For Simplified Chinese, there were a translation bug that confused odd and even. Check that is it in your language? It seems that this bug is in GTK+. -- YunQiang Su