Bug#804152: nautilus: behavior invert

[gpe92]

Package: nautilus
Version: 3.18.2-1
Followup-For: Bug #804152

Dear Maintainer,

I've the inverse behavior. My system is configured to always opening a
new instance. This works fine with all other applications except
Nautilus since recent update. Now when I've two nautilus windows open, when I do an action in the second one, I'm transferred to the first window.

In the same way, when I try to open a new instance from another workspace (by clicking on an desktop icon for example), I'm transferred to a nautilus instance in another workspace.

In the past this two points worked well.

BR

-- System Information:
Debian Release: stretch/sid
  APT prefers testing-updates
  APT policy: (500, 'testing-updates'), (500, 'testing')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 4.2.0-1-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=fr_FR.utf8, LC_CTYPE=fr_FR.utf8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)

Versions of packages nautilus depends on:
ii  desktop-file-utils         0.22-1
ii  gsettings-desktop-schemas  3.18.1-1
ii  gvfs                       1.26.2-1
ii  libatk1.0-0                2.18.0-1
ii  libc6                      2.19-22
ii  libcairo-gobject2          1.14.4-1
ii  libcairo2                  1.14.4-1
ii  libexempi3                 2.2.2-2+b1
ii  libexif12                  0.6.21-2
ii  libgail-3-0                3.18.5-1
ii  libgdk-pixbuf2.0-0         2.32.2-1
ii  libglib2.0-0               2.46.2-1
ii  libglib2.0-data            2.46.2-1
ii  libgnome-desktop-3-12      3.18.2-1
ii  libgtk-3-0                 3.18.5-1
ii  libnautilus-extension1a    3.18.2-1
ii  libpango-1.0-0             1.38.1-1
ii  libpangocairo-1.0-0        1.38.1-1
ii  libselinux1                2.4-3
ii  libtracker-sparql-1.0-0    1.6.1-1
ii  libx11-6                   2:1.6.3-1
ii  libxml2                    2.9.2+zdfsg1-4
ii  nautilus-data              3.18.2-1
ii  shared-mime-info           1.5-2

Versions of packages nautilus recommends:
ii  gnome-icon-theme-symbolic  3.12.0-1
ii  gnome-sushi                3.18.0-1
ii  gvfs-backends              1.26.2-1
ii  librsvg2-common            2.40.11-2

Versions of packages nautilus suggests:
ii  acroread [pdf-viewer]  9.5.5-dmo2
ii  brasero                3.12.1-1
ii  eog                    3.18.1-1
ii  evince [pdf-viewer]    3.18.2-1
ii  totem                  3.18.1-2
ii  tracker                1.6.1-1
ii  vlc [mp3-decoder]      1:2.2.1-dmo11
ii  vlc-nox [mp3-decoder]  1:2.2.1-dmo11
ii  xdg-user-dirs          0.15-2

-- no debconf information