As some people said here before building our own glade-3.8 is a real PITA. Many 3rd party libraries and binding still don't fully support GTK3. Please reconsider repackaging glade 3.8 Oz