. Expr=C3=A9sase como unh=
a cadea co "
-+"mesmo formato que os ficheiros de recursos do GTK+. Se define a opci=C3=
=B3n coa "
-+"cadea especial \"disabled\", ent=C3=B3n non haber=C3=A1 ning=C3=BAn at=
allo de teclado para "
-+"esta acci=C3=B3n."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Atallo de teclado para cambiar ao separador 8. Expr=C3=A9sase como unh=
a cadea co "
-+"mesmo formato que os ficheiros de recursos do GTK+. Se define a opci=C3=
=B3n coa "
-+"cadea especial \"disabled\", ent=C3=B3n non haber=C3=A1 ning=C3=BAn at=
allo de teclado para "
-+"esta acci=C3=B3n."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Atallo de teclado para cambiar ao separador 9. Expr=C3=A9sase como unh=
a cadea co "
-+"mesmo formato que os ficheiros de recursos do GTK+. Se define a opci=C3=
=B3n coa "
-+"cadea especial \"disabled\", ent=C3=B3n non haber=C3=A1 ning=C3=BAn at=
allo de teclado para "
-+"esta acci=C3=B3n."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -733,6 +868,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "Atallo de teclado para definir o t=C3=ADtulo do terminal"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "Atallo de teclado para cambiar ao separador 1"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "Atallo de teclado para cambiar ao separador 10"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "Atallo de teclado para cambiar ao separador 11"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "Atallo de teclado para cambiar ao separador 12"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "Atallo de teclado para cambiar ao separador 2"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "Atallo de teclado para cambiar ao separador 3"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "Atallo de teclado para cambiar ao separador 4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "Atallo de teclado para cambiar ao separador 5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "Atallo de teclado para cambiar ao separador 6"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "Atallo de teclado para cambiar ao separador 7"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "Atallo de teclado para cambiar ao separador 8"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "Atallo de teclado para cambiar ao separador 9"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "Atallo de teclado para cambiar ao seguinte separador"
-@@ -1514,6 +1697,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "Desprender o separador"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "Cambiar ao separador 1"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "Cambiar ao separador 2"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "Cambiar ao separador 3"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "Cambiar ao separador 4"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "Cambiar ao separador 5"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "Cambiar ao separador 6"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "Cambiar ao separador 7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "Cambiar ao separador 8"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "Cambiar ao separador 9"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "Cambiar ao separador 10"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "Cambiar ao separador 11"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "Cambiar ao separador 12"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "Contidos"
-@@ -2458,210 +2689,6 @@
- #~ msgid "<b>General</b>"
- #~ msgstr "<b>Xeral</b>"
-=20
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Atallo de teclado para cambiar ao separador 1. Expr=C3=A9sase como =
unha cadea "
--#~ "co mesmo formato que os ficheiros de recursos do GTK+. Se define a =
opci=C3=B3n "
--#~ "coa cadea especial \"disabled\", ent=C3=B3n non haber=C3=A1 ning=C3=
=BAn atallo de "
--#~ "teclado para esta acci=C3=B3n."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Atallo de teclado para cambiar ao separador 10. Expr=C3=A9sase como=
unha cadea "
--#~ "co mesmo formato que os ficheiros de recursos do GTK+. Se define a =
opci=C3=B3n "
--#~ "coa cadea especial \"disabled\", ent=C3=B3n non haber=C3=A1 ning=C3=
=BAn atallo de "
--#~ "teclado para esta acci=C3=B3n."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Atallo de teclado para cambiar ao separador 11. Expr=C3=A9sase como=
unha cadea "
--#~ "co mesmo formato que os ficheiros de recursos do GTK+. Se define a =
opci=C3=B3n "
--#~ "coa cadea especial \"disabled\", ent=C3=B3n non haber=C3=A1 ning=C3=
=BAn atallo de "
--#~ "teclado para esta acci=C3=B3n."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Atallo de teclado para cambiar ao separador 12. Expr=C3=A9sase como=
unha cadea "
--#~ "co mesmo formato que os ficheiros de recursos do GTK+. Se define a =
opci=C3=B3n "
--#~ "coa cadea especial \"disabled\", ent=C3=B3n non haber=C3=A1 ning=C3=
=BAn atallo de "
--#~ "teclado para esta acci=C3=B3n."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Atallo de teclado para cambiar ao separador 2. Expr=C3=A9sase como =
unha cadea "
--#~ "co mesmo formato que os ficheiros de recursos do GTK+. Se define a =
opci=C3=B3n "
--#~ "coa cadea especial \"disabled\", ent=C3=B3n non haber=C3=A1 ning=C3=
=BAn atallo de "
--#~ "teclado para esta acci=C3=B3n."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Atallo de teclado para cambiar ao separador 3. Expr=C3=A9sase como =
unha cadea "
--#~ "co mesmo formato que os ficheiros de recursos do GTK+. Se define a =
opci=C3=B3n "
--#~ "coa cadea especial \"disabled\", ent=C3=B3n non haber=C3=A1 ning=C3=
=BAn atallo de "
--#~ "teclado para esta acci=C3=B3n."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Atallo de teclado para cambiar ao separador 4. Expr=C3=A9sase como =
unha cadea "
--#~ "co mesmo formato que os ficheiros de recursos do GTK+. Se define a =
opci=C3=B3n "
--#~ "coa cadea especial \"disabled\", ent=C3=B3n non haber=C3=A1 ning=C3=
=BAn atallo de "
--#~ "teclado para esta acci=C3=B3n."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Atallo de teclado para cambiar ao separador 5. Expr=C3=A9sase como =
unha cadea "
--#~ "co mesmo formato que os ficheiros de recursos do GTK+. Se define a =
opci=C3=B3n "
--#~ "coa cadea especial \"disabled\", ent=C3=B3n non haber=C3=A1 ning=C3=
=BAn atallo de "
--#~ "teclado para esta acci=C3=B3n."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Atallo de teclado para cambiar ao separador 6. Expr=C3=A9sase como =
unha cadea "
--#~ "co mesmo formato que os ficheiros de recursos do GTK+. Se define a =
opci=C3=B3n "
--#~ "coa cadea especial \"disabled\", ent=C3=B3n non haber=C3=A1 ning=C3=
=BAn atallo de "
--#~ "teclado para esta acci=C3=B3n."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Atallo de teclado para cambiar ao separador 7. Expr=C3=A9sase como =
unha cadea "
--#~ "co mesmo formato que os ficheiros de recursos do GTK+. Se define a =
opci=C3=B3n "
--#~ "coa cadea especial \"disabled\", ent=C3=B3n non haber=C3=A1 ning=C3=
=BAn atallo de "
--#~ "teclado para esta acci=C3=B3n."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Atallo de teclado para cambiar ao separador 8. Expr=C3=A9sase como =
unha cadea "
--#~ "co mesmo formato que os ficheiros de recursos do GTK+. Se define a =
opci=C3=B3n "
--#~ "coa cadea especial \"disabled\", ent=C3=B3n non haber=C3=A1 ning=C3=
=BAn atallo de "
--#~ "teclado para esta acci=C3=B3n."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Atallo de teclado para cambiar ao separador 9. Expr=C3=A9sase como =
unha cadea "
--#~ "co mesmo formato que os ficheiros de recursos do GTK+. Se define a =
opci=C3=B3n "
--#~ "coa cadea especial \"disabled\", ent=C3=B3n non haber=C3=A1 ning=C3=
=BAn atallo de "
--#~ "teclado para esta acci=C3=B3n."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
--#~ msgstr "Atallo de teclado para cambiar ao separador 1"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
--#~ msgstr "Atallo de teclado para cambiar ao separador 10"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
--#~ msgstr "Atallo de teclado para cambiar ao separador 11"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
--#~ msgstr "Atallo de teclado para cambiar ao separador 12"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
--#~ msgstr "Atallo de teclado para cambiar ao separador 2"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
--#~ msgstr "Atallo de teclado para cambiar ao separador 3"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
--#~ msgstr "Atallo de teclado para cambiar ao separador 4"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
--#~ msgstr "Atallo de teclado para cambiar ao separador 5"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
--#~ msgstr "Atallo de teclado para cambiar ao separador 6"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
--#~ msgstr "Atallo de teclado para cambiar ao separador 7"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
--#~ msgstr "Atallo de teclado para cambiar ao separador 8"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
--#~ msgstr "Atallo de teclado para cambiar ao separador 9"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 1"
--#~ msgstr "Cambiar ao separador 1"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 2"
--#~ msgstr "Cambiar ao separador 2"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 3"
--#~ msgstr "Cambiar ao separador 3"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 4"
--#~ msgstr "Cambiar ao separador 4"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 5"
--#~ msgstr "Cambiar ao separador 5"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 6"
--#~ msgstr "Cambiar ao separador 6"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 7"
--#~ msgstr "Cambiar ao separador 7"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 8"
--#~ msgstr "Cambiar ao separador 8"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 9"
--#~ msgstr "Cambiar ao separador 9"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 10"
--#~ msgstr "Cambiar ao separador 10"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 11"
--#~ msgstr "Cambiar ao separador 11"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 12"
--#~ msgstr "Cambiar ao separador 12"
--
- #~ msgid "Error setting new accelerator in configuration database: %s\n=
"
- #~ msgstr ""
- #~ "Erro ao configurar un novo acelerador na base de datos da configura=
ci=C3=B3n: %"
-Index: po/et.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/et.po (revision 3237)
-+++ po/et.po (working copy)
-@@ -566,6 +566,129 @@
- "samasuguses vormingus nagu GTK+ abifailides kasutab. Kui seada selle v=
aliku "
- "v=C3=A4=C3=A4rtuseks \"keelatud\", siis selle tegevuse jaoks kiirklahv=
i ei ole."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Klaviatuuri kiirklahv 1. sakile liikumiseks. V=C3=A4ljendatakse samasu=
guses "
-+"vormingus nagu GTK+ abifailides kasutab. Kui seada selle valiku v=C3=A4=
=C3=A4rtuseks "
-+"\"keelatud\", siis selle tegevuse jaoks kiirklahvi ei ole."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Klaviatuuri kiirklahv 10. sakile liikumiseks. V=C3=A4ljendatakse samas=
uguses "
-+"vormingus nagu GTK+ abifailides kasutab. Kui seada selle valiku v=C3=A4=
=C3=A4rtuseks "
-+"\"keelatud\", siis selle tegevuse jaoks kiirklahvi ei ole."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Klaviatuuri kiirklahv 11. sakile liikumiseks. V=C3=A4ljendatakse samas=
uguses "
-+"vormingus nagu GTK+ abifailides kasutab. Kui seada selle valiku v=C3=A4=
=C3=A4rtuseks "
-+"\"keelatud\", siis selle tegevuse jaoks kiirklahvi ei ole."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Klaviatuuri kiirklahv 12. sakile liikumiseks. V=C3=A4ljendatakse samas=
uguses "
-+"vormingus nagu GTK+ abifailides kasutab. Kui seada selle valiku v=C3=A4=
=C3=A4rtuseks "
-+"\"keelatud\", siis selle tegevuse jaoks kiirklahvi ei ole."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Klaviatuuri kiirklahv 2. sakile liikumiseks. V=C3=A4ljendatakse samasu=
guses "
-+"vormingus nagu GTK+ abifailides kasutab. Kui seada selle valiku v=C3=A4=
=C3=A4rtuseks "
-+"\"keelatud\", siis selle tegevuse jaoks kiirklahvi ei ole."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Klaviatuuri kiirklahv 3. sakile liikumiseks. V=C3=A4ljendatakse samasu=
guses "
-+"vormingus nagu GTK+ abifailides kasutab. Kui seada selle valiku v=C3=A4=
=C3=A4rtuseks "
-+"\"keelatud\", siis selle tegevuse jaoks kiirklahvi ei ole."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Klaviatuuri kiirklahv 4. sakile liikumiseks. V=C3=A4ljendatakse samasu=
guses "
-+"vormingus nagu GTK+ abifailides kasutab. Kui seada selle valiku v=C3=A4=
=C3=A4rtuseks "
-+"\"keelatud\", siis selle tegevuse jaoks kiirklahvi ei ole."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Klaviatuuri kiirklahv 5. sakile liikumiseks. V=C3=A4ljendatakse samasu=
guses "
-+"vormingus nagu GTK+ abifailides kasutab. Kui seada selle valiku v=C3=A4=
=C3=A4rtuseks "
-+"\"keelatud\", siis selle tegevuse jaoks kiirklahvi ei ole."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Klaviatuuri kiirklahv 6. sakile liikumiseks. V=C3=A4ljendatakse samasu=
guses "
-+"vormingus nagu GTK+ abifailides kasutab. Kui seada selle valiku v=C3=A4=
=C3=A4rtuseks "
-+"\"keelatud\", siis selle tegevuse jaoks kiirklahvi ei ole."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Klaviatuuri kiirklahv 7. sakile liikumiseks. V=C3=A4ljendatakse samasu=
guses "
-+"vormingus nagu GTK+ abifailides kasutab. Kui seada selle valiku v=C3=A4=
=C3=A4rtuseks "
-+"\"keelatud\", siis selle tegevuse jaoks kiirklahvi ei ole."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Klaviatuuri kiirklahv 8. sakile liikumiseks. V=C3=A4ljendatakse samasu=
guses "
-+"vormingus nagu GTK+ abifailides kasutab. Kui seada selle valiku v=C3=A4=
=C3=A4rtuseks "
-+"\"keelatud\", siis selle tegevuse jaoks kiirklahvi ei ole."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Klaviatuuri kiirklahv 9. sakile liikumiseks. V=C3=A4ljendatakse samasu=
guses "
-+"vormingus nagu GTK+ abifailides kasutab. Kui seada selle valiku v=C3=A4=
=C3=A4rtuseks "
-+"\"keelatud\", siis selle tegevuse jaoks kiirklahvi ei ole."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -702,6 +825,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "Kiirklahv terminali pealkirja seadmiseks"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "Kiirklahv 1. sakile l=C3=BClitumiseks"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "Kiirklahv 10 sakile l=C3=BClitumiseks"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "Kiirklahv 11 sakile l=C3=BClitumiseks"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "Kiirklahv 12 sakile l=C3=BClitumiseks"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "Kiirklahv 2. sakile l=C3=BClitumiseks"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "Kiirklahv 3. sakile l=C3=BClitumiseks"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "Kiirklahv 4. sakile l=C3=BClitumiseks"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "Kiirklahv 5. sakile l=C3=BClitumiseks"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "Kiirklahv 6. sakile l=C3=BClitumiseks"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "Kiirklahv 7. sakile l=C3=BClitumiseks"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "Kiirklahv 8. sakile l=C3=BClitumiseks"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "Kiirklahv 9. sakile l=C3=BClitumiseks"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "Kiirklahv j=C3=A4rgmisele kaardile l=C3=BClitumiseks"
-@@ -1468,6 +1639,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "Kaardi lahtihaakimine"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "Liikumine sakile nr 1"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "Liikumine sakile nr 2"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "Liikumine sakile nr 3"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "Liikumine sakile nr 4"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "Liikumine sakile nr 5"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "Liikumine sakile nr 6"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "Liikumine sakile nr 7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "Liikumine sakile nr 8"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "Liikumine sakile nr 9"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "Liikumine sakile nr 10"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "Liikumine sakile nr 11"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "Liikumine sakile nr 12"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "Sisukord"
-Index: po/nl.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/nl.po (revision 3237)
-+++ po/nl.po (working copy)
-@@ -578,6 +578,129 @@
- "GTK+-resourcebestanden. Als u de optie instelt op =E2=80=98disabled=E2=
=80=99, zal er geen "
- "sneltoets zijn voor deze actie."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Sneltoets voor het schakelen naar tab 1. Uitgevoerd als een tekenreeks=
in "
-+"het zelfde formaat als de GTK+-resourcebestanden. Als u de optie inste=
lt op "
-+"=E2=80=98disabled=E2=80=99, zal er geen sneltoets zijn voor deze actie=
."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Sneltoets voor het schakelen naar tab 10. Uitgevoerd als een tekenreek=
s in "
-+"het zelfde formaat als de GTK+-resourcebestanden. Als u de optie inste=
lt op "
-+"=E2=80=98disabled=E2=80=99, zal er geen sneltoets zijn voor deze actie=
."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Sneltoets voor het schakelen naar tab 11. Uitgevoerd als een tekenreek=
s in "
-+"het zelfde formaat als de GTK+-resourcebestanden. Als u de optie inste=
lt op "
-+"=E2=80=98disabled=E2=80=99, zal er geen sneltoets zijn voor deze actie=
."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Sneltoets voor het schakelen naar tab 12. Uitgevoerd als een tekenreek=
s in "
-+"het zelfde formaat als de GTK+-resourcebestanden. Als u de optie inste=
lt op "
-+"=E2=80=98disabled=E2=80=99, zal er geen sneltoets zijn voor deze actie=
."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Sneltoets voor het schakelen naar tab 2. Uitgevoerd als een tekenreeks=
in "
-+"het zelfde formaat als de GTK+-resourcebestanden. Als u de optie inste=
lt op "
-+"=E2=80=98disabled=E2=80=99, zal er geen sneltoets zijn voor deze actie=
."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Sneltoets voor het schakelen naar tab 3. Uitgevoerd als een tekenreeks=
in "
-+"het zelfde formaat als de GTK+-resourcebestanden. Als u de optie inste=
lt op "
-+"=E2=80=98disabled=E2=80=99, zal er geen sneltoets zijn voor deze actie=
."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Sneltoets voor het schakelen naar tab 4. Uitgevoerd als een tekenreeks=
in "
-+"het zelfde formaat als de GTK+-resourcebestanden. Als u de optie inste=
lt op "
-+"=E2=80=98disabled=E2=80=99, zal er geen sneltoets zijn voor deze actie=
."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Sneltoets voor het schakelen naar tab 5. Uitgevoerd als een tekenreeks=
in "
-+"het zelfde formaat als de GTK+-resourcebestanden. Als u de optie inste=
lt op "
-+"=E2=80=98disabled=E2=80=99, zal er geen sneltoets zijn voor deze actie=
."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Sneltoets voor het schakelen naar tab 6. Uitgevoerd als een tekenreeks=
in "
-+"het zelfde formaat als de GTK+-resourcebestanden. Als u de optie inste=
lt op "
-+"=E2=80=98disabled=E2=80=99, zal er geen sneltoets zijn voor deze actie=
."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Sneltoets voor het schakelen naar tab 7. Uitgevoerd als een tekenreeks=
in "
-+"het zelfde formaat als de GTK+-resourcebestanden. Als u de optie inste=
lt op "
-+"=E2=80=98disabled=E2=80=99, zal er geen sneltoets zijn voor deze actie=
."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Sneltoets voor het schakelen naar tab 8. Uitgevoerd als een tekenreeks=
in "
-+"het zelfde formaat als de GTK+-resourcebestanden. Als u de optie inste=
lt op "
-+"=E2=80=98disabled=E2=80=99, zal er geen sneltoets zijn voor deze actie=
."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Sneltoets voor het schakelen naar tab 9. Uitgevoerd als een tekenreeks=
in "
-+"het zelfde formaat als de GTK+-resourcebestanden. Als u de optie inste=
lt op "
-+"=E2=80=98disabled=E2=80=99, zal er geen sneltoets zijn voor deze actie=
."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -713,6 +836,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "Sneltoets voor het instellen van de terminal-titel."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "Sneltoets voor het schakelen naar tab 1."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "Sneltoets voor het schakelen naar tab 10."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "Sneltoets voor het schakelen naar tab 11."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "Sneltoets voor het schakelen naar tab 12."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "Sneltoets voor het schakelen naar tab 2."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "Sneltoets voor het schakelen naar tab 3."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "Sneltoets voor het schakelen naar tab 4."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "Sneltoets voor het schakelen naar tab 5."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "Sneltoets voor het schakelen naar tab 6."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "Sneltoets voor het schakelen naar tab 7."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "Sneltoets voor het schakelen naar tab 8."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "Sneltoets voor het schakelen naar tab 9."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "Sneltoets voor het schakelen naar de volgende tab."
-@@ -1501,6 +1672,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "Tab losmaken"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "Ga naar tab 1"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "Ga naar tab 2"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "Ga naar tab 3"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "Ga naar tab 4"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "Ga naar tab 5"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "Ga naar tab 6"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "Ga naar tab 7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "Ga naar tab 8"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "Ga naar tab 9"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "Ga naar tab 10"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "Ga naar tab 11"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "Ga naar tab 12"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "Inhoud"
-@@ -2227,162 +2446,6 @@
- #~ "Een naam van een X-lettertype. Zie de X manpage (toets in: =E2=80=98=
man X=E2=80=99) voor "
- #~ "meer details over het formaat van X lettertype-namen."
-=20
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sneltoets voor het schakelen naar tab 1. Uitgevoerd als een tekenre=
eks in "
--#~ "het zelfde formaat als de GTK+-resourcebestanden. Als u de optie in=
stelt "
--#~ "op =E2=80=98disabled=E2=80=99, zal er geen sneltoets zijn voor deze=
actie."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sneltoets voor het schakelen naar tab 10. Uitgevoerd als een tekenr=
eeks "
--#~ "in het zelfde formaat als de GTK+-resourcebestanden. Als u de optie=
"
--#~ "instelt op =E2=80=98disabled=E2=80=99, zal er geen sneltoets zijn v=
oor deze actie."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sneltoets voor het schakelen naar tab 11. Uitgevoerd als een tekenr=
eeks "
--#~ "in het zelfde formaat als de GTK+-resourcebestanden. Als u de optie=
"
--#~ "instelt op =E2=80=98disabled=E2=80=99, zal er geen sneltoets zijn v=
oor deze actie."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sneltoets voor het schakelen naar tab 12. Uitgevoerd als een tekenr=
eeks "
--#~ "in het zelfde formaat als de GTK+-resourcebestanden. Als u de optie=
"
--#~ "instelt op =E2=80=98disabled=E2=80=99, zal er geen sneltoets zijn v=
oor deze actie."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sneltoets voor het schakelen naar tab 2. Uitgevoerd als een tekenre=
eks in "
--#~ "het zelfde formaat als de GTK+-resourcebestanden. Als u de optie in=
stelt "
--#~ "op =E2=80=98disabled=E2=80=99, zal er geen sneltoets zijn voor deze=
actie."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sneltoets voor het schakelen naar tab 3. Uitgevoerd als een tekenre=
eks in "
--#~ "het zelfde formaat als de GTK+-resourcebestanden. Als u de optie in=
stelt "
--#~ "op =E2=80=98disabled=E2=80=99, zal er geen sneltoets zijn voor deze=
actie."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sneltoets voor het schakelen naar tab 4. Uitgevoerd als een tekenre=
eks in "
--#~ "het zelfde formaat als de GTK+-resourcebestanden. Als u de optie in=
stelt "
--#~ "op =E2=80=98disabled=E2=80=99, zal er geen sneltoets zijn voor deze=
actie."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sneltoets voor het schakelen naar tab 5. Uitgevoerd als een tekenre=
eks in "
--#~ "het zelfde formaat als de GTK+-resourcebestanden. Als u de optie in=
stelt "
--#~ "op =E2=80=98disabled=E2=80=99, zal er geen sneltoets zijn voor deze=
actie."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sneltoets voor het schakelen naar tab 6. Uitgevoerd als een tekenre=
eks in "
--#~ "het zelfde formaat als de GTK+-resourcebestanden. Als u de optie in=
stelt "
--#~ "op =E2=80=98disabled=E2=80=99, zal er geen sneltoets zijn voor deze=
actie."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sneltoets voor het schakelen naar tab 7. Uitgevoerd als een tekenre=
eks in "
--#~ "het zelfde formaat als de GTK+-resourcebestanden. Als u de optie in=
stelt "
--#~ "op =E2=80=98disabled=E2=80=99, zal er geen sneltoets zijn voor deze=
actie."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sneltoets voor het schakelen naar tab 8. Uitgevoerd als een tekenre=
eks in "
--#~ "het zelfde formaat als de GTK+-resourcebestanden. Als u de optie in=
stelt "
--#~ "op =E2=80=98disabled=E2=80=99, zal er geen sneltoets zijn voor deze=
actie."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Sneltoets voor het schakelen naar tab 9. Uitgevoerd als een tekenre=
eks in "
--#~ "het zelfde formaat als de GTK+-resourcebestanden. Als u de optie in=
stelt "
--#~ "op =E2=80=98disabled=E2=80=99, zal er geen sneltoets zijn voor deze=
actie."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
--#~ msgstr "Sneltoets voor het schakelen naar tab 1."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
--#~ msgstr "Sneltoets voor het schakelen naar tab 10."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
--#~ msgstr "Sneltoets voor het schakelen naar tab 11."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
--#~ msgstr "Sneltoets voor het schakelen naar tab 12."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
--#~ msgstr "Sneltoets voor het schakelen naar tab 2."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
--#~ msgstr "Sneltoets voor het schakelen naar tab 3."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
--#~ msgstr "Sneltoets voor het schakelen naar tab 4."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
--#~ msgstr "Sneltoets voor het schakelen naar tab 5."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
--#~ msgstr "Sneltoets voor het schakelen naar tab 6."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
--#~ msgstr "Sneltoets voor het schakelen naar tab 7."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
--#~ msgstr "Sneltoets voor het schakelen naar tab 8."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
--#~ msgstr "Sneltoets voor het schakelen naar tab 9."
--
- #~ msgid "Tango"
- #~ msgstr "Tango"
-=20
-@@ -2398,42 +2461,6 @@
- #~ msgid "All Files"
- #~ msgstr "Alle bestanden"
-=20
--#~ msgid "Switch to Tab 1"
--#~ msgstr "Ga naar tab 1"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 2"
--#~ msgstr "Ga naar tab 2"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 3"
--#~ msgstr "Ga naar tab 3"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 4"
--#~ msgstr "Ga naar tab 4"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 5"
--#~ msgstr "Ga naar tab 5"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 6"
--#~ msgstr "Ga naar tab 6"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 7"
--#~ msgstr "Ga naar tab 7"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 8"
--#~ msgstr "Ga naar tab 8"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 9"
--#~ msgstr "Ga naar tab 9"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 10"
--#~ msgstr "Ga naar tab 10"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 11"
--#~ msgstr "Ga naar tab 11"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 12"
--#~ msgstr "Ga naar tab 12"
--
- #~ msgid "Go"
- #~ msgstr "Ga naar"
-=20
-Index: po/pl.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/pl.po (revision 3237)
-+++ po/pl.po (working copy)
-@@ -436,6 +436,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut key for pasting the contents of the clipboard =
into the terminal. Expressed as a string in the same format used for GTK+=
resource files. If you set the option to the special string \"disabled\"=
, then there will be no keyboard shortcut for this action."
- msgstr "Klawisz skr=C3=B3tu wklejaj=C4=85cy zawarto=C5=9B=C4=87 schowka=
. Wyra=C5=BCony jako ci=C4=85g znak=C3=B3w w takim samym formacie jak pli=
ki zasob=C3=B3w GTK+. Klawisz skr=C3=B3tu mo=C5=BCna wy=C5=82=C4=85czy=C4=
=87 poprzez wprowadzenie specjalnego ci=C4=85gu znak=C3=B3w: \"disabled\"=
."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid "Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string=
in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option t=
o the special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for this action."
-+msgstr "Klawisz skr=C3=B3tu aktywuj=C4=85cy kart=C4=99 1. Wyra=C5=BCony=
jako ci=C4=85g znak=C3=B3w w takim samym formacie jak pliki zasob=C3=B3w=
GTK+. Klawisz skr=C3=B3tu mo=C5=BCna wy=C5=82=C4=85czy=C4=87 poprzez wpi=
sanie specjalnego ci=C4=85gu znak=C3=B3w: \"disabled\"."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid "Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a strin=
g in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option =
to the special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortc=
ut for this action."
-+msgstr "Klawisz skr=C3=B3tu aktywuj=C4=85cy kart=C4=99 10. Wyra=C5=BCon=
y jako ci=C4=85g znak=C3=B3w w takim samym formacie jak pliki zasob=C3=B3=
w GTK+. Klawisz skr=C3=B3tu mo=C5=BCna wy=C5=82=C4=85czy=C4=87 poprzez wp=
isanie specjalnego ci=C4=85gu znak=C3=B3w: \"disabled\"."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid "Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a strin=
g in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option =
to the special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortc=
ut for this action."
-+msgstr "Klawisz skr=C3=B3tu aktywuj=C4=85cy kart=C4=99 11. Wyra=C5=BCon=
y jako ci=C4=85g znak=C3=B3w w takim samym formacie jak pliki zasob=C3=B3=
w GTK+. Klawisz skr=C3=B3tu mo=C5=BCna wy=C5=82=C4=85czy=C4=87 poprzez wp=
isanie specjalnego ci=C4=85gu znak=C3=B3w: \"disabled\"."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid "Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a strin=
g in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option =
to the special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortc=
ut for this action."
-+msgstr "Klawisz skr=C3=B3tu aktywuj=C4=85cy kart=C4=99 12. Wyra=C5=BCon=
y jako ci=C4=85g znak=C3=B3w w takim samym formacie jak pliki zasob=C3=B3=
w GTK+. Klawisz skr=C3=B3tu mo=C5=BCna wy=C5=82=C4=85czy=C4=87 poprzez wp=
isanie specjalnego ci=C4=85gu znak=C3=B3w: \"disabled\"."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid "Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string=
in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option t=
o the special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for this action."
-+msgstr "Klawisz skr=C3=B3tu aktywuj=C4=85cy kart=C4=99 2. Wyra=C5=BCony=
jako ci=C4=85g znak=C3=B3w w takim samym formacie jak pliki zasob=C3=B3w=
GTK+. Klawisz skr=C3=B3tu mo=C5=BCna wy=C5=82=C4=85czy=C4=87 poprzez wpi=
sanie specjalnego ci=C4=85gu znak=C3=B3w: \"disabled\"."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid "Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string=
in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option t=
o the special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for this action."
-+msgstr "Klawisz skr=C3=B3tu aktywuj=C4=85cy kart=C4=99 3. Wyra=C5=BCony=
jako ci=C4=85g znak=C3=B3w w takim samym formacie jak pliki zasob=C3=B3w=
GTK+. Klawisz skr=C3=B3tu mo=C5=BCna wy=C5=82=C4=85czy=C4=87 poprzez wpi=
sanie specjalnego ci=C4=85gu znak=C3=B3w: \"disabled\"."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid "Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string=
in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option t=
o the special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for this action."
-+msgstr "Klawisz skr=C3=B3tu aktywuj=C4=85cy kart=C4=99 4. Wyra=C5=BCony=
jako ci=C4=85g znak=C3=B3w w takim samym formacie jak pliki zasob=C3=B3w=
GTK+. Klawisz skr=C3=B3tu mo=C5=BCna wy=C5=82=C4=85czy=C4=87 poprzez wpi=
sanie specjalnego ci=C4=85gu znak=C3=B3w: \"disabled\"."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid "Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string=
in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option t=
o the special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for this action."
-+msgstr "Klawisz skr=C3=B3tu aktywuj=C4=85cy kart=C4=99 5. Wyra=C5=BCony=
jako ci=C4=85g znak=C3=B3w w takim samym formacie jak pliki zasob=C3=B3w=
GTK+. Klawisz skr=C3=B3tu mo=C5=BCna wy=C5=82=C4=85czy=C4=87 poprzez wpi=
sanie specjalnego ci=C4=85gu znak=C3=B3w: \"disabled\"."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid "Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string=
in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option t=
o the special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for this action."
-+msgstr "Klawisz skr=C3=B3tu aktywuj=C4=85cy kart=C4=99 6. Wyra=C5=BCony=
jako ci=C4=85g znak=C3=B3w w takim samym formacie jak pliki zasob=C3=B3w=
GTK+. Klawisz skr=C3=B3tu mo=C5=BCna wy=C5=82=C4=85czy=C4=87 poprzez wpi=
sanie specjalnego ci=C4=85gu znak=C3=B3w: \"disabled\"."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid "Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string=
in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option t=
o the special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for this action."
-+msgstr "Klawisz skr=C3=B3tu aktywuj=C4=85cy kart=C4=99 7. Wyra=C5=BCony=
jako ci=C4=85g znak=C3=B3w w takim samym formacie jak pliki zasob=C3=B3w=
GTK+. Klawisz skr=C3=B3tu mo=C5=BCna wy=C5=82=C4=85czy=C4=87 poprzez wpi=
sanie specjalnego ci=C4=85gu znak=C3=B3w: \"disabled\"."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid "Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string=
in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option t=
o the special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for this action."
-+msgstr "Klawisz skr=C3=B3tu aktywuj=C4=85cy kart=C4=99 8. Wyra=C5=BCony=
jako ci=C4=85g znak=C3=B3w w takim samym formacie jak pliki zasob=C3=B3w=
GTK+. Klawisz skr=C3=B3tu mo=C5=BCna wy=C5=82=C4=85czy=C4=87 poprzez wpi=
sanie specjalnego ci=C4=85gu znak=C3=B3w: \"disabled\"."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid "Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string=
in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option t=
o the special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for this action."
-+msgstr "Klawisz skr=C3=B3tu aktywuj=C4=85cy kart=C4=99 9. Wyra=C5=BCony=
jako ci=C4=85g znak=C3=B3w w takim samym formacie jak pliki zasob=C3=B3w=
GTK+. Klawisz skr=C3=B3tu mo=C5=BCna wy=C5=82=C4=85czy=C4=87 poprzez wpi=
sanie specjalnego ci=C4=85gu znak=C3=B3w: \"disabled\"."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed a=
s a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set th=
e option to the special string \"disabled\", then there will be no keyboa=
rd shortcut for this action."
- msgstr "Klawisz skr=C3=B3tu prze=C5=82=C4=85czaj=C4=85cy tryb pe=C5=82n=
oekranowy. Wyra=C5=BCony jako ci=C4=85g znak=C3=B3w w takim samym formaci=
e jak pliki zasob=C3=B3w GTK+. Klawisz skr=C3=B3tu mo=C5=BCna wy=C5=82=C4=
=85czy=C4=87 poprzez wprowadzenie specjalnego ci=C4=85gu znak=C3=B3w: \"d=
isabled\"."
-@@ -452,6 +500,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut key to set the terminal title. Expressed as a =
string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the op=
tion to the special string \"disabled\", then there will be no keyboard s=
hortcut for this action."
- msgstr "Klawisz skr=C3=B3tu ustawiaj=C4=85cy tytu=C5=82 terminala. Wyra=
=C5=BCony jako ci=C4=85g znak=C3=B3w w takim samym formacie jak pliki zas=
ob=C3=B3w GTK+. Klawisz skr=C3=B3tu mo=C5=BCna wy=C5=82=C4=85czy=C4=87 po=
przez wprowadzenie specjalnego ci=C4=85gu znak=C3=B3w: \"disabled\"."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "Klawisz skr=C3=B3tu aktywuj=C4=85cy kart=C4=99 1"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "Klawisz skr=C3=B3tu aktywuj=C4=85cy kart=C4=99 10"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "Klawisz skr=C3=B3tu aktywuj=C4=85cy kart=C4=99 11"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "Klawisz skr=C3=B3tu aktywuj=C4=85cy kart=C4=99 12"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "Klawisz skr=C3=B3tu aktywuj=C4=85cy kart=C4=99 2"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "Klawisz skr=C3=B3tu aktywuj=C4=85cy kart=C4=99 3"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "Klawisz skr=C3=B3tu aktywuj=C4=85cy kart=C4=99 4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "Klawisz skr=C3=B3tu aktywuj=C4=85cy kart=C4=99 5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "Klawisz skr=C3=B3tu aktywuj=C4=85cy kart=C4=99 6"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "Klawisz skr=C3=B3tu aktywuj=C4=85cy kart=C4=99 7"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "Klawisz skr=C3=B3tu aktywuj=C4=85cy kart=C4=99 8"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "Klawisz skr=C3=B3tu aktywuj=C4=85cy kart=C4=99 9"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
- msgid "Keyboard shortcut key to switch to the next tab. Expressed as a =
string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the op=
tion to the special string \"disabled\", then there will be no keyboard s=
hortcut for this action."
- msgstr "Klawisz skr=C3=B3tu aktywuj=C4=85cy nast=C4=99pn=C4=85 kart=C4=99=
. Wyra=C5=BCony jako ci=C4=85g znak=C3=B3w w takim samym formacie jak pli=
ki zasob=C3=B3w GTK+. Klawisz skr=C3=B3tu mo=C5=BCna wy=C5=82=C4=85czy=C4=
=87 poprzez wprowadzenie specjalnego ci=C4=85gu znak=C3=B3w: \"disabled\"=
."
-@@ -1178,6 +1274,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "Od=C5=82=C4=85czenie karty"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "Prze=C5=82=C4=85czenie na kart=C4=99 1"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "Prze=C5=82=C4=85czenie na kart=C4=99 2"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "Prze=C5=82=C4=85czenie na kart=C4=99 3"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "Prze=C5=82=C4=85czenie na kart=C4=99 4"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "Prze=C5=82=C4=85czenie na kart=C4=99 5"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "Prze=C5=82=C4=85czenie na kart=C4=99 6"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "Prze=C5=82=C4=85czenie na kart=C4=99 7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "Prze=C5=82=C4=85czenie na kart=C4=99 8"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "Prze=C5=82=C4=85czenie na kart=C4=99 9"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "Prze=C5=82=C4=85czenie na kart=C4=99 10"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "Prze=C5=82=C4=85czenie na kart=C4=99 11"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "Prze=C5=82=C4=85czenie na kart=C4=99 12"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "Zawarto=C5=9B=C4=87"
-@@ -1762,138 +1906,6 @@
- #~ msgstr ""
- #~ "Nazwa czcionki X. Zobacz odpowiedni=C4=85 stron=C4=99 manuala X (wp=
isz \"man X\") "
- #~ "aby uzyska=C4=87 dodatkowe informacje o nazwach czcionek X."
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Klawisz skr=C3=B3tu aktywuj=C4=85cy kart=C4=99 1. Wyra=C5=BCony jak=
o ci=C4=85g znak=C3=B3w w takim "
--#~ "samym formacie jak pliki zasob=C3=B3w GTK+. Klawisz skr=C3=B3tu mo=C5=
=BCna wy=C5=82=C4=85czy=C4=87 "
--#~ "poprzez wpisanie specjalnego ci=C4=85gu znak=C3=B3w: \"disabled\"."
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Klawisz skr=C3=B3tu aktywuj=C4=85cy kart=C4=99 10. Wyra=C5=BCony ja=
ko ci=C4=85g znak=C3=B3w w takim "
--#~ "samym formacie jak pliki zasob=C3=B3w GTK+. Klawisz skr=C3=B3tu mo=C5=
=BCna wy=C5=82=C4=85czy=C4=87 "
--#~ "poprzez wpisanie specjalnego ci=C4=85gu znak=C3=B3w: \"disabled\"."
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Klawisz skr=C3=B3tu aktywuj=C4=85cy kart=C4=99 11. Wyra=C5=BCony ja=
ko ci=C4=85g znak=C3=B3w w takim "
--#~ "samym formacie jak pliki zasob=C3=B3w GTK+. Klawisz skr=C3=B3tu mo=C5=
=BCna wy=C5=82=C4=85czy=C4=87 "
--#~ "poprzez wpisanie specjalnego ci=C4=85gu znak=C3=B3w: \"disabled\"."
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Klawisz skr=C3=B3tu aktywuj=C4=85cy kart=C4=99 12. Wyra=C5=BCony ja=
ko ci=C4=85g znak=C3=B3w w takim "
--#~ "samym formacie jak pliki zasob=C3=B3w GTK+. Klawisz skr=C3=B3tu mo=C5=
=BCna wy=C5=82=C4=85czy=C4=87 "
--#~ "poprzez wpisanie specjalnego ci=C4=85gu znak=C3=B3w: \"disabled\"."
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Klawisz skr=C3=B3tu aktywuj=C4=85cy kart=C4=99 2. Wyra=C5=BCony jak=
o ci=C4=85g znak=C3=B3w w takim "
--#~ "samym formacie jak pliki zasob=C3=B3w GTK+. Klawisz skr=C3=B3tu mo=C5=
=BCna wy=C5=82=C4=85czy=C4=87 "
--#~ "poprzez wpisanie specjalnego ci=C4=85gu znak=C3=B3w: \"disabled\"."
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Klawisz skr=C3=B3tu aktywuj=C4=85cy kart=C4=99 3. Wyra=C5=BCony jak=
o ci=C4=85g znak=C3=B3w w takim "
--#~ "samym formacie jak pliki zasob=C3=B3w GTK+. Klawisz skr=C3=B3tu mo=C5=
=BCna wy=C5=82=C4=85czy=C4=87 "
--#~ "poprzez wpisanie specjalnego ci=C4=85gu znak=C3=B3w: \"disabled\"."
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Klawisz skr=C3=B3tu aktywuj=C4=85cy kart=C4=99 4. Wyra=C5=BCony jak=
o ci=C4=85g znak=C3=B3w w takim "
--#~ "samym formacie jak pliki zasob=C3=B3w GTK+. Klawisz skr=C3=B3tu mo=C5=
=BCna wy=C5=82=C4=85czy=C4=87 "
--#~ "poprzez wpisanie specjalnego ci=C4=85gu znak=C3=B3w: \"disabled\"."
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Klawisz skr=C3=B3tu aktywuj=C4=85cy kart=C4=99 5. Wyra=C5=BCony jak=
o ci=C4=85g znak=C3=B3w w takim "
--#~ "samym formacie jak pliki zasob=C3=B3w GTK+. Klawisz skr=C3=B3tu mo=C5=
=BCna wy=C5=82=C4=85czy=C4=87 "
--#~ "poprzez wpisanie specjalnego ci=C4=85gu znak=C3=B3w: \"disabled\"."
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Klawisz skr=C3=B3tu aktywuj=C4=85cy kart=C4=99 6. Wyra=C5=BCony jak=
o ci=C4=85g znak=C3=B3w w takim "
--#~ "samym formacie jak pliki zasob=C3=B3w GTK+. Klawisz skr=C3=B3tu mo=C5=
=BCna wy=C5=82=C4=85czy=C4=87 "
--#~ "poprzez wpisanie specjalnego ci=C4=85gu znak=C3=B3w: \"disabled\"."
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Klawisz skr=C3=B3tu aktywuj=C4=85cy kart=C4=99 7. Wyra=C5=BCony jak=
o ci=C4=85g znak=C3=B3w w takim "
--#~ "samym formacie jak pliki zasob=C3=B3w GTK+. Klawisz skr=C3=B3tu mo=C5=
=BCna wy=C5=82=C4=85czy=C4=87 "
--#~ "poprzez wpisanie specjalnego ci=C4=85gu znak=C3=B3w: \"disabled\"."
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Klawisz skr=C3=B3tu aktywuj=C4=85cy kart=C4=99 8. Wyra=C5=BCony jak=
o ci=C4=85g znak=C3=B3w w takim "
--#~ "samym formacie jak pliki zasob=C3=B3w GTK+. Klawisz skr=C3=B3tu mo=C5=
=BCna wy=C5=82=C4=85czy=C4=87 "
--#~ "poprzez wpisanie specjalnego ci=C4=85gu znak=C3=B3w: \"disabled\"."
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Klawisz skr=C3=B3tu aktywuj=C4=85cy kart=C4=99 9. Wyra=C5=BCony jak=
o ci=C4=85g znak=C3=B3w w takim "
--#~ "samym formacie jak pliki zasob=C3=B3w GTK+. Klawisz skr=C3=B3tu mo=C5=
=BCna wy=C5=82=C4=85czy=C4=87 "
--#~ "poprzez wpisanie specjalnego ci=C4=85gu znak=C3=B3w: \"disabled\"."
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
--#~ msgstr "Klawisz skr=C3=B3tu aktywuj=C4=85cy kart=C4=99 1"
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
--#~ msgstr "Klawisz skr=C3=B3tu aktywuj=C4=85cy kart=C4=99 10"
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
--#~ msgstr "Klawisz skr=C3=B3tu aktywuj=C4=85cy kart=C4=99 11"
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
--#~ msgstr "Klawisz skr=C3=B3tu aktywuj=C4=85cy kart=C4=99 12"
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
--#~ msgstr "Klawisz skr=C3=B3tu aktywuj=C4=85cy kart=C4=99 2"
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
--#~ msgstr "Klawisz skr=C3=B3tu aktywuj=C4=85cy kart=C4=99 3"
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
--#~ msgstr "Klawisz skr=C3=B3tu aktywuj=C4=85cy kart=C4=99 4"
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
--#~ msgstr "Klawisz skr=C3=B3tu aktywuj=C4=85cy kart=C4=99 5"
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
--#~ msgstr "Klawisz skr=C3=B3tu aktywuj=C4=85cy kart=C4=99 6"
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
--#~ msgstr "Klawisz skr=C3=B3tu aktywuj=C4=85cy kart=C4=99 7"
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
--#~ msgstr "Klawisz skr=C3=B3tu aktywuj=C4=85cy kart=C4=99 8"
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
--#~ msgstr "Klawisz skr=C3=B3tu aktywuj=C4=85cy kart=C4=99 9"
- #~ msgid "Tango"
- #~ msgstr "Tango"
- #~ msgid "Linux console"
-@@ -1904,30 +1916,6 @@
- #~ msgstr "Rxvt"
- #~ msgid "All Files"
- #~ msgstr "Wszystkie pliki"
--#~ msgid "Switch to Tab 1"
--#~ msgstr "Prze=C5=82=C4=85czenie na kart=C4=99 1"
--#~ msgid "Switch to Tab 2"
--#~ msgstr "Prze=C5=82=C4=85czenie na kart=C4=99 2"
--#~ msgid "Switch to Tab 3"
--#~ msgstr "Prze=C5=82=C4=85czenie na kart=C4=99 3"
--#~ msgid "Switch to Tab 4"
--#~ msgstr "Prze=C5=82=C4=85czenie na kart=C4=99 4"
--#~ msgid "Switch to Tab 5"
--#~ msgstr "Prze=C5=82=C4=85czenie na kart=C4=99 5"
--#~ msgid "Switch to Tab 6"
--#~ msgstr "Prze=C5=82=C4=85czenie na kart=C4=99 6"
--#~ msgid "Switch to Tab 7"
--#~ msgstr "Prze=C5=82=C4=85czenie na kart=C4=99 7"
--#~ msgid "Switch to Tab 8"
--#~ msgstr "Prze=C5=82=C4=85czenie na kart=C4=99 8"
--#~ msgid "Switch to Tab 9"
--#~ msgstr "Prze=C5=82=C4=85czenie na kart=C4=99 9"
--#~ msgid "Switch to Tab 10"
--#~ msgstr "Prze=C5=82=C4=85czenie na kart=C4=99 10"
--#~ msgid "Switch to Tab 11"
--#~ msgstr "Prze=C5=82=C4=85czenie na kart=C4=99 11"
--#~ msgid "Switch to Tab 12"
--#~ msgstr "Prze=C5=82=C4=85czenie na kart=C4=99 12"
- #~ msgid "Go"
- #~ msgstr "Przejd=C5=BA"
- #~ msgid "There was an error loading config from %s. (%s)\n"
-Index: po/th.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/th.po (revision 3237)
-+++ po/th.po (working copy)
-@@ -535,6 +535,117 @@
- "=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=94=E0=B8=AA=
=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=81=E0=B8=9B=E0=B8=B0=E0=
=B9=80=E0=B8=99=E0=B8=B7=E0=B9=89=E0=B8=AD=E0=B8=AB=E0=B8=B2=E0=B8=88=E0=B8=
=B2=E0=B8=81=E0=B8=84=E0=B8=A5=E0=B8=B4=E0=B8=9B=E0=B8=9A=E0=B8=AD=E0=B8=A3=
=E0=B9=8C=E0=B8=94 =E0=B8=81=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=99=E0=B8=94=E0=B9=82=
=E0=B8=94=E0=B8=A2=E0=B8=82=E0=B9=89=E0=B8=AD=E0=B8=84=E0=B8=A7=E0=B8=B2=E0=
=B8=A1=E0=B8=97=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=B5=E0=B8=A3=E0=B8=B9=E0=B8=
=9B=E0=B9=81=E0=B8=9A=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=AB=E0=B8=A1=E0=B8=B7=E0=B8=AD=
=E0=B8=99=E0=B8=81=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B8=97=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B9=83=E0=
=B8=8A=E0=B9=89=E0=B9=83=E0=B8=99=E0=B9=81=E0=B8=9F=E0=B9=89=E0=B8=A1 res=
ource "
- "=E0=B8=82=E0=B8=AD=E0=B8=87 GTK+ =E0=B8=96=E0=B9=89=E0=B8=B2=E0=B8=84=E0=
=B8=B8=E0=B8=93=E0=B8=81=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=99=E0=B8=94=E0=B8=95=E0=B8=
=B1=E0=B8=A7=E0=B9=80=E0=B8=A5=E0=B8=B7=E0=B8=AD=E0=B8=81=E0=B8=99=E0=B8=B5=
=E0=B9=89=E0=B9=80=E0=B8=9B=E0=B9=87=E0=B8=99=E0=B8=84=E0=B9=88=E0=B8=B2=E0=
=B8=9E=E0=B8=B4=E0=B9=80=E0=B8=A8=E0=B8=A9 \"disabled\" =E0=B8=88=E0=B8=B0=
=E0=B9=84=E0=B8=A1=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=B5=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=
=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=94=E0=B8=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=
=B1=E0=B8=9A=E0=B8=9B=E0=B8=8F=E0=B8=B4=E0=B8=9A=E0=B8=B1=E0=B8=95=E0=B8=B4=
=E0=B8=81=E0=B8=B2=E0=B8=A3=E0=B8=99=E0=B8=B5=E0=B9=89"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=94=E0=B8=AA=
=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=9B=E0=B8=A5=E0=
=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A2=E0=B8=99=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=E0=B8=B5=E0=B9=
=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 1 =E0=B8=81=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=
=99=E0=B8=94=E0=B9=82=E0=B8=94=E0=B8=A2=E0=B8=82=E0=B9=89=E0=B8=AD=E0=B8=84=
=E0=B8=A7=E0=B8=B2=E0=B8=A1=E0=B8=97=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=B5=E0=
=B8=A3=E0=B8=B9=E0=B8=9B=E0=B9=81=E0=B8=9A=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=AB=E0=B8=
=A1=E0=B8=B7=E0=B8=AD=E0=B8=99=E0=B8=81=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B8=97=E0=B8=B5=
=E0=B9=88=E0=B9=83=E0=B8=8A=E0=B9=89=E0=B9=83=E0=B8=99=E0=B9=81=E0=B8=9F=E0=
=B9=89=E0=B8=A1 resource =E0=B8=82=E0=B8=AD=E0=B8=87 GTK"
-+"+ =E0=B8=96=E0=B9=89=E0=B8=B2=E0=B8=84=E0=B8=B8=E0=B8=93=E0=B8=81=E0=B8=
=B3=E0=B8=AB=E0=B8=99=E0=B8=94=E0=B8=95=E0=B8=B1=E0=B8=A7=E0=B9=80=E0=B8=A5=
=E0=B8=B7=E0=B8=AD=E0=B8=81=E0=B8=99=E0=B8=B5=E0=B9=89=E0=B9=80=E0=B8=9B=E0=
=B9=87=E0=B8=99=E0=B8=84=E0=B9=88=E0=B8=B2=E0=B8=9E=E0=B8=B4=E0=B9=80=E0=B8=
=A8=E0=B8=A9 \"disabled\" =E0=B8=88=E0=B8=B0=E0=B9=84=E0=B8=A1=E0=B9=88=E0=
=B8=A1=E0=B8=B5=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=
=94=E0=B8=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B8=9B=E0=B8=8F=
=E0=B8=B4=E0=B8=9A=E0=B8=B1=E0=B8=95=E0=B8=B4=E0=B8=81=E0=B8=B2=E0=B8=A3=E0=
=B8=99=E0=B8=B5=E0=B9=89"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=94=E0=B8=AA=
=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=9B=E0=B8=A5=E0=
=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A2=E0=B8=99=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=E0=B8=B5=E0=B9=
=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 10 =E0=B8=81=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=
=B8=99=E0=B8=94=E0=B9=82=E0=B8=94=E0=B8=A2=E0=B8=82=E0=B9=89=E0=B8=AD=E0=B8=
=84=E0=B8=A7=E0=B8=B2=E0=B8=A1=E0=B8=97=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=B5=
=E0=B8=A3=E0=B8=B9=E0=B8=9B=E0=B9=81=E0=B8=9A=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=AB=E0=
=B8=A1=E0=B8=B7=E0=B8=AD=E0=B8=99=E0=B8=81=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B8=97=E0=B8=
=B5=E0=B9=88=E0=B9=83=E0=B8=8A=E0=B9=89=E0=B9=83=E0=B8=99=E0=B9=81=E0=B8=9F=
=E0=B9=89=E0=B8=A1 resource =E0=B8=82=E0=B8=AD=E0=B8=87 GTK"
-+"+ =E0=B8=96=E0=B9=89=E0=B8=B2=E0=B8=84=E0=B8=B8=E0=B8=93=E0=B8=81=E0=B8=
=B3=E0=B8=AB=E0=B8=99=E0=B8=94=E0=B8=95=E0=B8=B1=E0=B8=A7=E0=B9=80=E0=B8=A5=
=E0=B8=B7=E0=B8=AD=E0=B8=81=E0=B8=99=E0=B8=B5=E0=B9=89=E0=B9=80=E0=B8=9B=E0=
=B9=87=E0=B8=99=E0=B8=84=E0=B9=88=E0=B8=B2=E0=B8=9E=E0=B8=B4=E0=B9=80=E0=B8=
=A8=E0=B8=A9 \"disabled\" =E0=B8=88=E0=B8=B0=E0=B9=84=E0=B8=A1=E0=B9=88=E0=
=B8=A1=E0=B8=B5=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=
=94=E0=B8=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B8=9B=E0=B8=8F=
=E0=B8=B4=E0=B8=9A=E0=B8=B1=E0=B8=95=E0=B8=B4=E0=B8=81=E0=B8=B2=E0=B8=A3=E0=
=B8=99=E0=B8=B5=E0=B9=89"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=94=E0=B8=AA=
=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=9B=E0=B8=A5=E0=
=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A2=E0=B8=99=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=E0=B8=B5=E0=B9=
=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 11 =E0=B8=81=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=
=B8=99=E0=B8=94=E0=B9=82=E0=B8=94=E0=B8=A2=E0=B8=82=E0=B9=89=E0=B8=AD=E0=B8=
=84=E0=B8=A7=E0=B8=B2=E0=B8=A1=E0=B8=97=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=B5=
=E0=B8=A3=E0=B8=B9=E0=B8=9B=E0=B9=81=E0=B8=9A=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=AB=E0=
=B8=A1=E0=B8=B7=E0=B8=AD=E0=B8=99=E0=B8=81=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B8=97=E0=B8=
=B5=E0=B9=88=E0=B9=83=E0=B8=8A=E0=B9=89=E0=B9=83=E0=B8=99=E0=B9=81=E0=B8=9F=
=E0=B9=89=E0=B8=A1 resource =E0=B8=82=E0=B8=AD=E0=B8=87 GTK"
-+"+ =E0=B8=96=E0=B9=89=E0=B8=B2=E0=B8=84=E0=B8=B8=E0=B8=93=E0=B8=81=E0=B8=
=B3=E0=B8=AB=E0=B8=99=E0=B8=94=E0=B8=95=E0=B8=B1=E0=B8=A7=E0=B9=80=E0=B8=A5=
=E0=B8=B7=E0=B8=AD=E0=B8=81=E0=B8=99=E0=B8=B5=E0=B9=89=E0=B9=80=E0=B8=9B=E0=
=B9=87=E0=B8=99=E0=B8=84=E0=B9=88=E0=B8=B2=E0=B8=9E=E0=B8=B4=E0=B9=80=E0=B8=
=A8=E0=B8=A9 \"disabled\" =E0=B8=88=E0=B8=B0=E0=B9=84=E0=B8=A1=E0=B9=88=E0=
=B8=A1=E0=B8=B5=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=
=94=E0=B8=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B8=9B=E0=B8=8F=
=E0=B8=B4=E0=B8=9A=E0=B8=B1=E0=B8=95=E0=B8=B4=E0=B8=81=E0=B8=B2=E0=B8=A3=E0=
=B8=99=E0=B8=B5=E0=B9=89"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=94=E0=B8=AA=
=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=9B=E0=B8=A5=E0=
=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A2=E0=B8=99=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=E0=B8=B5=E0=B9=
=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 12 =E0=B8=81=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=
=B8=99=E0=B8=94=E0=B9=82=E0=B8=94=E0=B8=A2=E0=B8=82=E0=B9=89=E0=B8=AD=E0=B8=
=84=E0=B8=A7=E0=B8=B2=E0=B8=A1=E0=B8=97=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=B5=
=E0=B8=A3=E0=B8=B9=E0=B8=9B=E0=B9=81=E0=B8=9A=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=AB=E0=
=B8=A1=E0=B8=B7=E0=B8=AD=E0=B8=99=E0=B8=81=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B8=97=E0=B8=
=B5=E0=B9=88=E0=B9=83=E0=B8=8A=E0=B9=89=E0=B9=83=E0=B8=99=E0=B9=81=E0=B8=9F=
=E0=B9=89=E0=B8=A1 resource =E0=B8=82=E0=B8=AD=E0=B8=87 GTK"
-+"+ =E0=B8=96=E0=B9=89=E0=B8=B2=E0=B8=84=E0=B8=B8=E0=B8=93=E0=B8=81=E0=B8=
=B3=E0=B8=AB=E0=B8=99=E0=B8=94=E0=B8=95=E0=B8=B1=E0=B8=A7=E0=B9=80=E0=B8=A5=
=E0=B8=B7=E0=B8=AD=E0=B8=81=E0=B8=99=E0=B8=B5=E0=B9=89=E0=B9=80=E0=B8=9B=E0=
=B9=87=E0=B8=99=E0=B8=84=E0=B9=88=E0=B8=B2=E0=B8=9E=E0=B8=B4=E0=B9=80=E0=B8=
=A8=E0=B8=A9 \"disabled\" =E0=B8=88=E0=B8=B0=E0=B9=84=E0=B8=A1=E0=B9=88=E0=
=B8=A1=E0=B8=B5=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=
=94=E0=B8=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B8=9B=E0=B8=8F=
=E0=B8=B4=E0=B8=9A=E0=B8=B1=E0=B8=95=E0=B8=B4=E0=B8=81=E0=B8=B2=E0=B8=A3=E0=
=B8=99=E0=B8=B5=E0=B9=89"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=94=E0=B8=AA=
=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=9B=E0=B8=A5=E0=
=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A2=E0=B8=99=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=E0=B8=B5=E0=B9=
=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 2 =E0=B8=81=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=
=99=E0=B8=94=E0=B9=82=E0=B8=94=E0=B8=A2=E0=B8=82=E0=B9=89=E0=B8=AD=E0=B8=84=
=E0=B8=A7=E0=B8=B2=E0=B8=A1=E0=B8=97=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=B5=E0=
=B8=A3=E0=B8=B9=E0=B8=9B=E0=B9=81=E0=B8=9A=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=AB=E0=B8=
=A1=E0=B8=B7=E0=B8=AD=E0=B8=99=E0=B8=81=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B8=97=E0=B8=B5=
=E0=B9=88=E0=B9=83=E0=B8=8A=E0=B9=89=E0=B9=83=E0=B8=99=E0=B9=81=E0=B8=9F=E0=
=B9=89=E0=B8=A1 resource =E0=B8=82=E0=B8=AD=E0=B8=87 GTK"
-+"+ =E0=B8=96=E0=B9=89=E0=B8=B2=E0=B8=84=E0=B8=B8=E0=B8=93=E0=B8=81=E0=B8=
=B3=E0=B8=AB=E0=B8=99=E0=B8=94=E0=B8=95=E0=B8=B1=E0=B8=A7=E0=B9=80=E0=B8=A5=
=E0=B8=B7=E0=B8=AD=E0=B8=81=E0=B8=99=E0=B8=B5=E0=B9=89=E0=B9=80=E0=B8=9B=E0=
=B9=87=E0=B8=99=E0=B8=84=E0=B9=88=E0=B8=B2=E0=B8=9E=E0=B8=B4=E0=B9=80=E0=B8=
=A8=E0=B8=A9 \"disabled\" =E0=B8=88=E0=B8=B0=E0=B9=84=E0=B8=A1=E0=B9=88=E0=
=B8=A1=E0=B8=B5=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=
=94=E0=B8=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B8=9B=E0=B8=8F=
=E0=B8=B4=E0=B8=9A=E0=B8=B1=E0=B8=95=E0=B8=B4=E0=B8=81=E0=B8=B2=E0=B8=A3=E0=
=B8=99=E0=B8=B5=E0=B9=89"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=94=E0=B8=AA=
=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=9B=E0=B8=A5=E0=
=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A2=E0=B8=99=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=E0=B8=B5=E0=B9=
=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 3 =E0=B8=81=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=
=99=E0=B8=94=E0=B9=82=E0=B8=94=E0=B8=A2=E0=B8=82=E0=B9=89=E0=B8=AD=E0=B8=84=
=E0=B8=A7=E0=B8=B2=E0=B8=A1=E0=B8=97=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=B5=E0=
=B8=A3=E0=B8=B9=E0=B8=9B=E0=B9=81=E0=B8=9A=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=AB=E0=B8=
=A1=E0=B8=B7=E0=B8=AD=E0=B8=99=E0=B8=81=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B8=97=E0=B8=B5=
=E0=B9=88=E0=B9=83=E0=B8=8A=E0=B9=89=E0=B9=83=E0=B8=99=E0=B9=81=E0=B8=9F=E0=
=B9=89=E0=B8=A1 resource =E0=B8=82=E0=B8=AD=E0=B8=87 GTK"
-+"+ =E0=B8=96=E0=B9=89=E0=B8=B2=E0=B8=84=E0=B8=B8=E0=B8=93=E0=B8=81=E0=B8=
=B3=E0=B8=AB=E0=B8=99=E0=B8=94=E0=B8=95=E0=B8=B1=E0=B8=A7=E0=B9=80=E0=B8=A5=
=E0=B8=B7=E0=B8=AD=E0=B8=81=E0=B8=99=E0=B8=B5=E0=B9=89=E0=B9=80=E0=B8=9B=E0=
=B9=87=E0=B8=99=E0=B8=84=E0=B9=88=E0=B8=B2=E0=B8=9E=E0=B8=B4=E0=B9=80=E0=B8=
=A8=E0=B8=A9 \"disabled\" =E0=B8=88=E0=B8=B0=E0=B9=84=E0=B8=A1=E0=B9=88=E0=
=B8=A1=E0=B8=B5=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=
=94=E0=B8=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B8=9B=E0=B8=8F=
=E0=B8=B4=E0=B8=9A=E0=B8=B1=E0=B8=95=E0=B8=B4=E0=B8=81=E0=B8=B2=E0=B8=A3=E0=
=B8=99=E0=B8=B5=E0=B9=89"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=94=E0=B8=AA=
=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=9B=E0=B8=A5=E0=
=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A2=E0=B8=99=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=E0=B8=B5=E0=B9=
=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 4 =E0=B8=81=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=
=99=E0=B8=94=E0=B9=82=E0=B8=94=E0=B8=A2=E0=B8=82=E0=B9=89=E0=B8=AD=E0=B8=84=
=E0=B8=A7=E0=B8=B2=E0=B8=A1=E0=B8=97=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=B5=E0=
=B8=A3=E0=B8=B9=E0=B8=9B=E0=B9=81=E0=B8=9A=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=AB=E0=B8=
=A1=E0=B8=B7=E0=B8=AD=E0=B8=99=E0=B8=81=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B8=97=E0=B8=B5=
=E0=B9=88=E0=B9=83=E0=B8=8A=E0=B9=89=E0=B9=83=E0=B8=99=E0=B9=81=E0=B8=9F=E0=
=B9=89=E0=B8=A1 resource =E0=B8=82=E0=B8=AD=E0=B8=87 GTK"
-+"+ =E0=B8=96=E0=B9=89=E0=B8=B2=E0=B8=84=E0=B8=B8=E0=B8=93=E0=B8=81=E0=B8=
=B3=E0=B8=AB=E0=B8=99=E0=B8=94=E0=B8=95=E0=B8=B1=E0=B8=A7=E0=B9=80=E0=B8=A5=
=E0=B8=B7=E0=B8=AD=E0=B8=81=E0=B8=99=E0=B8=B5=E0=B9=89=E0=B9=80=E0=B8=9B=E0=
=B9=87=E0=B8=99=E0=B8=84=E0=B9=88=E0=B8=B2=E0=B8=9E=E0=B8=B4=E0=B9=80=E0=B8=
=A8=E0=B8=A9 \"disabled\" =E0=B8=88=E0=B8=B0=E0=B9=84=E0=B8=A1=E0=B9=88=E0=
=B8=A1=E0=B8=B5=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=
=94=E0=B8=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B8=9B=E0=B8=8F=
=E0=B8=B4=E0=B8=9A=E0=B8=B1=E0=B8=95=E0=B8=B4=E0=B8=81=E0=B8=B2=E0=B8=A3=E0=
=B8=99=E0=B8=B5=E0=B9=89"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=94=E0=B8=AA=
=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=9B=E0=B8=A5=E0=
=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A2=E0=B8=99=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=E0=B8=B5=E0=B9=
=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 5 =E0=B8=81=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=
=99=E0=B8=94=E0=B9=82=E0=B8=94=E0=B8=A2=E0=B8=82=E0=B9=89=E0=B8=AD=E0=B8=84=
=E0=B8=A7=E0=B8=B2=E0=B8=A1=E0=B8=97=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=B5=E0=
=B8=A3=E0=B8=B9=E0=B8=9B=E0=B9=81=E0=B8=9A=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=AB=E0=B8=
=A1=E0=B8=B7=E0=B8=AD=E0=B8=99=E0=B8=81=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B8=97=E0=B8=B5=
=E0=B9=88=E0=B9=83=E0=B8=8A=E0=B9=89=E0=B9=83=E0=B8=99=E0=B9=81=E0=B8=9F=E0=
=B9=89=E0=B8=A1 resource =E0=B8=82=E0=B8=AD=E0=B8=87 GTK"
-+"+ =E0=B8=96=E0=B9=89=E0=B8=B2=E0=B8=84=E0=B8=B8=E0=B8=93=E0=B8=81=E0=B8=
=B3=E0=B8=AB=E0=B8=99=E0=B8=94=E0=B8=95=E0=B8=B1=E0=B8=A7=E0=B9=80=E0=B8=A5=
=E0=B8=B7=E0=B8=AD=E0=B8=81=E0=B8=99=E0=B8=B5=E0=B9=89=E0=B9=80=E0=B8=9B=E0=
=B9=87=E0=B8=99=E0=B8=84=E0=B9=88=E0=B8=B2=E0=B8=9E=E0=B8=B4=E0=B9=80=E0=B8=
=A8=E0=B8=A9 \"disabled\" =E0=B8=88=E0=B8=B0=E0=B9=84=E0=B8=A1=E0=B9=88=E0=
=B8=A1=E0=B8=B5=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=
=94=E0=B8=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B8=9B=E0=B8=8F=
=E0=B8=B4=E0=B8=9A=E0=B8=B1=E0=B8=95=E0=B8=B4=E0=B8=81=E0=B8=B2=E0=B8=A3=E0=
=B8=99=E0=B8=B5=E0=B9=89"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=94=E0=B8=AA=
=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=9B=E0=B8=A5=E0=
=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A2=E0=B8=99=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=E0=B8=B5=E0=B9=
=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 6 =E0=B8=81=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=
=99=E0=B8=94=E0=B9=82=E0=B8=94=E0=B8=A2=E0=B8=82=E0=B9=89=E0=B8=AD=E0=B8=84=
=E0=B8=A7=E0=B8=B2=E0=B8=A1=E0=B8=97=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=B5=E0=
=B8=A3=E0=B8=B9=E0=B8=9B=E0=B9=81=E0=B8=9A=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=AB=E0=B8=
=A1=E0=B8=B7=E0=B8=AD=E0=B8=99=E0=B8=81=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B8=97=E0=B8=B5=
=E0=B9=88=E0=B9=83=E0=B8=8A=E0=B9=89=E0=B9=83=E0=B8=99=E0=B9=81=E0=B8=9F=E0=
=B9=89=E0=B8=A1 resource =E0=B8=82=E0=B8=AD=E0=B8=87 GTK"
-+"+ =E0=B8=96=E0=B9=89=E0=B8=B2=E0=B8=84=E0=B8=B8=E0=B8=93=E0=B8=81=E0=B8=
=B3=E0=B8=AB=E0=B8=99=E0=B8=94=E0=B8=95=E0=B8=B1=E0=B8=A7=E0=B9=80=E0=B8=A5=
=E0=B8=B7=E0=B8=AD=E0=B8=81=E0=B8=99=E0=B8=B5=E0=B9=89=E0=B9=80=E0=B8=9B=E0=
=B9=87=E0=B8=99=E0=B8=84=E0=B9=88=E0=B8=B2=E0=B8=9E=E0=B8=B4=E0=B9=80=E0=B8=
=A8=E0=B8=A9 \"disabled\" =E0=B8=88=E0=B8=B0=E0=B9=84=E0=B8=A1=E0=B9=88=E0=
=B8=A1=E0=B8=B5=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=
=94=E0=B8=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B8=9B=E0=B8=8F=
=E0=B8=B4=E0=B8=9A=E0=B8=B1=E0=B8=95=E0=B8=B4=E0=B8=81=E0=B8=B2=E0=B8=A3=E0=
=B8=99=E0=B8=B5=E0=B9=89"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=94=E0=B8=AA=
=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=9B=E0=B8=A5=E0=
=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A2=E0=B8=99=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=E0=B8=B5=E0=B9=
=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 7 =E0=B8=81=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=
=99=E0=B8=94=E0=B9=82=E0=B8=94=E0=B8=A2=E0=B8=82=E0=B9=89=E0=B8=AD=E0=B8=84=
=E0=B8=A7=E0=B8=B2=E0=B8=A1=E0=B8=97=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=B5=E0=
=B8=A3=E0=B8=B9=E0=B8=9B=E0=B9=81=E0=B8=9A=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=AB=E0=B8=
=A1=E0=B8=B7=E0=B8=AD=E0=B8=99=E0=B8=81=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B8=97=E0=B8=B5=
=E0=B9=88=E0=B9=83=E0=B8=8A=E0=B9=89=E0=B9=83=E0=B8=99=E0=B9=81=E0=B8=9F=E0=
=B9=89=E0=B8=A1 resource =E0=B8=82=E0=B8=AD=E0=B8=87 GTK"
-+"+ =E0=B8=96=E0=B9=89=E0=B8=B2=E0=B8=84=E0=B8=B8=E0=B8=93=E0=B8=81=E0=B8=
=B3=E0=B8=AB=E0=B8=99=E0=B8=94=E0=B8=95=E0=B8=B1=E0=B8=A7=E0=B9=80=E0=B8=A5=
=E0=B8=B7=E0=B8=AD=E0=B8=81=E0=B8=99=E0=B8=B5=E0=B9=89=E0=B9=80=E0=B8=9B=E0=
=B9=87=E0=B8=99=E0=B8=84=E0=B9=88=E0=B8=B2=E0=B8=9E=E0=B8=B4=E0=B9=80=E0=B8=
=A8=E0=B8=A9 \"disabled\" =E0=B8=88=E0=B8=B0=E0=B9=84=E0=B8=A1=E0=B9=88=E0=
=B8=A1=E0=B8=B5=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=
=94=E0=B8=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B8=9B=E0=B8=8F=
=E0=B8=B4=E0=B8=9A=E0=B8=B1=E0=B8=95=E0=B8=B4=E0=B8=81=E0=B8=B2=E0=B8=A3=E0=
=B8=99=E0=B8=B5=E0=B9=89"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=94=E0=B8=AA=
=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=9B=E0=B8=A5=E0=
=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A2=E0=B8=99=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=E0=B8=B5=E0=B9=
=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 8 =E0=B8=81=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=
=99=E0=B8=94=E0=B9=82=E0=B8=94=E0=B8=A2=E0=B8=82=E0=B9=89=E0=B8=AD=E0=B8=84=
=E0=B8=A7=E0=B8=B2=E0=B8=A1=E0=B8=97=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=B5=E0=
=B8=A3=E0=B8=B9=E0=B8=9B=E0=B9=81=E0=B8=9A=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=AB=E0=B8=
=A1=E0=B8=B7=E0=B8=AD=E0=B8=99=E0=B8=81=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B8=97=E0=B8=B5=
=E0=B9=88=E0=B9=83=E0=B8=8A=E0=B9=89=E0=B9=83=E0=B8=99=E0=B9=81=E0=B8=9F=E0=
=B9=89=E0=B8=A1 resource =E0=B8=82=E0=B8=AD=E0=B8=87 GTK"
-+"+ =E0=B8=96=E0=B9=89=E0=B8=B2=E0=B8=84=E0=B8=B8=E0=B8=93=E0=B8=81=E0=B8=
=B3=E0=B8=AB=E0=B8=99=E0=B8=94=E0=B8=95=E0=B8=B1=E0=B8=A7=E0=B9=80=E0=B8=A5=
=E0=B8=B7=E0=B8=AD=E0=B8=81=E0=B8=99=E0=B8=B5=E0=B9=89=E0=B9=80=E0=B8=9B=E0=
=B9=87=E0=B8=99=E0=B8=84=E0=B9=88=E0=B8=B2=E0=B8=9E=E0=B8=B4=E0=B9=80=E0=B8=
=A8=E0=B8=A9 \"disabled\" =E0=B8=88=E0=B8=B0=E0=B9=84=E0=B8=A1=E0=B9=88=E0=
=B8=A1=E0=B8=B5=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=
=94=E0=B8=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B8=9B=E0=B8=8F=
=E0=B8=B4=E0=B8=9A=E0=B8=B1=E0=B8=95=E0=B8=B4=E0=B8=81=E0=B8=B2=E0=B8=A3=E0=
=B8=99=E0=B8=B5=E0=B9=89"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=94=E0=B8=AA=
=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=9B=E0=B8=A5=E0=
=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A2=E0=B8=99=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=E0=B8=B5=E0=B9=
=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 9 =E0=B8=81=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=
=99=E0=B8=94=E0=B9=82=E0=B8=94=E0=B8=A2=E0=B8=82=E0=B9=89=E0=B8=AD=E0=B8=84=
=E0=B8=A7=E0=B8=B2=E0=B8=A1=E0=B8=97=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=B5=E0=
=B8=A3=E0=B8=B9=E0=B8=9B=E0=B9=81=E0=B8=9A=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=AB=E0=B8=
=A1=E0=B8=B7=E0=B8=AD=E0=B8=99=E0=B8=81=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B8=97=E0=B8=B5=
=E0=B9=88=E0=B9=83=E0=B8=8A=E0=B9=89=E0=B9=83=E0=B8=99=E0=B9=81=E0=B8=9F=E0=
=B9=89=E0=B8=A1 resource =E0=B8=82=E0=B8=AD=E0=B8=87 GTK"
-+"+ =E0=B8=96=E0=B9=89=E0=B8=B2=E0=B8=84=E0=B8=B8=E0=B8=93=E0=B8=81=E0=B8=
=B3=E0=B8=AB=E0=B8=99=E0=B8=94=E0=B8=95=E0=B8=B1=E0=B8=A7=E0=B9=80=E0=B8=A5=
=E0=B8=B7=E0=B8=AD=E0=B8=81=E0=B8=99=E0=B8=B5=E0=B9=89=E0=B9=80=E0=B8=9B=E0=
=B9=87=E0=B8=99=E0=B8=84=E0=B9=88=E0=B8=B2=E0=B8=9E=E0=B8=B4=E0=B9=80=E0=B8=
=A8=E0=B8=A9 \"disabled\" =E0=B8=88=E0=B8=B0=E0=B9=84=E0=B8=A1=E0=B9=88=E0=
=B8=A1=E0=B8=B5=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=
=94=E0=B8=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B8=9B=E0=B8=8F=
=E0=B8=B4=E0=B8=9A=E0=B8=B1=E0=B8=95=E0=B8=B4=E0=B8=81=E0=B8=B2=E0=B8=A3=E0=
=B8=99=E0=B8=B5=E0=B9=89"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -662,6 +773,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=94=
=E0=B8=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B8=95=E0=B8=B1=E0=
=B9=89=E0=B8=87=E0=B8=AB=E0=B8=B1=E0=B8=A7=E0=B9=80=E0=B8=A3=E0=B8=B7=E0=B9=
=88=E0=B8=AD=E0=B8=87=E0=B9=80=E0=B8=97=E0=B8=AD=E0=B8=A3=E0=B9=8C=E0=B8=A1=
=E0=B8=B4=E0=B8=99=E0=B8=B1=E0=B8=A5"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=94=
=E0=B8=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=9B=E0=
=B8=A5=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A2=E0=B8=99=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=E0=B8=
=B5=E0=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 1"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=94=
=E0=B8=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=9B=E0=
=B8=A5=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A2=E0=B8=99=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=E0=B8=
=B5=E0=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 10"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=94=
=E0=B8=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=9B=E0=
=B8=A5=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A2=E0=B8=99=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=E0=B8=
=B5=E0=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 11"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=94=
=E0=B8=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=9B=E0=
=B8=A5=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A2=E0=B8=99=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=E0=B8=
=B5=E0=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 12"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=94=
=E0=B8=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=9B=E0=
=B8=A5=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A2=E0=B8=99=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=E0=B8=
=B5=E0=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 2"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=94=
=E0=B8=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=9B=E0=
=B8=A5=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A2=E0=B8=99=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=E0=B8=
=B5=E0=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 3"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=94=
=E0=B8=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=9B=E0=
=B8=A5=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A2=E0=B8=99=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=E0=B8=
=B5=E0=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=94=
=E0=B8=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=9B=E0=
=B8=A5=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A2=E0=B8=99=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=E0=B8=
=B5=E0=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=94=
=E0=B8=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=9B=E0=
=B8=A5=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A2=E0=B8=99=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=E0=B8=
=B5=E0=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 6"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=94=
=E0=B8=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=9B=E0=
=B8=A5=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A2=E0=B8=99=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=E0=B8=
=B5=E0=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 7"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=94=
=E0=B8=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=9B=E0=
=B8=A5=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A2=E0=B8=99=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=E0=B8=
=B5=E0=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 8"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=94=
=E0=B8=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=9B=E0=
=B8=A5=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A2=E0=B8=99=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=E0=B8=
=B5=E0=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 9"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=94=
=E0=B8=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=9B=E0=
=B8=A5=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A2=E0=B8=99=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=E0=B8=
=B5=E0=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A=E0=B8=96=E0=B8=B1=E0=B8=94=
=E0=B9=84=E0=B8=9B"
-@@ -1405,6 +1564,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "=E0=B8=94=E0=B8=B6=E0=B8=87=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A=
=E0=B8=AD=E0=B8=AD=E0=B8=81=E0=B8=A1=E0=B8=B2"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "=E0=B8=AA=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=
=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 1"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "=E0=B8=AA=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=
=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 2"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "=E0=B8=AA=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=
=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 3"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "=E0=B8=AA=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=
=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 4"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "=E0=B8=AA=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=
=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 5"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "=E0=B8=AA=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=
=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 6"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "=E0=B8=AA=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=
=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "=E0=B8=AA=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=
=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 8"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "=E0=B8=AA=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=
=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 9"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "=E0=B8=AA=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=
=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 10"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "=E0=B8=AA=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=
=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 11"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "=E0=B8=AA=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=
=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 12"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "=E0=B9=80=E0=B8=99=E0=B8=B7=E0=B9=89=E0=B8=AD=E0=B8=AB=E0=B8=B2=
"
-@@ -2280,186 +2487,6 @@
- #~ msgid "<b>General</b>"
- #~ msgstr "<b>=E0=B8=97=E0=B8=B1=E0=B9=88=E0=B8=A7=E0=B9=84=E0=B8=9B</b=
>"
-=20
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=94=E0=B8=
=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=9B=E0=B8=A5=
=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A2=E0=B8=99=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=E0=B8=B5=E0=
=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 1 =E0=B8=81=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=
=B8=99=E0=B8=94=E0=B9=82=E0=B8=94=E0=B8=A2=E0=B8=82=E0=B9=89=E0=B8=AD=E0=B8=
=84=E0=B8=A7=E0=B8=B2=E0=B8=A1=E0=B8=97=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=B5=
=E0=B8=A3=E0=B8=B9=E0=B8=9B=E0=B9=81=E0=B8=9A=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=AB=E0=
=B8=A1=E0=B8=B7=E0=B8=AD=E0=B8=99=E0=B8=81=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B8=97=E0=B8=
=B5=E0=B9=88=E0=B9=83=E0=B8=8A=E0=B9=89=E0=B9=83=E0=B8=99=E0=B9=81=E0=B8=9F=
=E0=B9=89=E0=B8=A1 resource =E0=B8=82=E0=B8=AD=E0=B8=87 "
--#~ "GTK+ =E0=B8=96=E0=B9=89=E0=B8=B2=E0=B8=84=E0=B8=B8=E0=B8=93=E0=B8=81=
=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=99=E0=B8=94=E0=B8=95=E0=B8=B1=E0=B8=A7=E0=B9=80=E0=
=B8=A5=E0=B8=B7=E0=B8=AD=E0=B8=81=E0=B8=99=E0=B8=B5=E0=B9=89=E0=B9=80=E0=B8=
=9B=E0=B9=87=E0=B8=99=E0=B8=84=E0=B9=88=E0=B8=B2=E0=B8=9E=E0=B8=B4=E0=B9=80=
=E0=B8=A8=E0=B8=A9 \"disabled\" =E0=B8=88=E0=B8=B0=E0=B9=84=E0=B8=A1=E0=B9=
=88=E0=B8=A1=E0=B8=B5=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=
=E0=B8=94=E0=B8=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B8=9B=E0=
=B8=8F=E0=B8=B4=E0=B8=9A=E0=B8=B1=E0=B8=95=E0=B8=B4=E0=B8=81=E0=B8=B2=E0=B8=
=A3=E0=B8=99=E0=B8=B5=E0=B9=89"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=94=E0=B8=
=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=9B=E0=B8=A5=
=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A2=E0=B8=99=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=E0=B8=B5=E0=
=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 10 =E0=B8=81=E0=B8=B3=E0=B8=AB=
=E0=B8=99=E0=B8=94=E0=B9=82=E0=B8=94=E0=B8=A2=E0=B8=82=E0=B9=89=E0=B8=AD=E0=
=B8=84=E0=B8=A7=E0=B8=B2=E0=B8=A1=E0=B8=97=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=
=B5=E0=B8=A3=E0=B8=B9=E0=B8=9B=E0=B9=81=E0=B8=9A=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=AB=
=E0=B8=A1=E0=B8=B7=E0=B8=AD=E0=B8=99=E0=B8=81=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B8=97=E0=
=B8=B5=E0=B9=88=E0=B9=83=E0=B8=8A=E0=B9=89=E0=B9=83=E0=B8=99=E0=B9=81=E0=B8=
=9F=E0=B9=89=E0=B8=A1 resource =E0=B8=82=E0=B8=AD=E0=B8=87 "
--#~ "GTK+ =E0=B8=96=E0=B9=89=E0=B8=B2=E0=B8=84=E0=B8=B8=E0=B8=93=E0=B8=81=
=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=99=E0=B8=94=E0=B8=95=E0=B8=B1=E0=B8=A7=E0=B9=80=E0=
=B8=A5=E0=B8=B7=E0=B8=AD=E0=B8=81=E0=B8=99=E0=B8=B5=E0=B9=89=E0=B9=80=E0=B8=
=9B=E0=B9=87=E0=B8=99=E0=B8=84=E0=B9=88=E0=B8=B2=E0=B8=9E=E0=B8=B4=E0=B9=80=
=E0=B8=A8=E0=B8=A9 \"disabled\" =E0=B8=88=E0=B8=B0=E0=B9=84=E0=B8=A1=E0=B9=
=88=E0=B8=A1=E0=B8=B5=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=
=E0=B8=94=E0=B8=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B8=9B=E0=
=B8=8F=E0=B8=B4=E0=B8=9A=E0=B8=B1=E0=B8=95=E0=B8=B4=E0=B8=81=E0=B8=B2=E0=B8=
=A3=E0=B8=99=E0=B8=B5=E0=B9=89"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=94=E0=B8=
=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=9B=E0=B8=A5=
=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A2=E0=B8=99=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=E0=B8=B5=E0=
=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 11 =E0=B8=81=E0=B8=B3=E0=B8=AB=
=E0=B8=99=E0=B8=94=E0=B9=82=E0=B8=94=E0=B8=A2=E0=B8=82=E0=B9=89=E0=B8=AD=E0=
=B8=84=E0=B8=A7=E0=B8=B2=E0=B8=A1=E0=B8=97=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=
=B5=E0=B8=A3=E0=B8=B9=E0=B8=9B=E0=B9=81=E0=B8=9A=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=AB=
=E0=B8=A1=E0=B8=B7=E0=B8=AD=E0=B8=99=E0=B8=81=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B8=97=E0=
=B8=B5=E0=B9=88=E0=B9=83=E0=B8=8A=E0=B9=89=E0=B9=83=E0=B8=99=E0=B9=81=E0=B8=
=9F=E0=B9=89=E0=B8=A1 resource =E0=B8=82=E0=B8=AD=E0=B8=87 "
--#~ "GTK+ =E0=B8=96=E0=B9=89=E0=B8=B2=E0=B8=84=E0=B8=B8=E0=B8=93=E0=B8=81=
=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=99=E0=B8=94=E0=B8=95=E0=B8=B1=E0=B8=A7=E0=B9=80=E0=
=B8=A5=E0=B8=B7=E0=B8=AD=E0=B8=81=E0=B8=99=E0=B8=B5=E0=B9=89=E0=B9=80=E0=B8=
=9B=E0=B9=87=E0=B8=99=E0=B8=84=E0=B9=88=E0=B8=B2=E0=B8=9E=E0=B8=B4=E0=B9=80=
=E0=B8=A8=E0=B8=A9 \"disabled\" =E0=B8=88=E0=B8=B0=E0=B9=84=E0=B8=A1=E0=B9=
=88=E0=B8=A1=E0=B8=B5=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=
=E0=B8=94=E0=B8=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B8=9B=E0=
=B8=8F=E0=B8=B4=E0=B8=9A=E0=B8=B1=E0=B8=95=E0=B8=B4=E0=B8=81=E0=B8=B2=E0=B8=
=A3=E0=B8=99=E0=B8=B5=E0=B9=89"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=94=E0=B8=
=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=9B=E0=B8=A5=
=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A2=E0=B8=99=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=E0=B8=B5=E0=
=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 12 =E0=B8=81=E0=B8=B3=E0=B8=AB=
=E0=B8=99=E0=B8=94=E0=B9=82=E0=B8=94=E0=B8=A2=E0=B8=82=E0=B9=89=E0=B8=AD=E0=
=B8=84=E0=B8=A7=E0=B8=B2=E0=B8=A1=E0=B8=97=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=
=B5=E0=B8=A3=E0=B8=B9=E0=B8=9B=E0=B9=81=E0=B8=9A=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=AB=
=E0=B8=A1=E0=B8=B7=E0=B8=AD=E0=B8=99=E0=B8=81=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B8=97=E0=
=B8=B5=E0=B9=88=E0=B9=83=E0=B8=8A=E0=B9=89=E0=B9=83=E0=B8=99=E0=B9=81=E0=B8=
=9F=E0=B9=89=E0=B8=A1 resource =E0=B8=82=E0=B8=AD=E0=B8=87 "
--#~ "GTK+ =E0=B8=96=E0=B9=89=E0=B8=B2=E0=B8=84=E0=B8=B8=E0=B8=93=E0=B8=81=
=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=99=E0=B8=94=E0=B8=95=E0=B8=B1=E0=B8=A7=E0=B9=80=E0=
=B8=A5=E0=B8=B7=E0=B8=AD=E0=B8=81=E0=B8=99=E0=B8=B5=E0=B9=89=E0=B9=80=E0=B8=
=9B=E0=B9=87=E0=B8=99=E0=B8=84=E0=B9=88=E0=B8=B2=E0=B8=9E=E0=B8=B4=E0=B9=80=
=E0=B8=A8=E0=B8=A9 \"disabled\" =E0=B8=88=E0=B8=B0=E0=B9=84=E0=B8=A1=E0=B9=
=88=E0=B8=A1=E0=B8=B5=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=
=E0=B8=94=E0=B8=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B8=9B=E0=
=B8=8F=E0=B8=B4=E0=B8=9A=E0=B8=B1=E0=B8=95=E0=B8=B4=E0=B8=81=E0=B8=B2=E0=B8=
=A3=E0=B8=99=E0=B8=B5=E0=B9=89"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=94=E0=B8=
=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=9B=E0=B8=A5=
=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A2=E0=B8=99=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=E0=B8=B5=E0=
=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 2 =E0=B8=81=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=
=B8=99=E0=B8=94=E0=B9=82=E0=B8=94=E0=B8=A2=E0=B8=82=E0=B9=89=E0=B8=AD=E0=B8=
=84=E0=B8=A7=E0=B8=B2=E0=B8=A1=E0=B8=97=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=B5=
=E0=B8=A3=E0=B8=B9=E0=B8=9B=E0=B9=81=E0=B8=9A=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=AB=E0=
=B8=A1=E0=B8=B7=E0=B8=AD=E0=B8=99=E0=B8=81=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B8=97=E0=B8=
=B5=E0=B9=88=E0=B9=83=E0=B8=8A=E0=B9=89=E0=B9=83=E0=B8=99=E0=B9=81=E0=B8=9F=
=E0=B9=89=E0=B8=A1 resource =E0=B8=82=E0=B8=AD=E0=B8=87 "
--#~ "GTK+ =E0=B8=96=E0=B9=89=E0=B8=B2=E0=B8=84=E0=B8=B8=E0=B8=93=E0=B8=81=
=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=99=E0=B8=94=E0=B8=95=E0=B8=B1=E0=B8=A7=E0=B9=80=E0=
=B8=A5=E0=B8=B7=E0=B8=AD=E0=B8=81=E0=B8=99=E0=B8=B5=E0=B9=89=E0=B9=80=E0=B8=
=9B=E0=B9=87=E0=B8=99=E0=B8=84=E0=B9=88=E0=B8=B2=E0=B8=9E=E0=B8=B4=E0=B9=80=
=E0=B8=A8=E0=B8=A9 \"disabled\" =E0=B8=88=E0=B8=B0=E0=B9=84=E0=B8=A1=E0=B9=
=88=E0=B8=A1=E0=B8=B5=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=
=E0=B8=94=E0=B8=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B8=9B=E0=
=B8=8F=E0=B8=B4=E0=B8=9A=E0=B8=B1=E0=B8=95=E0=B8=B4=E0=B8=81=E0=B8=B2=E0=B8=
=A3=E0=B8=99=E0=B8=B5=E0=B9=89"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=94=E0=B8=
=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=9B=E0=B8=A5=
=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A2=E0=B8=99=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=E0=B8=B5=E0=
=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 3 =E0=B8=81=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=
=B8=99=E0=B8=94=E0=B9=82=E0=B8=94=E0=B8=A2=E0=B8=82=E0=B9=89=E0=B8=AD=E0=B8=
=84=E0=B8=A7=E0=B8=B2=E0=B8=A1=E0=B8=97=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=B5=
=E0=B8=A3=E0=B8=B9=E0=B8=9B=E0=B9=81=E0=B8=9A=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=AB=E0=
=B8=A1=E0=B8=B7=E0=B8=AD=E0=B8=99=E0=B8=81=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B8=97=E0=B8=
=B5=E0=B9=88=E0=B9=83=E0=B8=8A=E0=B9=89=E0=B9=83=E0=B8=99=E0=B9=81=E0=B8=9F=
=E0=B9=89=E0=B8=A1 resource =E0=B8=82=E0=B8=AD=E0=B8=87 "
--#~ "GTK+ =E0=B8=96=E0=B9=89=E0=B8=B2=E0=B8=84=E0=B8=B8=E0=B8=93=E0=B8=81=
=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=99=E0=B8=94=E0=B8=95=E0=B8=B1=E0=B8=A7=E0=B9=80=E0=
=B8=A5=E0=B8=B7=E0=B8=AD=E0=B8=81=E0=B8=99=E0=B8=B5=E0=B9=89=E0=B9=80=E0=B8=
=9B=E0=B9=87=E0=B8=99=E0=B8=84=E0=B9=88=E0=B8=B2=E0=B8=9E=E0=B8=B4=E0=B9=80=
=E0=B8=A8=E0=B8=A9 \"disabled\" =E0=B8=88=E0=B8=B0=E0=B9=84=E0=B8=A1=E0=B9=
=88=E0=B8=A1=E0=B8=B5=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=
=E0=B8=94=E0=B8=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B8=9B=E0=
=B8=8F=E0=B8=B4=E0=B8=9A=E0=B8=B1=E0=B8=95=E0=B8=B4=E0=B8=81=E0=B8=B2=E0=B8=
=A3=E0=B8=99=E0=B8=B5=E0=B9=89"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=94=E0=B8=
=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=9B=E0=B8=A5=
=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A2=E0=B8=99=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=E0=B8=B5=E0=
=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 4 =E0=B8=81=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=
=B8=99=E0=B8=94=E0=B9=82=E0=B8=94=E0=B8=A2=E0=B8=82=E0=B9=89=E0=B8=AD=E0=B8=
=84=E0=B8=A7=E0=B8=B2=E0=B8=A1=E0=B8=97=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=B5=
=E0=B8=A3=E0=B8=B9=E0=B8=9B=E0=B9=81=E0=B8=9A=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=AB=E0=
=B8=A1=E0=B8=B7=E0=B8=AD=E0=B8=99=E0=B8=81=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B8=97=E0=B8=
=B5=E0=B9=88=E0=B9=83=E0=B8=8A=E0=B9=89=E0=B9=83=E0=B8=99=E0=B9=81=E0=B8=9F=
=E0=B9=89=E0=B8=A1 resource =E0=B8=82=E0=B8=AD=E0=B8=87 "
--#~ "GTK+ =E0=B8=96=E0=B9=89=E0=B8=B2=E0=B8=84=E0=B8=B8=E0=B8=93=E0=B8=81=
=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=99=E0=B8=94=E0=B8=95=E0=B8=B1=E0=B8=A7=E0=B9=80=E0=
=B8=A5=E0=B8=B7=E0=B8=AD=E0=B8=81=E0=B8=99=E0=B8=B5=E0=B9=89=E0=B9=80=E0=B8=
=9B=E0=B9=87=E0=B8=99=E0=B8=84=E0=B9=88=E0=B8=B2=E0=B8=9E=E0=B8=B4=E0=B9=80=
=E0=B8=A8=E0=B8=A9 \"disabled\" =E0=B8=88=E0=B8=B0=E0=B9=84=E0=B8=A1=E0=B9=
=88=E0=B8=A1=E0=B8=B5=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=
=E0=B8=94=E0=B8=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B8=9B=E0=
=B8=8F=E0=B8=B4=E0=B8=9A=E0=B8=B1=E0=B8=95=E0=B8=B4=E0=B8=81=E0=B8=B2=E0=B8=
=A3=E0=B8=99=E0=B8=B5=E0=B9=89"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=94=E0=B8=
=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=9B=E0=B8=A5=
=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A2=E0=B8=99=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=E0=B8=B5=E0=
=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 5 =E0=B8=81=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=
=B8=99=E0=B8=94=E0=B9=82=E0=B8=94=E0=B8=A2=E0=B8=82=E0=B9=89=E0=B8=AD=E0=B8=
=84=E0=B8=A7=E0=B8=B2=E0=B8=A1=E0=B8=97=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=B5=
=E0=B8=A3=E0=B8=B9=E0=B8=9B=E0=B9=81=E0=B8=9A=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=AB=E0=
=B8=A1=E0=B8=B7=E0=B8=AD=E0=B8=99=E0=B8=81=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B8=97=E0=B8=
=B5=E0=B9=88=E0=B9=83=E0=B8=8A=E0=B9=89=E0=B9=83=E0=B8=99=E0=B9=81=E0=B8=9F=
=E0=B9=89=E0=B8=A1 resource =E0=B8=82=E0=B8=AD=E0=B8=87 "
--#~ "GTK+ =E0=B8=96=E0=B9=89=E0=B8=B2=E0=B8=84=E0=B8=B8=E0=B8=93=E0=B8=81=
=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=99=E0=B8=94=E0=B8=95=E0=B8=B1=E0=B8=A7=E0=B9=80=E0=
=B8=A5=E0=B8=B7=E0=B8=AD=E0=B8=81=E0=B8=99=E0=B8=B5=E0=B9=89=E0=B9=80=E0=B8=
=9B=E0=B9=87=E0=B8=99=E0=B8=84=E0=B9=88=E0=B8=B2=E0=B8=9E=E0=B8=B4=E0=B9=80=
=E0=B8=A8=E0=B8=A9 \"disabled\" =E0=B8=88=E0=B8=B0=E0=B9=84=E0=B8=A1=E0=B9=
=88=E0=B8=A1=E0=B8=B5=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=
=E0=B8=94=E0=B8=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B8=9B=E0=
=B8=8F=E0=B8=B4=E0=B8=9A=E0=B8=B1=E0=B8=95=E0=B8=B4=E0=B8=81=E0=B8=B2=E0=B8=
=A3=E0=B8=99=E0=B8=B5=E0=B9=89"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=94=E0=B8=
=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=9B=E0=B8=A5=
=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A2=E0=B8=99=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=E0=B8=B5=E0=
=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 6 =E0=B8=81=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=
=B8=99=E0=B8=94=E0=B9=82=E0=B8=94=E0=B8=A2=E0=B8=82=E0=B9=89=E0=B8=AD=E0=B8=
=84=E0=B8=A7=E0=B8=B2=E0=B8=A1=E0=B8=97=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=B5=
=E0=B8=A3=E0=B8=B9=E0=B8=9B=E0=B9=81=E0=B8=9A=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=AB=E0=
=B8=A1=E0=B8=B7=E0=B8=AD=E0=B8=99=E0=B8=81=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B8=97=E0=B8=
=B5=E0=B9=88=E0=B9=83=E0=B8=8A=E0=B9=89=E0=B9=83=E0=B8=99=E0=B9=81=E0=B8=9F=
=E0=B9=89=E0=B8=A1 resource =E0=B8=82=E0=B8=AD=E0=B8=87 "
--#~ "GTK+ =E0=B8=96=E0=B9=89=E0=B8=B2=E0=B8=84=E0=B8=B8=E0=B8=93=E0=B8=81=
=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=99=E0=B8=94=E0=B8=95=E0=B8=B1=E0=B8=A7=E0=B9=80=E0=
=B8=A5=E0=B8=B7=E0=B8=AD=E0=B8=81=E0=B8=99=E0=B8=B5=E0=B9=89=E0=B9=80=E0=B8=
=9B=E0=B9=87=E0=B8=99=E0=B8=84=E0=B9=88=E0=B8=B2=E0=B8=9E=E0=B8=B4=E0=B9=80=
=E0=B8=A8=E0=B8=A9 \"disabled\" =E0=B8=88=E0=B8=B0=E0=B9=84=E0=B8=A1=E0=B9=
=88=E0=B8=A1=E0=B8=B5=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=
=E0=B8=94=E0=B8=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B8=9B=E0=
=B8=8F=E0=B8=B4=E0=B8=9A=E0=B8=B1=E0=B8=95=E0=B8=B4=E0=B8=81=E0=B8=B2=E0=B8=
=A3=E0=B8=99=E0=B8=B5=E0=B9=89"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=94=E0=B8=
=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=9B=E0=B8=A5=
=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A2=E0=B8=99=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=E0=B8=B5=E0=
=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 7 =E0=B8=81=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=
=B8=99=E0=B8=94=E0=B9=82=E0=B8=94=E0=B8=A2=E0=B8=82=E0=B9=89=E0=B8=AD=E0=B8=
=84=E0=B8=A7=E0=B8=B2=E0=B8=A1=E0=B8=97=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=B5=
=E0=B8=A3=E0=B8=B9=E0=B8=9B=E0=B9=81=E0=B8=9A=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=AB=E0=
=B8=A1=E0=B8=B7=E0=B8=AD=E0=B8=99=E0=B8=81=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B8=97=E0=B8=
=B5=E0=B9=88=E0=B9=83=E0=B8=8A=E0=B9=89=E0=B9=83=E0=B8=99=E0=B9=81=E0=B8=9F=
=E0=B9=89=E0=B8=A1 resource =E0=B8=82=E0=B8=AD=E0=B8=87 "
--#~ "GTK+ =E0=B8=96=E0=B9=89=E0=B8=B2=E0=B8=84=E0=B8=B8=E0=B8=93=E0=B8=81=
=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=99=E0=B8=94=E0=B8=95=E0=B8=B1=E0=B8=A7=E0=B9=80=E0=
=B8=A5=E0=B8=B7=E0=B8=AD=E0=B8=81=E0=B8=99=E0=B8=B5=E0=B9=89=E0=B9=80=E0=B8=
=9B=E0=B9=87=E0=B8=99=E0=B8=84=E0=B9=88=E0=B8=B2=E0=B8=9E=E0=B8=B4=E0=B9=80=
=E0=B8=A8=E0=B8=A9 \"disabled\" =E0=B8=88=E0=B8=B0=E0=B9=84=E0=B8=A1=E0=B9=
=88=E0=B8=A1=E0=B8=B5=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=
=E0=B8=94=E0=B8=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B8=9B=E0=
=B8=8F=E0=B8=B4=E0=B8=9A=E0=B8=B1=E0=B8=95=E0=B8=B4=E0=B8=81=E0=B8=B2=E0=B8=
=A3=E0=B8=99=E0=B8=B5=E0=B9=89"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=94=E0=B8=
=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=9B=E0=B8=A5=
=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A2=E0=B8=99=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=E0=B8=B5=E0=
=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 8 =E0=B8=81=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=
=B8=99=E0=B8=94=E0=B9=82=E0=B8=94=E0=B8=A2=E0=B8=82=E0=B9=89=E0=B8=AD=E0=B8=
=84=E0=B8=A7=E0=B8=B2=E0=B8=A1=E0=B8=97=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=B5=
=E0=B8=A3=E0=B8=B9=E0=B8=9B=E0=B9=81=E0=B8=9A=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=AB=E0=
=B8=A1=E0=B8=B7=E0=B8=AD=E0=B8=99=E0=B8=81=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B8=97=E0=B8=
=B5=E0=B9=88=E0=B9=83=E0=B8=8A=E0=B9=89=E0=B9=83=E0=B8=99=E0=B9=81=E0=B8=9F=
=E0=B9=89=E0=B8=A1 resource =E0=B8=82=E0=B8=AD=E0=B8=87 "
--#~ "GTK+ =E0=B8=96=E0=B9=89=E0=B8=B2=E0=B8=84=E0=B8=B8=E0=B8=93=E0=B8=81=
=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=99=E0=B8=94=E0=B8=95=E0=B8=B1=E0=B8=A7=E0=B9=80=E0=
=B8=A5=E0=B8=B7=E0=B8=AD=E0=B8=81=E0=B8=99=E0=B8=B5=E0=B9=89=E0=B9=80=E0=B8=
=9B=E0=B9=87=E0=B8=99=E0=B8=84=E0=B9=88=E0=B8=B2=E0=B8=9E=E0=B8=B4=E0=B9=80=
=E0=B8=A8=E0=B8=A9 \"disabled\" =E0=B8=88=E0=B8=B0=E0=B9=84=E0=B8=A1=E0=B9=
=88=E0=B8=A1=E0=B8=B5=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=
=E0=B8=94=E0=B8=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B8=9B=E0=
=B8=8F=E0=B8=B4=E0=B8=9A=E0=B8=B1=E0=B8=95=E0=B8=B4=E0=B8=81=E0=B8=B2=E0=B8=
=A3=E0=B8=99=E0=B8=B5=E0=B9=89"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=94=E0=B8=
=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=9B=E0=B8=A5=
=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A2=E0=B8=99=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=E0=B8=B5=E0=
=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 9 =E0=B8=81=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=
=B8=99=E0=B8=94=E0=B9=82=E0=B8=94=E0=B8=A2=E0=B8=82=E0=B9=89=E0=B8=AD=E0=B8=
=84=E0=B8=A7=E0=B8=B2=E0=B8=A1=E0=B8=97=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=B5=
=E0=B8=A3=E0=B8=B9=E0=B8=9B=E0=B9=81=E0=B8=9A=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=AB=E0=
=B8=A1=E0=B8=B7=E0=B8=AD=E0=B8=99=E0=B8=81=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B8=97=E0=B8=
=B5=E0=B9=88=E0=B9=83=E0=B8=8A=E0=B9=89=E0=B9=83=E0=B8=99=E0=B9=81=E0=B8=9F=
=E0=B9=89=E0=B8=A1 resource =E0=B8=82=E0=B8=AD=E0=B8=87 "
--#~ "GTK+ =E0=B8=96=E0=B9=89=E0=B8=B2=E0=B8=84=E0=B8=B8=E0=B8=93=E0=B8=81=
=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=99=E0=B8=94=E0=B8=95=E0=B8=B1=E0=B8=A7=E0=B9=80=E0=
=B8=A5=E0=B8=B7=E0=B8=AD=E0=B8=81=E0=B8=99=E0=B8=B5=E0=B9=89=E0=B9=80=E0=B8=
=9B=E0=B9=87=E0=B8=99=E0=B8=84=E0=B9=88=E0=B8=B2=E0=B8=9E=E0=B8=B4=E0=B9=80=
=E0=B8=A8=E0=B8=A9 \"disabled\" =E0=B8=88=E0=B8=B0=E0=B9=84=E0=B8=A1=E0=B9=
=88=E0=B8=A1=E0=B8=B5=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=
=E0=B8=94=E0=B8=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B8=9B=E0=
=B8=8F=E0=B8=B4=E0=B8=9A=E0=B8=B1=E0=B8=95=E0=B8=B4=E0=B8=81=E0=B8=B2=E0=B8=
=A3=E0=B8=99=E0=B8=B5=E0=B9=89"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
--#~ msgstr "=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=
=94=E0=B8=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=9B=
=E0=B8=A5=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A2=E0=B8=99=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=E0=
=B8=B5=E0=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 1"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
--#~ msgstr "=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=
=94=E0=B8=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=9B=
=E0=B8=A5=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A2=E0=B8=99=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=E0=
=B8=B5=E0=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 10"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
--#~ msgstr "=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=
=94=E0=B8=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=9B=
=E0=B8=A5=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A2=E0=B8=99=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=E0=
=B8=B5=E0=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 11"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
--#~ msgstr "=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=
=94=E0=B8=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=9B=
=E0=B8=A5=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A2=E0=B8=99=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=E0=
=B8=B5=E0=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 12"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
--#~ msgstr "=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=
=94=E0=B8=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=9B=
=E0=B8=A5=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A2=E0=B8=99=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=E0=
=B8=B5=E0=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 2"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
--#~ msgstr "=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=
=94=E0=B8=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=9B=
=E0=B8=A5=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A2=E0=B8=99=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=E0=
=B8=B5=E0=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 3"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
--#~ msgstr "=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=
=94=E0=B8=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=9B=
=E0=B8=A5=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A2=E0=B8=99=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=E0=
=B8=B5=E0=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 4"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
--#~ msgstr "=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=
=94=E0=B8=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=9B=
=E0=B8=A5=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A2=E0=B8=99=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=E0=
=B8=B5=E0=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 5"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
--#~ msgstr "=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=
=94=E0=B8=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=9B=
=E0=B8=A5=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A2=E0=B8=99=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=E0=
=B8=B5=E0=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 6"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
--#~ msgstr "=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=
=94=E0=B8=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=9B=
=E0=B8=A5=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A2=E0=B8=99=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=E0=
=B8=B5=E0=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 7"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
--#~ msgstr "=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=
=94=E0=B8=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=9B=
=E0=B8=A5=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A2=E0=B8=99=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=E0=
=B8=B5=E0=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 8"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
--#~ msgstr "=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=
=94=E0=B8=AA=E0=B8=B3=E0=B8=AB=E0=B8=A3=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=80=E0=B8=9B=
=E0=B8=A5=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B8=A2=E0=B8=99=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=97=E0=
=B8=B5=E0=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 9"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 1"
--#~ msgstr "=E0=B8=AA=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=
=97=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 1"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 2"
--#~ msgstr "=E0=B8=AA=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=
=97=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 2"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 3"
--#~ msgstr "=E0=B8=AA=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=
=97=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 3"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 4"
--#~ msgstr "=E0=B8=AA=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=
=97=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 4"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 5"
--#~ msgstr "=E0=B8=AA=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=
=97=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 5"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 6"
--#~ msgstr "=E0=B8=AA=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=
=97=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 6"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 7"
--#~ msgstr "=E0=B8=AA=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=
=97=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 7"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 8"
--#~ msgstr "=E0=B8=AA=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=
=97=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 8"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 9"
--#~ msgstr "=E0=B8=AA=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=
=97=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 9"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 10"
--#~ msgstr "=E0=B8=AA=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=
=97=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 10"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 11"
--#~ msgstr "=E0=B8=AA=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=
=97=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 11"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 12"
--#~ msgstr "=E0=B8=AA=E0=B8=A5=E0=B8=B1=E0=B8=9A=E0=B9=84=E0=B8=9B=E0=B8=
=97=E0=B8=B5=E0=B9=88=E0=B9=81=E0=B8=97=E0=B9=87=E0=B8=9A 12"
--
- #~ msgid "Error setting new accelerator in configuration database: %s\n=
"
- #~ msgstr "=E0=B9=80=E0=B8=81=E0=B8=B4=E0=B8=94=E0=B8=82=E0=B9=89=E0=B8=
=AD=E0=B8=9C=E0=B8=B4=E0=B8=94=E0=B8=9E=E0=B8=A5=E0=B8=B2=E0=B8=94=E0=B9=83=
=E0=B8=99=E0=B8=81=E0=B8=B2=E0=B8=A3=E0=B8=95=E0=B8=B1=E0=B9=89=E0=B8=87=E0=
=B8=84=E0=B9=88=E0=B8=B2=E0=B8=9B=E0=B8=B8=E0=B9=88=E0=B8=A1=E0=B8=A5=E0=B8=
=B1=E0=B8=94=E0=B8=AD=E0=B8=B1=E0=B8=99=E0=B9=83=E0=B8=AB=E0=B8=A1=E0=B9=88=
=E0=B9=83=E0=B8=99=E0=B8=90=E0=B8=B2=E0=B8=99=E0=B8=82=E0=B9=89=E0=B8=AD=E0=
=B8=A1=E0=B8=B9=E0=B8=A5=E0=B8=81=E0=B8=B2=E0=B8=A3=E0=B8=95=E0=B8=B1=E0=B9=
=89=E0=B8=87=E0=B8=84=E0=B9=88=E0=B8=B2: %s\n"
-=20
-Index: po/it.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/it.po (revision 3237)
-+++ po/it.po (working copy)
-@@ -556,6 +556,141 @@
- "Se l'opzione =C3=A8 impostata alla stringa speciale \"disabled\", non =
c'=C3=A8 alcun "
- "collegamento con tasti per questa azione."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Scorciatoia da tastiera per passare alla scheda 1, espressa nello stes=
so "
-+"formato usato dai file di risorse per GTK+. Se l'opzione =C3=A8 impost=
ata alla "
-+"stringa speciale \"disabled\", non c'=C3=A8 alcun collegamento con tas=
ti per "
-+"questa azione."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Scorciatoia da tastiera per passare alla scheda 10, espressa nello ste=
sso "
-+"formato usato dai file di risorse per GTK+. Se l'opzione =C3=A8 impost=
ata alla "
-+"stringa speciale \"disabled\", non c'=C3=A8 alcun collegamento con tas=
ti per "
-+"questa azione."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Tasto acceleratore per passare alla scheda 11, espressa nello stesso f=
ormato "
-+"usato dai file di risorse per GTK+. Se il'opzione =C3=A8 impostata all=
a stringa "
-+"speciale \"disabled\", non ci sar=C3=A0 nessun collegamento con tasti =
per questa "
-+"azione."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Scorciatoia da tastiera per passare alla scheda 12, espressa nello ste=
sso "
-+"formato usato dai file di risorse per GTK+. Se l'opzione =C3=A8 impost=
ata alla "
-+"stringa speciale \"disabled\", non c'=C3=A8 alcun collegamento con tas=
ti per "
-+"questa azione."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Scorciatoia da tastiera per passare alla scheda 2, espressa nello stes=
so "
-+"formato usato dai file di risorse per GTK+. Se l'opzione =C3=A8 impost=
ata alla "
-+"stringa speciale \"disabled\", non c'=C3=A8 alcun collegamento con tas=
ti per "
-+"questa azione."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Scorciatoia da tastiera per passare alla scheda 3, espressa nello stes=
so "
-+"formato usato dai file di risorse per GTK+. Se l'opzione =C3=A8 impost=
ata alla "
-+"stringa speciale \"disabled\", non c'=C3=A8 alcun collegamento con tas=
ti per "
-+"questa azione."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Scorciatoia da tastiera per passare alla scheda 4, espressa nello stes=
so "
-+"formato usato dai file di risorse per GTK+. Se l'opzione =C3=A8 impost=
ata alla "
-+"stringa speciale \"disabled\", non c'=C3=A8 alcun collegamento con tas=
ti per "
-+"questa azione."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Scorciatoia da tastiera per passare alla scheda 5, espressa nello stes=
so "
-+"formato usato dai file di risorse per GTK+. Se l'opzione =C3=A8 impost=
ata alla "
-+"stringa speciale \"disabled\", non c'=C3=A8 alcun collegamento con tas=
ti per "
-+"questa azione."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Scorciatoia da tastiera per passare alla scheda 6, espressa nello stes=
so "
-+"formato usato dai file di risorse per GTK+. Se l'opzione =C3=A8 impost=
ata alla "
-+"stringa speciale \"disabled\", non c'=C3=A8 alcun collegamento con tas=
ti per "
-+"questa azione."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Scorciatoia da tastiera per passare alla scheda 7, espressa nello stes=
so "
-+"formato usato dai file di risorse per GTK+. Se l'opzione =C3=A8 impost=
ata alla "
-+"stringa speciale \"disabled\", non c'=C3=A8 alcun collegamento con tas=
ti per "
-+"questa azione."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Scorciatoia da tastiera per passare alla scheda 8, espressa nello stes=
so "
-+"formato usato dai file di risorse per GTK+. Se l'opzione =C3=A8 impost=
ata alla "
-+"stringa speciale \"disabled\", non c'=C3=A8 alcun collegamento con tas=
ti per "
-+"questa azione."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Scorciatoia da tastiera per passare alla scheda 9, espressa nello stes=
so "
-+"formato usato dai file di risorse per GTK+. Se l'opzione =C3=A8 impost=
ata alla "
-+"stringa speciale \"disabled\", non c'=C3=A8 alcun collegamento con tas=
ti per "
-+"questa azione."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -697,6 +832,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "Scorciatoia da tastiera per impostare il titolo del terminale"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "Scorciatoia da tastiera per passare alla scheda 1"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "Scorciatoia da tastiera per passare alla scheda 10"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "Scorciatoia da tastiera per passare alla scheda 11"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "Scorciatoia da tastiera per passare alla scheda 12"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "Scorciatoia da tastiera per passare alla scheda 2"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "Scorciatoia da tastiera per passare alla scheda 3"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "Scorciatoia da tastiera per passare alla scheda 4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "Scorciatoia da tastiera per passare alla scheda 5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "Scorciatoia da tastiera per passare alla scheda 6"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "Scorciatoia da tastiera per passare alla scheda 7"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "Scorciatoia da tastiera per passare alla scheda 8"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "Scorciatoia da tastiera per passare alla scheda 9"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "Scorciatoia da tastiera per passare alla scheda successiva"
-@@ -1473,6 +1656,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "Stacca scheda"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "Passa alla scheda 1"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "Passa alla scheda 2"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "Passa alla scheda 3"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "Passa alla scheda 4"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "Passa alla scheda 5"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "Passa alla scheda 6"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "Passa alla scheda 7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "Passa alla scheda 8"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "Passa alla scheda 9"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "Passa alla scheda 10"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "Passa alla scheda 11"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "Passa alla scheda 12"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "Sommario"
-Index: po/sl.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/sl.po (revision 3237)
-+++ po/sl.po (working copy)
-@@ -436,6 +436,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut key for pasting the contents of the clipboard =
into the terminal. Expressed as a string in the same format used for GTK+=
resource files. If you set the option to the special string \"disabled\"=
, then there will be no keyboard shortcut for this action."
- msgstr "Bli=C5=BEnjica za prilepljenje vsebine odlo=C5=BEi=C5=A1=C4=8Da=
v terminal, izra=C5=BEena kot niz v enaki obliki kot je uporabljen v dat=
otekah virov GTK+. =C4=8Ce nastavite mo=C5=BEnost na poseben niz \"disabl=
ed\", za to dejanje ne bo bli=C5=BEnjice tipk."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid "Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string=
in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option t=
o the special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for this action."
-+msgstr "Bli=C5=BEnjica za preklop na zavihek 1, izra=C5=BEena kot niz v=
enaki obliki kot je uporabljen v datotekah virov GTK+. =C4=8Ce nastavite=
mo=C5=BEnost na poseben niz \"disabled\", za to dejanje ne bo bli=C5=BEn=
jice tipk."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid "Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a strin=
g in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option =
to the special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortc=
ut for this action."
-+msgstr "Bli=C5=BEnjica za preklop na zavihek 10, izra=C5=BEena kot niz =
v enaki obliki kot je uporabljen v datotekah virov GTK+. =C4=8Ce nastavit=
e mo=C5=BEnost na poseben niz \"disabled\", za to dejanje ne bo bli=C5=BE=
njice tipk."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid "Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a strin=
g in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option =
to the special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortc=
ut for this action."
-+msgstr "Bli=C5=BEnjica za preklop na zavihek 11, izra=C5=BEena kot niz =
v enaki obliki kot je uporabljen v datotekah virov GTK+. =C4=8Ce nastavit=
e mo=C5=BEnost na poseben niz \"disabled\", za to dejanje ne bo bli=C5=BE=
njice tipk."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid "Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a strin=
g in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option =
to the special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortc=
ut for this action."
-+msgstr "Bli=C5=BEnjica za preklop na zavihek 12, izra=C5=BEena kot niz =
v enaki obliki kot je uporabljen v datotekah virov GTK+. =C4=8Ce nastavit=
e mo=C5=BEnost na poseben niz \"disabled\", za to dejanje ne bo bli=C5=BE=
njice tipk."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid "Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string=
in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option t=
o the special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for this action."
-+msgstr "Bli=C5=BEnjica za preklop na zavihek 2, izra=C5=BEena kot niz v=
enaki obliki kot je uporabljen v datotekah virov GTK+. =C4=8Ce nastavite=
mo=C5=BEnost na poseben niz \"disabled\", za to dejanje ne bo bli=C5=BEn=
jice tipk."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid "Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string=
in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option t=
o the special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for this action."
-+msgstr "Bli=C5=BEnjica za preklop na zavihek 3, izra=C5=BEena kot niz v=
enaki obliki kot je uporabljen v datotekah virov GTK+. =C4=8Ce nastavite=
mo=C5=BEnost na poseben niz \"disabled\", za to dejanje ne bo bli=C5=BEn=
jice tipk."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid "Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string=
in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option t=
o the special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for this action."
-+msgstr "Bli=C5=BEnjica za preklop na zavihek 4, izra=C5=BEena kot niz v=
enaki obliki kot je uporabljen v datotekah virov GTK+. =C4=8Ce nastavite=
mo=C5=BEnost na poseben niz \"disabled\", za to dejanje ne bo bli=C5=BEn=
jice tipk."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid "Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string=
in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option t=
o the special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for this action."
-+msgstr "Bli=C5=BEnjica za preklop na zavihek 5, izra=C5=BEena kot niz v=
enaki obliki kot je uporabljen v datotekah virov GTK+. =C4=8Ce nastavite=
mo=C5=BEnost na poseben niz \"disabled\", za to dejanje ne bo bli=C5=BEn=
jice tipk."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid "Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string=
in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option t=
o the special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for this action."
-+msgstr "Bli=C5=BEnjica za preklop na zavihek 6, izra=C5=BEena kot niz v=
enaki obliki kot je uporabljen v datotekah virov GTK+. =C4=8Ce nastavite=
mo=C5=BEnost na poseben niz \"disabled\", za to dejanje ne bo bli=C5=BEn=
jice tipk."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid "Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string=
in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option t=
o the special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for this action."
-+msgstr "Bli=C5=BEnjica za preklop na zavihek 7, izra=C5=BEena kot niz v=
enaki obliki kot je uporabljen v datotekah virov GTK+. =C4=8Ce nastavite=
mo=C5=BEnost na poseben niz \"disabled\", za to dejanje ne bo bli=C5=BEn=
jice tipk."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid "Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string=
in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option t=
o the special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for this action."
-+msgstr "Bli=C5=BEnjica za preklop na zavihek 8, izra=C5=BEena kot niz v=
enaki obliki kot je uporabljen v datotekah virov GTK+. =C4=8Ce nastavite=
mo=C5=BEnost na poseben niz \"disabled\", za to dejanje ne bo bli=C5=BEn=
jice tipk."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid "Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string=
in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option t=
o the special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for this action."
-+msgstr "Bli=C5=BEnjica za preklop na zavihek 9, izra=C5=BEena kot niz v=
enaki obliki kot je uporabljen v datotekah virov GTK+. =C4=8Ce nastavite=
mo=C5=BEnost na poseben niz \"disabled\", za to dejanje ne bo bli=C5=BEn=
jice tipk."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed a=
s a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set th=
e option to the special string \"disabled\", then there will be no keyboa=
rd shortcut for this action."
- msgstr "Bli=C5=BEnjica za preklop na celozaslonski na=C4=8Din, izra=C5=BE=
ena kot niz v enaki obliki kot je uporabljen v datotekah virov GTK+. =C4=8C=
e nastavite mo=C5=BEnost na poseben niz \"disabled\", za to dejanje ne bo=
bli=C5=BEnjice tipk."
-@@ -520,6 +568,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "Bli=C5=BEnjica za nastavitev naslova terminala"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "Bli=C5=BEnjica za preklop na zavihek 1"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "Bli=C5=BEnjica za preklop na zavihek 10"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "Bli=C5=BEnjica za preklop na zavihek 11"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "Bli=C5=BEnjica za preklop na zavihek 12"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "Bli=C5=BEnjica za preklop na zavihek 2"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "Bli=C5=BEnjica za preklop na zavihek 3"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "Bli=C5=BEnjica za preklop na zavihek 4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "Bli=C5=BEnjica za preklop na zavihek 5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "Bli=C5=BEnjica za preklop na zavihek 6"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "Bli=C5=BEnjica za preklop na zavihek 7"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "Bli=C5=BEnjica za preklop na zavihek 8"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "Bli=C5=BEnjica za preklop na zavihek 9"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "Bli=C5=BEnjica za preklop na naslednji zavihek"
-@@ -1178,6 +1274,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "Odcepi zavihek"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "Preklopi na zavihek 1"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "Preklopi na zavihek 2"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "Preklopi na zavihek 3"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "Preklopi na zavihek 4"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "Preklopi na zavihek 5"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "Preklopi na zavihek 6"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "Preklopi na zavihek 7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "Preklopi na zavihek 8"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "Preklopi na zavihek 9"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "Preklopi na zavihek 10"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "Preklopi na zavihek 11"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "Preklopi na zavihek 12"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "Vsebina"
-Index: po/lt.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/lt.po (revision 3237)
-+++ po/lt.po (working copy)
-@@ -561,6 +561,129 @@
- "formatu kaip GTK+ resurs=C5=B3 failuose. Jei nustatoma speciali seka =E2=
=80=9Edisabled=E2=80=9C, "
- "su veiksmu nebus susieta jokia klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija, perjungianti =C4=AF 1-=C4=85 kortel=C4=99=
. Nurodomas tuo pa=C4=8Diu formatu "
-+"kaip GTK+ resurs=C5=B3 failoe. Jei nustatoma speciali seka =E2=80=9Edi=
sabled=E2=80=9C, su veiksmu "
-+"nebus susieta jokia klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija, perjungianti =C4=AF 10-=C4=85 kortel=C4=
=99. Nurodomas tuo pa=C4=8Diu "
-+"formatu kaip GTK+ resurs=C5=B3 failuose. Jei nustatoma speciali seka =E2=
=80=9Edisabled=E2=80=9C, "
-+"su veiksmu nebus susieta jokia klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija, perjungianti =C4=AF 11-=C4=85 kortel=C4=
=99. Nurodomas tuo pa=C4=8Diu "
-+"formatu kaip GTK+ resurs=C5=B3 failuose. Jei nustatoma speciali seka \=
"disabled"
-+"\", su veiksmu nebus susieta jokia klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija, perjungianti =C4=AF 12-=C4=85 kortel=C4=
=99. Nurodomas tuo pa=C4=8Diu "
-+"formatu kaip GTK+ resurs=C5=B3 failuose. Jei nustatoma speciali seka \=
"disabled"
-+"\", su veiksmu nebus susieta jokia klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija, perjungianti =C4=AF 2-=C4=85 kortel=C4=99=
. Nurodomas tuo pa=C4=8Diu formatu "
-+"kaip GTK+ resurs=C5=B3 failuose. Jei nustatoma speciali seka \"disable=
d\", su "
-+"veiksmu nebus susieta jokia klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija, perjungianti =C4=AF 3-i=C4=85 kortel=C4=
=99. Nurodomas tuo pa=C4=8Diu "
-+"formatu kaip GTK+ resurs=C5=B3 failuose. Jei nustatoma speciali seka \=
"disabled"
-+"\", su veiksmu nebus susieta jokia klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija, perjungianti =C4=AF 4-=C4=85 kortel=C4=99=
. Nurodomas tuo pa=C4=8Diu formatu "
-+"kaip GTK+ resurs=C5=B3 failuose. Jei nustatoma speciali seka \"disable=
d\", su "
-+"veiksmu nebus susieta jokia klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija, perjungianti =C4=AF 5-=C4=85 kortel=C4=99=
. Nurodomas tuo pa=C4=8Diu formatu "
-+"kaip GTK+ resurs=C5=B3 failuose. Jei nustatoma speciali seka \"disable=
d\", su "
-+"veiksmu nebus susieta jokia klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija, perjungianti =C4=AF 6-=C4=85 kortel=C4=99=
. Nurodomas tuo pa=C4=8Diu formatu "
-+"kaip GTK+ resurs=C5=B3 failuose. Jei nustatoma speciali seka \"disable=
d\", su "
-+"veiksmu nebus susieta jokia klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija, perjungianti =C4=AF 7-=C4=85 kortel=C4=99=
. Nurodomas tuo pa=C4=8Diu formatu "
-+"kaip GTK+ resurs=C5=B3 failuose. Jei nustatoma speciali seka \"disable=
d\", su "
-+"veiksmu nebus susieta jokia klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija, perjungianti =C4=AF 8-=C4=85 kortel=C4=99=
. Nurodomas tuo pa=C4=8Diu formatu "
-+"kaip GTK+ resurs=C5=B3 failuose. Jei nustatoma speciali seka \"disable=
d\", su "
-+"veiksmu nebus susieta jokia klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija, perjungianti =C4=AF 9-=C4=85 kortel=C4=99=
. Nurodomas tuo pa=C4=8Diu formatu "
-+"kaip GTK+ resurs=C5=B3 failuose. Jei nustatoma speciali seka \"disable=
d\", su "
-+"veiksmu nebus susieta jokia klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -694,6 +817,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "Klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija terminalo antra=C5=A1tei nustatyt=
i"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "Klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija persijungimui =C4=AF 1-=C4=85 kor=
tel=C4=99"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "Klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija persijungimui =C4=AF 10-=C4=85 ko=
rtel=C4=99"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "Klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija persijungimui =C4=AF 11-=C4=85 ko=
rtel=C4=99"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "Klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija persijungimui =C4=AF 12-=C4=85 ko=
rtel=C4=99"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "Klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija persijungimui =C4=AF 2-=C4=85 kor=
tel=C4=99"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "Klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija persijungimui =C4=AF 3-i=C4=85 ko=
rtel=C4=99"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "Klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija persijungimui =C4=AF 4-=C4=85 kor=
tel=C4=99"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "Klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija persijungimui =C4=AF 5-=C4=85 kor=
tel=C4=99"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "Klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija persijungimui =C4=AF 6-=C4=85 kor=
tel=C4=99"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "Klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija persijungimui =C4=AF 7-=C4=85 kor=
tel=C4=99"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "Klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija persijungimui =C4=AF 8-=C4=85 kor=
tel=C4=99"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "Klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija persijungimui =C4=AF 9-=C4=85 kor=
tel=C4=99"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "Klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija persijungimui =C4=AF kit=C4=85 ko=
rtel=C4=99"
-@@ -1456,6 +1627,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "Atkabinti kortel=C4=99"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "Pereiti =C4=AF 1-=C4=85 kortel=C4=99"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "Pereiti =C4=AF 2-=C4=85 kortel=C4=99"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "Pereiti =C4=AF 3-=C4=85 kortel=C4=99"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "Pereiti =C4=AF 4-=C4=85 kortel=C4=99"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "Pereiti =C4=AF 5-=C4=85 kortel=C4=99"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "Pereiti =C4=AF 6-=C4=85 kortel=C4=99"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "Pereiti =C4=AF 7-=C4=85 kortel=C4=99"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "Pereiti =C4=AF 8-=C4=85 kortel=C4=99"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "Pereiti =C4=AF 9-=C4=85 kortel=C4=99"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "Pereiti =C4=AF 10-=C4=85 kortel=C4=99"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "Pereiti =C4=AF 11-=C4=85 kortel=C4=99"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "Pereiti =C4=AF 12-=C4=85 kortel=C4=99"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "Turinys"
-@@ -2167,162 +2386,6 @@
- #~ "X =C5=A1rifto pavadinimas. Daugiau informacijos apie =C5=A1rift=C5=B3=
pavadinim=C5=B3 format=C4=85 "
- #~ "rasite X =C5=BEinyno puslapyje (=C4=AFveskite =E2=80=9Eman X=E2=80=9C=
)."
-=20
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija, perjungianti =C4=AF 1-=C4=85 kortel=C4=
=99. Nurodomas tuo pa=C4=8Diu "
--#~ "formatu kaip GTK+ resurs=C5=B3 failoe. Jei nustatoma speciali seka =
=E2=80=9Edisabled=E2=80=9C, "
--#~ "su veiksmu nebus susieta jokia klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija, perjungianti =C4=AF 10-=C4=85 kortel=
=C4=99. Nurodomas tuo pa=C4=8Diu "
--#~ "formatu kaip GTK+ resurs=C5=B3 failuose. Jei nustatoma speciali sek=
a "
--#~ "=E2=80=9Edisabled=E2=80=9C, su veiksmu nebus susieta jokia klavi=C5=
=A1=C5=B3 kombinacija."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija, perjungianti =C4=AF 11-=C4=85 kortel=
=C4=99. Nurodomas tuo pa=C4=8Diu "
--#~ "formatu kaip GTK+ resurs=C5=B3 failuose. Jei nustatoma speciali sek=
a \"disabled"
--#~ "\", su veiksmu nebus susieta jokia klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija, perjungianti =C4=AF 12-=C4=85 kortel=
=C4=99. Nurodomas tuo pa=C4=8Diu "
--#~ "formatu kaip GTK+ resurs=C5=B3 failuose. Jei nustatoma speciali sek=
a \"disabled"
--#~ "\", su veiksmu nebus susieta jokia klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija, perjungianti =C4=AF 2-=C4=85 kortel=C4=
=99. Nurodomas tuo pa=C4=8Diu "
--#~ "formatu kaip GTK+ resurs=C5=B3 failuose. Jei nustatoma speciali sek=
a \"disabled"
--#~ "\", su veiksmu nebus susieta jokia klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija, perjungianti =C4=AF 3-i=C4=85 kortel=
=C4=99. Nurodomas tuo pa=C4=8Diu "
--#~ "formatu kaip GTK+ resurs=C5=B3 failuose. Jei nustatoma speciali sek=
a \"disabled"
--#~ "\", su veiksmu nebus susieta jokia klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija, perjungianti =C4=AF 4-=C4=85 kortel=C4=
=99. Nurodomas tuo pa=C4=8Diu "
--#~ "formatu kaip GTK+ resurs=C5=B3 failuose. Jei nustatoma speciali sek=
a \"disabled"
--#~ "\", su veiksmu nebus susieta jokia klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija, perjungianti =C4=AF 5-=C4=85 kortel=C4=
=99. Nurodomas tuo pa=C4=8Diu "
--#~ "formatu kaip GTK+ resurs=C5=B3 failuose. Jei nustatoma speciali sek=
a \"disabled"
--#~ "\", su veiksmu nebus susieta jokia klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija, perjungianti =C4=AF 6-=C4=85 kortel=C4=
=99. Nurodomas tuo pa=C4=8Diu "
--#~ "formatu kaip GTK+ resurs=C5=B3 failuose. Jei nustatoma speciali sek=
a \"disabled"
--#~ "\", su veiksmu nebus susieta jokia klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija, perjungianti =C4=AF 7-=C4=85 kortel=C4=
=99. Nurodomas tuo pa=C4=8Diu "
--#~ "formatu kaip GTK+ resurs=C5=B3 failuose. Jei nustatoma speciali sek=
a \"disabled"
--#~ "\", su veiksmu nebus susieta jokia klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija, perjungianti =C4=AF 8-=C4=85 kortel=C4=
=99. Nurodomas tuo pa=C4=8Diu "
--#~ "formatu kaip GTK+ resurs=C5=B3 failuose. Jei nustatoma speciali sek=
a \"disabled"
--#~ "\", su veiksmu nebus susieta jokia klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija, perjungianti =C4=AF 9-=C4=85 kortel=C4=
=99. Nurodomas tuo pa=C4=8Diu "
--#~ "formatu kaip GTK+ resurs=C5=B3 failuose. Jei nustatoma speciali sek=
a \"disabled"
--#~ "\", su veiksmu nebus susieta jokia klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
--#~ msgstr "Klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija persijungimui =C4=AF 1-=C4=85 =
kortel=C4=99"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
--#~ msgstr "Klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija persijungimui =C4=AF 10-=C4=85=
kortel=C4=99"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
--#~ msgstr "Klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija persijungimui =C4=AF 11-=C4=85=
kortel=C4=99"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
--#~ msgstr "Klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija persijungimui =C4=AF 12-=C4=85=
kortel=C4=99"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
--#~ msgstr "Klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija persijungimui =C4=AF 2-=C4=85 =
kortel=C4=99"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
--#~ msgstr "Klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija persijungimui =C4=AF 3-i=C4=85=
kortel=C4=99"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
--#~ msgstr "Klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija persijungimui =C4=AF 4-=C4=85 =
kortel=C4=99"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
--#~ msgstr "Klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija persijungimui =C4=AF 5-=C4=85 =
kortel=C4=99"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
--#~ msgstr "Klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija persijungimui =C4=AF 6-=C4=85 =
kortel=C4=99"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
--#~ msgstr "Klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija persijungimui =C4=AF 7-=C4=85 =
kortel=C4=99"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
--#~ msgstr "Klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija persijungimui =C4=AF 8-=C4=85 =
kortel=C4=99"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
--#~ msgstr "Klavi=C5=A1=C5=B3 kombinacija persijungimui =C4=AF 9-=C4=85 =
kortel=C4=99"
--
- #~ msgid "Tango"
- #~ msgstr "Tango"
-=20
-@@ -2338,42 +2401,6 @@
- #~ msgid "All Files"
- #~ msgstr "Visi failai"
-=20
--#~ msgid "Switch to Tab 1"
--#~ msgstr "Pereiti =C4=AF 1-=C4=85 kortel=C4=99"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 2"
--#~ msgstr "Pereiti =C4=AF 2-=C4=85 kortel=C4=99"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 3"
--#~ msgstr "Pereiti =C4=AF 3-=C4=85 kortel=C4=99"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 4"
--#~ msgstr "Pereiti =C4=AF 4-=C4=85 kortel=C4=99"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 5"
--#~ msgstr "Pereiti =C4=AF 5-=C4=85 kortel=C4=99"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 6"
--#~ msgstr "Pereiti =C4=AF 6-=C4=85 kortel=C4=99"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 7"
--#~ msgstr "Pereiti =C4=AF 7-=C4=85 kortel=C4=99"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 8"
--#~ msgstr "Pereiti =C4=AF 8-=C4=85 kortel=C4=99"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 9"
--#~ msgstr "Pereiti =C4=AF 9-=C4=85 kortel=C4=99"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 10"
--#~ msgstr "Pereiti =C4=AF 10-=C4=85 kortel=C4=99"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 11"
--#~ msgstr "Pereiti =C4=AF 11-=C4=85 kortel=C4=99"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 12"
--#~ msgstr "Pereiti =C4=AF 12-=C4=85 kortel=C4=99"
--
- #~ msgid "Go"
- #~ msgstr "Eiti"
-=20
-Index: po/pt.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/pt.po (revision 3237)
-+++ po/pt.po (working copy)
-@@ -573,6 +573,141 @@
- "do GTK+. Se definir a op=C3=A7=C3=A3o para a express=C3=A3o especial \=
"disabled\", n=C3=A3o "
- "existir=C3=A1 um atalho para esta ac=C3=A7=C3=A3o."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tecla de atalho para ir para o separador 1. Expressa como uma express=C3=
=A3o no "
-+"mesmo formato que a utilizada nos ficheiros de recurso do GTK+. Se def=
inir a "
-+"op=C3=A7=C3=A3o para a express=C3=A3o especial \"disabled\", n=C3=A3o =
existir=C3=A1 um atalho para "
-+"esta ac=C3=A7=C3=A3o."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Tecla de atalho para ir para o separador 10. Expressa como uma express=
=C3=A3o no "
-+"mesmo formato que a utilizada nos ficheiros de recurso do GTK+. Se def=
inir a "
-+"op=C3=A7=C3=A3o para a express=C3=A3o especial \"disabled\", n=C3=A3o =
existir=C3=A1 um atalho para "
-+"esta ac=C3=A7=C3=A3o."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Tecla de atalho para ir para o separador 11. Expressa como uma express=
=C3=A3o no "
-+"mesmo formato que a utilizada nos ficheiros de recurso do GTK+. Se def=
inir a "
-+"op=C3=A7=C3=A3o para a express=C3=A3o especial \"disabled\", n=C3=A3o =
existir=C3=A1 um atalho para "
-+"esta ac=C3=A7=C3=A3o."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"Tecla de atalho para ir para o separador 12. Expressa como uma express=
=C3=A3o no "
-+"mesmo formato que a utilizada nos ficheiros de recurso do GTK+. Se def=
inir a "
-+"op=C3=A7=C3=A3o para a express=C3=A3o especial \"disabled\", n=C3=A3o =
existir=C3=A1 um atalho para "
-+"esta ac=C3=A7=C3=A3o."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tecla de atalho para ir para o separador 2. Expressa como uma express=C3=
=A3o no "
-+"mesmo formato que a utilizada nos ficheiros de recurso do GTK+. Se def=
inir a "
-+"op=C3=A7=C3=A3o para a express=C3=A3o especial \"disabled\", n=C3=A3o =
existir=C3=A1 um atalho para "
-+"esta ac=C3=A7=C3=A3o."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tecla de atalho para ir para o separador 3. Expressa como uma express=C3=
=A3o no "
-+"mesmo formato que a utilizada nos ficheiros de recurso do GTK+. Se def=
inir a "
-+"op=C3=A7=C3=A3o para a express=C3=A3o especial \"disabled\", n=C3=A3o =
existir=C3=A1 um atalho para "
-+"esta ac=C3=A7=C3=A3o."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tecla de atalho para ir para o separador 4. Expressa como uma express=C3=
=A3o no "
-+"mesmo formato que a utilizada nos ficheiros de recurso do GTK+. Se def=
inir a "
-+"op=C3=A7=C3=A3o para a express=C3=A3o especial \"disabled\", n=C3=A3o =
existir=C3=A1 um atalho para "
-+"esta ac=C3=A7=C3=A3o."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tecla de atalho para ir para o separador 5. Expressa como uma express=C3=
=A3o no "
-+"mesmo formato que a utilizada nos ficheiros de recurso do GTK+. Se def=
inir a "
-+"op=C3=A7=C3=A3o para a express=C3=A3o especial \"disabled\", n=C3=A3o =
existir=C3=A1 um atalho para "
-+"esta ac=C3=A7=C3=A3o."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tecla de atalho para ir para o separador 6. Expressa como uma express=C3=
=A3o no "
-+"mesmo formato que a utilizada nos ficheiros de recurso do GTK+. Se def=
inir a "
-+"op=C3=A7=C3=A3o para a express=C3=A3o especial \"disabled\", n=C3=A3o =
existir=C3=A1 um atalho para "
-+"esta ac=C3=A7=C3=A3o."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tecla de atalho para ir para o separador 7. Expressa como uma express=C3=
=A3o no "
-+"mesmo formato que a utilizada nos ficheiros de recurso do GTK+. Se def=
inir a "
-+"op=C3=A7=C3=A3o para a express=C3=A3o especial \"disabled\", n=C3=A3o =
existir=C3=A1 um atalho para "
-+"esta ac=C3=A7=C3=A3o."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tecla de atalho para ir para o separador 8. Expressa como uma express=C3=
=A3o no "
-+"mesmo formato que a utilizada nos ficheiros de recurso do GTK+. Se def=
inir a "
-+"op=C3=A7=C3=A3o para a express=C3=A3o especial \"disabled\", n=C3=A3o =
existir=C3=A1 um atalho para "
-+"esta ac=C3=A7=C3=A3o."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"Tecla de atalho para ir para o separador 9. Expressa como uma express=C3=
=A3o no "
-+"mesmo formato que a utilizada nos ficheiros de recurso do GTK+. Se def=
inir a "
-+"op=C3=A7=C3=A3o para a express=C3=A3o especial \"disabled\", n=C3=A3o =
existir=C3=A1 um atalho para "
-+"esta ac=C3=A7=C3=A3o."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -713,6 +848,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "Atalho de teclado para definir o t=C3=ADtulo da consola"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "Atalho de teclado para ir para o separador 1"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "Atalho de teclado para ir para o separador 10"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "Atalho de teclado para ir para o separador 11"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "Atalho de teclado para ir para o separador 12"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "Atalho de teclado para ir para o separador 2"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "Atalho de teclado para ir para o separador 3"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "Atalho de teclado para ir para o separador 4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "Atalho de teclado para ir para o separador 5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "Atalho de teclado para ir para o separador 6"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "Atalho de teclado para ir para o separador 7"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "Atalho de teclado para ir para o separador 8"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "Atalho de teclado para ir para o separador 9"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "Atalho de teclado para ir para o separador seguinte"
-@@ -1482,6 +1665,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "Destacar o Separador"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "Ir para o Separador 1"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "Ir para o Separador 2"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "Ir para o Separador 3"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "Ir para o Separador 4"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "Ir para o Separador 5"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "Ir para o Separador 6"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "Ir para o Separador 7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "Ir para o Separador 8"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "Ir para o Separador 9"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "Ir para o Separador 10"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "Ir para o Separador 11"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "Ir para o Separador 12"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "Conte=C3=BAdo"
-@@ -2183,174 +2414,6 @@
- #~ "Um nome de fonte X. Consulte a p=C3=A1gina de manual X (escreva \"m=
an X\") "
- #~ "para mais detalhes sobre o formato de nomes de fontes X."
-=20
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla de atalho para ir para o separador 1. Expressa como uma expre=
ss=C3=A3o "
--#~ "no mesmo formato que a utilizada nos ficheiros de recurso do GTK+. =
Se "
--#~ "definir a op=C3=A7=C3=A3o para a express=C3=A3o especial \"disabled=
\", n=C3=A3o existir=C3=A1 um "
--#~ "atalho para esta ac=C3=A7=C3=A3o."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla de atalho para ir para o separador 10. Expressa como uma expr=
ess=C3=A3o "
--#~ "no mesmo formato que a utilizada nos ficheiros de recurso do GTK+. =
Se "
--#~ "definir a op=C3=A7=C3=A3o para a express=C3=A3o especial \"disabled=
\", n=C3=A3o existir=C3=A1 um "
--#~ "atalho para esta ac=C3=A7=C3=A3o."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla de atalho para ir para o separador 11. Expressa como uma expr=
ess=C3=A3o "
--#~ "no mesmo formato que a utilizada nos ficheiros de recurso do GTK+. =
Se "
--#~ "definir a op=C3=A7=C3=A3o para a express=C3=A3o especial \"disabled=
\", n=C3=A3o existir=C3=A1 um "
--#~ "atalho para esta ac=C3=A7=C3=A3o."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string i=
n the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla de atalho para ir para o separador 12. Expressa como uma expr=
ess=C3=A3o "
--#~ "no mesmo formato que a utilizada nos ficheiros de recurso do GTK+. =
Se "
--#~ "definir a op=C3=A7=C3=A3o para a express=C3=A3o especial \"disabled=
\", n=C3=A3o existir=C3=A1 um "
--#~ "atalho para esta ac=C3=A7=C3=A3o."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla de atalho para ir para o separador 2. Expressa como uma expre=
ss=C3=A3o "
--#~ "no mesmo formato que a utilizada nos ficheiros de recurso do GTK+. =
Se "
--#~ "definir a op=C3=A7=C3=A3o para a express=C3=A3o especial \"disabled=
\", n=C3=A3o existir=C3=A1 um "
--#~ "atalho para esta ac=C3=A7=C3=A3o."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla de atalho para ir para o separador 3. Expressa como uma expre=
ss=C3=A3o "
--#~ "no mesmo formato que a utilizada nos ficheiros de recurso do GTK+. =
Se "
--#~ "definir a op=C3=A7=C3=A3o para a express=C3=A3o especial \"disabled=
\", n=C3=A3o existir=C3=A1 um "
--#~ "atalho para esta ac=C3=A7=C3=A3o."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla de atalho para ir para o separador 4. Expressa como uma expre=
ss=C3=A3o "
--#~ "no mesmo formato que a utilizada nos ficheiros de recurso do GTK+. =
Se "
--#~ "definir a op=C3=A7=C3=A3o para a express=C3=A3o especial \"disabled=
\", n=C3=A3o existir=C3=A1 um "
--#~ "atalho para esta ac=C3=A7=C3=A3o."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla de atalho para ir para o separador 5. Expressa como uma expre=
ss=C3=A3o "
--#~ "no mesmo formato que a utilizada nos ficheiros de recurso do GTK+. =
Se "
--#~ "definir a op=C3=A7=C3=A3o para a express=C3=A3o especial \"disabled=
\", n=C3=A3o existir=C3=A1 um "
--#~ "atalho para esta ac=C3=A7=C3=A3o."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla de atalho para ir para o separador 6. Expressa como uma expre=
ss=C3=A3o "
--#~ "no mesmo formato que a utilizada nos ficheiros de recurso do GTK+. =
Se "
--#~ "definir a op=C3=A7=C3=A3o para a express=C3=A3o especial \"disabled=
\", n=C3=A3o existir=C3=A1 um "
--#~ "atalho para esta ac=C3=A7=C3=A3o."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla de atalho para ir para o separador 7. Expressa como uma expre=
ss=C3=A3o "
--#~ "no mesmo formato que a utilizada nos ficheiros de recurso do GTK+. =
Se "
--#~ "definir a op=C3=A7=C3=A3o para a express=C3=A3o especial \"disabled=
\", n=C3=A3o existir=C3=A1 um "
--#~ "atalho para esta ac=C3=A7=C3=A3o."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla de atalho para ir para o separador 8. Expressa como uma expre=
ss=C3=A3o "
--#~ "no mesmo formato que a utilizada nos ficheiros de recurso do GTK+. =
Se "
--#~ "definir a op=C3=A7=C3=A3o para a express=C3=A3o especial \"disabled=
\", n=C3=A3o existir=C3=A1 um "
--#~ "atalho para esta ac=C3=A7=C3=A3o."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in=
the "
--#~ "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to =
the "
--#~ "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcu=
t for "
--#~ "this action."
--#~ msgstr ""
--#~ "Tecla de atalho para ir para o separador 9. Expressa como uma expre=
ss=C3=A3o "
--#~ "no mesmo formato que a utilizada nos ficheiros de recurso do GTK+. =
Se "
--#~ "definir a op=C3=A7=C3=A3o para a express=C3=A3o especial \"disabled=
\", n=C3=A3o existir=C3=A1 um "
--#~ "atalho para esta ac=C3=A7=C3=A3o."
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
--#~ msgstr "Atalho de teclado para ir para o separador 1"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
--#~ msgstr "Atalho de teclado para ir para o separador 10"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
--#~ msgstr "Atalho de teclado para ir para o separador 11"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
--#~ msgstr "Atalho de teclado para ir para o separador 12"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
--#~ msgstr "Atalho de teclado para ir para o separador 2"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
--#~ msgstr "Atalho de teclado para ir para o separador 3"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
--#~ msgstr "Atalho de teclado para ir para o separador 4"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
--#~ msgstr "Atalho de teclado para ir para o separador 5"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
--#~ msgstr "Atalho de teclado para ir para o separador 6"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
--#~ msgstr "Atalho de teclado para ir para o separador 7"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
--#~ msgstr "Atalho de teclado para ir para o separador 8"
--
--#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
--#~ msgstr "Atalho de teclado para ir para o separador 9"
--
- #~ msgid "Tango"
- #~ msgstr "Tango"
-=20
-@@ -2366,42 +2429,6 @@
- #~ msgid "All Files"
- #~ msgstr "Todos os Ficheiros"
-=20
--#~ msgid "Switch to Tab 1"
--#~ msgstr "Ir para o Separador 1"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 2"
--#~ msgstr "Ir para o Separador 2"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 3"
--#~ msgstr "Ir para o Separador 3"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 4"
--#~ msgstr "Ir para o Separador 4"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 5"
--#~ msgstr "Ir para o Separador 5"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 6"
--#~ msgstr "Ir para o Separador 6"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 7"
--#~ msgstr "Ir para o Separador 7"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 8"
--#~ msgstr "Ir para o Separador 8"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 9"
--#~ msgstr "Ir para o Separador 9"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 10"
--#~ msgstr "Ir para o Separador 10"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 11"
--#~ msgstr "Ir para o Separador 11"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 12"
--#~ msgstr "Ir para o Separador 12"
--
- #~ msgid "Go"
- #~ msgstr "Ir"
-=20
-Index: po/bg.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/bg.po (revision 3237)
-+++ po/bg.po (working copy)
-@@ -569,6 +569,129 @@
- "=D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=B5 =D0=B8=D0=B7=D0=BF=D0=BE=D0=
=BB=D0=B7=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8 =D0=BE=D1=82 GTK+. =D0=90=D0=BA=D0=BE =D0=
=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=B5 =D0=B4=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=B4=D0=B0=D0=
=B4=D0=B5=D1=82=D0=B5 =E2=80=9Edisabled=E2=80=9C, =D1=82=D0=BE =D0=BD=D1=8F=
=D0=BC=D0=B0 =D0=B4=D0=B0 "
- "=D0=B8=D0=BC=D0=B0=D1=82=D0=B5 =D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88=D0=
=BD=D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8F =D0=
=B7=D0=B0 =D1=82=D0=B0=D0=B7=D0=B8 =D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=8F."
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:55
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=91=D1=8A=D1=80=D0=B7 =D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88 =D0=B7=D0=
=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=
=B5=D1=82=D0=BE =D0=BA=D1=8A=D0=BC =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=
=B7=D0=BE=D1=80=D0=B5=D1=86 1. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B5=D0=BD=
=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D0=B7 =D0=B2 =D1=81=D1=8A=D1=
=89=D0=B8=D1=8F "
-+"=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=B8=D0=B7=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=
=B7=D0=B2=D0=B0=D0=BD =D0=B7=D0=B0 =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=
=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=B5 =D0=B8=D0=
=B7=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=B7=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8 =D0=BE=D1=82 GTK+. =D0=
=90=D0=BA=D0=BE =D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=B5 =D0=B4=D0=B0 "
-+"=D0=B7=D0=B0=D0=B4=D0=B0=D0=B4=D0=B5=D1=82=D0=B5 =E2=80=9Edisabled=E2=80=
=9C, =D1=82=D0=BE =D0=BD=D1=8F=D0=BC=D0=B0 =D0=B4=D0=B0 =D0=B8=D0=BC=D0=B0=
=D1=82=D0=B5 =D0=B1=D1=8A=D1=80=D0=B7 =D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88=
=D0=B7=D0=B0 =D1=82=D0=B0=D0=B7=D0=B8 =D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=8F."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:56
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=D0=91=D1=8A=D1=80=D0=B7 =D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88 =D0=B7=D0=
=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=
=B5=D1=82=D0=BE =D0=BA=D1=8A=D0=BC =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=
=B7=D0=BE=D1=80=D0=B5=D1=86 10. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B5=D0=BD=
=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D0=B7 =D0=B2 =D1=81=D1=8A=D1=
=89=D0=B8=D1=8F "
-+"=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=B8=D0=B7=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=
=B7=D0=B2=D0=B0=D0=BD =D0=B7=D0=B0 =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=
=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=B5 =D0=B8=D0=
=B7=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=B7=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8 =D0=BE=D1=82 GTK+. =D0=
=90=D0=BA=D0=BE =D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=B5 =D0=B4=D0=B0 "
-+"=D0=B7=D0=B0=D0=B4=D0=B0=D0=B4=D0=B5=D1=82=D0=B5 =E2=80=9Edisabled=E2=80=
=9C, =D1=82=D0=BE =D0=BD=D1=8F=D0=BC=D0=B0 =D0=B4=D0=B0 =D0=B8=D0=BC=D0=B0=
=D1=82=D0=B5 =D0=B1=D1=8A=D1=80=D0=B7 =D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88=
=D0=B7=D0=B0 =D1=82=D0=B0=D0=B7=D0=B8 =D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=8F."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:57
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=D0=91=D1=8A=D1=80=D0=B7 =D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88 =D0=B7=D0=
=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=
=B5=D1=82=D0=BE =D0=BA=D1=8A=D0=BC =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=
=B7=D0=BE=D1=80=D0=B5=D1=86 11. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B5=D0=BD=
=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D0=B7 =D0=B2 =D1=81=D1=8A=D1=
=89=D0=B8=D1=8F "
-+"=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=B8=D0=B7=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=
=B7=D0=B2=D0=B0=D0=BD =D0=B7=D0=B0 =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=
=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=B5 =D0=B8=D0=
=B7=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=B7=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8 =D0=BE=D1=82 GTK+. =D0=
=90=D0=BA=D0=BE =D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=B5 =D0=B4=D0=B0 "
-+"=D0=B7=D0=B0=D0=B4=D0=B0=D0=B4=D0=B5=D1=82=D0=B5 =E2=80=9Edisabled=E2=80=
=9C, =D1=82=D0=BE =D0=BD=D1=8F=D0=BC=D0=B0 =D0=B4=D0=B0 =D0=B8=D0=BC=D0=B0=
=D1=82=D0=B5 =D0=B1=D1=8A=D1=80=D0=B7 =D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88=
=D0=B7=D0=B0 =D1=82=D0=B0=D0=B7=D0=B8 =D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=8F."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:58
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in t=
he "
-+"same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the=
"
-+"special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut f=
or "
-+"this action."
-+msgstr ""
-+"=D0=91=D1=8A=D1=80=D0=B7 =D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88 =D0=B7=D0=
=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=
=B5=D1=82=D0=BE =D0=BA=D1=8A=D0=BC =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=
=B7=D0=BE=D1=80=D0=B5=D1=86 12. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B5=D0=BD=
=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D0=B7 =D0=B2 =D1=81=D1=8A=D1=
=89=D0=B8=D1=8F "
-+"=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=B8=D0=B7=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=
=B7=D0=B2=D0=B0=D0=BD =D0=B7=D0=B0 =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=
=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=B5 =D0=B8=D0=
=B7=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=B7=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8 =D0=BE=D1=82 GTK+. =D0=
=90=D0=BA=D0=BE =D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=B5 =D0=B4=D0=B0 "
-+"=D0=B7=D0=B0=D0=B4=D0=B0=D0=B4=D0=B5=D1=82=D0=B5 =E2=80=9Edisabled=E2=80=
=9C, =D1=82=D0=BE =D0=BD=D1=8F=D0=BC=D0=B0 =D0=B4=D0=B0 =D0=B8=D0=BC=D0=B0=
=D1=82=D0=B5 =D0=B1=D1=8A=D1=80=D0=B7 =D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88=
=D0=B7=D0=B0 =D1=82=D0=B0=D0=B7=D0=B8 =D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=8F."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:59
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=91=D1=8A=D1=80=D0=B7 =D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88 =D0=B7=D0=
=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=
=B5=D1=82=D0=BE =D0=BA=D1=8A=D0=BC =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=
=B7=D0=BE=D1=80=D0=B5=D1=86 2. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B5=D0=BD=
=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D0=B7 =D0=B2 =D1=81=D1=8A=D1=
=89=D0=B8=D1=8F "
-+"=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=B8=D0=B7=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=
=B7=D0=B2=D0=B0=D0=BD =D0=B7=D0=B0 =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=
=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=B5 =D0=B8=D0=
=B7=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=B7=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8 =D0=BE=D1=82 GTK+. =D0=
=90=D0=BA=D0=BE =D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=B5 =D0=B4=D0=B0 "
-+"=D0=B7=D0=B0=D0=B4=D0=B0=D0=B4=D0=B5=D1=82=D0=B5 =E2=80=9Edisabled=E2=80=
=9C, =D1=82=D0=BE =D0=BD=D1=8F=D0=BC=D0=B0 =D0=B4=D0=B0 =D0=B8=D0=BC=D0=B0=
=D1=82=D0=B5 =D0=B1=D1=8A=D1=80=D0=B7 =D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88=
=D0=B7=D0=B0 =D1=82=D0=B0=D0=B7=D0=B8 =D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=8F."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=91=D1=8A=D1=80=D0=B7 =D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88 =D0=B7=D0=
=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=
=B5=D1=82=D0=BE =D0=BA=D1=8A=D0=BC =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=
=B7=D0=BE=D1=80=D0=B5=D1=86 3. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B5=D0=BD=
=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D0=B7 =D0=B2 =D1=81=D1=8A=D1=
=89=D0=B8=D1=8F "
-+"=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=B8=D0=B7=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=
=B7=D0=B2=D0=B0=D0=BD =D0=B7=D0=B0 =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=
=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=B5 =D0=B8=D0=
=B7=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=B7=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8 =D0=BE=D1=82 GTK+. =D0=
=90=D0=BA=D0=BE =D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=B5 =D0=B4=D0=B0 "
-+"=D0=B7=D0=B0=D0=B4=D0=B0=D0=B4=D0=B5=D1=82=D0=B5 =E2=80=9Edisabled=E2=80=
=9C, =D1=82=D0=BE =D0=BD=D1=8F=D0=BC=D0=B0 =D0=B4=D0=B0 =D0=B8=D0=BC=D0=B0=
=D1=82=D0=B5 =D0=B1=D1=8A=D1=80=D0=B7 =D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88=
=D0=B7=D0=B0 =D1=82=D0=B0=D0=B7=D0=B8 =D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=8F."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=91=D1=8A=D1=80=D0=B7 =D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88 =D0=B7=D0=
=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=
=B5=D1=82=D0=BE =D0=BA=D1=8A=D0=BC =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=
=B7=D0=BE=D1=80=D0=B5=D1=86 4. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B5=D0=BD=
=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D0=B7 =D0=B2 =D1=81=D1=8A=D1=
=89=D0=B8=D1=8F "
-+"=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=B8=D0=B7=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=
=B7=D0=B2=D0=B0=D0=BD =D0=B7=D0=B0 =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=
=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=B5 =D0=B8=D0=
=B7=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=B7=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8 =D0=BE=D1=82 GTK+. =D0=
=90=D0=BA=D0=BE =D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=B5 =D0=B4=D0=B0 "
-+"=D0=B7=D0=B0=D0=B4=D0=B0=D0=B4=D0=B5=D1=82=D0=B5 =E2=80=9Edisabled=E2=80=
=9C, =D1=82=D0=BE =D0=BD=D1=8F=D0=BC=D0=B0 =D0=B4=D0=B0 =D0=B8=D0=BC=D0=B0=
=D1=82=D0=B5 =D0=B1=D1=8A=D1=80=D0=B7 =D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88=
=D0=B7=D0=B0 =D1=82=D0=B0=D0=B7=D0=B8 =D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=8F."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:62
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=91=D1=8A=D1=80=D0=B7 =D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88 =D0=B7=D0=
=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=
=B5=D1=82=D0=BE =D0=BA=D1=8A=D0=BC =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=
=B7=D0=BE=D1=80=D0=B5=D1=86 5. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B5=D0=BD=
=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D0=B7 =D0=B2 =D1=81=D1=8A=D1=
=89=D0=B8=D1=8F "
-+"=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=B8=D0=B7=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=
=B7=D0=B2=D0=B0=D0=BD =D0=B7=D0=B0 =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=
=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=B5 =D0=B8=D0=
=B7=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=B7=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8 =D0=BE=D1=82 GTK+. =D0=
=90=D0=BA=D0=BE =D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=B5 =D0=B4=D0=B0 "
-+"=D0=B7=D0=B0=D0=B4=D0=B0=D0=B4=D0=B5=D1=82=D0=B5 =E2=80=9Edisabled=E2=80=
=9C, =D1=82=D0=BE =D0=BD=D1=8F=D0=BC=D0=B0 =D0=B4=D0=B0 =D0=B8=D0=BC=D0=B0=
=D1=82=D0=B5 =D0=B1=D1=8A=D1=80=D0=B7 =D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88=
=D0=B7=D0=B0 =D1=82=D0=B0=D0=B7=D0=B8 =D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=8F."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:63
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=91=D1=8A=D1=80=D0=B7 =D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88 =D0=B7=D0=
=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=
=B5=D1=82=D0=BE =D0=BA=D1=8A=D0=BC =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=
=B7=D0=BE=D1=80=D0=B5=D1=86 6. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B5=D0=BD=
=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D0=B7 =D0=B2 =D1=81=D1=8A=D1=
=89=D0=B8=D1=8F "
-+"=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=B8=D0=B7=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=
=B7=D0=B2=D0=B0=D0=BD =D0=B7=D0=B0 =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=
=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=B5 =D0=B8=D0=
=B7=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=B7=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8 =D0=BE=D1=82 GTK+. =D0=
=90=D0=BA=D0=BE =D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=B5 =D0=B4=D0=B0 "
-+"=D0=B7=D0=B0=D0=B4=D0=B0=D0=B4=D0=B5=D1=82=D0=B5 =E2=80=9Edisabled=E2=80=
=9C, =D1=82=D0=BE =D0=BD=D1=8F=D0=BC=D0=B0 =D0=B4=D0=B0 =D0=B8=D0=BC=D0=B0=
=D1=82=D0=B5 =D0=B1=D1=8A=D1=80=D0=B7 =D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88=
=D0=B7=D0=B0 =D1=82=D0=B0=D0=B7=D0=B8 =D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=8F."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:64
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=91=D1=8A=D1=80=D0=B7 =D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88 =D0=B7=D0=
=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=
=B5=D1=82=D0=BE =D0=BA=D1=8A=D0=BC =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=
=B7=D0=BE=D1=80=D0=B5=D1=86 7. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B5=D0=BD=
=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D0=B7 =D0=B2 =D1=81=D1=8A=D1=
=89=D0=B8=D1=8F "
-+"=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=B8=D0=B7=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=
=B7=D0=B2=D0=B0=D0=BD =D0=B7=D0=B0 =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=
=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=B5 =D0=B8=D0=
=B7=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=B7=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8 =D0=BE=D1=82 GTK+. =D0=
=90=D0=BA=D0=BE =D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=B5 =D0=B4=D0=B0 "
-+"=D0=B7=D0=B0=D0=B4=D0=B0=D0=B4=D0=B5=D1=82=D0=B5 =E2=80=9Edisabled=E2=80=
=9C, =D1=82=D0=BE =D0=BD=D1=8F=D0=BC=D0=B0 =D0=B4=D0=B0 =D0=B8=D0=BC=D0=B0=
=D1=82=D0=B5 =D0=B1=D1=8A=D1=80=D0=B7 =D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88=
=D0=B7=D0=B0 =D1=82=D0=B0=D0=B7=D0=B8 =D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=8F."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=91=D1=8A=D1=80=D0=B7 =D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88 =D0=B7=D0=
=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=
=B5=D1=82=D0=BE =D0=BA=D1=8A=D0=BC =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=
=B7=D0=BE=D1=80=D0=B5=D1=86 8. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B5=D0=BD=
=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D0=B7 =D0=B2 =D1=81=D1=8A=D1=
=89=D0=B8=D1=8F "
-+"=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=B8=D0=B7=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=
=B7=D0=B2=D0=B0=D0=BD =D0=B7=D0=B0 =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=
=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=B5 =D0=B8=D0=
=B7=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=B7=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8 =D0=BE=D1=82 GTK+. =D0=
=90=D0=BA=D0=BE =D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=B5 =D0=B4=D0=B0 "
-+"=D0=B7=D0=B0=D0=B4=D0=B0=D0=B4=D0=B5=D1=82=D0=B5 =E2=80=9Edisabled=E2=80=
=9C, =D1=82=D0=BE =D0=BD=D1=8F=D0=BC=D0=B0 =D0=B4=D0=B0 =D0=B8=D0=BC=D0=B0=
=D1=82=D0=B5 =D0=B1=D1=8A=D1=80=D0=B7 =D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88=
=D0=B7=D0=B0 =D1=82=D0=B0=D0=B7=D0=B8 =D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=8F."
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:66
-+msgid ""
-+"Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in th=
e same "
-+"format used for GTK+ resource files. If you set the option to the spec=
ial "
-+"string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this =
action."
-+msgstr ""
-+"=D0=91=D1=8A=D1=80=D0=B7 =D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88 =D0=B7=D0=
=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=
=B5=D1=82=D0=BE =D0=BA=D1=8A=D0=BC =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=
=B7=D0=BE=D1=80=D0=B5=D1=86 9. =D0=98=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B5=D0=BD=
=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D0=B7 =D0=B2 =D1=81=D1=8A=D1=
=89=D0=B8=D1=8F "
-+"=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=B8=D0=B7=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=
=B7=D0=B2=D0=B0=D0=BD =D0=B7=D0=B0 =D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83=D1=80=D1=81=D0=
=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=B5 =D0=B8=D0=
=B7=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=B7=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8 =D0=BE=D1=82 GTK+. =D0=
=90=D0=BA=D0=BE =D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=B5 =D0=B4=D0=B0 "
-+"=D0=B7=D0=B0=D0=B4=D0=B0=D0=B4=D0=B5=D1=82=D0=B5 =E2=80=9Edisabled=E2=80=
=9C, =D1=82=D0=BE =D0=BD=D1=8F=D0=BC=D0=B0 =D0=B4=D0=B0 =D0=B8=D0=BC=D0=B0=
=D1=82=D0=B5 =D0=B1=D1=8A=D1=80=D0=B7 =D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88=
=D0=B7=D0=B0 =D1=82=D0=B0=D0=B7=D0=B8 =D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=8F."
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:54
- msgid ""
- "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a st=
ring "
-@@ -707,6 +830,54 @@
- msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
- msgstr "=D0=9A=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88=D0=BD=D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D0=
=BC=D0=B1=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8F =D0=B7=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=
=B4=D0=B0=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B5 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=
=B8=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 =D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=
=B0"
-=20
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
-+msgstr "=D0=91=D1=8A=D1=80=D0=B7 =D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88 =D0=
=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=85=D0=BE=D0=B4 =D0=BA=D1=8A=D0=BC =D0=BF=D0=
=BE=D0=B4=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B7=D0=BE=D1=80=D0=B5=D1=86 1"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
-+msgstr "=D0=91=D1=8A=D1=80=D0=B7 =D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88 =D0=
=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=85=D0=BE=D0=B4 =D0=BA=D1=8A=D0=BC =D0=BF=D0=
=BE=D0=B4=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B7=D0=BE=D1=80=D0=B5=D1=86 10"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
-+msgstr "=D0=91=D1=8A=D1=80=D0=B7 =D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88 =D0=
=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=85=D0=BE=D0=B4 =D0=BA=D1=8A=D0=BC =D0=BF=D0=
=BE=D0=B4=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B7=D0=BE=D1=80=D0=B5=D1=86 11"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
-+msgstr "=D0=91=D1=8A=D1=80=D0=B7 =D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88 =D0=
=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=85=D0=BE=D0=B4 =D0=BA=D1=8A=D0=BC =D0=BF=D0=
=BE=D0=B4=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B7=D0=BE=D1=80=D0=B5=D1=86 12"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
-+msgstr "=D0=91=D1=8A=D1=80=D0=B7 =D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88 =D0=
=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=85=D0=BE=D0=B4 =D0=BA=D1=8A=D0=BC =D0=BF=D0=
=BE=D0=B4=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B7=D0=BE=D1=80=D0=B5=D1=86 2"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
-+msgstr "=D0=91=D1=8A=D1=80=D0=B7 =D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88 =D0=
=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=85=D0=BE=D0=B4 =D0=BA=D1=8A=D0=BC =D0=BF=D0=
=BE=D0=B4=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B7=D0=BE=D1=80=D0=B5=D1=86 3"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:94
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
-+msgstr "=D0=91=D1=8A=D1=80=D0=B7 =D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88 =D0=
=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=85=D0=BE=D0=B4 =D0=BA=D1=8A=D0=BC =D0=BF=D0=
=BE=D0=B4=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B7=D0=BE=D1=80=D0=B5=D1=86 4"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
-+msgstr "=D0=91=D1=8A=D1=80=D0=B7 =D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88 =D0=
=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=85=D0=BE=D0=B4 =D0=BA=D1=8A=D0=BC =D0=BF=D0=
=BE=D0=B4=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B7=D0=BE=D1=80=D0=B5=D1=86 5"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
-+msgstr "=D0=91=D1=8A=D1=80=D0=B7 =D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88 =D0=
=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=85=D0=BE=D0=B4 =D0=BA=D1=8A=D0=BC =D0=BF=D0=
=BE=D0=B4=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B7=D0=BE=D1=80=D0=B5=D1=86 6"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
-+msgstr "=D0=91=D1=8A=D1=80=D0=B7 =D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88 =D0=
=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=85=D0=BE=D0=B4 =D0=BA=D1=8A=D0=BC =D0=BF=D0=
=BE=D0=B4=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B7=D0=BE=D1=80=D0=B5=D1=86 7"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
-+msgstr "=D0=91=D1=8A=D1=80=D0=B7 =D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88 =D0=
=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=85=D0=BE=D0=B4 =D0=BA=D1=8A=D0=BC =D0=BF=D0=
=BE=D0=B4=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B7=D0=BE=D1=80=D0=B5=D1=86 8"
-+
-+#: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
-+msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
-+msgstr "=D0=91=D1=8A=D1=80=D0=B7 =D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88 =D0=
=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=85=D0=BE=D0=B4 =D0=BA=D1=8A=D0=BC =D0=BF=D0=
=BE=D0=B4=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B7=D0=BE=D1=80=D0=B5=D1=86 9"
-+
- #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:75
- msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
- msgstr "=D0=9A=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88=D0=BD=D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D0=
=BC=D0=B1=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8F =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=
=B5=D1=85=D0=BE=D0=B4 =D0=BA=D1=8A=D0=BC =D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=B2=D0=
=B0=D1=89=D0=B8=D1=8F =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B7=D0=BE=D1=
=80=D0=B5=D1=86"
-@@ -1478,6 +1649,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr "=D0=9E=D1=82=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8F=D0=BD=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 =D0=
=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B7=D0=BE=D1=80=D0=B5=D1=86=D0=B0"
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=85=D0=BE=D0=B4 =D0=BA=D1=8A=D0=BC =D0=BF=D0=
=BE=D0=B4=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B7=D0=BE=D1=80=D0=B5=D1=86 1"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=85=D0=BE=D0=B4 =D0=BA=D1=8A=D0=BC =D0=BF=D0=
=BE=D0=B4=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B7=D0=BE=D1=80=D0=B5=D1=86 2"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=85=D0=BE=D0=B4 =D0=BA=D1=8A=D0=BC =D0=BF=D0=
=BE=D0=B4=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B7=D0=BE=D1=80=D0=B5=D1=86 3"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=85=D0=BE=D0=B4 =D0=BA=D1=8A=D0=BC =D0=BF=D0=
=BE=D0=B4=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B7=D0=BE=D1=80=D0=B5=D1=86 4"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=85=D0=BE=D0=B4 =D0=BA=D1=8A=D0=BC =D0=BF=D0=
=BE=D0=B4=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B7=D0=BE=D1=80=D0=B5=D1=86 5"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=85=D0=BE=D0=B4 =D0=BA=D1=8A=D0=BC =D0=BF=D0=
=BE=D0=B4=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B7=D0=BE=D1=80=D0=B5=D1=86 6"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=85=D0=BE=D0=B4 =D0=BA=D1=8A=D0=BC =D0=BF=D0=
=BE=D0=B4=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B7=D0=BE=D1=80=D0=B5=D1=86 7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=85=D0=BE=D0=B4 =D0=BA=D1=8A=D0=BC =D0=BF=D0=
=BE=D0=B4=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B7=D0=BE=D1=80=D0=B5=D1=86 8"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=85=D0=BE=D0=B4 =D0=BA=D1=8A=D0=BC =D0=BF=D0=
=BE=D0=B4=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B7=D0=BE=D1=80=D0=B5=D1=86 9"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=85=D0=BE=D0=B4 =D0=BA=D1=8A=D0=BC =D0=BF=D0=
=BE=D0=B4=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B7=D0=BE=D1=80=D0=B5=D1=86 10"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=85=D0=BE=D0=B4 =D0=BA=D1=8A=D0=BC =D0=BF=D0=
=BE=D0=B4=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B7=D0=BE=D1=80=D0=B5=D1=86 11"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=85=D0=BE=D0=B4 =D0=BA=D1=8A=D0=BC =D0=BF=D0=
=BE=D0=B4=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B7=D0=BE=D1=80=D0=B5=D1=86 12"
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "=D0=A0=D1=8A=D0=BA=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=
=BE"
-Index: po/oc.po
-=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
---- po/oc.po (revision 3237)
-+++ po/oc.po (working copy)
-@@ -1288,6 +1288,54 @@
- msgid "Detach Tab"
- msgstr ""
-=20
-+#: ../src/terminal-accels.c:133
-+msgid "Switch to Tab 1"
-+msgstr "Anar a l'onglet 1"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:136
-+msgid "Switch to Tab 2"
-+msgstr "Anar a l'onglet 2"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:139
-+msgid "Switch to Tab 3"
-+msgstr "Anar a l'onglet 3"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:142
-+msgid "Switch to Tab 4"
-+msgstr "Anar a l'onglet 4"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:145
-+msgid "Switch to Tab 5"
-+msgstr "Anar a l'onglet 5"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:148
-+msgid "Switch to Tab 6"
-+msgstr "Anar a l'onglet 6"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:151
-+msgid "Switch to Tab 7"
-+msgstr "Anar a l'onglet 7"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:154
-+msgid "Switch to Tab 8"
-+msgstr "Anar a l'onglet 8"
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:157
-+msgid "Switch to Tab 9"
-+msgstr ""
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:160
-+msgid "Switch to Tab 10"
-+msgstr ""
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:163
-+msgid "Switch to Tab 11"
-+msgstr ""
-+
-+#: ../src/terminal-accels.c:166
-+msgid "Switch to Tab 12"
-+msgstr ""
-+
- #: ../src/terminal-accels.c:159
- msgid "Contents"
- msgstr "Ensenhador"
-@@ -1898,27 +1946,6 @@
- #~ msgid "Rxvt"
- #~ msgstr "Rxvt"
-=20
--#~ msgid "Switch to Tab 2"
--#~ msgstr "Anar a l'onglet 2"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 3"
--#~ msgstr "Anar a l'onglet 3"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 4"
--#~ msgstr "Anar a l'onglet 4"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 5"
--#~ msgstr "Anar a l'onglet 5"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 6"
--#~ msgstr "Anar a l'onglet 6"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 7"
--#~ msgstr "Anar a l'onglet 7"
--
--#~ msgid "Switch to Tab 8"
--#~ msgstr "Anar a l'onglet 8"
--
- #~ msgid "_Details"
- #~ msgstr "_Detalhs"
-=20
diff --git a/debian/patches/04_resized_on_tabs_switch.patch b/debian/patc=
hes/04_resized_on_tabs_switch.patch
index 8354c81..f706399 100644
--- a/debian/patches/04_resized_on_tabs_switch.patch
+++ b/debian/patches/04_resized_on_tabs_switch.patch
@@ -1,7 +1,8 @@
-diff -Nur gnome-terminal-2.18.1/src/terminal-window.c gnome-terminal-2.1=
8.1.new/src/terminal-window.c
---- gnome-terminal-2.18.1/src/terminal-window.c 2007-06-19 12:36:55.0000=
00000 +0200
-+++ gnome-terminal-2.18.1.new/src/terminal-window.c 2007-06-19 12:36:56.=
000000000 +0200
-@@ -1585,6 +1585,14 @@
+diff --git a/src/terminal-window.c b/src/terminal-window.c
+index adbaa4d..46faef1 100644
+--- a/src/terminal-window.c
++++ b/src/terminal-window.c
+@@ -2337,6 +2337,14 @@ terminal_window_set_size_force_grid (TerminalWind=
ow *window,
app =3D gtk_widget_get_toplevel (widget);
g_assert (app !=3D NULL);
=20
@@ -16,3 +17,4 @@ diff -Nur gnome-terminal-2.18.1/src/terminal-window.c g=
nome-terminal-2.18.1.new/
gtk_widget_size_request (app, &toplevel_request);
gtk_widget_size_request (widget, &widget_request);
=20
+--=20
--=20
1.6.2.4
--9jxsPFA5p3P2qPhR
Content-Type: text/x-diff; charset=us-ascii
Content-Disposition: attachment; filename="0002-needs-vte-0.20.0.patch"
More information about the pkg-gnome-maintainers
mailing list