Bug#743317: Balsa fails to retrieve mails

[Nicolas Patrois]

Package: balsa
Version: 2.4.12-1
Severity: important

Dear Maintainer,

Balsa worked correctly yesterday.
Today, Balsa refuses to retriev the mails from distant mailboxes (POP).
I searched in strace but nothing readable.
I have small popus that complains about files in ~/.balsa/ That cannot be read (data copy error) and cache error for mbox%2Fblabla.
I checked the permissions, all is OK.

-- System Information:
Debian Release: jessie/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 3.9-1-686-pae (SMP w/3 CPU cores)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages balsa depends on:
ii  gconf-service          3.2.6-2
ii  gnome-icon-theme       3.12.0-1
ii  libbonobo2-0           2.32.1-3
ii  libc6                  2.18-4
ii  libcairo2              1.12.16-2
ii  libcanberra-gtk0       0.30-2
ii  libcanberra0           0.30-2
ii  libcompfaceg1          1:1.5.2-5
ii  libenchant1c2a         1.6.0-10
ii  libesmtp6              1.0.6-1+b1
ii  libgconf-2-4           3.2.6-2
ii  libgdk-pixbuf2.0-0     2.30.6-1
ii  libglib2.0-0           2.38.2-5
ii  libgmime-2.6-0         2.6.19-3
ii  libgnome-keyring0      3.4.1-1
ii  libgnome2-0            2.32.1-5
ii  libgnomeui-0           2.24.5-3
ii  libgpgme11             1.4.3-0.1
ii  libgssapi-krb5-2       1.12.1+dfsg-1
ii  libgtk2.0-0            2.24.22-1
ii  libgtkhtml3.14-19      3.32.2-2.2
ii  libgtksourceview2.0-0  2.10.5-1
ii  libgtkspell0           2.0.16-1
ii  libldap-2.4-2          2.4.39-1
ii  libnm-glib4            0.9.8.0-5
ii  libnotify4             0.7.6-2
ii  liborbit2              1:2.14.19-0.3
ii  libpango1.0-0          1.36.3-1
ii  libsqlite3-0           3.8.3.1-1
ii  libssl1.0.0            1.0.1f-1
ii  libunique-1.0-0        1.1.6-4
ii  libxml2                2.9.1+dfsg1-3
ii  zlib1g                 1:1.2.8.dfsg-1

Versions of packages balsa recommends:
ii  aspell  0.60.7~20110707-1
ii  ispell  3.3.02-6
ii  yelp    3.10.1-1

Versions of packages balsa suggests:
ii  ca-certificates  20140223
pn  lbdb             <none>

-- no debconf information