Can you check your directory /usr/share/gnome-video-effects/ and tell me the content of it? My guess is that somehow you ended up with two files of each effect. You can open them to check their description and name. Regards, Luciana Fujii