Bug#554283: [totem] Totem doesn't like mixing file with and without subtitles

[Federico 'Derfel' Stella]

Package: totem
Version: 2.28.2-2
Severity: minor

--- Please enter the report below this line. ---
Totem can play file with and without subtitles, but if I play a file without
subtitles after one that has them it gives me this errors:

* On a messagebox:
"An error occurred / Can't play a text file without video"

* On the terminal
gstplaysink.c(2215): gst_play_sink_reconfigure (): /GstPlayBin2:play/GstPlaySink:playsink0:
Have text pad but no video pad


--- System information. ---
Architecture: amd64
Kernel:       Linux 2.6.30-1-amd64

Debian Release: squeeze/sid
  500 unstable        www.debian-multimedia.org 
  500 unstable        snapshots.ekiga.net 
  500 unstable        ftp.de.debian.org 
    1 experimental    ftp.it.debian.org 

--- Package information. ---
Depends                                  (Version) | Installed
==================================================-+-===============
libatk1.0-0                            (>= 1.20.0) | 1.28.0-1
libc6                                     (>= 2.7) | 2.10.1-1
libcairo2                               (>= 1.2.4) | 1.8.8-2
libdbus-1-3                             (>= 1.0.2) | 1.2.16-2
libdbus-glib-1-2                         (>= 0.78) | 0.82-2
libfontconfig1                          (>= 2.4.0) | 2.6.0-4
libfreetype6                            (>= 2.2.1) | 2.3.9-5
libgconf2-4                            (>= 2.27.0) | 2.28.0-1
libglib2.0-0                           (>= 2.18.0) | 2.22.1-1
libgstreamer-plugins-base0.10-0       (>= 0.10.25) | 0.10.25-3
libgstreamer0.10-0                    (>= 0.10.25) | 0.10.25-3
libgtk2.0-0                            (>= 2.16.0) | 2.18.3-1
libice6                               (>= 1:1.0.0) | 2:1.0.5-1
libnautilus-extension1                 (>= 2.26.2) | 2.28.0-2
libpango1.0-0                          (>= 1.14.0) | 1.26.0-1
libsm6                                             | 2:1.1.1-1
libtotem-plparser12                    (>= 2.27.2) | 2.28.1-1
libunique-1.0-0                         (>= 1.0.0) | 1.0.8-1
libx11-6                                           | 2:1.2.2-1
libxml2                                (>= 2.6.27) | 2.7.5.dfsg-1
libxrandr2                                         | 2:1.3.0-2
libxtst6                                           | 2:1.0.3-1
libxxf86vm1                                        | 1:1.0.2-1
python2.5                                 (>= 2.5) | 2.5.4-2
zlib1g                                (>= 1:1.1.4) | 1:1.2.3.3.dfsg-15
python                                             | 2.5.4-2
python-support                         (>= 0.90.0) | 1.0.4
gstreamer0.10-plugins-base          (>= 0.10.25-5) | 0.10.25-5
gstreamer0.10-alsa                                 | 0.10.25-4
 OR gstreamer0.10-audiosink                        | 
gstreamer0.10-plugins-good             (>= 0.10.7) | 0.10.16-4
gstreamer0.10-x                                    | 0.10.25-4
gnome-icon-theme                      (>= 2.15.90) | 2.28.0-1
iso-codes                                          | 3.11-1
totem-common                             (>= 2.28) | 2.28.2-2
totem-common                             (<< 2.29) | 2.28.2-2
totem                                  (>= 2.27.1) | 2.28.2-2
totem                                  (>= 2.27.1) | 2.28.2-2


Recommends                         (Version) | Installed
============================================-+-==============
totem-mozilla                  (>= 2.28.2-2) | 2.28.2-2
totem-plugins                  (>= 2.28.2-2) | 2.28.2-2
gstreamer0.10-plugins-ugly                   | 0.10.13-2
gstreamer0.10-plugins-bad                    | 0.10.13-1
gstreamer0.10-ffmpeg                         | 


Suggests                          (Version) | Installed
===========================================-+-===============
gnome-codec-install                         | 0.4.2
gstreamer0.10-pulseaudio     (>= 0.10.16-5) |