Bug#817239: evince: Evince garbles text selection

[Sascha Brawer]

Package: evince
Version: 3.14.1-2
Severity: normal

When selecting the text of the attched PDF in evince 3.14.1,
some characters appear garbled. The _unselected_ rendering is fine,
the garbling only happens upon text selection.

-- System Information:
Debian Release: 8.3
  APT prefers stable-updates
  APT policy: (500, 'stable-updates'), (500, 'stable')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 3.16.0-4-amd64 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)

Versions of packages evince depends on:
ii  evince-common              3.14.1-2
ii  gnome-icon-theme-symbolic  3.12.0-1
ii  libatk1.0-0                2.14.0-1
ii  libc6                      2.19-18+deb8u3
ii  libcairo-gobject2          1.14.0-2.1
ii  libcairo2                  1.14.0-2.1
ii  libevdocument3-4           3.14.1-2
ii  libevview3-3               3.14.1-2
ii  libgdk-pixbuf2.0-0         2.31.1-2+deb8u4
ii  libglib2.0-0               2.42.1-1
ii  libgtk-3-0                 3.14.5-1+deb8u1
ii  libnautilus-extension1a    3.14.1-2
ii  libpango-1.0-0             1.36.8-3
ii  libpangocairo-1.0-0        1.36.8-3
ii  libsecret-1-0              0.18-1+b1
ii  libxml2                    2.9.1+dfsg1-5+deb8u1
ii  shared-mime-info           1.3-1
ii  zlib1g                     1:1.2.8.dfsg-2+b1

Versions of packages evince recommends:
ii  dbus-x11  1.8.20-0+deb8u1
ii  gvfs      1.22.2-1

Versions of packages evince suggests:
ii  nautilus      3.14.1-2
ii  poppler-data  0.4.7-1
pn  unrar         <none>

-- no debconf information