Bug#823491: [gnome] Circumflex appear but other character overlap

[Ski-lleR]

Package: gnome
Version: 1:3.14+4
Severity: minor

--- Please enter the report below this line. ---
When i use the circumflex with e/o (ê/ô) into nautilus, the character
appear, but the following character overlap (if i write "impôt", the t
is over the ô)

If the ê is the last character of the filename ("testê"), the select
box stop after the t.

But it's not specific to nautilus.

When i receive gnome 3 notification, the bug is here.

Into evolution, when writting a mail, specifically in the header input
("From", "Subject" etc...), the bug is present (but not in the body)

I'm not sure if it is a gnome bug, but since it's not specific to
nautilus...

I'm a french user (so maybe it's a localisation problem).

See the attachment for better understanding of the bug.

--- System information. ---
Architecture: amd64
Kernel:       Linux 4.5.0-2-amd64

Debian Release: stretch/sid
  500 unstable        ftp.fr.debian.org 

--- Package information. ---
Package's Depends field is empty.

Package's Recommends field is empty.

Package's Suggests field is empty.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: circumflex_overlap.png
Type: image/png
Size: 4218 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-gnome-maintainers/attachments/20160505/d2f09f49/attachment-0001.png>