The bug still exists on whezzy up-to-date with anjuta 3.4.0. The workaround in the first post works for me, so i will keep it like that at the moment. This is a critical bug that should be fixed promptly, as it renders anjuta unusable.