The bug is still present in the newest version. Although perhaps this might be a consequence of using the gnash plugin with epiphany. Iceweasel and chromium seem to handle gmail pretty well with gnash though.