Well, now it seems to work again. As far as I can tell the problem was that the login page was being displayed on the built-in screen, but it was turned off. (Although I never managed to login by typing blind, so maybe it was worse than that). Now I have 3.14.1-3 all is well again.