Bug#575026: update-manager-gnome: Typo (Administraion) & missing space in header text

[Ted Percival]

Package: update-manager-gnome
Version: 0.200.0-1
Severity: minor
Tags: patch

There is a typo, "Administraion", in the main UI when there are
upgrades. Additionally, when first run, there are two sentences directly
against each other with no space:
"... issued since Debian GNU/Linux was released.If you don't ..."

Listed in LaunchPad:
https://bugs.launchpad.net/debian/+source/update-manager/+bug/497339

-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (990, 'testing')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 2.6.32-trunk-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

Versions of packages update-manager-gnome depends on:
ii  gconf2                       2.28.0-1    GNOME configuration database syste
ii  gksu                         2.0.2-2+b1  graphical frontend to su
ii  python                       2.5.4-9     An interactive high-level object-o
ii  python-dbus                  0.83.1-1    simple interprocess messaging syst
ii  python-gconf                 2.28.0-2    Python bindings for the GConf conf
ii  python-gobject               2.20.0-1+b1 Python bindings for the GObject li
ii  python-gtk2                  2.16.0-2    Python bindings for the GTK+ widge
ii  python-support               1.0.7       automated rebuilding support for P
ii  python-vte                   1:0.22.5-2  Python bindings for the VTE widget
ii  update-manager-core          0.200.0-1   APT update manager core functional

update-manager-gnome recommends no packages.

Versions of packages update-manager-gnome suggests:
pn  software-properties-gtk  <none>          (no description available)
ii  update-notifier          0.70.7.debian-7 Daemon which notifies about packag

-- debconf-show failed
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: updatemanager.diff
Type: text/x-diff
Size: 1417 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-gnome-maintainers/attachments/20100322/02ab755a/attachment.diff>