Bug#558353: Missing shutdown button after disabling can_hibernate and can_suspend

[Bernhard]

Package: gnome-power-manager
Version: 2.24.4-3
Severity: minor

Hello,

Today, i have installed a fresh Debian "squeeze".
After installation, i disabled hibernate and suspend with the
configuration editor.
The disabled items are:
/apps/gnome-power-manager/general/can_hibernate
/apps/gnome-power-manager/general/can_suspend

Immediately after disabling hibernate and suspend, the shutdown button
is still available.
But after the next reboot, this button is no more available.
If i want to shutdown or restart my system, i have to log-out and
shutdown or restart my system from log-in manager gdm.

This behaviour is reproducable to 100%.

Additional information:
If i disable hibernate OR suspend, the shutdown button is available
after reboot.
You have to disable both: hibernate AND suspend.

If you need further informations:
please let me know.

Regards
Bernhard