I was able to reproduce the bug here, it consistently crash the browser. I have epiphany-extensions installed, and activating the plugin is the only way to have Actions in the Edit menu by the way.