I have the same problem with missing characters in gnome shell. The problem goes away in fallback mode though. This was a fresh install of testing using the debian installer. VGA compatible controller: nVidia Corporation NV18 [GeForce4 MX 440 AGP 8x] (rev a2) Using the Nouveau video driver.