I am using libgtk-3-0 3.12.2-3 and I am perfectly able to scroll Iceweasel or the mails list in Evolution while the window in which I'm writing this message is focused. Either the bug was solved, or it is an IceWM bug. Could you test with other desktop managers? Pietro