Bug#781950: gnome: linguistic error in Polish translation of date in Gnome (e.g. lock sreen, top panel)

jakub s. jakub.st at gmail.com
Sun Apr 5 12:40:03 UTC 2015


Package: gnome
Version: 1:3.14+3
Severity: normal

Dear Maintainer,

*** Reporter, please consider answering these questions, where appropriate ***

Polish translation of Gnome3 has linguistic error. Dates (for example 3rd April
is shown as "3 kwiecień", should be "3 kwietnia". It' shown in Lock screen and
in data menu (top panel of Gnome).

More details are here (http://sjp.pwn.pl/slowniki/Pierwszy-grudnia.html) (in
Polish).


*** End of the template - remove these template lines ***



-- System Information:
Debian Release: 8.0
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 3.16.0-4-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=en_US.utf8, LC_CTYPE=en_US.utf8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)

Versions of packages gnome depends on:
ii  alacarte                       3.11.91-2
ii  avahi-daemon                   0.6.31-4+b2
ii  bijiben                        3.14.2-1+b1
ii  brasero                        3.11.4-1.1
ii  cheese                         3.14.1-2
ii  cups-pk-helper                 0.2.5-2+b1
ii  desktop-base                   8.0.2
ii  evolution                      3.12.9~git20141130.241663-1+b1
ii  evolution-plugins              3.12.9~git20141130.241663-1+b1
ii  file-roller                    3.14.1-1
ii  gedit                          3.14.0-3
ii  gedit-plugins                  3.14.0-2
ii  gimp                           2.8.14-1+b1
ii  gnome-clocks                   3.14.1-1
ii  gnome-color-manager            3.14.1-1
ii  gnome-core                     1:3.14+3
ii  gnome-documents                3.14.2-1
ii  gnome-games                    1:3.14+3
ii  gnome-getting-started-docs     3.14.1-1
ii  gnome-logs                     3.14.2-1
ii  gnome-maps                     3.14.1.2-1
ii  gnome-music                    3.14.1-1
ii  gnome-nettool                  3.8.1-1
ii  gnome-orca                     3.14.0-4
ii  gnome-photos                   3.14.2-1
ii  gnome-shell-extension-weather  0~20140924.git7e28508-1
ii  gnome-sound-recorder           3.14.0.1-1
ii  gnome-tweak-tool               3.14.2-2
ii  goobox                         3.3.1-6
ii  gstreamer1.0-libav             1.4.4-2
ii  gstreamer1.0-plugins-ugly      1.4.4-2+b1
ii  hamster-applet                 2.91.3+git20120514.b9fec3e1-1
ii  inkscape                       0.48.5-3
ii  libgtk2-perl                   2:1.2492-4
ii  libreoffice-calc               1:4.3.3-2
ii  libreoffice-evolution          1:4.3.3-2
ii  libreoffice-gnome              1:4.3.3-2
ii  libreoffice-impress            1:4.3.3-2
ii  libreoffice-writer             1:4.3.3-2
ii  nautilus-sendto                3.8.2-1
ii  network-manager-gnome          0.9.10.0-2
ii  polari                         3.14.1-1
ii  rhythmbox                      3.1-1
ii  rhythmbox-plugin-cdrecorder    3.1-1
ii  rhythmbox-plugins              3.1-1
ii  rygel-playbin                  0.24.2-1+b1
ii  rygel-tracker                  0.24.2-1+b1
ii  seahorse                       3.14.0-2
ii  simple-scan                    3.14.0-1
ii  telepathy-gabble               0.18.3-1+b1
ii  telepathy-rakia                0.8.0-3
ii  telepathy-salut                0.8.1-4
ii  totem-plugins                  3.14.0-2
ii  transmission-gtk               2.84-0.2
ii  vinagre                        3.14.1-1
ii  xdg-user-dirs-gtk              0.10-1

Versions of packages gnome recommends:
pn  gnome-software  <none>

Versions of packages gnome suggests:
pn  iceweasel-l10n-all     <none>
pn  xul-ext-adblock-plus   <none>
pn  xul-ext-gnome-keyring  <none>

Versions of packages gnome-core depends on:
ii  adwaita-icon-theme         3.14.0-2
ii  at-spi2-core               2.14.0-1
ii  baobab                     3.14.1-1
ii  caribou                    0.4.15-1
ii  caribou-antler             0.4.15-1
ii  dconf-gsettings-backend    0.22.0-1
ii  dconf-tools                0.22.0-1
ii  empathy                    3.12.7-1
ii  eog                        3.14.1-1
ii  evince                     3.14.1-2
ii  evolution-data-server      3.12.9~git20141128.5242b0-2+deb8u2
ii  fonts-cantarell            0.0.16-1
ii  gdm3                       3.14.1-6
ii  gkbd-capplet               3.6.0-1
ii  glib-networking            2.42.0-2
ii  gnome-backgrounds          3.14.1-1
ii  gnome-bluetooth            3.14.0-2
ii  gnome-calculator           3.14.1-1
ii  gnome-contacts             3.14.1-1
ii  gnome-control-center       1:3.14.2-3
ii  gnome-dictionary           3.14.1-1
ii  gnome-disk-utility         3.12.1-1+b1
ii  gnome-font-viewer          3.14.0-1
ii  gnome-keyring              3.14.0-1+b1
ii  gnome-menus                3.13.3-6
ii  gnome-online-accounts      3.14.2-1
ii  gnome-online-miners        3.14.0-2
ii  gnome-packagekit           3.14.0-1
ii  gnome-screenshot           3.14.0-1
ii  gnome-session              3.14.0-2
ii  gnome-settings-daemon      3.14.2-3
ii  gnome-shell                3.14.2-3+b1
ii  gnome-shell-extensions     3.14.2-1
ii  gnome-sushi                3.12.0-2+b1
ii  gnome-system-log           3.9.90-2
ii  gnome-system-monitor       3.14.1-1
ii  gnome-terminal             3.14.1-1
ii  gnome-themes-standard      3.14.2.2-1
ii  gnome-user-guide           3.14.1-1
ii  gnome-user-share           3.14.0-2
ii  gsettings-desktop-schemas  3.14.1-1
ii  gstreamer1.0-plugins-base  1.4.4-2
ii  gstreamer1.0-plugins-good  1.4.4-2
ii  gstreamer1.0-pulseaudio    1.4.4-2
ii  gtk2-engines               1:2.20.2-3
ii  gucharmap                  1:3.14.1-1
ii  gvfs-backends              1.22.2-1
ii  gvfs-bin                   1.22.2-1
ii  gvfs-fuse                  1.22.2-1
ii  iceweasel                  31.5.3esr-1
ii  libatk-adaptor             2.14.0-2
ii  libcanberra-pulse          0.30-2.1
ii  libcaribou-gtk-module      0.4.15-1
ii  libcaribou-gtk3-module     0.4.15-1
ii  libgtk-3-common            3.14.5-1
ii  libpam-gnome-keyring       3.14.0-1+b1
ii  metacity                   1:3.14.3-1
ii  mousetweaks                3.12.0-1
ii  nautilus                   3.14.1-2
ii  policykit-1-gnome          0.105-2
ii  pulseaudio                 5.0-13
ii  sound-theme-freedesktop    0.8-1
ii  totem                      3.14.0-2
ii  tracker-gui                1.2.4-2
ii  vino                       3.14.0-2+b1
ii  yelp                       3.14.1-1
ii  zenity                     3.14.0-1

Versions of packages gnome-core recommends:
ii  anacron                2.3-23
ii  network-manager-gnome  0.9.10.0-2

gnome-core suggests no packages.

-- no debconf information



More information about the pkg-gnome-maintainers mailing list