Bug#712948: are 712947 and 712948 related

[Alan Chandler]

I have just rebooted after attempting various other ways of shutting down.

In particular, I killed the X session (Ctrl-Alt-Backspace) and then when 
it restarted tried to shutdown.

When I cancelled the first dialog box another one appeared with the 
exact same thing on it.


Having now shutdown completely, temporarily rebooted into Debian Wheezy, 
and then rebooted back into Sid, I am getting this double dialog box all 
the time.